- hace 3 meses
Demet es una madre sacrificada que ha tenido que cerrar su negocio debido a dificultades financieras. Por tal motivo, junto a su hija Zeynep deciden mudarse a Estambul ayudadas por Jale, amiga de Demet, quien les dara alojamiento y una beca para que Zeynep estudie en una de las escuelas privadas mas prestigiosas de la ciudad, donde ella es directora. En su primer dÝa de clases Zeynep pelea con Kerem, el problemßtico hijo de los dueños de la escuela. Kerem gobierna la escuela bajo sus leyes, pero Zeynep no las acepta y le desafia frente a todos. Esto molesta a Kerem, quien ideara un plan para convertir la vida de Zeynep en una pesadilla.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Melis, ya nos vamos!
00:03Ya voy, mamá.
00:05Ponte tu abrigo.
00:08Muchas gracias por todo, Demet.
00:09Fue un placer, de verdad.
00:11Fue muy agradable.
00:13Para mí también.
00:15¿Ya estás lista, hija?
00:17Lista.
00:20Ah, hola, Typhoon.
00:22¿Cómo estás?
00:23Hola a todos.
00:25Hola, Typhoon. ¿Cómo estás?
00:27Hola.
00:27Parece que llegué en mal momento.
00:31No, claro que no.
00:33Ay, muchas gracias. Son muy bonitas.
00:36Me hace un placer.
00:38¿Ustedes ya se conocen?
00:40Ella es Zulín, esposa de Cifón.
00:42Sí, nos conocimos.
00:43Typhoon, ¿cómo has estado?
00:44Bien, ¿y usted?
00:45Bien, gracias.
00:47Ya nos vamos, así que los dejamos tranquilos.
00:51Nos vemos.
00:52Gracias.
00:53Adiós, señora Demet.
00:54Nos vemos.
00:55Que descanse.
00:56Buenas noches.
00:57Nos vemos.
00:58Bien, bien.
00:59Tú deja de molestar.
01:00Oye, deberías rendirte.
01:01Te voy a romper la cabeza.
01:03Yo te romperé la cabeza.
01:04Quiero ver cómo lo intentas.
01:0836-32 del equipo de Axel Gana.
01:10Perfecto.
01:11Concéntrense.
01:11¡Concéntrense!
01:22¡Eso es!
01:23¿Cuándo?
01:24Tres puntos adentro.
01:25¿Qué pasó?
01:26¿Ya no tienes energía?
01:27¡Eso!
01:31¡Eso!
01:32¡Quítasela, quítasela!
01:33¡Mekmen!
01:35¡Mekmen, aquí!
01:36¡Sí!
01:38¿Tres, ella?
01:41No vas a pasar.
01:47¡Bien!
01:51¡Oye!
01:52¡Déjame hacer trampa!
01:53¡Te voy a reventar la cabeza!
01:54¡No!
01:54¡No!
01:55Muchas gracias.
02:01Son unas flores hermosas, Typhoon.
02:04¿De nada te gustaron?
02:06Muchísimo.
02:07Mira, Zeynep.
02:07Me encantan.
02:09Son muy bonitas, pero me estoy poniendo un poco celosa.
02:12¿Por qué estás celosa?
02:14¿Tú no deberías traerte flores también?
02:16Es cierto.
02:17Ah, sí.
02:17¿Y cómo la vas a tomar cuando le lleguen flores a Eloisa?
02:21No preguntes.
02:22Dicho eso, me voy a dormir.
02:24Mira, está bien, cariño.
02:32Por fin puedes estar con tu hija.
02:34Ay, es verdad.
02:36Oye, espero nunca más tener que pasar tanto tiempo alejada de ella.
02:40Te entiendo.
02:41Es horrible estar lejos de los hijos.
02:43Así es.
02:48¿Qué te pasó?
02:49Tienes una cara muy rara.
02:54Dos puntos más y el equipo de Axel gana el partido.
02:57Eso es, eso es.
02:58Bien, equipo, los puntos que faltan.
03:05¿Vas a seguir con eso?
03:07Ponte de pie y sigue jugando.
03:08Y ahora seguíte de viento.
03:09¡Ven!
03:09¡Ven!
03:10¡Ven!
03:10¡Ven!
03:10¡Ven!
03:11¡Ven!
03:11¡Ven!
03:11¡Ven!
03:12¡Ven!
03:12¡Ven!
03:12¡Ven!
03:13¡Ven!
03:13¡Ven!
03:13¡Ven!
03:14¡Ven!
03:14¡Ven!
03:14¡Ven!
03:15¡Ven!
03:16¡Ven!
03:16¡Ven!
03:17¿Qué está pasando?
03:18¡Que me pelea, idiota!
03:20¿Qué está pasando?
03:21¿Qué es esto?
03:23Toma a tus amigos y sal de aquí ahora.
03:25¡Ahora!
03:26¡Fuera!
03:26¿Y qué hice yo?
03:28Créeme que no me quieres hacer enojar.
03:30Ahora toma a tus amigos y vete.
03:31Bien.
03:31Este caso de custodia estaba vigente en aquel tiempo.
03:45Con la señora Gultén y el señor Semal.
03:48Sí, son los padres de tu esposa, ¿no?
03:51Sí, ellos.
03:52Hay una razón por la cual me demandaron.
03:55Porque mi problema con el alcohol seguía.
03:58Pero necesitaba recomponerme y necesitaba empezar de nuevo.
04:03Y eso hice.
04:04Es cierto, pero ahora tu hija está contigo, así que no hay problemas.
04:11Sí, los hay.
04:14No tengo la custodia de mi hija.
04:16Esa es la verdad.
04:19No tenía la posibilidad de verla.
04:21Yo iba y venía.
04:23Llegaba al extremo de dormir en su puerta.
04:26Entonces veía que no funcionaba.
04:28Así que tomé a Eloisa, mi afín.
04:31¿Cuándo dices que la tomaste?
04:34La secuestré.
04:38Ahora la buscan por todos lados.
04:41Y en algún momento la encontrarán.
04:44Y sabes qué pasará cuando lo hagan.
04:53Deberían avergonzarse.
04:54Esta vez sí que lograron decepcionarme.
04:58Se les debería caer la cara de la vergüenza.
05:01No importa qué hagan ahora, no será nada bueno.
05:04¿Quién diablos son?
05:06Y pensar que cualquiera podría creer que son atletas.
05:10Dejo de llamar por dos minutos.
05:12Dejo de llamar y preguntar por apenas dos minutos y solo mírense.
05:15En la calle como vulgares pandilleros.
05:17¿Son pandilleros?
05:17¿Qué está pasando?
05:22En serio me dan vergüenza.
05:24Fue tu idea, ¿no es así?
05:25Tú lo organizaste y trajiste a toda esta gente aquí.
05:28De todas formas me iba a culpar.
05:30Así que castígueme y me voy de aquí.
05:31Claro que lo haré, no te preocupes.
05:33Perfecto, hágalo.
05:36Señor, esto no es culpa de Kerem.
05:39Es mi culpa.
05:40¿Eres un pandillero?
05:44No.
05:45Bueno, era solo algo entre nosotros.
05:48Y se salió de control.
05:50Ah, lo admites así, tan descaradamente.
05:55Pero qué bien.
05:57Qué bien, señores pandilleros.
05:59Supongo que saben que el precio de esto alguien lo pagará.
06:02Lo sé.
06:08Ya no eres capitán.
06:10Mi profesor, no tiene que hacer esto.
06:13En esta vida, a cada acción le sigue una consecuencia.
06:24Oye, tranquilo, amigo.
06:27Esto va a pasar.
06:27Está muy enojado, pero ya va a pasar.
06:29En serio, no te preocupes.
06:31Chicos, ya vamos.
06:32Vamos.
06:33Es todo lo que necesitaba.
06:42Dejar de ser el capitán.
06:43No te preocupes por el profesor.
06:44Se carmará en un par de días.
06:46Serás capitán de nuevo.
06:47Ya lo verás, amigo.
06:48Eso es lo que tú piensas.
06:55Amigo, el equipo es un asunto y Axel es otro.
06:58Este asunto con Axel, ya se acabó.
07:02¿Entonces?
07:03Que la apuesta quedó ahí, ya no hay nada que hacer.
07:06Sabes que eso no dejará satisfecho a Axel.
07:09Va a seguir causando los problemas.
07:12Deja que haga lo que quiera.
07:13A mí no me importa.
07:15Al final nadie ganó, así que lo de la apuesta termina aquí.
07:18¿O me equivoco?
07:19Buenos días.
07:37Buenos días.
07:38¿Y?
07:39¿No piensas ir a la escuela hoy?
07:41No.
07:41Iré al departamento de educación tal vez después.
07:49¿Qué hicieron con Demet?
07:51Fue agradable.
07:52Tuvimos una charla, comimos algo y tomamos un café.
07:56Lo pasé muy bien.
07:58Por cierto, Typhoon llegó cuando nos íbamos.
08:04No me digas.
08:05Yo también estaba sorprendida.
08:07Sorprendida porque cuando se abrió la puerta,
08:09él tenía ese gran robo de flores.
08:12Fue extraño, pero pensé,
08:13¿por qué te sorprendes si ambos son adultos
08:16y ambos están solteros?
08:17Así que, ¿por qué no?
08:19Puede ser.
08:21Sí.
08:23Por cierto, cuando estaba hablando con Demet ayer,
08:26ella quería invitarnos a comer a su casa para agradecernos.
08:30Pensé que tal vez deberíamos salir.
08:33¿Qué piensas?
08:34No es mala idea.
08:36Bueno, si a Demet no le incomoda, seguro.
08:38Está bien.
08:40Hablaré con ella entonces.
08:42Claro, si está dispuesta, ¿por qué no?
08:45Bien.
08:47¿Ya desayunaste?
08:49Solo este café.
08:51¿Quieres que te prepare algo?
08:52No, gracias.
08:59Buenos días, niños.
09:01¿Qué haces aquí otra vez?
09:03Escuchen, nosotros teníamos una apuesta.
09:06Sí, así era, pero el juego ya terminó.
09:08Sí, terminó, pero con el marcador a favor de nosotros.
09:11Quiero mi premio.
09:11Enano, ¿por qué no te vas?
09:13Deja de hacernos perder el tiempo.
09:15Oigan, chicos, yo solo estoy cobrando mi parte del trato.
09:18Melis propuso un lugar muy acogedor, como una cafetería.
09:20Entonces, ¿por qué no lo elegiste?
09:22Pensé que sería mejor en casa y cocinar para él, pero estará mamá.
09:25A Barish le va a encantar.
09:27Eso espero.
09:28No sé muy bien dónde iremos, pero hay un lugar al que ellos van.
09:31Melis se va a encargar de eso.
09:33¿Y qué pasará si llega alguien más?
09:36Está todo calculado.
09:37Melis va a organizar cada detalle.
09:39Va a impedir que llegue Kerenda.
09:40Así podremos estar solos.
09:41Ay, Barish.
09:46¿Me estás diciendo que no vas a cumplir tu palabra?
09:50Escucha, Axel.
09:51Pronto vamos a hacer otro juego, ¿de acuerdo?
09:53No lo acepto.
09:55Hasta donde sé, ganamos el juego de forma justa.
09:57Así es, pero...
09:58¿Pero qué?
09:58¿Qué?
10:00Barish, tú y yo hicimos un trato antes del juego, ¿cierto?
10:03Así que mejor actúa como un hombre y mantén tu palabra.
10:08Tú no te metas.
10:10Piérdete.
10:10Esto no es asunto tuyo.
10:13Ahora irás donde tu noviecita
10:14y le dirás que hiciste una apuesta
10:16en la que la incluiste y perdiste.
10:18¿La perdó?
10:20Ah, y por cierto, te agradecería
10:22que le informaras sobre la cena de esta noche.
10:26Anda, eso no va a pasar, Axel.
10:30¿Estás seguro, Barish?
10:31Lo estoy.
10:34Axel.
10:36¿A dónde cenaremos esta noche?
10:40¿Puedes llevar esto a la oficina de la señora Mendal?
10:57Se está esperando para la reunión.
10:58Sí, dígame.
11:05Ah, hola, Demet.
11:06¿Cómo estás?
11:08Quería hacerte una pregunta.
11:09¿Tienes tiempo?
11:10Sí, señora Zulim.
11:13Acabo de hablar con Sihan
11:14y pensamos que podríamos comer juntos.
11:17Incluso pensé que podrías llamar a Typhoon
11:20y proponerle una cena agradable a los cuatro.
11:23Ah, pero no sé si Typhoon está libre o no.
11:27Tendría que preguntarle.
11:28Está bien, no hay problema.
11:30Llama a Typhoon si está libre.
11:32Los cuatro podemos reunirnos.
11:34Si no, entonces los tres podemos salir.
11:36Hay un restaurante que conozco muy bueno
11:37y voy a hacer reservaciones.
11:39Está bien, voy a llamarlo después
11:43y le avisaré luego.
11:45Bien, espero tu respuesta.
11:48Adiós.
11:56Zeynep, ¿podemos hablar?
11:58No, Barish, vas a cumplir tu palabra.
12:00Axel ganó la apuesta.
12:02No, no, no, olvida eso.
12:03Tú no te metas, ¿ok?
12:04Dame tu teléfono ahora.
12:05¿Te hablas en serio?
12:06Dámelo.
12:08Ahora.
12:08¿Qué estás haciendo?
12:14Este es mi número, guárdalo.
12:16Llámame y yo guardaré el tuyo.
12:18Increíble.
12:19De verdad, esto es increíble.
12:21Llámame en la tarde y te diré dónde nos juntamos.
12:23Excelente.
12:26Mi placer que se enfermó.
12:27Esta chica tiene más dignidad que tú.
12:29Ya piérdete, idiota.
12:32Barish, espera.
12:33Zeynep, ¿qué hiciste?
12:35¿Qué, qué hice?
12:36Estaba resolviéndolo.
12:37¿Por qué interferiste?
12:37¿Qué estabas resolviendo?
12:38Zeynep, no es lo que piensas, ¿de acuerdo?
12:40No es lo que pienso, comprendí todo muy bien.
12:42Hiciste una apuesta y me pusiste a mí como trofeo.
12:45Si juegas, puedes perderlo, ¿sabes, verdad?
12:47Por favor, no fue mi intención.
12:48¿Y cuál era tu intención, Barish?
12:50¿Sabes?
12:50No quiero escucharte, se acabó.
12:52Zeynep, espera.
12:53Si ese tipo te llama, no contestes.
12:55Y tampoco quiero que lo llames, ¿está bien?
12:57Es muy tarde para decirme lo que debo hacer.
12:59Ahora piénsalo bien antes de hacer una apuesta.
13:01Y te informo que voy a hacer lo que me plazca de ahora en adelante.
13:04No tengo que rendirte cuenta.
13:06Zeynep, espera.
13:07Lo ves, te lo dije.
13:09No debiste aceptar.
13:12Acabaré con él.
13:13Ven, ven, ven.
13:14Ven.
13:15Vamos.
13:16Vamos.
13:17Tenía muchas ganas de hablar con usted, señor director.
13:21Hizo bien en venir, pero seré honesto.
13:23No hay mucho que pueda hacer para resolver este asunto.
13:25¿Por qué?
13:27Porque el incidente tuvo lugar fuera de la escuela.
13:29No hay mucho que pueda hacer.
13:30¿Y eso qué significa?
13:31Entiendo lo que quiere hacer.
13:33Usted quiere que resolvamos esto juntos.
13:35Exactamente.
13:36Reunir a los chicos, hacer que ellos hablen,
13:38escuchar y comprender cuál es el problema.
13:41Créame, lo he intentado varias veces anteriormente.
13:44Hablé con él, no funcionó.
13:45Hablé con sus padres, tampoco funcionó.
13:47El servicio de orientación de nuestra escuela
13:48quiso brindar un servicio continuo,
13:50pero desafortunadamente eso tampoco funcionó.
13:53Suena como si no hubiese nada que hacer.
13:55Eso es lo que digo.
13:57Tomamos la decisión de que Axel haga lo que quiera
13:59mientras no cause mayores problemas en la escuela.
14:02Difícilmente aprobará este año.
14:04Para ser honestos, solo queremos que se vaya pronto.
14:07¿Deshacerse de él es su solución?
14:08Lamentable, pero esa es la verdad.
14:10Nada más que hacer.
14:11Después de todo, no es nuestro único estudiante.
14:14También hay cientos de alumnos
14:15de los que debemos preocuparnos.
14:17Suena razonable.
14:18Bien, fue un placer.
14:20Lamento no poder ayudarlo.
14:22Adiós.
14:30Amiga, no estés triste.
14:32Yagmur, ¿cómo pudo hacer algo así?
14:34¿Cómo pudo Barish hacerme algo así?
14:35No puedo creerlo, no puedo creer que lo haya hecho.
14:37Pero debe haber alguna razón.
14:40Debiste haberlo escuchado.
14:41¿Qué?
14:41¿Te volviste loca?
14:42¿Tú también estabas?
14:43¿No escuchaste lo que dijo Axel?
14:46Sí.
14:49Yagmur, fuera.
14:50Rápido, muévete, ya.
14:52Escúchame.
14:57Escucha bien.
14:59No vayas con Axel.
15:00¿Está bien?
15:02Irás directamente a tu casa.
15:03Voy a resolver esto yo mismo.
15:05No involucraré a Barish.
15:07¿Por qué?
15:11¿Por qué?
15:18Mira, Zeynep, no voy a permitir que te pase nada malo.
15:23¿Sabes de qué hablo?
15:24Cuando te veo a los ojos, cuando veo tu rostro,
15:29no sabes cuánto me cuesta resistirme a decirte.
15:32Zeynep, te amo mucho.
15:40Hice muchas tonterías.
15:43Muchas cosas malas.
15:45Únicamente para mantenerte lejos de mí.
15:48Pero no funcionó.
15:50No pude sacarte de mi mente.
15:56Zeynep, te amo de verdad.
15:58¿Por qué?
16:02Porque, porque no lo permitiré.
16:04No irás y punto.
16:06¿Qué significa eso?
16:07¿Crees que necesito tu permiso?
16:09Zeynep, él es un psicópata.
16:11O ya olvidaste lo que hizo.
16:12Debiste haberle dicho eso a tu amigo
16:14antes de que hiciera esa maldita apuesta.
16:16Pero tienes que entender, realmente lo lamenta.
16:18Ya es tarde, sal de mi camino.
16:21Suéltame.
16:22Zeynep, prométeme que no irás.
16:26¿Quién te crees que eres?
16:28¿Quién diablos crees que eres?
16:32¿Quién diablos crees que eres?
16:48Sí.
16:48薄 videos he dé joven enchu demographics.
16:50Por favor de leer las malditas.
16:54Si eres ung Cloud online.
16:55Vija era aquí y tú.
16:56Gracias por ver mis videos.
16:56¡Vija niria, no!
16:58Gracias por ver el video del video.
17:00Dale, you good gifts cosa, has pasado.
17:00¡Gracias!
17:30Hola, buenos días.
17:46Buenos días.
17:47Soy Sihan Gossel.
17:48Hablé con usted antes.
17:51Mehmet Barol me espera.
17:52Un segundo, por favor.
17:57Señor Mehmet, el señor Sihan está aquí.
18:01Claro, por supuesto, señor.
18:04Acompáñeme.
18:08Es usted muy amable.
18:10De nada.
18:11Señor Mehmet, ¿cómo está?
18:13Vaya, vaya. Si Sihan Gossel viene a visitarme a mi propia oficina, ¿a qué debo este gran honor?
18:20¿Nos conocemos?
18:21Bueno, la leyenda del básquetbol de mis tiempos. ¿Cómo no reconocerlo?
18:27No hay problema.
18:30¿No me recuerdas?
18:37Ha pasado mucho tiempo.
18:3918 años para ser exactos.
18:41Estuvimos en las pruebas para el equipo juntos.
18:44Tú fuiste elegido.
18:45Hiciste un buen trabajo en el equipo nacional.
18:47Ya recuerdo.
18:53Nos presentó el señor Umid.
18:56Sí.
18:58¿Nos traes dos cafés, Meltem?
19:00¿Cómo tomas el tuyo?
19:01Sin azúcar.
19:02Uno sin azúcar.
19:03Fuiste una leyenda por un tiempo, Sihan.
19:11Y mírate ahora, eres un profesor.
19:17La vida es así.
19:18¿Quién sabe dónde nos llevará?
19:21Así es.
19:23Y dime, ¿qué es lo que te trae por aquí?
19:25Vine a hablar sobre Axel, tu hijo.
19:41Casi lo logras.
19:43Chicos, pueden irse.
19:44¿Nos vamos juntas?
19:54Mejor ve tú.
19:56Debo quedarme un rato.
19:58Bueno, como quieras.
19:59¿Vamos a tomar un poco de aire fresco?
20:13No, estoy bien aquí.
20:16¿Segura que estás bien?
20:19Lo siento, no quería molestar.
20:22Lo sé, pero no gastes tu energía.
20:29¿Dónde nos encontraremos?
20:36¿Es Axel?
20:40Ve lo que escribió.
20:42Lo vi, dice, ¿dónde nos encontraremos?
20:44Escucha, no lo hagas.
20:45Ni siquiera le contestes.
20:47¿Lo vas a hacer?
20:48¿Realmente vas a tener una cita con él?
20:50Por supuesto.
20:52No tienes que hacerlo solo porque estás enojada con Barish.
20:55No lo hago por eso.
20:56Lo hago para vengarme de Axel.
20:57Nunca más querrá molestar a nadie.
20:59No entiendo qué tienes pensado hacer.
21:05Yo tampoco.
21:06Solo les daré una lección.
21:26¿Qué se supone que haces aquí?
21:28¿Tú qué crees?
21:31Sabes, a veces realmente me cuesta trabajo entenderte.
21:35¿Te quedarás aquí lamentándote?
21:36No harás nada.
21:39¿Qué puedo hacer?
21:40¿Y eso qué significa?
21:43Lo que oíste.
21:44¿Acaso crees que puedo detener a Zeynep?
21:47Escucha, amigo.
21:48Vas a hablar con ella.
21:49Y le vas a decir, hice algo muy estúpido.
21:54Eso es todo.
21:56¿Qué tiene que ver contigo?
21:58Digo, ¿por qué te interesa tanto?
22:01¿Por qué quieres que la detenga?
22:03¿Por qué estás actuando de esta forma?
22:04¿Por qué estás así?
22:08Solamente quiero ayudarte.
22:10No me puedes ayudar.
22:12Muy bien.
22:12Quédate aquí.
22:13No hagas nada.
22:14No le digas nada a Zeynep.
22:15Así es como se resuelven las cosas.
22:17Muy bien, amigo.
22:18Excelente.
22:18Muy bien.
22:19Kerem, ¿puedes conseguir el auto de Ufuk esta noche?
22:30Sí.
22:32Claro.
22:43No conozco a Axel personalmente.
22:46Aunque sí lo he visto en los partidos, pero...
22:49Cuando vi su última actitud, supe que debía venir a hablar contigo.
22:55Hiciste bien.
23:00Concuerdo contigo.
23:01Mi príncipe ha ido demasiado lejos.
23:04Tú no tienes hijos varones, ¿cierto?
23:06Ajá.
23:07Por la prensa sé que tienes una hija.
23:10La hija de Zulinderman y Zijanguzel.
23:17Así es.
23:18Sí.
23:19En ese caso, es difícil que puedas comprender esto.
23:26Hoy me reuní con un antiguo amigo.
23:29Nos sentamos y tomamos un café y conversamos.
23:32Eso es todo.
23:34No esperes nada más de mí.
23:35Está bien, entendí.
23:42Bien, entonces...
23:43Un gusto.
23:46Sabes, si veo que tu hijo Axel
23:48comete otro error, serán mis reglas esta vez.
23:52Y créeme que me ocuparé de que aprenda.
23:54Gracias por el café.
23:55Gracias por el café.
23:57De nada.
23:58De nada.
23:58¿Dónde estás?
24:12¿Dónde estás?
24:26Frente a la casa de Zeynep.
24:28La seguiré cuando se vaya.
24:31Bien.
24:32Avísame cuando te vayas.
24:34Claro.
24:34Hola.
24:46¿Cómo estás?
24:51Hola.
24:52Qué sorpresa.
24:53¿De dónde saliste?
24:53¿Qué pasa?
24:55¿No te da gusto verme?
25:00¿Alguna noticia de Varys?
25:01No, no hay novedades.
25:04Se comportó como un idiota.
25:06Sí, no lo habría dicho mejor.
25:08No puedo entender cómo hizo algo así.
25:11¿Qué pasaba por su cabeza?
25:13No sé, está haciendo estupideces.
25:16No sé qué le pasa.
25:18No lo entiendo.
25:19¿Cómo sí?
25:23¿Te gustaría tomar algo?
25:24No, no te preocupes.
25:27¿Cómo pudo haber hecho algo como eso?
25:29Eso es lo que realmente me inquieta.
25:31No sé, no sé, no sé, no sé, no sé.
26:02No puede ser.
26:03¿Cómo oyes?
26:05Solo porque es hombre.
26:06¿De qué se puede hablar con un tipo así?
26:08¿Qué cosas se le podría decir?
26:10¿Cree que su hijo es especial?
26:12¿Porque es hombre?
26:13No, tienes razón.
26:14No te preocupes por eso.
26:16Porque no hay nada que puedas hacer.
26:18¿Comprendes?
26:18Sí, tal vez.
26:23¿No es ese Typhoon?
26:24Sí, lo invité.
26:26Pero no sabía que tenía una hija.
26:29Sí, la tiene.
26:30¿Dijiste que era soltero?
26:31Sí, porque su esposa murió.
26:33Ah, qué lástima.
26:37Hola, Cihanna.
26:38Hola, ¿cómo estás?
26:39Hola.
26:41Hola.
26:41Hola, ¿cómo estás?
26:43¿Y cómo está usted, bella señorita?
26:44Muy bien.
26:46Sentémonos.
26:48No nos hicimos esperar mucho, ¿verdad?
26:51No.
26:52Aprovechamos de conversar.
26:54Lo siento, me retrasé un poco vistiendo a Eloisa.
26:56No mientas, yo me vestí sola.
27:02Quisimos esperarlos para ordenar.
27:04¿Qué les parece si ordenamos ahora?
27:05Sí, estoy realmente hambriento.
27:07Excelente.
27:07¿Qué pasa?
27:37¿Qué pasa?
28:07¿Varish?
28:13¿Varish qué? ¿Dónde está Zeynep?
28:16No sé dónde está Zeynep, te lo juro.
28:18¿Cómo que no sabes?
28:21¿Ustedes planean esto juntas y ahora me dices que no sabes dónde está Zeynep?
28:26Realmente insistí, pero no me quiso decir.
28:29Dijo que te lo hubiera dicho si tú lo hubieras preguntado, pero no lo hiciste.
28:32Genial. Realmente, bravo, bien hecho.
28:36De verdad, me engañaron. Lo hicieron bien.
28:40Espera un minuto. No tienes derecho a gritarme, ¿está bien?
28:43Todo esto pasó por tu culpa.
28:44Hija, coma despacio. El pescado tiene espinas.
28:55Ay, no te preocupes por eso. Estamos muy bien. ¿No es así, cariño?
28:58Ajá.
28:58Y cuéntame, tú y Demet se conocieron hace mucho tiempo, ¿cierto?
29:08Así es.
29:09Sí. Éramos muy jóvenes e inmaduros.
29:12Bueno, lo siento, Typhoon querido, pero yo aún soy joven.
29:15Disculpa, ¿no es lo que quise decir?
29:18Ay, solo bromeaba. No te lo tomes en serio, Typhoon.
29:21Bueno, sí, Han y yo nos conocemos hace mucho tiempo, ¿cierto?
29:30Sí. Y aún somos jóvenes.
29:34Me alegra que estén aquí.
29:37Lo que me estaba preguntando es, ¿de dónde viene esta cosa de capitán?
29:41¿Es algo de la niñez o qué?
29:43Así es. Desde pequeño quise ser el capitán de una embarcación.
29:47Ah, qué bien.
29:47Y también la está siguiendo.
29:52No la enfrenta, pero la persigue.
29:54La está siguiendo como si fuera un pervertido.
29:57No debió aceptar la apuesta.
30:00¿Qué hubieras hecho?
30:03No lo sé.
30:04Vamos, Keren, ¿por qué no me dices?
30:07Por ejemplo, si eso me hubiera pasado a mí.
30:09Aunque no hubieras hecho algo así de todas formas,
30:12porque tú no me hubieras apostado.
30:17Sí.
30:20Yo nunca habría puesto en peligro a la chica que amo.
30:25Lo sé.
30:28Creo que voy a llamarlo.
30:31Adelante.
30:31¿Dónde estás?
30:38Perdí a Zeynep.
30:40¿Cómo que la perdiste?
30:41No lo sé.
30:43Yagmur se puso la ropa de Zeynep y también una peluca.
30:46Se parecían mucho.
30:47No puede ser.
30:49Cuando la vi por detrás, la seguí por todos lados pensando que era Zeynep.
30:52Escucha, me iré de aquí a algún lugar donde yo creo que puedan estar.
30:55¿Está bien?
30:56Escucha, Barish.
30:57Parece que tendré que ayudarte.
30:59Oye, voy para allá.
31:00Te llamaré luego.
31:00¿Qué pasó?
31:03¿Qué dijo?
31:04Hay que ir a buscar a Zeynep.
31:05Debe estar en alguna parte.
31:08¿Pero por qué?
31:09¿Acaso Barish no la está buscando?
31:11Sí, así es.
31:11¿Entonces?
31:12Sí, pero no podrá solo.
31:14Si no, no podrá encontrarla.
31:17Tú quédate si quieres.
31:18Yo me voy.
31:30¡Fuck!
31:30Sí, señor Karen.
31:38Entrégame las llaves.
31:39La cena está lista.
32:05Vaya.
32:05Estoy muy sorprendido.
32:11¿Por qué?
32:12Te has tomado muchas molestias por mí.
32:14Puedes estar seguro de eso.
32:18Quiero hacerte una pregunta.
32:21¿Vamos a comer comida rápida?
32:22No, preparé albóndigas rellenas solo para ti.
32:25No sabía que cocinabas.
32:29Eres una caja de sorpresas, Zeynep.
32:31¿Sabes?
32:33Eso me hace respetarte un poco más.
32:36Amo que los trogloditas me respeten.
32:38Eso es muy gentil de tu parte.
32:39Gracias.
32:39Oye, ¿por qué nos juntamos aquí?
32:43¿Está tu novia afuera?
32:45No.
32:45Él no sabe dónde estoy.
32:47Y es imposible que me busque aquí.
32:49Vaya.
32:50Es muy lógico.
32:53Muy bien.
32:56Pero tengo una pregunta que hacerte.
32:58Soy todo oídos.
32:59¿Por qué me propusiste como apuesta?
33:02¿Por qué crees?
33:04Obvio que para molestar a Barish.
33:05¿Y tú por qué accediste?
33:09Obvio que para molestarte a ti.
33:11Creo que nos vamos a llevar muy bien, entonces.
33:17Yo también lo creo.
33:19Papá, ¿podemos ir al salón de juegos?
33:22Sí, claro, cariño.
33:24Discúlpenos.
33:26Vamos.
33:34No hemos podido hablar.
33:36¿De qué?
33:39¿De cómo te va?
33:41De cómo van las cosas, de Zeynep.
33:44¿Cómo está?
33:44¿Está todo bien?
33:45Todo está bien.
33:51Tenía miedo
33:52de que no pudiéramos sacarte de la cárcel por un tiempo.
33:55Angustia.
33:59¿Es verdad?
34:00Demet no fue fácil.
34:05Bueno, ya se terminó.
34:07Tú sabes que
34:08aprecio a Zeynep
34:10tanto como a ti.
34:11¿Hace cuánto tiempo que estás con Barish?
34:20¿Por qué?
34:20¿Nos enviarás una canasta de fruta
34:22en nuestro aniversario?
34:24Vaya, eres una mujer muy difícil.
34:26No lo sé.
34:28Solo pensé
34:28que estabas con Kerem.
34:30Eso es todo.
34:32¿Por qué?
34:33No sé.
34:35Por tu fuerte carácter, supongo.
34:37Pienso que tú y Kerem
34:39se parecen mucho.
34:42Lo siento.
34:44Espera, debo contestar.
34:49¿Qué pasa?
34:54Si me sigues gritando, voy a colgar.
34:56No me grites.
35:01Muy bien, lo lograste.
35:02Voy a colgar.
35:03Adiós.
35:11Es verdad.
35:12No le dijiste dónde estábamos.
35:14¿Por qué te iba a mentir?
35:15Genial.
35:17Genial.
35:17Entonces, ¿no le dijiste?
35:47¿Viste Barish?
35:48Si lo hubiera hecho, Zeynep me hubiese matado.
35:50Pero lo sabes, ¿no?
35:51Por supuesto que lo sé.
35:53¿Y qué vamos a hacer si algo le pasa a ella?
35:55Por eso te pedí que vinieras.
35:56Si algo sucede, Zeynep llamará e iremos de inmediato.
35:59Le pregunté si podía decírtelo y me dijo que sí.
36:02Así que me tocó lo peor.
36:03Si no quieres hacerlo, vete.
36:05No, no se trata de eso.
36:07Sabes que haría lo que fuera por ti.
36:09Pero creo que es mejor si Barish lo sabe.
36:11Ni lo pienses.
36:12Barish no puede saberlo.
36:13Está bien.
36:14Ya lo olvidé.
36:20Genial, por favor.
36:21Quédate aquí.
36:22¿Creíste que podías engañarnos?
36:24Kerim.
36:24¿Ah?
36:25Dime.
36:26¿Dónde está Zeynep?
36:28No lo sé.
36:29Ya te dijo que no lo sabe.
36:30¿Cómo que no lo sabes?
36:31A mí no me puedes engañar como a Barish.
36:34Zeynep te dice hasta cuando va al baño.
36:36Tú sabes todo lo que hace.
36:37¿Dónde está?
36:38No lo sé, Kerim.
36:42Yagor, si algo malo le llega a pasar a Zeynep...
36:45Kerim, ella no lo sabe.
36:47¿Tú qué te metes?
36:48¿Qué te farás al respecto, ah?
36:49Oye, cálmate.
36:50Dime, ¿qué harás?
36:50No es tu asunto.
36:51¿Qué estás haciendo?
36:53¿Dónde está Zeynep?
36:54No lo sabe.
36:54Ella no lo sabe.
36:55¿Te metas?
36:57Bien.
36:58Zeynep está en tu guarida.
37:00¿Qué?
37:01Sí, ahí.
37:03Este refresco es el mejor, ¿verdad?
37:14Sí, es verdad.
37:26Espera, debo contestar.
37:31¿Qué pasó?
37:33Si me sigues gritando, voy a colgar.
37:36No me grites.
37:37Muy bien, Lolo Castro.
38:03Voy a colgar.
38:04Adiós.
38:04Oye, ¿quieres otro?
38:09No, es suficiente para mí.
38:11Bueno, yo quiero un poco más.
38:14Solo...
38:15Porque ha sido una noche muy divertida y tal vez me pueda relajar un poco más así.
38:25A veces pasan cosas tan extrañas.
38:27¿Cómo qué?
38:29Por ejemplo, a veces conoces gente que se cree mucho más lista que tú.
38:34¿No te ha pasado?
38:36No, pero es interesante.
38:38¿En serio?
38:39Qué bien.
38:41A veces tratan de hacerte quedar como un verdadero estúpido y...
38:45Bueno, bueno.
38:46¿Por qué les gustaría hacer eso?
38:47¿Lo dices porque te han encontrado desprevenido?
38:53No.
38:54Siempre trato de cuidarme la espalda.
38:56¿Estás seguro?
38:57Ajá.
38:59Estaría tan calmado si no fuera así.
39:02¿Sabes?
39:02Creo que es mejor que cambiemos de tema y nos relajemos.
39:05Pienso igual.
39:06Veamos qué sucede.
39:07Esto sabe un poco raro.
39:19Déjame decirte lo que va a pasar.
39:27Primero sentirás debilidad.
39:30Después un poco de mareo.
39:32Y solo espera.
39:37Te lo dije, ¿no?
39:41Yo siempre estoy cuidando mi espalda.
39:45Si me sigues gritando, voy a colgar.
39:48No me grites.
39:52Muy bien, lo lograste.
39:54Voy a colgar.
39:55Adiós.
39:59¿Es verdad?
40:00No le dijiste dónde estábamos.
40:02¿Por qué te iban a ir?
40:05Genial.
40:07No le dijiste dónde estábamos.
40:08No le dijiste dónde estábamos.
40:09No le dijiste dónde estábamos.
40:10No le dijiste dónde estábamos.
40:11No le dijiste dónde estábamos.
40:12No le dijiste dónde estábamos.
40:13No le dijiste dónde estábamos.
40:14No le dijiste dónde estábamos.
40:15No le dijiste dónde estábamos.
40:16No le dijiste dónde estábamos.
40:17No le dijiste dónde estábamos.
40:18No le dijiste dónde estábamos.
40:19No le dijiste dónde estábamos.
40:20No le dijiste dónde estábamos.
40:21No le dijiste dónde estábamos.
40:22No le dijiste dónde estábamos.
40:23No le dijiste dónde estábamos.
40:24No le dijiste dónde estábamos.
40:25No le dijiste dónde estábamos.
40:26No le dijiste dónde estábamos.
40:27¡Gracias!
Comentarios