- 11 minutes ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00PÁJARO SOÑADOR
00:05Sanem, no pude preguntarte. Saliste corriendo de la cabaña. ¿A dónde fuiste?
00:14No, no es nada importante. Olvídalo.
00:17Pero si te conozco, algo te pasa. Cuéntamelo.
00:21Pues verás. El rey malvado volvió.
00:25A ver, presten atención. Tengo un anuncio que hacerles.
00:28El rey malvado hablará.
00:33Escuchen todos. Si tenemos esta campaña, es básicamente gracias a Leila.
00:39Con los años ha ganado mucha experiencia, así que si ella está de acuerdo, la ascenderemos a ejecutiva de cuentas.
00:46¡Enhorabuena!
00:47¡Qué buen trabajo! ¡Te lo mereces!
00:51¡Buen trabajo! ¡Excelente!
00:55Muchas gracias.
00:57No, gracias a ti.
00:58Te lo mereces, Leila.
01:00¿Sí? ¿Me permites? Señor Jan, señor Jan, yo también quiero tener un puesto de más responsabilidad.
01:07Si pudiera considerar mi situación, sería genial.
01:09Claro, JJ.
01:10Gracias, superamigo.
01:11¿Qué estás haciendo?
01:15Acabo de hablar con el asistente del señor Asim. Me dijo que tiene que salir de viaje urgentemente, pero te atenderá su hermano en una hora.
01:22¿Nos vamos, Salem?
01:24Claro.
01:25Vamos.
01:26¡Felicidades!
01:27Te lo agradezco.
01:27JJ, tal vez también te asientan.
01:29Sí, esperemos que sí.
01:31Gracias.
01:31También felicítame.
01:32Estoy muy contenta.
01:33Gracias.
01:33No vayas por aquí.
01:39Vamos por la costa.
01:40No, ni hablar.
01:41Olvídalo.
01:41Por aquí es mejor.
01:43¿Ah, sí?
01:44Sí, así es.
01:45Otra vez Asim, otra reunión con él, otra vez me pides que vayamos por la costa y seguro que tardaremos el doble.
01:51Olvídalo.
01:52Mejor vamos por aquí.
01:53Pero si tomas ese camino, encontraremos un atasco.
01:56Lo dice mi navegador.
01:57Confío en mi intuición.
01:58Voy a ir por el camino que conozco.
02:00Y si no te gusta, puedes bajarte y puedes tomar un taxi.
02:03No te lo voy a impedir.
02:04Muy bien, Jantibit.
02:05Conoces muy bien el tráfico.
02:07Y no te importa el atasco, pues adelante.
02:09Sí, voy a ir por el camino que yo conozco.
02:12Que quede claro.
02:14Dijiste que me bajara y tomara un taxi.
02:30No lo he hecho, solo por educación.
02:33Sanem, ya estoy bastante tenso por el tráfico.
02:35No me agobies más.
02:38Si me hubieras hecho caso, ahora no estaríamos aquí atrapados.
02:41Te lo advertí, Jantibit.
02:43Pues sí, es verdad.
02:45No pudimos llegar a la primera reunión y tuvimos que mentir para que volvieran a citarnos.
02:50¿Ahora qué vamos a hacer?
02:51¿Inventarnos otra mentira?
02:52Estamos a la mitad del camino.
02:54¿Quién sabe a qué hora llegaremos a la reunión?
02:56Tampoco es tan grave.
02:57Querías que pasáramos más tiempo juntos, ¿verdad?
03:00Pues mira, esta es una gran oportunidad.
03:03Oye, espera.
03:08Dime, hermosa.
03:09¿Qué haces, Sanem?
03:10¿A dónde te diriges?
03:11A Kadikov.
03:12¿Puedes llevarme a Oscudar?
03:14No voy para allá.
03:16Sanem, ¿qué haces?
03:17¿Qué te pasa?
03:18No entiendo el problema.
03:19Eso hago.
03:21Anda, súbete.
03:23Sanem, ¿piensas irte?
03:24Así de fácil.
03:25No seas boba, Sanem.
03:26Facilísimo.
03:29No puede ser.
03:30Esta chica no solo está loca.
03:32Está completamente irasquiciada.
03:38¿Vas a ver?
03:39¡Eh!
03:39Es mejor tener una moto que un auto último modelo.
03:43¡A un lado!
03:44¡Me tengo que ir!
03:47¡Es increíble!
04:02Así es.
04:06Mira, Iván.
04:08¿Cómo estás?
04:09Bien.
04:10Muy bien.
04:11¿Y tú qué tal?
04:12Bien.
04:14Siéntate, por favor.
04:26Quería decirte que lo he pensado mucho.
04:30Y tenía razón.
04:33Sí, exageré bastante.
04:37Lo siento mucho.
04:38Gracias por disculparte.
04:41Pero no hacía falta.
04:43Últimamente nos hemos estresado demasiado.
04:47¿Tú crees que vale la pena?
04:49No.
04:51Y tienes razón, pero...
04:54Es que cuando veo a Uma...
04:56Me saca de quicio.
04:58Te juro que no la soporto.
05:00Ya lo sé.
05:01No puedo evitarlo.
05:02Esa mujer me saca de mis casillas.
05:04Ah, de acuerdo.
05:05Olvídalo.
05:06Yo también me alteré un poco.
05:08En fin.
05:10Creo que será mejor que cambiemos de tema.
05:13Acabo de hacer limonada.
05:15¿Quieres un poco?
05:16Claro.
05:17Muy bien.
05:19Así es.
05:20¿Quieres abrazarme?
05:28Sí.
05:34¿Brindamos por las paces?
05:36Claro.
05:37Claro.
05:37Es ahí.
05:47Es esa casa.
05:49Es esa.
05:50Justo ahí.
05:51Voy a bajarme.
05:52Sí.
05:55Te lo agradezco.
05:56Ay, se me durmió la pierna.
06:01No hay de qué.
06:03Y bueno, esto es para ti.
06:04Muy bien.
06:05Gracias.
06:06Hasta luego.
06:06Llamada de ya.
06:13¿Qué pasa?
06:15Sanem, te llamé varias veces.
06:16¿Por qué no respondes?
06:17Pues porque iba en la motocicleta.
06:20Ah, sí.
06:21Es verdad.
06:22Si contestas es porque seguro ya llegaste.
06:24Sí.
06:24¿Y tú dónde estás?
06:25Llegando.
06:26Estaré ahí en 20 o 25 minutos.
06:28Bueno, en 25 minutos exactamente.
06:31Entretenme un poco más mientras llego.
06:33¿Cómo voy a entretenerlo durante media hora?
06:35Se te ocurrirá algo.
06:36Tú puedes.
06:37Espera.
06:38¿No confías en mí?
06:39¿No crees que puedo hablar a solas con ese hombre?
06:41No, no, no.
06:42No pretendía decir eso.
06:44Pues lo estás insinuando.
06:45¿Pero qué dices?
06:46Soy el director de la agencia.
06:48O al menos eso me dicen.
06:49Tengo que estar en la reunión, ¿no te parece?
06:51Basta, Jan.
06:52Está bien.
06:53Lo voy a entretener como pueda.
06:55Ahora, si me disculpas, te voy a colgar porque no quiero llegar tarde.
07:03Guman Art.
07:10Y entonces se le abrió el auto al señor Jan y tuvo que llamar a la grúa en pleno tráfico.
07:15Imagínese.
07:16Y claro, para no hacerlo esperar, yo decidí tomar un taxi y me vine para acá.
07:20Pero no se preocupe, el señor Jan llegará enseguida.
07:23Señorita, ya me lo contó varias veces.
07:24Entiendo la situación.
07:26Pero tengo otra reunión después, así que empecemos sin el señor Jan, por favor.
07:30¿En serio?
07:30En primer lugar, mi sobrina Aisha, que lleva el departamento de publicidad, se encargará de esta campaña, ¿de acuerdo?
07:36Muy bien.
07:37Tengo una pregunta.
07:38¿Qué pasó con ese director extranjero?
07:40Porque tenía entendido que querían trabajar con él específicamente.
07:46Tiene mucho talento.
07:48Es increíble.
07:50El éxito lo persigue.
07:51Es muy buen director.
07:52Y sus honorarios son muy altos.
07:54Me imagino.
07:55Ya sabe.
07:56Los directores famosos.
07:57¿Y cuánto es lo que pide?
08:00Es que no puedo decírselo.
08:04Se lo escribiré.
08:11Sigo escribiendo.
08:14¿Ya va a parar?
08:17Aún no.
08:20Para que se dé una idea, esta es la cantidad.
08:23¿En euros?
08:31¿En euros?
08:32No, dólares.
08:34Es mucho.
08:36Correcto.
08:37Además, no puedo molestar a mi hermano el primer día que me deja al frente.
08:42Así que, le diré qué vamos a hacer.
08:45Yo mismo pagaré esa cantidad de mi bolsillo.
08:48¿Qué?
08:49No, espere.
08:50¿Cómo va a pagar eso?
08:51¿Qué pasa?
08:51¿No es lo que ha pedido?
08:53Pues, listo.
08:55Sí, pero...
08:55¿Pero qué?
08:57Artur es un director muy importante.
08:59Como nos pedía tanto dinero, no insistimos y resulta que ahora está muy ocupado.
09:04No sé si tendrá tiempo para hacer nuestra campaña.
09:06Señorita Sanem, con ese dinero puede convencerlo.
09:08Su agencia es muy conocida y la suma es muy cuantiosa.
09:11Está decidido, no se hable más.
09:13Sí, seguro que el dinero lo convence, pero no estoy muy segura sobre algo.
09:17Espere, quiero enseñarle la cifra.
09:19Sí, ya se lo dije, lo pagaré.
09:20¿En serio?
09:20Lo siento mucho.
09:21¿Cómo está?
09:22Hola, ¿qué tal?
09:24Sanem le habrá explicado la situación.
09:26No pasa nada.
09:27Todo se ha resuelto.
09:28Trabajarán con el director que quieran.
09:31¿Excelente día?
09:35¿De qué está hablando?
09:37Son millonarios, Jan.
09:38Tienen mucho dinero.
09:40Son muy ricos.
09:41Adiós.
09:50Solo tenías que decir una simple mentira, Sanemco.
09:53Me metiste en este lío.
09:55No puedo creerlo.
09:56¿Y cómo voy a saberlo?
09:57Si dijo que estaba dispuesto a pagar esa cantidad, ¿qué podía hacer?
10:01Pudiste inventar otra mentira.
10:03Eres experta, ¿no?
10:04Si me hicieras caso, en lugar de reclamarme, hubieras llegado a tiempo a la reunión.
10:09¿Y ahora qué hacemos?
10:10Dime qué hacemos.
10:11Si quieres, volvemos por la costa y a lo mejor se produce un milagro y nos encontramos con...
10:15Artur Crapelo.
10:17Artur Crapelo.
10:18Crapelo, capelo, cabello.
10:19¿Qué más da?
10:20Ese tipo no existe.
10:21No me hables así, Jan.
10:22Te juro que me vas a volver loca.
10:24Sí, lo escribiste en tu libro.
10:26No en ese sentido.
10:27Digo que me estresas.
10:29Vaya, vaya.
10:30Mira quién lo dice.
10:31Mi novela es una historia de amor, una auténtica.
10:33Y te aseguro que tú también estabas loco por mí.
10:36Ni te imaginas cuánto estabas enamorado a más no poder.
10:39Deren llamando.
10:44Deren, ¿estás en altavoz?
10:46¿Qué tal?
10:46¿Cómo les fue en la reunión?
10:48Fantástico.
10:49Sanem te tiene una sorpresa.
10:50Subimos al auto y te explica.
10:52Hay mucha hierba.
11:06¡Ay!
11:08¡Asis!
11:10¿Qué?
11:10Mira qué flores tan hermosas.
11:13Y ahí no había sembrado nada.
11:16No sé cómo, pero han salido solas.
11:18Es que tenemos una tierra muy fértil.
11:30La última vez que vimos estas flores, querías hacerme una corona con ellas.
11:37Sí.
11:45Creo que la limonada me cayó pesada.
11:48Ah, ¿quieres que te prepare un té de manzanilla?
11:51No, no, gracias.
11:52Voy a tomar unas pastillas.
12:01No me gustan las mentiras y tampoco ocultarle las cosas a la gente, pero no queda más remedio.
12:07Pensemos en algo.
12:09Para lo de Arthur Capello.
12:11Dijimos que tiene experiencia, así que tendrá unos 70 años.
12:14¿De dónde es el tal Arthur?
12:16Iraquí.
12:16No, es inglés de padres españoles.
12:18Lo de Irak es invento de JJ, pero en realidad el señor Capello es español y vive en Inglaterra.
12:24Perfecto.
12:25Muy bien, bravo.
12:27Bravo.
12:28Veamos.
12:3070 años e intelectual.
12:31Ah, ¿habla inglés y también español?
12:35Así es.
12:35Claro.
12:37Habrá que buscar a un actor desconocido.
12:40Entonces, empiecen a llamar a las agencias de casting.
12:43Hay otro problema.
12:44Si se trata de un director tan famoso y que ha tenido tanto éxito, tendremos que crear una página web.
12:51De eso yo me encargo, amigo Jan.
12:52¿Ah, sí?
12:53¿Cómo le vas a hacer?
12:54Dijo crear una página web.
12:55No hay instrucciones para preparar café.
12:57¡Cállate, metiche!
12:59Basta.
12:59Nosotros nos ocuparemos.
13:01Tú tampoco sabes crear páginas web.
13:04Em reconocía a un hacker que trabajaba con Aileen.
13:06¿Se acuerdan?
13:07Ha dicho Aileen.
13:08Nombró Aileen.
13:10Sí, lo recuerdo.
13:11¿Cómo olvidarlo?
13:11Bien, tendremos que encontrarlo.
13:14Está bien.
13:14Me encargaré de eso.
13:16Bueno, pues...
13:17Hasta luego.
13:17Nosotros buscaremos al actor.
13:21JJ, querías más responsabilidad, ¿no?
13:23Pues ayúdanos con el casting.
13:24Ve por una laptop.
13:25Claro, superamigo.
13:26¿Y?
13:28Yo me iré a trabajar a esa mesa.
13:30¿Y eso?
13:32¿Qué?
13:34Bueno, es que no quiero molestarlo, señor Jan.
13:36Y además todo me pica.
13:37¿Tienes alergia?
13:39Pues no.
13:40No en ese sentido.
13:41¡Ay!
13:42¿Pero qué te pasa?
13:43Es una metáfora.
13:44¿Una metáfora?
13:45No quiere compañía.
13:47Nada que ver con la alergia.
13:49Ay, también me pica.
13:50Aunque solo un poco.
13:51No, no es cierto.
13:52Solo es una metáfora.
13:56¿Qué te parece ese de ahí?
13:58Yo lo veo bien.
13:58Sí, puede ser que él funcione.
14:01¿Qué te pasa?
14:01¿Qué miras?
14:02Calmado.
14:06De acuerdo.
14:11Voy a anotar el número de esa agencia.
14:13Hazme caso.
14:17Busca Sanem en lo más profundo de tu corazón.
14:20Y aunque no la encuentres, nunca jamás te sueltes de su mano.
14:24No la recuerdo.
14:44Y entiendo que es por ese accidente.
14:48¿Pero por qué no siento nada?
14:50No lo entiendo.
14:50No la recuerdo.
15:20Yes, yes, of course.
15:32Wait is it to make it by Arthur Capelo here.
15:36Yes, here you see.
15:38Yes let me see.
15:39Yes he can see Capelo.
15:40Ya, me parece que eso es perfecto
15:46Es ideal
15:46Sí, quedaría bien
15:47Rabo Sané, eres eficaz cuando te enfadas
15:50Hayati Tokmak, actor de teatro
15:52Y tiene un inglés fluido porque vivió varios años en Inglaterra
15:57Buen trabajo
16:00Llamemos a su agencia
16:01Ah, ya lo hice
16:03Estoy trabajando en una obra de teatro, El Viejo y el Mar
16:06Pues podemos ir a verla
16:07Está bien, acepté
16:09¿Algo más?
16:11Tomo mi bolso y ahora vengo
16:13Ah, Dere, llama a Emre y averigua cómo van
16:16Muy bien, ahora mismo le llamo
16:18El teatro es para mí una forma de vida
16:21Se van resolviendo los problemas, qué maravilla
16:25Pero una vez más no cuentan con nosotros
16:27Se reúnen y deciden, pero nosotros nos quedamos fuera
16:29¿Por qué te preguntarían a ti?
16:31Tu opinión es intrascendente
16:33Pero no entiendo por qué no cuentan conmigo
16:35Soy un veterano en esta empresa
16:36¿Veterano? Si encontramos a un actor de 70 años
16:39Ese sí es veterano
16:40¿Tienes idea de cuántos años tengo, Musa?
16:42Mi pueblo es un sitio particular
16:44Bueno, pero no estamos hablando de eso
16:46Espero que no haya cambiado de casa después del juicio
16:50Tranquila, lo vamos a encontrar
16:51¿No es ese?
16:53Ah, hola, mira qué coincidencia
16:55Justo te veníamos a ver a ti
16:57Si es por el caso aquel, no se molesten
16:59Hace tiempo que se cerró
17:00No, oye, tranquilo
17:02No hemos venido por eso
17:03Ven
17:04Entonces, ¿qué quieren de mí?
17:08Ven
17:08Es para ti, anda
17:10¿Qué es?
17:12Es dinero
17:13Vamos, tómalo
17:15Queremos trabajar contigo
17:16¿A quién voy a hackear?
17:19No se trata de eso
17:20Vas a crear un perfil desde cero
17:23Teatro de Estambul
17:29No me parece que la obra tenga mucho éxito
17:47Es que es verano
17:49Es normal
17:50Sí, claro
17:52Supongo que la gente está de vacaciones
17:54Los artistas le ponen mucha pasión a su trabajo
17:58Pero claro, esas cosas no van con usted, señor Jan
18:01¿Señor Jan, otra vez?
18:05¿Y cómo lo llamo?
18:08¿Sanem, qué pasa?
18:09¿Quieres decirme algo y no te atreves?
18:15Ah, yo voy a empezar
18:16Hola, capitán
18:22Hola
18:23Háblenos del olor del mar
18:25El mar es nuestra madre, grande y generoso
18:28Háblenos del idioma del mar
18:30Llévenos a él, a su belleza
18:33Y a su camino
18:34Ay, ya no puedo más
18:44Estuvo delicioso
18:45Cocinas estupendo
18:46Todo estuvo exquisito y delicioso, la verdad
18:48Me alegro mucho
18:50¿Eso es todo?
18:51Sí
18:52¿Y no hay nada más de comer?
18:54¿Quieres más, papá?
18:55¿Qué dices?
18:56Solo comí tofu
18:57Es como no comer nada
18:58¿Qué dijo?
18:58Y por eso estarás bien de salud
19:00Dale las gracias a JJ
19:02Escucha, JJ
19:04¿Sí?
19:05Como tú cocinaste, yo prepararé el café
19:08Eso jamás estando yo aquí
19:09Estaba rico, ¿verdad que sí?
19:12Sí, mucho
19:13Lo sé, gracias
19:14Quédate ahí
19:14Pues no
19:15¿Qué me importa a mí estar sano?
19:19Me voy a morir de hambre
19:20Lo sé, suegro, lo sé
19:22Mira lo que te guardé
19:23Mira, toma
19:24Gracias, hijo
19:29Pan tostado
19:32Ni siquiera pan tostado
19:35Me dejan comer en paz
19:36Es que era muy gracioso
19:39¡Ay, qué bonito es!
19:44¡Ay, no puede ser!
19:48Te voy a esconder
19:55Sí, este mar
19:58Esta unión
19:59Esta conexión
20:01Eso es
20:02Lo que nos acercará siempre
20:04¡Sí!
20:10¡Sí!
20:12¡Bravo!
20:13Sí, bravo, Sanem
20:19Encontramos a Arthur Capello
20:21Bueno, lo encontraste tú
20:23Eres la mejor
20:24Ven aquí
20:25¡Ay!
20:26Te dicen dos palabras amables
20:28Y se te olvida todo
20:29¡Qué rápido te convence, chica!
20:32Sí, tienes razón
20:33Por supuesto que la tengo
20:34Solucionaste el problema
20:36Solo hago mi trabajo, señor Yan
20:38Buenas tardes
20:50Buenas tardes
20:51¿Qué tal?
20:52Somos de la agencia FICRIARICA
20:54¿Podemos ver al señor Ayati?
20:55Claro que sí
20:56Estará encantado
20:57Estupendo
20:58Por aquí
20:58¡Mefkibar!
21:11¡Niat!
21:12¿Qué haces?
21:13Casi me matas del susto
21:14Ah, qué bien huele ese café
21:16Lo sé
21:17Te sale mejor que a nadie
21:18Sí
21:19Al mío ponle mucha azúcar
21:20Para endulzarme la vida
21:22Olvídalo
21:23Ah
21:23Pues un poco
21:25No puedo
21:26Al menos un poco
21:28Ya estoy harto de esto
21:30Mefkibar
21:30Mi vida es un infierno
21:32Estoy harto
21:32Oye
21:34Yo no tengo la culpa
21:35Solo nos preocupábamos
21:37Por tu salud
21:37JJ y todos los que te rodeen
21:39Y así agradeces
21:40¡Qué vergüenza!
21:49¿Sabes?
21:49El otro día pasé por una pastelería
21:51Mefkibar
21:52Tenían todas las bandejas
21:55Con el pan caliente
21:56Había tarta
21:58Y pasteles
21:59Y era como si todos ellos
22:01Me estuvieran llamando
22:03Cómenlos
22:04Cómenlos
22:05Cómenlos
22:05Los pasteles me llamaban
22:07Mefkibar
22:08Y no podía comerlos
22:10Luego volví a la tienda
22:13Con el corazón roto
22:14Me fui a un rincón
22:16Y me eché a llorar
22:19Mefkibar
22:20Oye
22:21Oye
22:21Las manos quietas
22:22¿Cómo es posible
22:24Niad?
22:25¿A quién se le ocurre
22:26Llorar por unos pastelillos?
22:27No puedes ir por la vida
22:28Haciendo esas tonterías
22:30Sé fuerte
22:30Tienes razón
22:31Espera
22:32¡Espera!
22:32¡Qué necesidad!
22:34Nos estamos esforzando
22:35Por cuidar tu salud
22:36Tienes diabetes
22:37Tensión alta
22:38Tienes que vigilar
22:39Todo lo que comes
22:40JJ se esfuerza por ayudarte
22:42Se preocupa mucho por ti
22:44Ah, pero
22:45Te da igual
22:46Muchas gracias chicos
22:54Gracias por venir
22:55Ha sido un placer
22:56Ah, pues diles que pasen
23:00Hola
23:06Felicidades
23:07Gracias, ¿qué tal?
23:09Señor Ayati
23:10Estuvo maravilloso
23:11Tengo la piel de gallina
23:13Una gran interpretación
23:14Carrealismo
23:14Muchas gracias señorita
23:16Es un halago
23:18Disculpe
23:19Ahora sí, díganme
23:23Yo soy Jan
23:24Director de la agencia
23:25Sanem es del equipo creativo
23:27Encantado
23:28Es un placer para mí
23:29Nos gustaría ofrecerle un papel
23:31¿De verdad?
23:33Pues qué alegría
23:35Mi último papel
23:36Fue en la serie La Granja
23:37Interpretada al mayordomo
23:39Era un papel largo
23:40Pero
23:41Lo tuve que dejar
23:42Por un accidente
23:43Un caballo me dio
23:44Una patada fuerte
23:45Ay, lamento escuchar eso
23:46Sí, fue una pena
23:47Desde entonces no me han salido
23:48Más papeles en la tele
23:49¿Este
23:51Es un anillo?
23:53No
23:54Digamos que
23:56Interpretará
23:57A un protagonista
23:58No me diga
23:59Bien
23:59Me parece estupendo
24:02¿Se
24:03Siente bien señor?
24:05Sí
24:05Es que
24:06Me puse un poco nervioso
24:07¿Usted
24:09Interpretará
24:11El papel
24:12De un director
24:12Extranjero
24:13Sí habla inglés
24:16Con fluidez
24:17¿Verdad?
24:19Sí
24:20Por supuesto
24:21Por supuesto
24:22Que sí
24:22Es un papel
24:23Perfecto
24:24Para mí
24:24Sí, claro
24:25Es una oportunidad
24:26Excelente
24:27¡Qué suerte!
24:29Señor Hayati
24:30Si quiere
24:30Beba un poco más
24:31De agua
24:31Termine el vaso
24:33Estoy bien
24:33Cálmate
24:34Ay no
24:41Sanem llama a una ambulancia
24:43Actúa
24:43Esto no es actuación
24:45Mira
24:45No está respirando
24:47Puede que sea un infarto
24:48Ay
24:49Entiendo
24:50Hola
24:55Emergencia
24:55Así es
24:57Un hombre desmayado
24:58El señor Hayati
25:00¿Cómo que no?
25:01Es un actor famoso
25:02Sanem
25:03No pienso darle respiración
25:04De boca a boca
25:05Los dos tenemos barba
25:06El boca a boca
25:07Jan
25:07Da esa prisa
25:09Y mande a una ambulancia
25:10Nada que es urgente
25:11Está bien
25:12Lo haré
25:13Pero pensaré
25:13En alguien más
25:14Todavía no tenemos actor
25:23No sé
25:25Tal vez nos puedas ayudar
25:27A ver
25:27Necesitamos un hombre
25:29Que parezca
25:29Español
25:30Pero debes fijarte
25:31Muy bien en sus rasgos
25:32Quiero que mires esto
25:33Y me ayudes
25:34Marca los que más te gusten
25:36Me llamas y me preguntas
25:37Si estoy disponible
25:39Y si lo estoy
25:40Te acercas a verme
25:41Y me enseñas las fichas
25:42De los actores
25:43Que hayas seleccionado
25:44¿De acuerdo?
25:45Anda
25:45A trabajar
25:47Yo estoy muy ocupado
25:48Vamos
25:49Tómalo así
25:50Toma
25:51Eso es
25:55Es como si fuera nuestro hijo
26:01¿No te parece?
26:02Toma tu leche
26:03Gracias mamá
26:05¿Te acuerdas cuando sané
26:09Mi Leila se sentaban así
26:11Para hacer la tarea?
26:12¿Qué tiempos aquellos?
26:14Claro que me acuerdo
26:15Claro
26:15Porque en aquella época
26:16No pasaba hambre
26:17Ay JJ
26:21¿Aún sigues trabajando?
26:22¿Todavía no has terminado?
26:24Estaba buscando ubicaciones
26:25Para el rodaje
26:26Que era un ambiente tropical
26:28Así que había pensado
26:29En las Islas Galápagos
26:31A Sabén también le gustará ir ahí
26:33Súper
26:34Sí, de hecho ya contacté
26:35A una agencia de allí
26:36Pero no hemos podido hablar mucho
26:38Porque no nos entendemos
26:39Porque yo hablo poco inglés
26:41Nunca se me ha dado
26:42Muy bien que digamos
26:43Es el único obstáculo
26:45En mi carrera
26:45¡El inglés!
26:46No grites
26:46Tranquilo
26:48Se va a solucionar
26:49Tengo hambre
26:50Mi vida
26:51Tengo una sorpresa para ti
26:55Compré entradas para el cine
26:56Así nos relajamos un rato
26:58Tenemos que trabajar
26:59Es que JJ ha trabajado mucho
27:02Voy a revisar lo que hay
27:04De hecho, ¿te importa
27:04Si lo dejamos para otra noche?
27:06¿Pero estás segura?
27:07No te he dicho
27:07Que actores salen en la película
27:09Así es
27:10Y tampoco sabemos
27:11Quién será Arthur Capello
27:12Dime mi amor
27:13¿Tú sabes quién será
27:14Nuestro Arthur Capello?
27:16No, no lo sé
27:17Yo tampoco
27:18Por eso tenemos que trabajar
27:19Esta noche
27:20¿Verdad JJ?
27:21Iremos otro día amor
27:22Ay JJ
27:28Perdón
27:28¿Me dejan pasar?
27:29Claro hijo
27:30Gracias
27:30¿Me gustas palomitas?
27:39Ay no
27:40Estás a dieta
27:41Tranquilo
27:47Por favor
27:47No lo hagas
27:48No lo hagas
27:49No vale la pena
27:50Tranquilízate
27:51Por favor
27:52Lo vas a matar
27:53Déjalo ya
27:54Suéltalo
27:54Es increíble
27:59Mira que desmayarse
28:00Por cierto
28:01Qué bueno
28:02Que lo acompañamos
28:03Al hospital
28:04Claro
28:05¿Qué otra cosa
28:05Podíamos hacer?
28:07Le dio un infarto
28:08No podíamos dejarlo
28:08Ahí tirado
28:09Por suerte
28:09Sigue con vida
28:11Cuando se recupere
28:12Le ofrecemos
28:12Hacer un anuncio
28:13¿Para qué podemos ayudarlo?
28:15No lo necesita
28:15Está pasando una mala racha
28:17Estoy de acuerdo
28:17Tenemos que ayudar
28:18A ese pobre hombre
28:19En cierto modo
28:22Me siento algo responsable
28:23Me pasa igual
28:26Haré un bocadillo
28:30¿Quieres?
28:31Sí
28:31Buena idea
28:32Voy a prepararte
28:33Déjame ayudarte
28:33Excelente idea
28:35Si tú quieres
28:35El té está aquí
28:36¿Verdad?
28:37Sí
28:37Toma lo que necesites
28:39Perdón
28:46Se resbala
28:58Aunque no recuerde nada
29:11Del amor que sentíamos
29:12Creo que...
29:14Lo entiendo
29:15¿De verdad?
29:17¿Y eso?
29:19Si me has mirado así
29:20Durante dos años
29:21Tiene que haberme afectado
29:23¿Puedo 한�illi unsa
29:27Sigue saluda
29:28No
29:28Eso no
29:28Habitela
29:29No
29:30No
29:32Habitela
29:32A ver, Sanemi, que fueras un helado o te derrites con cada palabra que te dice
30:01¿Por qué no eres un poco más fuerte?
30:03¿De qué hablas? No sé a qué viene eso
30:04Hoy estamos cansados, por eso tengo esta mirada
30:07Yo no creo que esa mirada sea de cansancio, ¿sabes?
30:11Ajá
30:12No se te escapa una
30:15Pues aunque no lo creas, fue un día muy largo
30:19Fuimos al teatro y luego tuvimos que ir al hospital
30:23Estoy cansada, por eso te pongo estos ojitos
30:26¿Por qué mirándome descansas?
30:32No, para nada
30:33En realidad no te miraba, estaba ensimismada
30:37Mira qué rara, siempre cambias de opinión
30:40No soy rara, es que tú no lo entiendes
30:42Prepara el té, quiero tomar una taza
30:44Yo no voy a hacer el té, hazlo tú, hasta mañana
30:48¿Te molesta?
30:53¿Te ofendí?
30:54Ah, como si yo no supiera prepararme uno
30:57Quiero un bocadillo
30:58¿Y si quiero comer?
31:00¿Se fue?
31:02Ya no está
31:02Mi vida
31:08¿Ebre?
31:12Ah, mi amor, pensé que ya estabas dormido
31:16No, no, ven aquí
31:17Jeje hizo un eslogan nuevo
31:18Tenemos que comentarlo, perdona
31:20Sé que es tarde
31:21Pero últimamente me traigo todo el trabajo a casa, ¿verdad?
31:24¿Y para qué lo traes, amor?
31:25El trabajo ya está aquí, es un invitado habitual
31:27Vamos, Emre
31:28No hables así
31:29Nos ha afectado mucho y vamos hacia adelante
31:31¿Y por qué seguimos hablando del trabajo?
31:34Mejor hablemos de bebés
31:36Ya, silencio, dejemos hablar a nuestro amor
31:37Buena idea
31:38Ay, perdón
31:43Espérame
31:45Lo apagué, ya está
31:48Ya lo llamarán
31:49¿Dónde estábamos?
31:55Me escribieron, pero no me importa que lo hagan
31:57Contesta
32:00Pero, ¿qué?
32:01Ya, no importa, contesta
32:03De todas formas, ya hasta se me quitaron las ganas
32:05Contesta
32:06No voy a tardar, lo veo y ya
32:08Es JJ, ¿no?
32:11Sí, JJ
32:12¿Qué?
32:16¿Por qué te rías?
32:17Ay, perdona, es que tuvo una brillante idea
32:19¿Qué brillante idea?
32:20¿Que viva con nosotros?
32:21A mí me parece una pésima idea
32:23Ay, por favor, cálmate
32:24Esta campaña es muy importante para nosotros y lo sabes
32:26Quizá no te des cuenta, pero JJ y yo hemos trabajado mucho
32:30¿Qué dices?
32:35¿Qué tipo de música me pones hasta ahora?
32:38JJ encontró un músico para el chingo
32:40Da muy buen precio y este es su demo
32:42Ya
32:43Es genial
32:45Ya basta, vete a trabajar con él si quieres
32:47No te voy a molestar más, ¿de acuerdo?
32:48Ash, está bien, amor, tienes razón
32:50Apagar el teléfono, se acabó
32:52Fuera el teléfono
32:53Bebé
32:54Ya, amor, estoy aquí
32:58A ver, mírame, no te tapes de cara
33:06Escucha, escucha
33:07Si quieres ir a trabajar, vete o te juro que voy a despedir a ese loco de JJ
33:10Ay, qué buena broma
33:11No estoy bromeando
33:12¿Quieres que vaya a trabajar?
33:14Termina con esto, lo despido
33:16Ay, eres el esposo más tierno de esta tierra
33:18El mejor que puede haber
33:20Gracias, no tardaré en nada
33:23Te lo prometo, revisaré algo y regreso enseguida
33:26Serán dos minutos
33:27Es más, los puedes contar
33:28Bueno, empieza la cuenta atrás, ¿eh?
33:30Lo voy a despedir
33:31Te lo juro
33:32Y además es...
33:34Es un maleducado
33:35Está loco de remate
33:36Y no hace otra cosa más que enredarlo todo
33:38El bocadillo quedó delicioso
33:43No es por nada, pero qué bueno está
33:45Es una delicia
33:47Espero que se te haya pasado al cansancio
33:57¿Le pusiste queso al bocadillo?
34:02Pero te juro que no te miraba, ¿ah?
34:08No grites, mañana trabajo y necesito dormir
34:11Mira, ahora me manda caritas sonrientes
34:16¿Cuántos años tiene?
34:18Por favor, llamadura
34:19Por favor, Sanem
34:22Si es cierto
34:23Sí lo estabas mirando
34:24¿Te quieres callar?
34:26Ahora no tengo ganas de oírte
34:28¡Ya basta!
34:32Uy, qué grosera
34:33No te lo decía a ti
34:35¿Por qué le tomas todo como algo personal?
34:38Ay, qué día tan intenso llevo
34:40Ya te lo dije
34:42Te crees muy importante
34:45Por ser el jefe
34:47Parecía
34:51¡Mmm, qué rico está!
34:54No te lo dije
34:56No te lo dije
37:28Sería mejor que llamaras antes de venir.
37:30Tengo asuntos urgentes que atender.
37:32Debo ir a la oficina y además...
37:34Tengo que recoger un poco la casa.
37:36Está muy desordenada.
37:37Voy a hacer la cama y lavarme los dientes y me voy.
37:39Si me hubieras llamado antes, te habrías ahorrado el viaje.
37:41Quería ayudar.
37:46¿Qué haces aquí?
38:08¿Se puede saber a qué has venido?
38:12Oh, vine a ver a mi hijo.
38:17¿Qué pasa?
38:18¿Tengo que pedirte permiso?
38:20No puedes poner a Jan como pretexto para venir aquí cuando se te dé la gana.
38:23Esta es mi finca, ¿entendiste?
38:25Si estoy aquí es por mi hijo.
38:26Así somos las madres.
38:27Pero claro, tú no eres capaz de entenderlo porque no tienes familia.
38:32Si yo tuviera un hijo, estoy segura que no me trataría como Jan te trata a ti.
38:36A tu edad es imposible, pero puede que existan los milagros.
38:41Eres una bruja.
38:43Eres mala.
38:46Qué triste.
38:48Seguirás igual.
39:06Huelga de hambre.
39:18Delicioso omelette de tofu para ti.
39:20Buen provecho.
39:22Come, ¿quieres?
39:24Te daré yo.
39:25Te ves algo cansado y no sé por qué será.
39:28A ver, abre la boquita.
39:30Aquí viene el avioncito.
39:31Abre.
39:32Abre la boquita.
39:33Yam, yam, yam, yam, yam.
39:34Abre la boquita.
39:35Abre la boquita.
39:36Sí, vamos, yam, yam.
39:43¡Peki, ven!
39:44Estás aquí.
39:45Buenos días.
39:46Mamá, estaba...
39:47¿Qué pasa?
39:48¿Y esa cara?
39:49Es que Nihat se despertó muy temprano.
39:51Le preparé el desayuno.
39:53Un rico omelette de tofu.
39:54Pero vi que escribió una pancarta.
39:56Creo que está en huelga de hambre.
39:57Y tiene un cuchillo en la mano.
40:00¿Un cuchillo?
40:01Y filoso.
40:01¿Y te amenazó?
40:03No te preocupes, JJ.
40:05Tranquilo, mi niño.
40:06Hasta me dio cosa.
40:07Te dio miedo.
40:08Sí, mucho.
40:08Pobre de ti.
40:10Buen chico, no te preocupes.
40:11Déjamelo a mí.
40:12Gracias.
40:13Mi pequeño bebé.
40:24Buenos días, señor Nihat.
40:26Buenos días, Mefkibé.
40:29¿Estás en huelga de hambre?
40:34Sí, estoy en huelga.
40:35Estoy pasando hambre.
40:36Tengo hambre y estoy haciendo una reivindicación.
40:39Y seguiré en huelga hasta que cocines para mí.
40:41Ya estoy harto del tofu.
40:43Me están torturando.
40:44¿No te da vergüenza?
40:45Mira, JJ y yo nos preocupamos por tu salud y así lo agradeces.
40:50Pues mira, antes de vivir muchos años a base de tofu, prefiero morir joven comiendo tus huevos con salchicha.
40:57¡Ay, no puede ser!
40:58¡Qué terquedad!
41:06Buenos días, suegro.
41:07No tiene nada de buenos.
41:08Ya no habrá días buenos hasta que JJ se marche.
41:11Estoy de acuerdo, porque yo echo de menos a mi mujer y tú la comida.
41:14No tengas miedo, mientras yo esté aquí no te hará nada.
41:17Bueno, ¿y si le damos a Nihat cubiertos de plástico por si acaso?
41:21No, para nada.
41:22No es necesario, pero tú no te acerques a él cuando traigas tofu, ni cuando veas que tiene cosas de metal.
41:29¿De qué debo cuidarme?
41:30Está obsesionado con el tofu.
41:32Creo que está obsesionado conmigo, pero yo no le hice nada de nada.
41:35Tenemos que hacer que se vaya de esta casa.
41:38Está empeñado en que coma tofu.
41:40Veo esa cosa por todos lados.
41:43Muy bien, tranquilízate.
41:45Por cierto, te dejé un regalito en el cajón.
41:47Ah, tú sí que sabes.
41:50Bueno, me voy a pasar hambre otro día más.
Be the first to comment