- há 8 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Amigo
00:03Televisa presenta
00:30A ti
00:31Nos dos inventamos
00:35La aventura del amor
00:38Llenaste mi vida
00:42Y después te vi partir
00:46Sin decirme adiós
00:51Yo te vi partir
00:53Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
00:59Y que te sientas mujer solamente con el mico
01:09Hoy tengo ganas de ti
01:13Hoy tengo ganas de ti
01:18Quiero apagar en tus labios las que de mi alma
01:24Y descubrir el amor juntos
01:29Cada mañana
01:32Hoy tengo ganas de ti
01:36Hoy tengo ganas de ti
01:41Fuiste ave de paso
02:03Y no sé por qué razón
02:06Me fui acostumbrando cada día más a ti
02:15Nos dos inventamos la aventura del amor
02:22Llenaste mi vida
02:26Y después te vi partir
02:30Sin decirme adiós
02:31Sin decirme adiós
02:35Yo te vi partir
02:36Yo te vi partir
02:37Quiero en tus manos abiertas buscar mi camino
02:45Y que te sientas mujer solamente con el mico
02:48Y que te sientas mujer solamente con el mico
02:53Hoy tengo ganas de ti
02:55Hoy tengo ganas de ti
02:57Hoy tengo ganas de ti
03:02Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
03:08Y descubrir el amor juntos cada mañana
03:16Hoy tengo ganas de ti
03:19¿Cuál de todos estos será el famoso Capitán Favre?
03:22Hoy tengo ganas de ti
03:25Hoy tan pobre soy yo
03:28No hay nada más triste
03:40Que el silencio y el dolor
03:44Nada más amargo
03:48Que saber que te perdí
03:52Hoy busco en la noche
03:55El sonido de tu voz
03:59Y donde te esconde
04:03Para llenarte de mí
04:07Llenarme de ti
04:09No me hagas esto, Damián, por favor
04:12Demuéstrame que eres lo que dices
04:15Y regresa, por favor, regresa
04:18Por favor, no me falles ahora
04:20Es que no te acordamos estos cientos
04:28Para siempre no me puedes abandonar, Damián
04:30Por favor
04:33Por favor, mi amor
04:38Quiero apagar en tus labios la sed de mi alma
04:45La Virgen me dejó ver a Damián en medio de una explosión
04:53Es cierto
04:57Desde que me enteré que iban a casarse
05:00La Virgen
05:03La Virgen
05:03No ha dejado de darme señales
05:06Me ha dicho
05:07Que algo malo iba a suceder
05:10Ella nunca me engaña
05:14Lagarto
05:16Me salgo desde allá arriba
05:18Nada, no veo nada
05:20Yo sé que usted es una mujer refinada
05:21Y yo soy un marinero burdo que trabaja para vivir, pero
05:26En el corazón no hay órdenes, no hay razones
05:33No me englanda como el día en cada vez
05:39No me englanda como el día en cada vez
05:39Dios mío, yo no sé para explicarte
05:56El único amor que quiero es el tuyo
05:57Dios mío, eres la única mujer que amo
06:01La única por la que estoy dispuesto a luchar contra el mundo entero
06:05Si es necesario para tenerte
06:07Yo sé que sientes lo mismo
06:08Yo lo sé
06:09Tú mismo me lo dijiste, pero aunque no me lo hubieras dicho
06:13Lo veo en tus ojos
06:16Te siento
06:18Te siento durar en mis brazos
06:21Magri, ¿qué crees que sea lo que haya pasado?
06:31No sé, solo compramos maderas astilladas y quemadas
06:34Eso quiere decir que hubo una explosión
06:37Tal vez el tanque de la gasolina
06:40Dios bendito
06:53Protege a mi hija donde quiera que esté
06:55Yo confío en que tú me la traigas de regreso, sale y salga
07:00Jesús, yo confío en ti
07:03Vamos a rezar por ella
07:05Rogando que nuestras oraciones sean escuchadas
07:08Sí
07:09Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre
07:16Venga a nosotros tu reino
07:18Señorita Mayuya, no se ponga así
07:22Tú no sabes lo que estoy sintiendo
07:24Estercita era como una hermana para mí
07:26Mayuya, por favor
07:29Estamos tratando de rezar
07:30Tú no nos dejes caer en tentación
07:32¿Sabes lo que causas, Toribio?
07:34Yo nomás digo que todavía no sabemos
07:36Qué le pasó a Estercita
07:38Yo creo que ella está viva
07:40Le pido
07:52Que reze
07:53Por esas dos almas desaparecidas
07:56Si Estercita y Damián ya
07:59No van a regresar a este mundo
08:02Entonces
08:03Reze
08:05Para que él descanse en paz
08:07Así sea
08:09Su urgencia está moviendo a mar y tierra
08:19Para encontrar a Estercita
08:21Me la va a encontrar, doña Delfina
08:23Ya verá
08:24Siendo para mí una amiga tan querida
08:27Gustosa haría mi vida por la de ella
08:30Parece que fue ayer cuando la traje a este mundo
08:34Ahora sí
08:37Solo confíe en que su padre me va a traer al regreso
08:40¿Y?
08:56¿Y?
08:57¿Y Estercita?
09:01¿Dónde está mi hija?
09:02¿Dónde está?
09:09Se le atragó el mar
09:11No
09:12No
09:14No
09:16No
09:17No
09:19No
09:20No
09:21No
09:22No
09:24No
09:37No
09:38No
09:43¿Qué pasó patrón?
09:44¿Cómo le fue?
09:45Muy bien Lara
09:46Estuvimos navegando em círculos
09:48E se enterou
09:49Quero pensar que não se encontrou nada raro por aí, verdade?
09:55Imposível
09:56Estuvimos navegando muito longe da ruta
09:59Bem, é você bem
10:02Muito bem
10:03Você deseaste a morte
10:05Você disse mil vezes
10:08Asesino
10:10Asesino
10:12Não digas isso
10:14Não digas
10:16Não, eu não deseaste a morte
10:18Como você vai dizer
10:19Nunca pode desejar isso
10:21São coisas que se dizem em um momento de ira, nada mais
10:24Mas nunca se pode desejar
10:26Mentira
10:27Mentira, você não queres a ninguém
10:30Nem a mim, nem a minha filha
10:32Você só te queres a ti mesmo
10:34Não tens entrañas
10:36Nem sentimento
10:37Não sei
10:39Não sei, não tenho ideia
10:41De o que estou sentindo, de o que estou sofrendo
10:43Não sei o dor que tenho em alma, Delfina
10:49Não sei o que você é um mentiroso, um hipócrita
10:54Delfina
10:54Delfina
10:55Não te me acerques
10:56Não te me acerques
10:58Eres um monstro
10:59Sem coração
11:00Deus me ha castigado
11:02Igual que a ti
11:03Por tuas mentiras
11:04Delfina
11:05Não podes pensar isso, por favor
11:07Não me acerques
11:08Não me acerques
11:09Não me acerques nunca mais
11:12Não quero volver a sentir
11:14Tes manos
11:15Quero volver a verte
11:17Não te quero em meu quarto
11:20Nunca volves a entrar em meu leito
11:23Nunca mais uma palavra
11:26Já não existes para mim
11:29Tu estás muerto
11:31Muerto
11:32Perdí a minha filha e a minha marida
11:35O mesmo dia
11:36Estou morto
11:38Estou morto
11:40Muerto
11:42Muerto
11:44Estou morto
11:46Estou morto
11:48Estou morto
11:49Estou morto
11:50Estou morto
11:51Estou morto
11:52Estou morto
11:53Estou morto
11:54Estou morto
11:55Estou morto
11:56Estou morto
11:58Estou morto
11:59Estou morto
12:00Estou morto
12:01Estou morto
12:02Estou morto
12:03Estou morto
12:04Estou morto
12:05Estou morto
12:06Estou morto
12:07Estou morto
12:08Estou morto
12:09Estou morto
12:10Estou morto
12:11Estou morto
12:12Estou morto
12:13Estou morto
12:14Eu vi uns troços de madeira que recogieron uns pescadores.
12:39O que quedou, só foram astilhas.
12:48Valeria, tens que evitar qualquer investigação, o sabes.
12:53Debiu ser uma grande explosão.
12:57Don Hernán, aunque se sepa que foi uma explosão,
13:01não tem por que dudar de nós,
13:03nem sospechar de nós.
13:05Existem mil razões
13:07por as que pode explotar um velero.
13:12Ahorita ver a Fulgencio,
13:14que sempre está falando pestes de sua filha.
13:16Parecia preocupado.
13:18Se estava fingindo,
13:20o fazia, mas que muito bem.
13:24E ainda há mais pessoas chorando ao capitão, hein?
13:28Su socia
13:29saiu na tempestade a buscarlo.
13:32A tempestade é um barco pesquero.
13:35Se agarram a todos esses peces que estão comendo ao capitão Favre,
13:41e vamos ter arrastrado em alguns dias.
13:44Tinha você uma mente algo retorcida, senhor.
13:48concordo.
13:50A menina.
13:51Maravilha!
13:53Maravilha!
13:54Maravilha!
13:55Maravilha!
13:56Maravilha!
13:57Maravilha!
13:58Vagre, me parece que não está muito picado.
14:02É que essas correntes pudiam haver arrastrado a Vagre e matado ao capitão.
14:05Arrasado, bagra e matado ao capitão.
14:07Não!
14:08O capitão está vivo.
14:10E não o temos encontrado de muro.
14:12Está quemada.
14:13E quem está aqui?
14:15Está aqui explotando.
14:16Ele pôs o soltar.
14:17Seguro que está bem.
14:18Lo juro, seguro.
14:19Já, já, já.
14:20Eu também os creio.
14:21Eu também o sinto em meu coração.
14:23Eu sei que estão vivos.
14:24Por favor, tem que baixar.
14:25Isso tem que seguir buscando.
14:26Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
14:35Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
14:36Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
14:36Vamos, vamos, vamos.
14:36Vamos.
14:38Valivia, buen trabajo.
14:43Ahora tendremos que acompañar en el duelo a toda esa gente.
14:47Quiero que mañana envieses un camión lleno de flores blancas a la madre del Stercita.
14:52Y a la madrina del capitán.
14:54No.
14:56No.
14:58Sería demasiado sospechoso.
15:02El capitán Pabreyo.
15:05Nós não tínhamos muito boa relação.
15:10E agora que Marina perdeu a Damiano,
15:14eu tenho que encargar-me de que não sofra.
15:24Não vejo nada! É possível encontrarmos assim!
15:26A corrente está muito forte! Como não vai por quem raro?
15:29Lagarto!
15:30Que quebra que tiraste?
15:31Suelta as bengalas!
15:32Vamos, lagarto!
15:35Não se ve nada! Está demasiado seguro!
15:37Vamos, por favor! Estamos com um grande salido aqui!
15:40Não, não venimos aqui! Não tem nada!
15:42Estou de acordo, senhorita, para muito cuidado!
15:45Olha! Por aí! Por aí! Por aí! Por aí se vê alguém!
15:48Detengan! Detengan a lança!
15:49Sente-se!
15:50Sente-se!
15:51Sente-se!
15:52Atrás! Atrás!
15:54Não se ve nada!
15:58Seguirita, Marina!
15:59Exposição!
16:00Não pode ser, lagarto!
16:02Pessoal, algodão!
16:03Lagarto! Segura-me, Carla!
16:05Se caiu a tesourita, Marina!
16:06Se caiu a tesourita, Marina!
16:07No!
16:13Lagarto!
16:14Afinal!
16:15Melhor!
16:16Ampakã!
16:17Traidor, Phillip!
16:18Eu acho que é Daniel, por favor, ajudem-me.
16:24O que está lá que está na vida?
16:30O que está na vida?
16:33Alumba, alas!
16:37Caralho, caralho forte!
16:39Aqui, mais forte!
16:42Já está!
16:45Ok, cuidado!
16:48Minha filha não pode estar morta!
16:56Eu quero nos milagros, amor.
17:01Tens que seguir buscando.
17:07Acaso não me escuta?
17:11Já não há nada que buscar.
17:15Minha filha...
17:16E esse homem...
17:19está morto?
17:21Não!
17:22Não!
17:23Não...
17:24Não.
17:25Não!
17:26Se nos trago.
17:28Não!
17:30Não!
17:32Não!
17:34Não!
17:36Não!
17:38O que fazes aqui na escuridão?
17:40Não posso dormir.
17:42Além de todos esses relâmpagos
17:44se encargan de iluminar o céu
17:46e...
17:48não posso deixar de pensar em Marina
17:50lá fora, no mar.
17:52Em meio da tormenta.
17:54Temos que confiar em Deus
17:56e em ela, irmã.
17:58Marina está acostumbrada
18:00a outra vida. A viver como
18:02toda uma executiva exitosa.
18:04E agora...
18:06se olvidou de tudo isso para subirse
18:08a um barco pesquero e...
18:10sair ao mar com esta tormenta arriesgando
18:12sua vida.
18:14Saliou a buscar a seu capitão.
18:16Ao amor de sua vida.
18:18Não!
18:20Obrigado, senhorita.
18:22Onde está o capitão?
18:24O capitão!
18:26Ele está em alguma parte do mar,
18:28perdido, flotando, não sei,
18:30mas o Damião está vivo. Eu me sinto.
18:32Se sentem bem, Wagner?
18:34Está bem?
18:36Temos que regressar a la tempestade,
18:38muchachos!
18:39Ele vai está mal!
18:40Ele é o capitão!
18:41Ele é o capitão!
18:42Ele é o Lave.
18:43Temos que sermos a la idea
18:44que, ao menos esta noite,
18:46não o vamos encontrar.
18:47Vámonos a la tempestade!
18:49Ele é o capitão!
18:51Ele é o que ele é o que ele está!
18:53Ele é o que ele está!
18:55Ele é o que ele está!
18:59Cuidado!
19:01Hace apenas umas horas, em este mesmo lugar, se juraram amor Damián Favre e Esther Cita Salazar.
19:08Agradeço a todos que estem presentes nesta misa para pedir por eles,
19:15para que nosso Padre Celestial interceda e se encontram com vida.
19:21A bendição de Deus Padre os cuide e permaneça com vocês.
19:26Vocês, em nome do Padre, do Filho e do Espírito Santo, podem ir em paz.
19:35A misa é terminada.
19:43O que acontece, Mayuja?
19:45O que acontece?
19:46Padre Tomás, é urgente rezar uma misa de difuntos.
19:50Mas, de que estás falando?
19:51Uma misa de difuntos vai consolar a pobrecita de doña Delfina para que o alma de sua filha descansa em paz.
19:58Mas, mas, se é que...
19:59É um fato, padre.
20:02Esther Cita está morta.
20:05O mesmo don Fulgencio acaba de decírselo a doña Delfina.
20:08No, no, no, no.
20:12Fulgencio ha cometido tantas faltas e pecados,
20:15que demasiadas vendas han caído sobre seus olhos e não sabe ver.
20:19Se alguma vez han creído em minhas palavras,
20:24háganme caso.
20:25Esther Cita não está morta.
20:29Esther Cita está viva.
20:32Viva.
20:33Cairão.
20:35Esos tipos vão caer.
20:37Puse suficientes câmaras e micrófonos em casa de Nereo.
20:41En cuanto hable com alguém,
20:42sabremos onde tem a minha irmã de Lucía.
20:44E quem são os jefes.
20:46Espero que esse tipo não encontre os joguete que ele pôs.
20:49Não se preocupe por isso.
20:51Mejor concêntrate em conectar bem isso, andale.
20:54Sim, senhor.
20:56Pode ser uma prova.
20:59Vale.
21:05Tudo está funcionando perfectamente.
21:06Só tem que esperar que Nereo regrese a sua casa
21:11e comece a soltar a língua como cotor.
21:14Eu já tenho todo o tempo do mundo,
21:17assim que vamos esperar tranquilamente.
21:19Hace rato vi demasiada agitação por o povo.
21:22Parece que essa mulher que lhe chamam a Madre Osevia
21:25se pôs a dizer coisas na igreja,
21:27anunciando uma desgracia.
21:29E pouco depois, na capitania do porto,
21:32informaram de um percance de um velero.
21:34Que dizes?
21:35Parece que foi onde viajaban os recién casados,
21:38o capitão Favré e a filha de Don Fulcancio.
21:41Se acidenta o velero onde viajaban.
21:49Con cuidado.
21:50Cuidado.
21:50Cuidado.
21:55Hay que cambiarlo de roupa, ¿sí?
21:57Sí.
21:58Aqui estão as toalhas.
22:00Póngale roupa seca de Damián.
22:01Me vou sair para que o cambie.
22:03Con permiso.
22:07Marina está deslumbrada.
22:08Cree estar enamorada,
22:10pero se engaña.
22:13Está segura de conocerla também?
22:15Por que me fez essa pergunta?
22:18Não se te olvida que eu a criei
22:19desde que era uma bebê
22:20e sei de lo que é capaz.
22:22Não levará a minha sangue,
22:24mas é minha filha.
22:25E por suposto que a conheço muito bem.
22:28Pois com o que dizesse hace rato,
22:30me dou conta que não é assim.
22:32En efecto,
22:34Marina ha cambiado muito.
22:36Se ha vuelto mais forte,
22:37mais valente,
22:39mais...
22:40mais mulher.
22:43Mas é uma mulher
22:44enamorada,
22:45não uma mulher deslumbrada.
22:47Porque para isso
22:48eu teria escolhido a Hernán.
22:50E não o fez, ele.
22:52Mas, Renata,
22:53permíteme terminar.
22:55Marina
22:56é uma mulher
22:57que está profundamente
22:59enamorada de Damián Favre.
23:00E estou convencida
23:01que ela ama
23:03com a mesma intensidade.
23:05e não a mulher.
23:15Nazmeen,
23:16tudo bem?
23:18Na verdade,
23:18este é um bom momento.
23:20Últimamente han passado muitas coisas
23:21de las que eu não quero falar.
23:22Por favor, por favor, já vete.
23:24Só de me sinto, sospechan algo.
23:26Não, não, é minha irmã.
23:27Neroia não me vai comer por com ela por telefone.
23:30Por quê?
23:30Que foi o que o fez mudar?
23:33Espérate, espérate.
23:34Mira, entendo que não podes falar agora.
23:37Vamos vermos em outro lugar,
23:38você parece?
23:39Não sei, tem que ser um lugar muito seguro.
23:41Lo é.
23:42Mira, eu tenho anos trabalhando
23:44em casos como o teu.
23:45Se alguém conhece o risco
23:46deste trabalho, sou eu.
23:48E jamais.
23:49Jamás vou te ponerte peligro.
23:51Ayúdame a chegar a la cabeça
23:52desta organização.
23:54E te prometo que vas a recuperar
23:55a tua irmã.
23:56É mais, te lo juro.
24:14Urgencio.
24:15Estabas em casa com a Delfina.
24:20Onde fuiste?
24:23Queria avisarle ao padre Tomás
24:24o que acaba de passar
24:25para que venga a consolar
24:26a la pobrecita de doña Delfina.
24:31Te suplico
24:32muito que não te apartes,
24:34Delfina.
24:36Te está tomando
24:37muito carinho.
24:37Eu prometo que estaré junto a ela
24:41noite e dia.
24:45Eu sei que também
24:45o vou afinar
24:46e atender como
24:47uma verdadeira filha.
24:50Eu sei que por fora
24:51se mantém como roca,
24:54mas por dentro
24:54sua alma deve estar
24:55destrozada.
24:56assim é.
25:03Cuente comigo
25:04em qualquer momento
25:05e a toda hora.
25:07Por não verlo sufrir,
25:10sou capaz
25:10de qualquer coisa.
25:14De qualquer coisa.
25:16O que vai acontecer
25:27com o capitão?
25:28O que vai encontrar?
25:30Espera,
25:30muchacho.
25:31Necesito falar contigo.
25:32Eu não tenho nada
25:33que falar com você.
25:34Te equivocas.
25:35Tu e eu temos algo
25:36em comum.
25:37A os dois nos interessa
25:38a mesma mulher,
25:39Jasmin.
25:40A ela nem a mencione.
25:42Mira,
25:42eu vou porque a quero ajudar.
25:44Eu sei que foi secuestrada
25:45por uma banda
25:46de tratante de blancas.
25:48E a tínen sometida
25:49porque tínen
25:50a sua irmã como rehen.
25:51Então,
25:51se sabe por que
25:52não detém a Nereo?
25:53Você como policia
25:54poderia obrigar
25:55a que lhe diga
25:55onde está a irmã.
25:57Mira,
25:57as coisas não são
25:58tão fáciles como tu crees.
25:59E cálmate.
26:01Esta banda
26:01é uma organização
26:02muito grande
26:02e temos que
26:04desarticularla
26:04desde a cabeça.
26:06Por isso
26:06preciso de tua ajuda.
26:08Quer que eu o ajude
26:09depois de que me disse
26:10que está interessado
26:11em Jasmin?
26:12Isso é algo
26:13que arreglaremos depois.
26:14Agora o que nos deve importar
26:16é salvar a Jasmin
26:18e a sua irmã.
26:22O que tenho que fazer?
26:24Tenho que ofrecerte
26:25como pistolero
26:26de esa banda.
26:28Habla com Nereo
26:28para que te acepte.
26:30Nereo não me vai
26:31aceitar tão fácilmente.
26:32Mira,
26:33inventa qualquer mentira
26:34para que puedas entrar.
26:36A única maneira
26:37para poderla ajudar
26:37a ela e a sua irmã
26:38é que tu entres
26:39em sua organização
26:40e me digas
26:41que é o que passa
26:42dentro dela.
26:44Cuento contigo,
26:45¿verdad?
26:48É poderosa.
26:51Nadie logra vencer
26:52quando se decide
26:53a luchar,
26:55a luchar
26:56em seu nome.
26:57É certo que
26:58Marina corre
27:00grandes peligros
27:01desde o meio do mar
27:03e com essa tempestade.
27:05Mas isso não leva a intimidade.
27:08Ese homem
27:09chegou a vida de Marina
27:10somente
27:11para perturbarla.
27:13Beatriz,
27:15a minha irmã,
27:16por favor.
27:18Tu e eu
27:19hemos estado
27:20enamoradas
27:20e sabemos
27:22muito bem
27:23como nos transformamos,
27:25como cambiamos.
27:29Só quero darte
27:29este consejo.
27:30lembra
27:33a aquelas
27:35mulheres
27:35enamoradas
27:36que um dia
27:37fuimos
27:38e que ainda
27:39estão dentro
27:40de nosotras.
27:43Porque nunca
27:44olvidaremos
27:45os momentos
27:45mágicos
27:46que vivimos
27:47graças ao amor.
27:50Nada.
27:52O barco
27:53nas tempestades
27:53do 1
27:53e chega ao 4.
27:54Não.
27:54Não.
27:54Não.
27:54Não.
27:55Não.
27:55Não.
27:55Não.
27:56Não.
27:56Não.
27:56Não.
27:57Não.
27:57Não.
27:58Não.
27:58Não.
27:59Não.
28:00Não.
28:05Como segue,
28:06Bagri?
28:07Muito melhor,
28:08senhorita.
28:09O que me preocupa
28:09é que tem uma herida
28:10na cabeça
28:10que não para de sangrar.
28:12Bom,
28:12por pouco,
28:13eu vou cuidá-lo,
28:13mas quando chegamos
28:14o tem que ver
28:15um médico.
28:16Ok,
28:16mas suje-tese bem
28:17com força,
28:18porque vamos
28:18a ir à toda máquina,
28:19senhorita.
28:20Vou comunicar
28:21minhas por radio
28:21para que o Dr.
28:22San Miguel
28:22este listo
28:23para receber-lo.
28:24Agárrese
28:24muito bem,
28:25por favor.
28:28A tempestade da capitania.
28:30Eu disse que me deixaram solas com a dor, Mayuja.
28:54Não quero falar com ninguém.
28:56Delfina sou eu, o Padre Tomás.
29:07Abra a porta, por favor.
29:26Ai, minha filha, minha filha, minha filha.
29:36Minha filha, minha filha, minha filha.
29:42Eu estou morto, Padre.
29:44Não, não o sabemos com certeza
29:47Até o momento só se dá por desaparecida
29:50O mesmo que o capitão Favre
29:52Fulgencio
29:55Ele foi o culpable de tudo isso
29:58Não seja injusta, Delfina
30:00Eu reconheço que Fulgencio
30:02Ha sido duro em ocasiões com ela
30:03Mas isso não significa que não a quiera
30:06Se a quisiera
30:08Havia feito algo para encontrarla
30:10E trazer ela de volta
30:11Ela tentou, fez tudo o possível
30:16Saliou a alta mar a buscarla
30:19Recorreu a zona várias vezes
30:21Recuérdalo, nunca encontrou nada
30:23Toma, pídame este paraguas
30:32Lo compro em París
30:33Disculpe, senhor
30:37Pero creo que usted me confunde
30:38Ops
30:41Acaso não era criado de esta casa?
30:44José não é criado de ninguém
30:46José é asesor e consejero
30:48De a senhora Mercedes Artigas
30:50E se está em esta casa
30:52É porque a própria senhora
30:53Assim o dispôs
30:54Sim, tal parece que tu eres
30:57Su abogada defensora
30:59Rebeca
30:59Que te pasa?
31:01Tienes algum tipo de interesse especial?
31:03Por favor, Hernan
31:04Todos estamos nerviosos e irritables
31:07No pongamos peor las cosas
31:09Eres toda a resta, Mercedes
31:11Al igual que todos ustedes
31:13Estou muito preocupado por Marina
31:15Te pido mil disculpas
31:17Vem cá
31:17Te ofrezco mil disculpas também
31:19José
31:19Ten cuidado
31:21Alguna noticia de la tempesta?
31:24Eu acabo de regresar del puerto
31:26E aún nada
31:27Não há noticias
31:28Podes imaginarte como me sinto?
31:30Sim, pode imaginármelo
31:32Fígurate Fulgencio
31:35Fígurate Fulgencio y Delfina
31:37Enquanto a sua única hija
31:38En cambio, ao capitán Favre
31:40Parece que não le llora a nadie, não?
31:42Pois, lhe parece mal
31:44Porque lhe llora a madre
31:46Eusebia
31:47Su madrina
31:48Mas especialmente a senhora Marina
31:51Por isso andam em alta mar
31:52Buscándolo numa noite como esta
31:54Capitán
31:59Tranquilo, Valde
32:00Capitão
32:01Fundança, capitão
32:02Tranquilo, tranquilo
32:05Estou luchando umas heridas
32:06De aqui
32:07Tem explosão
32:09O velho explotou nos braços
32:12Por isso não encontramos nada
32:14Alguém pôs explosivos no velho
32:19Para matar ao capitão Favre
32:22Alguém queria verlo muerto
32:29Ni um só rastro de velho
32:31Eu personalmente
32:35Recorri o área
32:37En el yate de Hernán
32:38E não encontrei nada
32:40Nada
32:43Não perdi a esperança
32:47Don Fulgencio
32:48Por Deus
32:48Debemos confiar
32:50En que
32:50Esthercita
32:51Sigue viva
32:52Que se fora
32:55Estaria só
32:56Em meio do mar
32:57Que pode fazer
33:00Para salvar-se
33:00Bueno
33:01Como dir
33:02Padre Tomás
33:03Debe de tener fé
33:05Don Fulgencio
33:05Mire
33:06Rezar
33:07Con mucha emoción
33:08Ojalá
33:09Fuera fácil
33:10Al fin
33:14Está
33:14Tan molesta
33:15Conmigo
33:16Eu prometi
33:19Que iba a regresar
33:19A casa
33:20Con nuestra
33:20Hija
33:21E
33:21No lo hice
33:23Agora
33:25Não quer
33:25Volver
33:26A verme
33:26Assim
33:28São todas
33:29As mulheres
33:29Não
33:30Não
33:30Haga
33:31Caso
33:31Em
33:32Estos
33:33Momentos
33:33Difíciles
33:34É
33:34Quando
33:34Más
33:35Deberían
33:36Estar
33:36Juntos
33:37Eu sei
33:37Que fui
33:38Muito
33:38Dudo
33:38Com
33:38Esthercita
33:39Le dije
33:41Que ya
33:42No era
33:42Mi
33:42Hija
33:43Estaba
33:44Muerta
33:44Para
33:44Mí
33:45Le dije
33:47Que no
33:47La quería
33:48Ver
33:48Más
33:48Y
33:50Ahora
33:51Ahora
33:53La perdí
33:54Ay
33:59Dios
34:02El final
34:04No me lo va a
34:05Perdonar
34:05Nunca
34:06Nunca
34:08Mi
34:10Que la
34:11Mismísima
34:11Virgen
34:12Se lo pida
34:12No
34:16Menos
34:16Ya paró
34:17La tempestad
34:17Me enteré
34:21Que usted
34:21Llegó
34:21En su
34:21Yato
34:22En
34:22Fulgencia
34:22El lugar
34:22Del desastre
34:23Gracias
34:24¿Vieron algo
34:25Que llamara la atención?
34:26No, no
34:26No vimos
34:27Absolutamente
34:27Nada
34:28El radar
34:29Marcaba
34:30Las coordenadas
34:30Exactas
34:31Que nos dieron
34:31Pero
34:31No encontramos
34:32Absolutamente
34:33Nada
34:33Qué
34:35Extraño
34:36Así
34:37Extrañísimo
34:37Lo mismo
34:38Pensé yo
34:38Porque en su
34:40Y yo no somos
34:41Amigos
34:41Nos conocemos
34:43Nada más
34:43Pero
34:44Claro
34:44Le vi
34:45Tan preocupado
34:46Con lo de su hija
34:47Que me ofrecía
34:48Llevarla en mi yate
34:49Ya me imagino
34:51A la pobre
34:52De delfina
34:52Nunca se resignaría
34:54Si perdió a su hija
34:56Permiso
34:57Permiso
34:57Ya está con la tempestad
34:59Ya está
34:59El barco
34:59Ya está en el muelle
35:00Ay bendito
35:01Dios
35:01Todos están
35:02Bien menos vales
35:03Que se tiró el mar
35:03Porque creyó
35:04Ver al capitán
35:05Casi se ahoga
35:06Pero ya lo están
35:07Atendiendo en el hospital
35:08¿Pero lo encontraron?
35:09¿Encontraron a Esthercita?
35:10O no sé
35:11Al menos al capitán
35:11No
35:12No encontraron
35:13Más que la vieja gorra
35:13Del capitán
35:14Y algunos restos
35:15Del venero
35:15Ay ya decía yo
35:16Ya decía yo
35:18Que era muy raro
35:18La tempestad
35:19Si llegó al lugar
35:20Del accidente
35:21Y encontraron restos
35:22Pero tu yate
35:24No encontró
35:26Ni una astilla
35:27Siquiera
35:27¿Será que sirve
35:29Tu radar?
35:31Yo que sé
35:32Igualmente me voy
35:33Adelantando al hospital
35:34Para ver a Marina
35:35Sí
35:35Pues nosotras
35:37Nos cambiamos de ropa
35:38Y enseguida
35:39Nos vemos allá
35:40Gracias
35:40Las espero
35:41Para acompañarlas
35:42Gracias
35:42Gracias
35:42Gracias
35:51¿Qué pasa?
36:07¿Qué pasa?
36:09Como que vem, por favor, já me tens harta, estou harta de tu estupidez.
36:18Sabes que? A mi tambien me tens harta, a lo de tus desprecios, Damián.
36:23Ya estoy harta, siempre doy lo mejor a ti para ti. Siempre que haces nada.
36:27Ya no te mereces ni una lágrima, ya no te mereces nada.
36:30Aba, estiéndelo.
36:31Muy bien, perfecto.
36:32Perfecto o que?
36:33Segura vez nos regresamos a todos os aportes.
36:35No, Damián, mira, mira. Sabes que?
36:38Mira.
36:39Mira lo que voy a hacer.
36:41Ves este anillo?
36:42Ves?
36:43Esto, esto se acabo.
36:45Se acabó, Damián.
36:46No haces.
36:47No haces.
36:48No haces.
36:49Eso muy bien.
36:50Ya te acabo.
37:04Eso no fue un accidente.
37:08Nos mandaron matar.
37:09Pues cae prisa.
37:10Trae Lázaro.
37:11¿Dónde vas?
37:12Voy a mi casa.
37:13Ya, ya es tarde.
37:14Eh, eh, eh.
37:15Tranquilo.
37:16No pienso lastimarte.
37:17Ven para acá.
37:18Todavía.
37:19Quiero que me jures otra vez, Lázaro.
37:20Por la vida de tu madre y de tu tío es el cura que tienes.
37:26Que no sabes nada, que no escuchaste nada de la conversación que tuve ayer con mi gente en la playa.
37:34Lo juro por la vida de ambos.
37:35¿Estás consciente, escuincle?
37:36Que puedo matarlos a los dos si me entero que me estás mintiendo.
37:37Sí, por eso sostengo mi palabra.
37:38Juro que no hay nada.
37:39¿Qué estabas haciendo allá entonces?
37:40¿Qué buscabas?
37:41Estaba buscando trabajo.
37:42¿Trabajo?
37:43¿Trabajo?
37:44¿Trabajo?
37:45¿De qué, hombre?
37:46¿De qué?
37:47¿De qué?
37:48Trabajo.
37:49¿Qué?
37:50Trabajo.
37:51¿De qué?
37:52¿Te acuerdas a los dos si me entero que me estás mintiendo?
37:55Sí, por eso sostengo mi palabra.
37:57¿De qué?
38:01¿Qué?
38:04¿De qué?
38:05¿Qué?
38:06¿Qué?
38:07¿De qué?
38:08¿Qué?
38:08¿Qué?
38:10¿Qué?
38:11¿Qué?
38:14Trabajo de pistolero.
38:22Não lores.
38:24Sécate esas lágrimas.
38:26Recuerda que te prometi que haremos todo o possível para que nada le passe a tua irmã.
38:31É que tu não os conheces.
38:33Para eles, é coisa de todos os dias matar.
38:36E se já se morreu, minha irmã.
38:38Não, não pensei melhor.
38:40A eles também lhes interessa darte provas de que tua irmã segue com vida.
38:45Graças a isso, conta com tua lealtade.
38:47Pois até agora, pero se Nereo sospecha.
38:50E sabe que o estou traicionando.
38:51Mira, Nereo pode pensar o que quer.
38:54Mas nós temos o bem vigilado.
38:56Mira, necessito toda a informação que podes darme sobre os movimentos de Nereo.
39:01Mas que eu não sei o que faz.
39:02Eu não sei com quem fala.
39:04Eles se cuidam muito.
39:05Tranquilízate.
39:06Eles poderão fazer muitas coisas.
39:08Mas nunca poderão retirar o melhor que há em ti.
39:12É a tua pureza e a tua inocência.
39:13E eu vou encargar de isso.
39:15Te prometo que eu vou encontrar a tua irmã.
39:18Mientras tanto, tenho que fazer que Nereo fale.
39:20Mira, tens que perguntar.
39:22Fazer que delate a seus jefes.
39:24E que tenho que fazer?
39:27Emborrar.
39:28E depois fazer perguntas sobre a organização.
39:31Nós estamos gravando tudo o que ocorre dentro da casa de Nereo.
39:36Esa será a nossa melhor prova para hundirlo.
39:38Mas antes tem que falar.
39:40E esse vai ser teu trabalho.
39:42Se quer ser livre e voltar a ver a tua irmã,
39:45tens que fazer que Nereo fale.
39:50Estamos.
39:51Lá, teo, mano.
39:52Não é que ela não sabe tudo.
39:54Sim.
39:54Doctor, como está Bagre?
39:58General, Bagre está bem.
40:01Bueno, tem um golpe na cabeça que provocou um gran sangrado,
40:06mas se vai recuperar.
40:07Isso é isso.
40:08Estos mochachos estão feitos de acero, né?
40:10Um par de dias de descanso no hospital serão suficientes para que Bagre salga como novo.
40:16Obrigado, Deus.
40:20Doctor, podemos passar a ver?
40:21Não, não, porque lhe dei um sedante.
40:23O melhor será deixá-lo descansar.
40:25Sim.
40:26Com permiso.
40:26Obrigado.
40:27Obrigado, doctor.
40:28Bom, o doctor tem razão.
40:29Vamos e...
40:31Regresamos amanhã.
40:32Não, não.
40:33Não me han dito nada de me.
40:35Claro.
40:36Por quê?
40:37Temos pensado amanhã sair de novo a buscarlo.
40:40Por ordens da senhora Marina.
40:43Damián só nos tem a você e a mim.
40:47Le juro que não vou detener a busca de Damián.
40:49Vivo ou morto?
40:53Vamos encontrar.
40:55Escúchame bem.
40:57Damián está vivo.
40:59Damián Favre está vivo.
41:03Damián Favre está vivo.
41:06E que te sientas, mujer, solamente conmigo.
41:12Pensar em ti, pensar em ti, sería más hermoso oír tu voz.
41:28Viajar al cielo ilusionada y regresar enamorada de mi amor.
41:38Pero puedo seguir estando solo así.
42:08Damián Favre está vivo.
Seja a primeira pessoa a comentar