- 2 hours ago
Category
đ„
Short filmTranscript
00:00There are many causes of death.
00:05Vieillesse, suicide, disease.
00:08But in our days, there is a death that people doubt more.
00:17The death by fire.
00:23This is the sign that the Great Catastrophe has begun.
00:27Special information.
00:30The death by fire.
00:36Fiiiis !
00:38Ne faites pas ça !
00:43Anéantis cette créature.
00:45Reçu cinq sur cinq.
00:47DECK !
01:00Mais c'est Haro.
01:15On dirait bien.
01:17Si c'est elle, elle tire n'importe comment.
01:24Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
01:25Elle ne sait plus viser.
01:26Plus viser.
01:27Tu te trompes.
01:33Ces tirs sont trÚs précis.
01:37C'est le troisiĂšme pilier.
01:39On dirait bien.
01:40On dirait bien.
01:41On dirait bien.
01:42On dirait bien.
01:45On dirait bien.
01:46On dirait bien.
01:47On dirait bien.
01:48On dirait bien.
01:49On dirait bien.
01:50On dirait bien.
01:51On dirait bien.
01:53On dirait bien.
01:54On dirait bien.
01:57on dirait bien.
01:58Pour aucune Further
05:08It's really incredible.
05:15Shinra?
05:17Captain Parn! Shinra flotte dans les airs!
05:20What? What's he doing here?
05:23The 8th Brigade is our enemy, finally.
05:25They have to call this monster to fight us!
05:27Stop! You're not like that!
05:29You're wrong with Shinra!
05:31He's here to stop this disaster, like us!
05:34Captain, give me the permission to help Shinra!
05:38Raccordé! Va le sauver!
05:40Mais Capitaine, c'est un démon, il a tué toute sa famille!
05:46D'accord.
05:48Je comprends mieux, maintenant.
05:50La 4Ăšme n'abandonne jamais personne.
05:56Shinra!
06:00Oh non, des hommes en blanc!
06:05Je n'ai senti aucune résistance.
06:08Est-ce qu'il a rendu une partie de son corps immatériel?
06:13Tu n'as pas uniquement la capacité de flotter.
06:15Tu peux aussi créer des illusions et changer la réalité.
06:18Tu t'intéresses à moi, on dirait. Tout ça t'interroge?
06:22Ăa doit pas ĂȘtre pratique de se dĂ©placer de flĂšche en flĂšche.
06:27T'as un drĂŽle de pouvoir.
06:29Comment ils fonctionnent?
06:30Tous les objets et les corps s'attirent.
06:32Ils se rapprochent les uns des autres grĂące Ă la force d'attraction.
06:35C'est la loi universelle de la gravitation.
06:38La force d'attraction d'un corps donné est proportionnelle à sa masse.
06:43Les plus petits corps sont attirés par les corps dont la masse est plus importante que la leur.
06:47Tous les objets et tous les corps sur cette planÚte sont immanquablement attirés vers le sol.
06:53Il y a une explication simple.
06:55La force d'attraction de la planĂšte est la plus grande.
06:58Mon pouvoir utilise la Dora Burst, ce qui me permet de contrÎler ses lois et de manipuler la gravité.
07:05Je fais chauffer chacun des atomes dont les objets sont constitués.
07:08Ensuite, j'utilise la Dora Burst pour augmenter leur masse.
07:11Ainsi, je peux amplifier leur force d'attraction comme je veux.
07:18Comme je peux moduler à l'envie cette force, je peux dévier le trajet de la lumiÚre.
07:22Et comme je peux inverser la gravité, te faire tomber dans le ciel devient tout à coup de l'ordre du possible.
07:27Oh !
07:32Est-ce que tu as l'impression de me comprendre un peu mieux à présent ?
07:42Alors toi aussi t'arrives Ă utiliser la Dora Burst ?
07:45Les piliers ne sont pas les seuls et uniques ĂȘtres Ă pouvoir s'en servir, figure-toi.
07:50C'est dommage. J'aurais été le protecteur idéal pour toi.
07:54Mais tu as refusé et tu m'as rejeté.
07:57Tu aurais vraiment dĂ» me laisser t'assister.
08:01Tu as délaissé tes devoirs de piliers.
08:03Tu as trahi le grand prédicateur.
08:05Tu es devenu un pauvre enfant sans repĂšres.
08:09Pendant que ta protectrice tire ses malheureuses flĂšches et essaie de se faire discrĂšte.
08:14Si tu m'avais choisi moi, je n'aurais jamais laissé une chose pareille arriver.
08:21Ferry, t'es oĂč ?
08:22Observe bien.
08:23Le premier chapitre de la grande catastrophe commence.
08:29Ils ont disparu ! Shinra !
08:33Oh ! Shinra !
08:43Il y a un si jeune enfant au sein des Hommes en Blanc ?
08:51Grand frĂšre.
08:52Eh !
08:58Aide-toi lĂ ! ArrĂȘte !
09:01T'approche pas de lui !
09:07Il a encore disparu.
09:08Tu es enfin devenu assez faible pour que ce soit un plaisir de t'achever.
09:23Tu es enfin devenu assez faible pour que ce soit un plaisir de t'achever.
09:28Tu es enfin devenu assez faible pour que ce soit un plaisir de t'achever.
09:32Oui.
09:53Le géant a été dissous.
09:54C'est dissous.
10:24C'est décembre.
10:25Il y a des huiles.
10:26Je sais celle de la Dora.
10:27Je ne suis pas dit.
10:28Toi, il y a des huiles.
10:29Les huiles...
10:31Ce sont les huiles.
10:32Les huiles sont des huiles.
10:33Les huiles sont des huiles.
10:34Ils ont toutes les huiles.
10:35Ils sont des huiles.
10:37Ils sont des huiles.
10:38Ils n'ont pas tout.
10:39Ils n'ont pas tout.
10:40Ils sont des huiles.
10:41D'oĂč sont-ils ?
10:42Well, where is Iris going?
10:50I feel that the Dora is approaching more and more.
10:53Finally, the big moment is coming.
10:56I've been waiting for so long.
10:59Lors de cette funeste journée il y a 250 ans,
11:12la premiÚre grande catastrophe s'est soldée par un terrible échec.
11:16Néanmoins, la connexion avec la Dora s'est trouvée renforcée.
11:21C'est ainsi que j'ai pu venir de ce cÎté du monde avec les insectes.
11:29Avec la faiblesse d'esprit qui les caractérise,
11:36les ĂȘtres humains m'ont qualifiĂ© de dĂ©mons.
11:39C'est pour cette raison que je me suis mise en quĂȘte d'un ĂȘtre qui aurait de l'influence.
11:44J'avais un but.
11:47Je devais trouver cet individu.
11:50Je devais lui confier cette jeune fille.
12:03Amaterasu, elle possédait un Adora Burst.
12:06Un beau jour, je suis tombé sur une caravane de survivants de la grande catastrophe.
12:15Une de ces personnes, leur meneur, Ă©tait le fameux Rafflet Smith.
12:20C'Ă©tait lui, c'Ă©tait son nom.
12:23Ces humains qui avaient survécu devaient repartir de zéro.
12:33Et c'est cet homme qui allait les guider.
12:37Et fonder une nouvelle religion.
12:39Il faut le dire, les humains sont de bien étranges créatures.
12:46Ils adorent inventer des histoires, romans, films, mangas, mythes et religions Ă©galement.
12:53Ils croient tout ce qu'on leur raconte.
12:56Et ils allaient croire en cette religion que j'imaginais.
13:00Raffless allait ĂȘtre le fondateur de ce culte.
13:03Et il allait ramener Amaterasu avec lui.
13:06Cet homme humble croyait qu'une reconstruction Ă©tait possible.
13:10Il avait d'ailleurs réuni ce petit groupe dans ce but.
13:13Il allait à présent fonder une nouvelle religion.
13:19De tout temps, ceux qui fondent des religions sont de simples humains un peu plus doués que les autres pour déblatérer des sottises.
13:26Mais ils sont aussi ignares et incompétents qu'eux.
13:29Si Raffless semblait un peu différent de ceux qui l'entouraient, c'est parce qu'il avait eu un contact avec l'Adora.
13:35Mais...
13:36Ăa ne faisait qu'une minuscule diffĂ©rence.
13:39GrĂące Ă l'Adora Burst d'Amaterasu, il reconstruirait une nouvelle civilisation.
13:44Des piliers pour connecter le monde et l'Adora naĂźtrait.
13:47C'est ainsi que tout a commencé.
13:50Cette nouvelle religion serait bĂątie sur le sacrifice d'Amaterasu.
13:54Elle s'appellerait la religion du Saint-Soleil.
13:59Les populations s'y convertiraient avec ferveur, comme elles l'avaient déjà fait maintes fois auparavant.
14:06Comme je le soulignais, les humains adorent les histoires et les légendes.
14:11C'est parti.
14:13C'est parti.
14:15C'est parti.
14:17C'est parti.
14:18C'est parti.
14:19C'est parti.
14:20C'est parti.
14:21C'est parti.
14:22C'est parti.
14:23C'est parti.
14:24C'est parti.
14:26C'est parti.
14:27C'est parti.
14:28That's it.
14:44Que les flammes de l'Adora répandent leur vive lumiÚre sur ce monde.
14:58OĂč suis-je ? C'est un Adora Link ? T'es lĂ , toi ?
15:06Salut. Ăa faisait un bail.
15:11Pourquoi on a un Adora Link tous les deux ? Qu'est-ce qui se passe entre toi et moi ?
15:16Je ne sais pas précisément dans quelle situation tu te trouves, mais j'ai entendu dire que tu étais inconscient.
15:21J'ai empĂȘchĂ© l'attaque de Juggernaut d'atteindre sa cible, et puis...
15:25Et puis, un pilier annonçant la Grande Catastrophe s'est élevé et le lien est devenu plus puissant.
15:30La Grande Catastrophe a commencé.
15:33Mais ce n'est encore que le prélude.
15:35C'est quoi la Grande Catastrophe exactement ? Je suis sûr que t'es au courant !
15:39Qu'est-ce que tu veux que j'en sache ? Pour moi aussi, c'est la premiĂšre fois.
15:42Oui, mais tu peux voir l'avenir, je me trompe. Donc tu sais trĂšs bien ce qui va se passer aprĂšs.
15:47Tu veux bien arrĂȘter ? Avec la 8Ăšme Brigade, vous faites tout ce que vous pouvez pour empĂȘcher la Grande Catastrophe de se produire.
15:53Mais tu parles comme si c'était plié.
15:55Je ne peux voir que les futurs qui se réaliseront de maniÚre absolument certaine.
16:00Et pour l'instant, je ne vois pas ce qui va se passer ensuite.
16:03Si tu utilises ta super vitesse, tu peux voir le passé, toi, c'est ça ?
16:11Bondi dans le passé. Regarde le monde tel qu'il était avant la précédente Grande Catastrophe.
16:16Tu dĂ©couvriras peut-ĂȘtre ce qui nous attend prochainement.
16:19Mais... comment ça... c'est possible ?
16:24Mon pouvoir à moi ne me permet pas de voir le passé.
16:27Par contre, je peux prédire ce que l'avenir nous réserve.
16:31Et je sais que tu iras voir à quoi ressemblait le passé.
16:35Quoi ?
16:38Et tu vas m'emmener avec toi ?
16:40Comment ça ?
16:41Ăa ne sert Ă rien d'essayer de lutter. C'est dĂ©jĂ Ă©crit, tu sais.
16:47Vas-y, bondi dans le passé en super vitesse.
16:52Et ensuite, tu tomberas fou amoureux de moi.
16:55Qu'est-ce que tu dis ?
16:56T'as sûr ? C'est ce que je vois dans l'avenir ?
16:58Toi et moi, on va s'aimer passionnément.
16:59ArrĂȘte de mentir !
17:01Je sais que tu vois beaucoup de choses, mais tu peux pas voir l'amour.
17:04Ne raconte pas n'importe quoi.
17:07C'est parti.
17:09Accroche-toi bien fort.
17:10C'est parti.
17:11C'est parti.
17:12C'est parti.
17:13C'est parti.
17:14C'est parti.
17:15C'est parti.
17:16C'est parti.
17:26Je bondis dans le passé, en super vitesse.
17:29On est oĂč ?
17:40On a dépassé la vitesse de la lumiÚre.
17:42Ici, nous ne sommes plus que des particules sans masse.
17:51Ăa y est ?
17:52Le monde avant la catastrophe.
17:59J'avais déjà essayé d'imaginer comment était le passé et notre ville avant la grande catastrophe.
18:09J'y voyais des gens semblables à nous, menant des existences pas trÚs différentes des nÎtres,
18:15à ceci prÚs qu'ils ne connaissaient pas le risque de la combustion spontanée.
18:20C'était la seule différence.
18:29C'est parti.
18:59C'est parti, mec.
19:00C'est parti.
19:01...
19:19Mais alors,
19:20qui sont ces ĂȘtres vivants qui ressemblent Ă des humains ?
19:24I can't turn my eyes to this past world.
19:32I feel that I'm on the point of sombring in the folly,
19:36assaillie by an overwhelming anger.
19:44I'm taken from nausea and terrible fatigue.
19:47I struggle not to be false.
20:17The police military is present on the floor,
20:20so they're looking at the accident of this incident,
20:23without breaking off the criminal road.
20:26Another news topic.
20:28It's now three months that the first pillar is appeared.
20:31Today, a fifth of these strange pillars is rising.
20:35Five pillars ?
20:47Silence, get it stuck.
20:49Silence, get it stuck.
20:52ăŸăă§ăăŸăçźèŠăŸă
20:54éżăéłè§Łăăé
20:56çœăăăĄăăȘăăŁă±ăȘă
20:58ă ăăćșăăèĄăźćă«
21:01éĄăèŠăăć°èłąă
21:04æăźçąćèłéă
21:06ăăæ¶ăă»ă©éłŽăăăŠăă
21:08äżșăæăă°ćăéšă
21:11ăă€ăŸă§èšăŁăŠăăæ°ăæžăă
21:13é»ăăăăăăźćźă
21:15éăă
21:16éăă«èăăŠă°ăăéŁœăăŠăă
21:18ăăăăȘă„ăŒă
21:19ăŹăłăŹăłăšăăăŻ
21:20éšăăă銏
21:22çŽăăăă銏
21:23銏éčżăăă話ă«
21:24ă©ăăăčă€
21:25æŻæ„æŻæ„æŻæ„
21:26æŻäžæŻç§éłŽăă
21:27çéł
21:28ăȘăłă»ă€
21:29äżșăăźăąăŻă·ă§ăł
21:30é»ăăȘăăăŻăœăł
21:31çźăăăăȘă
21:32èłăăăăă
21:33ăăă©ăăăă
21:34ăăŸăăȘć„Žăăéšăă
21:36ăăă
21:38çéłă§èŸŒăă§æŽăăŸăăŁăŠă
21:40æąăŸăç ă
21:41ăăăăăăă©ă
21:43ć±ăȘă
21:44äžçăźă©ăłă«ăŒăŻèžăă
21:46ăăă
21:47çéłă§
21:48ăȘăŒ
21:49Silence
22:08Silence
22:09Transcription by CastingWords
Be the first to comment