- hace 2 días
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Para ser honesta, es algo que he querido decirte
00:06desde hace algún tiempo, pero no he podido.
00:12No sé, a veces las personas se sienten un poco solas,
00:19desamparadas, y por eso es que no saben bien
00:25en quién creer o en quién apoyarse.
00:30¿Todavía no empiezan a comer?
00:34Estamos en medio de una conversación.
00:36Los dejo solos.
00:37Por favor.
00:38No, no, está bien. Ven, siéntate.
00:42Quédate, siéntate. Hablaremos luego.
00:46Siéntate.
00:48Ahora voy a servir la comida. Eso.
00:55¿Dijiste algo de lo que pasó?
01:00Dije que estaba enferma.
01:01Muy bien. Aprovecha que estás en casa para descansar.
01:05Mañana podrás ir a la escuela.
01:07Ya no insistas, Zeynep. No iré a la escuela.
01:10¿Y qué vas a hacer entonces?
01:12¿Dejarás la escuela y te quedarás en casa?
01:14Ya como una amiga, escúchame.
01:20Nadie en la escuela sabe lo que pasó. Te lo prometo.
01:23No lo saben, pero saben quién soy, dónde vivo.
01:26Lo saben todo ahora.
01:29¿Y qué?
01:31No insistas, por favor.
01:34Muy bien. Como quieras. No molestaré más.
01:36Pero esto no terminará. No te salvarás de mí.
01:39¿De acuerdo?
01:40Bueno, voy a colgar. Hablemos luego.
01:42Nos vemos.
01:43Quisiera poder ayudar.
02:07Con una mirada, con una palabra.
02:10Quisiera poder sanar a Baris solo con una sonrisa.
02:13Con una sonrisa.
02:24Pero no puedo.
02:25Siempre alguien aparece y lo arruina todo.
02:37Lo arruina todo en un instante.
02:46Destruye el corazón de todos.
02:49Crea terremotos.
02:50Crea huracanes.
02:51Y de pronto la culpa es toda mía.
03:02No sé por qué.
03:04De verdad, no lo sé.
03:07Todos me dicen cosas que me confunden.
03:10Pero si hay alguna verdad en todo esto,
03:13me gustaría saber cuáles.
03:14Quiero saber.
03:15Quiero saber.
03:22¿Barish?
03:24¿Barish?
03:27¿Barish?
03:28¿Qué pasa, abuela?
03:29¿Qué estás haciendo?
03:31Voy al juego.
03:32Me estoy preparando.
03:33Escucha.
03:34Si no te sientes bien, mejor quédate en casa.
03:37Mira que eso puede empeorar.
03:39Estaré mejor si juego.
03:40No te preocupes.
03:41Por cierto, ¿y tú a dónde irás?
03:42La señora Zajika está enferma.
03:44Voy a visitarla.
03:45Ah, está bien.
03:46Oh, ¿y ahora quién será?
03:49No lo sé.
04:10No es necesario que juegues.
04:12No hará ninguna diferencia.
04:14Axel.
04:16Ayúdame, papá.
04:38¿Quién era, abuela?
04:40¿Soy yo?
04:42Hola.
04:44Bienvenida.
04:45Gracias.
04:45Parece que ya estás listo.
04:48Por supuesto.
04:49Iré al juego.
04:50Sabes que no puedo quedarme en casa.
04:51No irás.
04:54Zeynep.
04:55Por favor, no te metas.
04:56Déjame decidir a mí.
04:57Bien, no me meteré.
04:58Irás al juego, harás un mal movimiento,
05:00se te soltarán los puntos
05:01y entonces tendremos que comenzar todo de nuevo.
05:03¿Es eso lo que quieres?
05:04Tranquila, no va a pasar nada.
05:06No te preocupes.
05:06Pero necesito jugar este partido.
05:08Es importante para mí.
05:09No tienes idea.
05:11Entonces nada te va a hacer cambiar de opinión, ¿verdad?
05:13Exacto, tomaré mi abrigo y nos vamos.
05:15Bueno.
05:17Tú te lo buscaste.
05:18Te quedas aquí.
05:20Zeynep, ¿qué haces?
05:21No hagas esto.
05:22No es gracioso.
05:23Sí, sé que no es gracioso.
05:24Solo estoy tratando de evitar que te lastimes aún más.
05:26Zeynep, ¿puedes abrir, por favor?
05:28Claro, no te preocupes.
05:29Lo haré después del juego.
05:30Lo hago porque te estoy cuidando, ¿entendiste?
05:33Ahora tengo que irme, ¿sí?
05:34Nos vemos.
05:35Zeynep.
05:36Basta, no sigas.
05:37Sé que no te irás.
05:38Estás ahí.
05:40Sé que quieres ponerme a prueba.
05:42Zeynep.
05:42Zeynep.
05:42Zeynep.
05:42Zeynep.
05:56¿Qué estás haciendo aquí?
06:16Yo puedo pasar.
06:18Quiero hablar contigo.
06:19No.
06:20Yagmur.
06:22Yagmur, no cierres, por favor.
06:26Bien.
06:28De acuerdo.
06:28Dime, ¿qué es lo que quieres?
06:30Que hables conmigo.
06:33Está bien, lo haré.
06:35Ahora, ¿qué quieres que te diga?
06:38No actúes así.
06:41¿No te das cuenta?
06:44No he podido dormir durante días.
06:48No puedo hacer nada.
06:50Ni sentarme, ni hablar, ni descansar.
06:56No puedo sacarte de mi cabeza, Yagmur.
07:06Por favor, hablemos.
07:11No quiero.
07:16Bien, entonces me quedaré aquí.
07:20Esperaré sentado todo el día hasta que hables.
07:22No pienso irme.
07:25Me quedaré aquí el tiempo que sea necesario.
07:27Tú dirás.
07:41De acuerdo.
07:43Entra.
07:43Entra.
07:43Entra.
07:43Entra.
07:44¿Esperas que te dé un tour por las habitaciones?
08:14¿Ahora piensas que vine a ver en qué tipo de lugar vives?
08:25¿A ver cómo vives?
08:27Porque a lo que vine es algo mucho más importante.
08:31La razón por la que estoy aquí es porque quiero hablarte de algo.
08:39¿Acerca de qué?
08:39La semana pasada quería hablar contigo y decirte que te amo.
08:55Sin titubear, quería decirlo directamente.
08:59Sin pensar en nada, directo al grano.
09:02Sabes que me cuesta decir las cosas.
09:03Dije que iba a decirlo, pero no lo dije.
09:14Bien, ahora lo dije.
09:17¿Y sabes qué?
09:19¿Sabes por qué sé que te amo?
09:20Cuando despierto, con la cortina semiabierta, veo el sol y sonrío.
09:36Y él me sonríe de vuelta.
09:38Entonces, yo detengo la alarma inmediatamente.
09:43Porque si no lo hago, no para de sonar.
09:46Y me preparo para la escuela.
09:51Voy a lavarme la cara.
09:55Abro la llave del baño.
09:59Y el sonido del agua suena tan bien
10:01que me detengo solo a escucharla.
10:05Salgo, me subo al auto.
10:11Y cuando estoy en el tráfico, otro auto se pone adelante.
10:16Pero no me enojo.
10:19A veces...
10:23conducen...
10:25como locos camino a la escuela.
10:29Pero...
10:30cuando estoy enojado por algo...
10:32ni vienes, ni pasas a mi lado.
10:37Y te sonrío.
10:39Y me sonríes.
10:41Olvido todo lo demás.
10:42No me puedo enojar.
10:46¿Y sabes por qué?
10:50Porque estoy enamorado.
10:55Yagmur.
11:02Te amo.
11:05Te amo.
11:32Ven conmigo.
11:43No iré a ninguna parte.
11:45Ni siquiera te he dicho adónde.
11:47No importa.
11:51Yagmur.
11:52Tienes que dejar de enojarte contigo misma.
11:57Deja de culparte.
11:59Sabes muy bien quién es el que debería sentirse culpable.
12:02¿De acuerdo?
12:05¿Qué dices?
12:07Bien.
12:07Ahora vámonos.
12:08Salgamos de aquí.
12:09Arriba.
12:12Yagmur, vamos.
12:12¿Barish?
12:27¿Kerem?
12:29¿Qué pasó?
12:31Es lindo estar aquí adentro.
12:33¿Cómo así?
12:34No puedo describirlo.
12:36Aquí también es muy lindo.
12:37Si hablas verás lo lindo que es.
12:39Ah, ¿así que quieres salir?
12:41No, estoy muy cómodo.
12:46¿Cómo terminaste ahí?
12:48Mejor hablemos de eso más tarde.
12:50Bueno, en fin.
12:51Oye, espera.
12:51Yo llevo eso.
12:52¿Estás seguro de que puedes jugar?
12:56No.
12:57¿Qué dices?
12:58Obvio que sí.
12:59Daré lo mejor de mí y pondré a Axel en su lugar.
13:02Así se habla.
13:04¿Sabes?
13:05Quisiera abrazarte y besarte, pero me da miedo.
13:07Porque tienes esa cicatriz.
13:09Así que no te ofendas.
13:11¿Entonces?
13:13Entonces, tú me abrazarás a mí.
13:15¿Por qué debería?
13:16Ah, no lo sé.
13:18Porque así tiene que ser.
13:19¿Para qué enojarnos?
13:21Ven.
13:23Kerem, no te entiendo, en serio.
13:25Ven.
13:26¿Desde cuándo tan cariñoso?
13:27Eres como un niñito desobediente que después de una travesura pide que lo disculpen.
13:32¿Entonces me perdonas?
13:33Pero no volverás a hacerlo.
13:37De acuerdo.
13:39Y dejarás de molestar a Jack Moore.
13:40Sí, eso también.
13:44Bueno, está bien.
13:45Ahora sí.
13:45Espera.
13:46Quédate así, para que no me duela.
13:48¿Pueden?
13:52¡Oh!
13:52Kerem, Kerem, Kerem.
13:53Basta.
13:54Está bien.
13:55Tranquila, tranquila.
13:55No sigas.
13:57Cretino.
13:58Muévete.
14:01¿No nos falta nada?
14:03No, ya vamos.
14:04Estamos atrasados.
14:04Bien.
14:06Nos vamos.
14:07Chicos, nos volvieron a abandonar.
14:11No seas ridículo.
14:12Vendrán.
14:13Ten paciencia.
14:13Sí, claro.
14:14Ve para creer.
14:15¿Qué?
14:16¿Qué, se asustaron?
14:34¿Qué se cree este tipo?
14:37Oye, ¿qué fue lo que dijiste?
14:38Habla más fuerte para oírte.
14:39No, nada.
14:40Ah, bien.
14:42Más les vale.
14:46Bueno, si yo fuera uno de ustedes, no me quedaría a jugar y me iría a casa.
14:52¿Es idea mía o escucho murmullo?
15:01Yo estoy hablando.
15:03¿Algún problema?
15:04Depende.
15:05¿Estabas hablando de mí?
15:06No diría nada a tus espaldas que no pudiera decirte a la cara.
15:10Está bien.
15:11Aquí estoy.
15:12Di lo que tengas que decir.
15:14Me preguntaba si el capitán se asustó, ya que no había venido.
15:19¿Por qué?
15:22Porque, según todos, no hay ninguna diferencia si el capitán no está.
15:26¿Qué fue lo que dijo?
15:28No sé, no tengo idea.
15:30¿Qué fue lo que dijo?
15:31¿Qué?
15:32No te esfuerces.
15:36No es algo que puedas entender.
15:40Ya verás.
15:41Chicos, vámonos.
15:43Axel, por si quieres saber, yo no tengo miedo.
15:46Si no vas a decir nada más, tengo mejores cosas que hacer.
15:49Sí hay algo más.
15:50Ah.
15:51¿Sabes por qué no te temo?
15:52Porque el miedo es el camino que conduce al lado oscuro.
16:01El miedo lleva a la ira.
16:04La ira lleva al odio.
16:07El odio lleva al sufrimiento.
16:10¿Y eso?
16:13¿Te convertiste en un poeta?
16:16No.
16:17Es de la Guerra de las Galaxias.
16:18¿Por qué no seguimos hablando en la cancha?
16:24Eso pretendo.
16:25Ahí te espero.
16:29Nos vemos.
16:32Imbéciles.
16:38¿Y tu padre dónde está, Varish?
16:39¿Y tu padre dónde está, Varish?
16:39¿Y tu padre dónde está, Varish?
16:48¿Qué qué puede estar, Varish?
16:57¡Gracias!
17:27¡Gracias!
17:33Hola, hola.
17:38Axel.
17:48Traje a mi padre también.
17:57¡Gracias!
18:21¡Gracias!
18:23De seguro ganaremos
18:28Eso espero
18:29Hoy se te acaba el tiempo
18:44Habla con tu esposo
18:45Puedes venir hasta esta noche
18:47La verdad es que quería hablar con ella
18:54Pero no le llamé porque pensé que no contestaría
18:57Le diré si la veo
18:58¿Cómo está?
19:02¿Muy mal?
19:04Parcial, variando nublado
19:05¿Estás segura?
19:12Yo diría que despejado
19:13Incluso soleado
19:14Tontos
19:27Juro que la voy a matar
19:44Meliste, juro que la voy a matar
19:47Bueno, cálmate
19:49Veamos el partido
19:51Relájate
19:51Lo intento
19:53No te preocupes
19:55Su relación no durará mucho
19:56Confía en mí
19:57En serio
19:58¿Qué está pasando?
20:01Yo te lo diré más tarde
20:02¿Pero estás bien?
20:05Sí
20:06¿Y tú?
20:09Ahí
20:09¿Cómo estás, Barish?
20:16Bien
20:16Mi topillo está mejor
20:17Está bien
20:18No te forzaremos
20:19Tu condición no es la mejor
20:20Escuchen todos
20:22Hoy marcaremos un nuevo comienzo
20:26Lo que vamos a hacer
20:27Es cerrar los viejos capítulos
20:29Escribiremos una nueva página
20:31En nuestra historia
20:31Yo
20:32No tengo miedo
20:34Ni preocupaciones
20:34Estoy seguro
20:35De que ganaremos este juego
20:36Solo tienen que hacer bien su trabajo
20:38Solo habrá dos opciones
20:40Salimos de esta cancha
20:42Con la frente en alto
20:43Orgullosos de la victoria
20:44O morderemos cabizbajos
20:46El polvo de la derrota
20:47Bien
20:49¿Cómo saldremos de aquí?
20:50Con la frente en alto
20:51No los escuché
20:52Con la frente en alto
20:54A ganar, mis leones
20:55Vamos
20:56A ganar
20:56Sí
20:57Sí podemos
20:58Uno, dos, tres
21:01Salen
21:02Escucha, Jerem
21:10No quiero que te relajes
21:11En cualquier momento entrarás
21:12Bien
21:14¿Qué?
21:16No te creo
21:16¿Y qué más podía hacer?
21:18Si no lo encerraba
21:19Él ahora estaría aquí
21:20Oye, Zeynep
21:27Me gustaría que habláramos
21:29Sobre lo que pasó
21:30Claro
21:31¿Quieres que hablemos
21:33Después del juego?
21:34Bueno
21:35Zeynep
21:40¿Qué pasa con Barish?
21:41¿No vendrá?
21:42No creo
21:42Aún tiene que reponerse
21:43Entiendo
21:44Solo quería saber
21:49Después
21:50¡Varí!
22:00¿Varí?
22:05¿Te lo coló?
22:06¿Varí?
22:07¡Varí!
22:17¡Varí!
22:18¡Varí!
22:19Bien, chicos, parece que ya vamos a entrar.
22:34Muy bien.
22:35Bien, señores.
22:39¡Uno, dos, tres, tres!
22:42¡A ganar!
22:49¡A ganar!
23:19¡A ganar, ganar!
23:33¡Corran, corran, defensa!
23:49¡Gracias!
24:19¡Gracias!
24:42¡Pasa el balón! ¡A tu compañero!
24:49¡Alguien! ¡¿Qué fue eso?!
24:55¡¿Qué pasa?!
24:57¡Venga, por favor! ¡Venga, por favor!
24:59¡Venga, por favor! ¡Venga, por favor!
25:01¡Se está pasando!
25:05¡Calma, calma, calma, calma, calma!
25:07¡Ey! ¡Kirim!
25:14¿Puede seguir?
25:16Sí puedo, señor.
25:17¿Estás seguro?
25:18¿En serio?
25:19¿En serio?
25:20¿Dónde te duele?
25:21No siento dolor.
25:22Solo me caí, estómago.
25:24De acuerdo.
25:27¿Estás seguro de esto?
25:28Estoy seguro.
25:30Es mejor que te sustituyan.
25:32Esto podría ponerse peor.
25:34No, Kirim.
25:35Voy a seguir.
25:36Barish, te dije que voy a jugar.
25:42Barish tiene un problema en el estómago.
25:44Léalo ahí.
25:45¿Entiendes?
25:46Con una falta más me expulsarán.
25:47¿Y eso a mí qué me importa?
25:48Haz lo que te digo.
25:49Entendido.
25:50Bien, chicos.
25:51Arriba.
25:52Arriba.
25:53¡Arriba!
25:58¡Uooo!
25:59¡Uno, dos, tres!
26:00¡Cállate!
26:01¡Bien, la gente!
26:02Bien, la general, vamos.
26:03Recuerden lo que les dije, chicos.
26:04¡Eso eres mi señor!
26:05Muy bien.
26:06Muy bien.
26:07Muy bien.
26:08Muy bien.
26:09Política.
26:13Olvencora.
26:14Pien entera.
26:26Huguen 1997.
26:30Sanubrim Age.
26:33Fuors.
26:38Nuevar Dogos.
26:39¿A dónde vas?
26:44Vengo enseguida.
26:57¿Ven? ¿Hasta cuándo?
26:58Basta. Terminó el tiempo.
27:03Ahora me es imposible. Estoy muy ocupada.
27:06Escucha, Zulín. No me importa dónde estés.
27:10Se supone que ibas a estar en este momento conmigo.
27:13En vez de estar en cualquier otra parte.
27:16Además, debías venir con Melis.
27:18Zen, ¿podrías dejar de presionarme, por favor?
27:21Lo lamento mucho, cariño. No puedo hacer lo que me dices.
27:25Es por eso que tendrás que venir, no importa dónde estés.
27:29De lo contrario, llamaré a Zihan y le contaré todo.
27:35No puedes hacerlo.
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:56¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:58¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:02¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:04¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:06¡Gracias!
28:07¡Gracias!
28:08¡Gracias!
28:09¡Gracias!
28:10¡Gracias!
28:11¡Gracias!
28:12¡Gracias!
28:13¡Gracias!
28:14¡Gracias!
28:15¡Gracias!
28:16¡Gracias!
28:17¡Gracias!
28:19¡No, no suelten la marca!
28:40¿Estás bien, Marish? ¿Hacemos el cambio?
28:48¡Suscríbete al canal!
29:18Maldición.
29:48¡Qué gracias!
29:49¡Sí!
29:50¡Tú fuiste!
29:51¡Arriba lo visto ahora!
29:52Mantenga la calma.
29:53No se dejen provocar.
29:54¡Oye, oye!
29:55¡Quieren! ¡Quieren!
29:57¡Todos! ¡Todos a la banca!
29:58¡Vamos! ¡Vamos!
30:05¿Marish?
30:07Estoy bien. Estoy bien. Estoy bien.
30:09Tranquilos.
30:10¿Marish? ¿Te duele?
30:11No te voy a reemplazar.
30:13Sim, tú vas.
30:18¿Cómo estás?
30:21Mejor nos sigas.
30:24No te esfuerces.
30:26¡Bien! ¡A jugar!
30:28Por ahora es mejor que estés aquí.
30:30¿Entiendes?
30:31Escúchame. No puedo jugar.
30:39Muchachas, una de ustedes tiene que ir urgente con el señor Sem.
30:42Ella no está tan ocupada. Puede ir.
30:44Perfecto. Ve tú, Demet.
30:46Pero todavía no termino lo que estoy haciendo, señora Melda.
30:50No te preocupes, Demet.
30:51Puedes terminarla cuando regreses.
30:53Toma un taxi y llévale esa carpeta al señor Sem, por favor.
30:57Es que...
30:58¿No será mejor que contratemos a un mensajero?
31:00Es que no podemos contar con eso.
31:02Estoy tan avergonzada.
31:03Le dije que lo había enviado, pero no lo hice, por favor.
31:06Barish.
31:07Ven, ven. Siéntate.
31:09Ven.
31:10Ven, aquí.
31:11Muchachos, denos cinco minutos, ¿quieren?
31:15Sácate la camiseta.
31:16No es necesario.
31:17¿Para qué se hace?
31:18¿Para qué se hace?
31:19¿Para qué se hace?
31:20No, no.
31:21No.
31:22No, no.
31:24No, no.
31:25No.
31:26No.
31:27No.
31:28No.
31:29No.
31:30No.
31:31No.
31:32No.
31:33No.
31:34No.
31:35No.
31:36No.
31:37No.
31:38No.
31:39No.
31:40No.
31:41No.
31:42No.
31:43No es necesario.
31:44¿Para qué, señor?
31:45Sácatela.
31:46Quiero ver.
31:47No es necesario.
31:48Eso lo decido yo.
31:49Sácatela.
31:55¿Y bien?
31:56¿Tienes algo que decir sobre esto?
32:04Que lo vean en la enfermería.
32:06Ahora.
32:08Sí, señor.
32:12¿Estás bien?
32:14¿No pasó nada?
32:15Estoy bien.
32:16Bueno.
32:17No seguirás jugando, ¿verdad?
32:19Estamos ganando.
32:20No es necesario que sigas.
32:21Tranquila, Zeynep.
32:22No voy a seguir jugando.
32:23Bien.
32:24Ahora iré a la enfermería para que me hagan curaciones.
32:26¿Puedo ir contigo?
32:27No te preocupes.
32:29De acuerdo.
32:30Tranquila.
32:31Nos vemos.
32:34Quiero...
32:36Siéntate.
32:37Vamos a hablar.
32:42¿Qué fue lo que te dije?
32:47Voy a jugar.
32:49Exacto.
32:52Parece que es lo que hay que hacer, ¿verdad?
32:54Sí, tranquila.
32:57Todo bien.
32:58No hay problema.
33:00Me alegro.
33:01Voy a buscar algo para beber.
33:03¿Quieren?
33:06Con permiso.
33:07¿Cómo es tan desconsiderado?
33:12Es su amigo.
33:13No le basta con todo lo que hizo y ahora lo trae a jugar.
33:17Tal vez quería hacerle un favor.
33:20¿Un favor?
33:22¿Qué clase de favor es ese?
33:24No.
33:25No hablo de traer a Parish hasta aquí.
33:27Me refiero a lo que hizo conmigo.
33:29¿De qué estás hablando?
33:30Zeynep.
33:32¿Pensaste en por qué Kerem hizo esto?
33:34Le está tratando de probar algo a todos.
33:36Es por eso que actuó de esa forma.
33:39Sigo sin entenderte.
33:42Mira.
33:44Solo le dije una cosa a Kerem.
33:46Y fue el motivo que desencadenó todo.
33:48No fue porque quise protegerte.
33:50Y ahora...
33:51Volvió a ser malo con todos.
33:53Tal vez porque trata de probar que lo que le dije no es verdad.
33:57Ok, pero ¿y qué le dijiste?
33:59Entra.
34:02¿Qué pasa?
34:03¿Qué quieres de Zeynep?
34:05No es tu asunto.
34:06La amas.
34:07¿No es así?
34:11No es importante.
34:12Aquí estás.
34:27Me encontraste.
34:29Oye, si te enojaste, ¿por qué traje a Parish?
34:31No solo quiero hablar de eso.
34:34Kerem, ¿por qué haces todo esto?
34:36¿Qué?
34:38Convertiste mi vida en un infierno.
34:40Avergonzaste a Jack Moore frente a todos.
34:42Envenenaste a toda la escuela.
34:43Aseguras que no lo hiciste, pero estoy segura de que así fue.
34:46Hiciste despedir a la señora Hafize.
34:48¿Por qué haces todo esto, Kerem?
34:50Zeynep, ahora no es el momento.
34:51Sí, pero nunca es el momento.
34:53Todos dicen que tu problema es conmigo.
34:55Dime, ¿qué quieres?
35:03Zeynep, vete.
35:05No, olvídalo.
35:07Si tienes un problema conmigo, entonces resolvámoslo.
35:10Ya te dije que no es el momento.
35:11Ahora me voy.
35:12Kerem.
35:14Escúchame.
35:16Me están esperando para ir a jugar.
35:18Sea cual sea el problema, vamos a resolverlo, ¿sí?
35:21Desquítate conmigo si quieres.
35:23Te esperaré en el parque después del juego.
35:25Podrás golpearme o lo que quieras, no me importa.
35:28Pero no te metas con los demás.
35:30No faltes.
35:40Kerem, no tienes derecho a hacerme esto.
35:42¿Puedes entender? No tienes derecho a hacerme esto.
35:45Zulín, no resolverás nada gritando.
35:48¿Pero qué clase de desquiciado eres?
35:50¿Acaso perdiste la cabeza?
35:53Sabes muy bien que no vas a resolver nada regañándome, amor.
35:58¿Qué quieres de mí? Dímelo.
36:00¿Qué quieres?
36:01Incluso si me acostara contigo, viviera contigo, si nos casáramos.
36:05Entiéndelo, yo no te amo y nunca te voy a amar.
36:08Con el tiempo me amarás, Zulín.
36:10Te acostumbrarás a estar conmigo.
36:15Estás enfermo, Zulín.
36:20Estás loco de remate.
36:21¿Cómo es posible que me pidas algo así?
36:24Te voy a denunciar.
36:25¡Juro que lo haré!
36:27¿Me oyes?
36:28Es suficiente.
36:29¡Deja de perseguirme!
36:31¡Ya basta! ¡Me tienes harta!
36:33¿Lo entiendes?
36:34Solo lo diré una vez.
36:35¡Juro que si no dejas de perseguirme, te voy a matar!
36:39¡Juro que soy capaz de hacerlo!
36:41¡Cuál es!
36:51¡Once!
36:52¡Sansion!
36:53¡Tú defiendas!
36:56¡Sansion!
36:58¡Set ini!
37:00¡SanIDE!
37:01¡Oh! ¿Quién está aquí?
37:06¡Ya llegó! ¡Ya llegó! ¡Ya llegó! ¡Ya llegó! ¡Ya llegó ayer! Ya llegó!
37:15¡Quieren! ¡Quieren! ¡Quieren! ¡Quieren!
37:21¿Listo? Sí. Bien, estamos todos.
37:24Saben lo que hay que hacer, señores.
37:28¡Oh! ¡Uno, dos, tres! ¡Ayer!
37:31jugar
38:01¡Suscríbete al canal!
38:31Haz lo que quieras
38:32Si quieres, sube el video a internet
38:34Viralízalo, arrienda un cine
38:36Y deja que todos lo vean
38:37Lo que sea, ya no me importa
38:38¡Estoy cansada de esto!
38:40¡Es suficiente!
38:41No me importa nada
38:42¿Entiendes?
38:44No me importa
38:45¿De verdad crees todo eso?
38:47¿Qué estás diciendo?
38:48Claro que lo creo
38:49Por supuesto que sí
38:50Es verdad, me diste un ultimátum, ¿es cierto?
38:53Bueno, aquí está el mío
38:54Veamos
38:55Eres libre para hacer lo que quieras
38:57Porque ya nada me importa
38:59Oye, tranquilízate
39:01Yo no tenía como saber
39:02Que lo ibas a tomar de esa forma
39:04Llamé a Sihan
39:07Estará aquí muy pronto
39:10Podemos sentarnos
39:13Y discutir todo esto
39:14¿Qué te parece?
39:17¿Mejor así?
39:18¡Qué clase de demente eres!
39:21¡Que Dios te maldiga, Sem!
39:22Querida
39:24Por favor, cálmate un poco
39:26Mantén la calma
39:30Respira
39:31Siéntate
39:32Y te traigo una copa
39:33¿De acuerdo?
39:35Bebamos una copa de algo
39:36Para que puedas relajarte un poco
39:38¿Eh?
39:40¿Quieres?
39:41Espera
39:42Ya vuelvo
39:43¡Es suficiente!
39:46¡No puedo más!
39:57¡No puedo más!
40:01¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario