Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 1 dia
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:03Televisa presenta
00:30Os dois inventamos
00:34A aventura de mim
00:38Llenaste a minha vida
00:41E depois te vi partir
00:45Sem dizer adiante
00:50Eu te vi partir
00:54Quero em suas mãos abertas buscar o caminho
00:59E que te sientas, mulher, somente com o inimigo
01:09Hoje tenho ganas de ti
01:13Hoje tenho ganas de ti
01:17Quero apagar em seus olhos
01:21A fé de minha alma
01:24E descobrir o amor juntos
01:29Cada mañada
01:32Hoje tenho ganas de ti
01:36Hoje tenho ganas de ti
01:41Hoje tenho ganas de ti
01:45Hoje tenho ganas de ti
01:50Maricita
01:51Quero agradecerte que Marina siga com vida
01:55Agora que
01:59Que la he encontrado
02:02Não soportaria perderla
02:03Tu sabes quanto la amo
02:06Por isso te suplico por favor
02:11Que Marina não tenha nada de cuidado
02:15E que pronto vou sair do hospital
02:18Por isso te suplico por favor
02:23Por isso te suplico por favor
02:37Por isso te suplico por favor
02:54Graças a Deus que
02:55Que o do incendio não terminou
02:57Em uma tragédia
02:58Hubiera sido terrible
03:00Que Damián não rescatara a Marina
03:02Não, não, não, não
03:04Não quero imaginar
03:05Não, não diga
03:07Tiembro tan solo de pensarlo
03:10Minha vida
03:12Já não teria sentido sem minha hija
03:15Não sabria que fazer
03:17Sem sua sonrisa
03:19Sem verla despertar cada dia
03:22Sem seus besos
03:24E sem volver a escutarla
03:27Decirme
03:27Mamã
03:28Mamã
03:33Que hermosa palavra
03:36Uma palavra
03:39Tinha de esperança
03:41E amor
03:42É o alimento do coração
03:47De uma mãe
03:47Quando vem de os olhos
03:50De seus filhos
03:51Não há joias
03:53Ni dinheiro que valgan
03:56Nada vale mais que
03:58Esa palavra
03:59Mamã
04:02Es
04:05Ilusión
04:07Protección
04:09Amor incondicional
04:12Uma sonrisa
04:14Alegría
04:17Momentos que se llevan
04:20Toda a vida
04:22É a mente
04:25No coração
04:26E mais além
04:27Sim
04:29Justamente
04:31É o que eu sinto
04:32Quando estou
04:32Enfrente a minha filha
04:33Uma imensa felicidade
04:36Desde
04:37Desde que ela
04:39Chegou a minha vida
04:40Já estamos
04:46Gagas
04:46No dizem assim
04:47Somos
04:48Unas sentimentales
04:51Sim
04:52Sim
04:53Sim
04:54Sim
04:54Asi somos
04:54Asi somos ase
04:55Asi somos ase
04:55Asi quando
04:55Un hijo
04:57Nos ha tocado
04:58O coração
04:58Perdão
05:01Não sei se você é a mãe.
05:07Supe, senhora.
05:09Obrigada, José.
05:09Aqui está.
05:10Obrigada.
05:11Você tem havido algo de Marina?
05:13Não, não nos diz nada.
05:16Bom, não faz muito que chegamos.
05:18Não vou tardar em sair para dar notícias.
05:20Que tragedia tão grande.
05:23De seguro muitos trabalhadores vão perder seu emprego.
05:26Não, eu não vou permitir que isso seja.
05:31Mientras a empacadora logra funcionar como antes,
05:35veremos a forma que nadie se ve afectado.
05:38Não havia caído em conta.
05:39Você também é dueña da empacadora.
05:43Não sabe como lamento que se tenha encendido.
05:46Representa um gasto muito forte,
05:48mas o que mais importa é que não há vidas que lamentar.
05:52Claro.
05:53Senhora Artigas,
05:55sei que não é o momento,
05:57mas sigo com a dúvida.
05:59Como foi que você se fez de la empacadora?
06:04Você a comprou a minha defunta esposa?
06:06O que foi que aconteceu com a empacadora?
06:17Estou forte o incendio?
06:19Sim, a verdade, estuvo muito duro.
06:21Quem iria pensar que a empacadora se iria incendiar,
06:24muchachos?
06:24Horrible.
06:26Parecia como estávamos na soguera de San Juan,
06:28em España.
06:28Fuego por todos os lados.
06:29Por suerte, os bomberos chegaram a tempo.
06:31Há vários daños,
06:32e não vai ser capaz de levantá-la,
06:33mas tudo está perdido.
06:37Onde está meu marido?
06:49Perdoe que insista com o tema,
06:51mas...
06:52Esa empacadora se tornou um misterio para mim.
06:55Se Ariel trajo a minha filha
06:57quando era uma criança a este povo,
06:58mas o mais seguro é que foi porque ainda tinha a empacadora.
07:04E é uma grande razão que agora você tenha feito socia marina da empresa.
07:10Aún não é tempo.
07:12Tudo chega.
07:14Pois, como você disse, é uma grande razão.
07:18Eu não conhecia seu esposo.
07:21A empacadora se a comprou alguém mais.
07:23Alguém mais?
07:24Mas...
07:25Mas...
07:25Mas...
07:26Como pode ser,
07:27essa empacadora era de Ariel?
07:29Não, não dudo que assim tenha sido.
07:32Mas talvez sua marido a vendiu a pessoa que eu comprei.
07:36Eu nunca tive o trapo com o senhor Rebecca.
07:39Ai, doutor.
07:40Doutor.
07:41Doutor.
07:41Como está a minha filha?
07:42Tranquilícense.
07:44Marina está viva.
07:46Aunque inhalou muito humo,
07:47se encontra fora de perigo.
07:49Mas...
07:50Mas está seguro?
07:50Não tem alguma queimadura?
07:52Um hueso roto?
07:53Marina se encontra perfectamente.
07:56E eu sugiro que passe a noite aqui
07:58para que se possa recuperar por completo.
08:00Podemos passar a ver ela?
08:01Sim, claro que sim.
08:03Aunque lhe dimos um tranquilizante
08:04para que pudesse dormir.
08:06Realmente não teria sentido,
08:08mas...
08:08Não importa,
08:08eu quiserei ver ela,
08:09aunque seja um momento.
08:10O doutor acaba de dizer
08:11que não seria algo mais conveniente.
08:12Pode entender ela?
08:13Pois, claro.
08:14Damián,
08:15eu entendo que queres ver ela,
08:18mas será melhor que ela faça amanhã.
08:20Marina está dormida.
08:23Talvez nem se dê conta
08:24de que está saindo.
08:25Eu...
08:25Eu lhes aconsejo
08:26que se vayan todos a descansar.
08:29Ha sido um dia
08:29muito pesado
08:30para todos nós.
08:31Não, doutor.
08:32Eu me quedo com ela.
08:33Quero estar a seu lado
08:34quando despierte.
08:35Está bem.
08:36Pediria que ponga
08:37uma almohada
08:38e outra cobija
08:39no quarto de Marina.
08:40Obrigada.
08:40Com permissão.
08:41Com permissão, doctor.
08:41Obrigada.
08:41Obrigada.
08:44Eu acho que nos podemos ir
08:45a descansar tranquilos,
08:46não é?
08:47Você se queda na casa?
08:49Pois, que não quisiera
08:50dar molestias.
08:52O melhor será
08:52que me quede
08:53no hotel do Pueblo ou...
08:54Não, não, não.
08:55De nenhuma maneira.
08:56A casa vai estar mais cómoda.
08:58Eu pedo que se quede.
09:01Está bem.
09:02Acepto sua hospitalidade.
09:04Obrigada.
09:04Acompanhe.
09:06Acompanhe.
09:09Por isso.
09:14Como que está no hospital
09:15porque se quemou a empacadora?
09:16Por quê?
09:16Así é, senhora.
09:17Pero o capitão
09:18não tem nada grave.
09:19São algumas quemaduras leves.
09:20Então, por que
09:21se o levou ao hospital?
09:22Não, porque seguramente
09:23foi a ver em que podia ajudar.
09:24Bom, pois foi para lá.
09:25Não, não, não.
09:27Não, não.
09:27Não, não.
09:28Não, não.
09:28Não, não.
09:29Não, não.
09:29Não, não.
09:30Não, não.
09:30Não, não.
09:30Não, não.
09:30Não, não.
09:31Não, não.
09:31Não, não.
09:32Não, não.
09:32Não, não.
09:33Não, não.
09:34Não me importa o que diga,
09:35Damián.
09:36Não, não.
09:36Não me importa.
09:38Lolo, traime a la bolsa
09:39agora.
09:40Agora, Lolo.
09:40Que hago?
09:41Pasou por a bolsa,
09:42andale.
09:42Juevete.
09:42lolo, Lolo.
09:44clap.
09:48Lolo, gel.
09:54Lolo, gelo.
09:56Lolo, gelo, gelo.
10:02Lolo, gelo.
10:05Lolo, gelo.
10:05Lolo, gelo.
10:07Que horror.
10:08Não, gelo, gelo, gelo.
10:08É isso que eu...
10:10Eu sei que não deveria estar aqui, mas não podia ir sem ver-te.
10:20Nunca me havia sentado tanto medo, quando por minha mente passou que podia perderte.
10:28Eres parte da minha vida.
10:32Eres para mim, o aire que necessito para respirar.
10:37Eres essa estrella que me guiai na noite para ir ao Porto Seguro.
10:45Eres tudo para mim, Marina.
10:48Tudo.
10:58Aqui estou.
11:07Aqui estou, meu amor.
11:11Quero apagar em meus olhos a sede de meu alma.
11:19E descobrir o amor juntos cada mañana.
11:28Hoje tenho ganas de ti.
11:31Hoje tenho ganas de ti.
11:34Não há nada mais triste que o silencio e o dolor.
11:55Nada mais amargo que saber que te perdí.
12:01Hoje busco em la noite o sonido de tu voz.
12:11Que dia hemos tenido.
12:13Vou ver se está despierta doña Rufi para que nos prepare algo de ser.
12:16No, no.
12:17Não é necessário que a despiertes.
12:19Eu...
12:20Uma fruta, qualquer coisa, estou bem.
12:21Bom, não se preocupe.
12:24Se doña Rufi está dormida, eu mesma la preparo.
12:26Com permiso.
12:27Propia.
12:33Se te veia tranquila deixando a la señorita Marina no hospital, ¿verdad?
12:37Sim.
12:37Aunque sei que está bem, me hubiera gostado quedarme a seu lado.
12:44Pero oi, ha cometido varias incidencias.
12:47Mariana se estuvo a punto de descubrirse.
12:50Angustia e dolor não foram normales para as pessoas que não sabem o lazo que asuna Marina e você.
12:55O sei, mas o que pode fazer para contenerme.
12:59Por isso não insisti para guardar um pouco as aparências.
13:03Ai, Deus meu, que não tenha consequências.
13:05José, me prestas tus celulares que olvida el meu por as prisas e preciso falar com a Alicia.
13:12Obrigada.
13:21Alicia, buenas noches, sou eu.
13:23Senhora, que bueno que chama.
13:25Como está tudo por allá?
13:27Con o incendio da empacadora já te podrás imaginar.
13:30Pero já te lo platicaré com calma.
13:32Te pido un favor, ve a mi recámara y busca mi celular.
13:37Lo olvidé, necesito saber si no se ha ofrecido nada.
13:41Aquí está, señora.
13:42En su cama.
13:47Tiene varias llamadas perdidas del mismo número.
13:51Se ve que le marcaron con insistencia.
13:54Ya sé que é tarde, pero remarca ese número.
13:57Se insistieron tanto é porque é algo importante.
14:01Ajá, ajá.
14:03Sí.
14:06Nadie contesta, señora.
14:09Por favor, insiste mañana.
14:12Quédate con mi celular por si vuelven a llamar.
14:15En cuanto pueda, eu regreso.
14:18Gracias, Alicia.
14:19Buenas noches.
14:20Sí, buenas noches, senhora.
14:21¿Algún problema, señora?
14:28José, me pasó algo en México que tengo que contarte y me tiene muy inquieta.
14:41Ay, mi amor, mi amor.
14:43Tus marineros me dijeron que estabas aquí en el hospital.
14:45¿Qué pasó?
14:46A mí no me pasó nada, estoy bien.
14:48No tengo nada grave.
14:49Pero si estás bien, ¿entonces qué haces aquí?
14:51Bueno, te lo voy a decir porque sabes que no me gusta mentir.
14:55La que está aquí es la señorita Marina.
14:58¿Por qué?
14:59¿Por eso estás aquí?
15:00Sí, por ella.
15:01Ojalá que se hubiera muerto en ese incendio.
15:02¿Qué dijiste?
15:03Que se hubiera, que se hubiera.
15:04Oye, que sea la última vez que dices eso, ¿me escuchaste?
15:06No, pues, ¿qué quieres que te diga?
15:08Si tú siempre pones a esa mujer por encima de todo, hasta por encima de mí,
15:12ella está destruyendo a nuestro matrimonio, que no me ha...
15:14¿Qué matrimonio?
15:15Ay, ¿cuál?
15:16¿De qué matrimonio hablas?
15:17Porque sabes perfectamente que nuestro matrimonio no fue por amor.
15:21Sabes muy bien que solo traté de protegerte de las malas lenguas del pueblo que tu padre gobierna.
15:26Pero yo te amo, Damián, yo sí te amo.
15:30Yo no soy ninguna tonta.
15:32Yo sé que te casaste conmigo para salvar mi reputación, pero ya eres mi esposo.
15:36¿Por qué no podemos intentar que lo nuestro funcione, mi vida?
15:38Es que, Esthercita, nunca te voy a dar, escúchame bien, nunca te voy a dar lo que tú necesitas como mujer.
15:46Pero yo solo te necesito a ti, tenerte cerca, compartir mi vida contigo.
15:52Eso es mucho pedir, Damián.
15:54Por favor, Esthercita, ya, por favor, ya, no hagamos esto más difícil.
15:57Por favor, yo creo que lo mejor que podamos hacer es divorciarnos.
16:03¡Estúpido!
16:11¿Cómo le prende fuego a la empacadora estando marina adentro?
16:14Jefe, perdóname.
16:16Es que yo suponía que la empacadora estaba vacía.
16:18Es un estúpido.
16:19No supongas, es tu trabajo.
16:21Estuviste a punto de matar a Marina.
16:24Yo no quería que le pasara nada a la señorita.
16:27¿Cómo cree, hombre?
16:27Más te vale que sea así y agradece que está bien, porque si no ahora mismo estarías muerto.
16:33Ah, perdóname, patrón, perdóname.
16:36Deja disculparte como una amenaza.
16:39¡Sal de aquí, largo!
16:40Sí, es que...
16:41¡Fuera!
16:42Está muerto.
16:52¿Qué estás diciendo de...
16:54¿Divorciarnos, Damián?
16:57Pero si nos acabamos de casar...
17:02Ya sé, ya sé, pero...
17:04Esto no debió ser.
17:07Tú sabes que esto no debió ser.
17:10Dame otra oportunidad, Damián.
17:11¿A qué?
17:13Dios mío, ¿para qué?
17:15Sabes que esto no va a funcionar.
17:16No puedo.
17:17No va a funcionar.
17:18No puedo funcionar, Damián.
17:20Dios.
17:20Yo solo necesito que pongas un poco en tu parte.
17:22Esta cita es inútil, es inútil, es inútil.
17:25Damián, te lo suplico.
17:27Queremos un valero rentado.
17:29¿Por qué no nos vamos aunque sea un día?
17:32Acabamos nuestro viaje de luna de Mierli y luego arreglaremos lo nuestro.
17:36Por favor, Damián.
17:39Y sobre lo que te pido, unos días, unos días nada más.
17:48Lo voy a pensar.
17:49¿O qué?
17:51Se ven para que ahora no me necesitan.
17:54No sé.
17:55Vemos.
17:55Gracias, Damián.
17:58Gracias.
17:58Vas a ver que lejos de aquí, lejos de Marina, revertido, este pueblo no nuestro va a funcionar.
18:03Vas a ver, amor.
18:04Gracias, Damián.
18:06Gracias.
18:10Esta es la recámara de Marina.
18:15Espero que no le moleste quedarse aquí.
18:16No, por supuesto que no.
18:20Muchas gracias.
18:22Por aquí hay varios comisones de Marina.
18:25Si no necesito más, lo dejo para que descanse.
18:35Muchas gracias.
18:36Buenas noches.
18:39Buenas noches.
18:40Buenas noches.
18:41Buenas noches.
18:42Si no descanses.
18:44Bueno, señora, yo también me retiro.
18:46Con permiso.
18:47José, espera un momento.
18:50¿Sí?
18:51Dígame, señora.
18:51No te pregunté antes porque esperé a que estuviéramos solos.
18:57¿Crees que Beatriz haya sospechado con esa explicación que le di de la empacadora?
19:04No, de verdad no creo.
19:05Aunque tuvo que mentirle, creo que fue lo más prudente.
19:10Si Beatriz supiera la verdad, podríamos hablar de frente, de mujer a mujer.
19:15Pero aún no es tiempo.
19:19No tienes por qué ponerte así, hija.
19:20Si me ayudas tú a curar el cámara, que a mí me hace un poco de compañía.
19:25¿Por qué no la pusiste en el cuarto de visitas?
19:27No tienes por qué estar en mi cuarto.
19:29Y mucho menos usar mis cosas, marrilla.
19:33Ya te dijo que puedes usar mi perfume.
19:34¿Quién?
19:35Nadie.
19:35Solo tomé un poquito y ya sabes que es el que me gusta.
19:38No me importa si te gusta o no.
19:40Nadie te lo prestó.
19:41Yo no quiero que lo vuelvas a usar.
19:42Está bien para tanto, Esthercita.
19:44Es solo un poquito de perfume.
19:45Ven, cuéntame cómo te fue.
19:47¿Por qué regresaste tan pronto?
19:48Porque a Damián no le gusta otra cosa más que su trabajo.
19:54Ay, ya no me hagas más preguntas tontas, por favor.
19:56Mija, no me hables así.
19:57Ay, mamá.
19:58No empieces con tus sentimentalismos.
20:00Y por favor, miren.
20:01Váyanse, váyanse de mi cuarto, ¿sí?
20:03Porque me quedo a costas.
20:04Porque mañana...
20:05Me voy de luna de miel y no quiero estar desvelada para Damián.
20:09Así que vamos.
20:10Pues donde trago, por ahí te van.
20:12Vamos.
20:12Afuera.
20:13Afuera que quiero dormir.
20:17Esthercita no debería hablarme así.
20:20Esa niña no comprende que me das tinta.
20:24No entiendo por qué mi hija me trata así.
20:27No entiendo.
20:27La recámara de Marina.
20:57De mi hija.
20:59De mi hija.
21:27Me encantaría estar en esta foto contigo.
21:35O en cualquier instante de tu vida.
21:41Llegó el momento de enfrentar la verdad.
21:44Hoy voy a recuperar a Marina y nadie nos podrá separar.
21:47Soy amiga de la familia y venía a visitarlos, pero...
21:56El señor.
21:59¿Marge?
22:02El pobre sí te estaba enfermo, pero nunca dijo nada para no trago para su esposa.
22:06El...
22:08El...
22:09El...
22:10El...
22:11El...
22:12El...
22:13Ya no llores, mamita.
22:16El papito se fue al cielo y ves que allá nos va a cuidar.
22:19Sim, você tem razão
22:24Sim, você é meu pedacinho de céu
22:27Você é o único que me mantém
22:30E me dá fordura para vir em frente
22:33Não vou me separar de você nunca
22:36Nunca
22:37Você é o único que me quede
22:39O único
22:40Mãe, eu te amo muito
22:43E sempre vamos estar juntos
22:46Sempre
22:47Aunque não tive o coração de separar-te de quem que é sua mãe
23:13Para não causar-te maior dolor
23:15Nunca
23:18Nunca
23:18He dejado de estar al pendiente de ti
23:20Estudias muito
23:28E te portas bem, meu amor
23:30Sim, mami
23:31Não sabes quanto te vou extrañar
23:33Agora que estes na escola
23:34Me vão fazer falta dos besos
23:36Sim, mami
23:38Mas quando regrese
23:39Te vou dar
23:40Muitos besos como este
23:42Esos besos
23:48Deberiam de ser para mim
23:51Para mim que sou sua verdadeira mãe
23:54Não se pode nem imaginar
23:57Adivine, adivine
23:58Adivine, adivine
23:59Perdão
24:05Discúlpeme
24:07Música
24:07Música
24:09Música
24:11Música
24:13Música
24:15Amém.
24:45Amém.
25:15Amém.
25:46Amém.
25:47But no she serves a reward.
25:49The greatest prize is my mom.
25:51I amагa thank you.
25:52mul��!
25:58You're the best of my students, cause I am so proud of you.
26:02Thank you thank you.
26:04I sponge I am and I can support you.
26:06France and you have been able to go forthcoming moment.
26:10You're the best mom in the world.
26:13My love!
26:15Vamos lá.
26:16Vamos lá.
26:17Vamos lá.
26:18Ok.
26:19Um minuto.
26:20E aí vamos comprar para você.
26:22Ok.
26:25E assim foi como te vi crescer.
26:30Tão longe de mim.
26:33Mas ao mesmo tempo...
26:36tão perto.
26:38Estou aguardando um doloroso silencio porque foi o melhor para ti.
26:47Não me atrevido a causar o dolor de que sepas que Beatriz não é sua mãe.
26:58E não quero arrastrar-te a esta angustia que tenho para poder encontrar a sua irmã Magdalena.
27:08Marina.
27:13Mi Marina.
27:30Aqui está vida.
27:32Vou aceitar a tua proposta de trabalho nas empresas que tens de manhã.
27:35Eu não tenho nada que fazer aqui.
27:38Pasando o compromisso deste mês de entrega das 10 toneladas de pescado de la empacadora,
27:42vou renunciar.
27:44E veremos que nos depara o destino.
27:51Nunca entrou a casa. Eu estava despierta. Estava aliando quando me avisaron del incendio.
27:55A ver, não entendo.
27:57Que Marina costou a uma tempestade?
27:58Não, a traje eu.
27:59A ver, Marina era a tua responsabilidade.
28:02Onde está?
28:03Não tenho por que dar tu explicación.
28:05Onde está o homem?
28:06Onde está o homem?
28:07De este momento!
28:08Tem que saber onde está Marina!
28:09Dígame que eu vou sair.
28:10Dígame que eu vou sair.
28:11Quem?
28:12Quem?
28:13A senhora Marina.
28:14Não deixe ir na oficina.
28:15Hace rato disse que eu vou arreglar o papel.
28:16Aí está dentro da senhora Marina.
28:18Estou indo agora, Marina.
28:19Estou indo agora, Marina.
28:31Ora na mesa, Marina.
28:34Estamos ao marco.
28:48Por mais voltas que lhe dou, não vou sair com o suficiente dinheiro para os mais necessitados.
29:03Me contou com o meu avô no mensual, padre?
29:05Também.
29:06Mas como eu ia pensar que este mês poderia dar-me com o que acabou de passar na empacadora?
29:11Isso não tem nada que ver com meus compromissos.
29:14Dei minha palavra de ajudá-lo mensualmente. Nunca lhe falhado e tampouco lhe falharé.
29:19Que Deus te lhe fale, hijo. Porque eu não tenho nem com o que.
29:23Claro que sempre rezo por ti, por teu bem-estar, como eu faço por todos os pescadores do povo.
29:29A verdade é que suas orações falam porque nunca saem sobrando.
29:32Bom, cá tem meu dono, hijo.
29:36Já sabe a condição.
29:37Claro, hijo.
29:38Nadie no povo deve saber que tu és o principal benefactor dos necessitados.
29:44Eu não sei.
29:45Como digo, o seu padre.
29:47Não quero que minha mão esquerda sepa o que é a minha mão direita.
29:51Me complace a tua maneira de pensar, hijo.
29:54Tens o coração muito nobre.
29:56Mas prefere que te vean como um homem rudo e sem compasão?
30:00Bom, para mim é suficiente com que você e Deus o sepan.
30:04Isso é hora.
30:04Como vou esperar a Esthercita agora que se vá de luna de miel.
30:13Espero que lhe vaya bem.
30:14Não dudo.
30:16Também é um tipo sem educação.
30:18Que não vai saber tratar a nossa filha como se merece.
30:22En fin.
30:22Estão casados e não tem nada que fazer.
30:26Intensão.
30:27Por favor, agora que vai a Esthercita a desayunar, não vai dizer nada.
30:32Não me gostaria que estiveram peleados durante o pouco tempo que ela vai estar com nós antes de sair de viaje.
30:39Está bem, está bem.
30:41Elka, quem vira a desayunar com nós?
30:44Buenos dias.
30:48Disculpe que me haya levantado tan tarde.
30:50Não se preocupe.
30:51Acabamos de empezar a desayunar.
30:53Siéntate.
30:54Vou pedir que me sirvan o desayuno.
30:56Agora vengo.
30:57O que está fazendo Mayuia aqui?
31:01Se ofereceu para hacerme companhia agora que Esthercita se vá de luna de miel.
31:05Eu o aceitou.
31:07Mayuia vai viver uns dias com nós.
31:10E por que tu faz as coisas sem consultar, Melo?
31:14Quise hacerlo anoche, mas não estabas na casa.
31:16E, verdade, me vai fazer falta a sua companhia.
31:20Não te opongas a que Mayuia este comigo.
31:26Está bem.
31:27Que se quede.
31:29Pero que não tem problemas.
31:31Mayuia não é assim.
31:33Ela foi afectuosa comigo e me deu considerações que...
31:37Que nem tu, nem Esthercita têm comigo.
31:40Mayuia é uma boa mochada.
31:42E me lhe demonstrou.
31:47Antes que se me olhe, fui a la casa.
31:50Hablé com os presos.
31:51Le dije, o que usted me indicou.
31:52Que pronto vão começar as clases para aprender a ler, a escrever.
31:55E os talleres de mecânica e campainteria também.
31:58Ah, mira.
31:59Essa é outra boa obra en a que has colaborado muito.
32:02Se não tivesse sido porque...
32:04Compraste os materiales e instrumentos necessários.
32:07Ah, esses homens não poderiam sair com a ajuda necessária.
32:11Já sei que não te gosta que alabe a nobleza de teu alma.
32:16Mas você deve estar seguro que a tua ajuda é de grande utilidade.
32:21Assim que muitas gracias de novo.
32:23Sim, mas...
32:23Ya, ya.
32:24Mejor não o menciona, não.
32:26Deus me proporciona meus sustentos e isso é mais que suficiente.
32:31O demais, o reparto com um grande gosto.
32:34Bom, até logo.
32:36Olha, que tenha um bom dia.
32:38Muito obrigado.
32:39O tendré.
32:40Te aseguro que o tendré.
32:41Obrigado por ter ajuda.
32:42Ve com Deus, filho.
32:45E de novo, muitas gracias.
32:48Para que o Espírito Santo...
32:51Bendito sea Deus que somente foi o susto.
32:56E o peor que he tenido em minha vida.
33:00Oye, dime algo.
33:01Sabes...
33:02Sabes em que estado quedou a la empacadora?
33:04Não, não, não, não, não, não.
33:06Não, não, não, não, não, não, não.
33:07Não é momento de que penses em isso.
33:09Primeiro te tens que recuperar.
33:12Mas, mamã, me sinto bem.
33:14Olha, vai saber que quando o doctor me revise me vai dar de alta, rápido.
33:20Adelante.
33:25Bom dia.
33:27Não, não.
33:27Me dijeron que havias despertado.
33:30Como estás?
33:32Estou, estou bem, me sinto bem.
33:33É justamente o que eu estava dizendo a minha mamãe.
33:36Não sabes como me alegro.
33:38Olá.
33:39Bom dia, são para ti.
33:41Obrigada.
33:42Sempre detalhista e amable comigo.
33:46Sabes que tenho motivos para hacerlo.
33:48Se motivou, eres tú.
33:50Vou buscar um florero para as flores, eh.
33:53Con permiso.
33:54Muito obrigada, Bernice.
33:59Não sabes o feliz que me faz saber que não te tenha passado nada.
34:02Estou muito preocupado toda a noite.
34:07É que sempre pensei que essa empacadora te daria problemas.
34:10O bom é que agora já não terás que preocuparte.
34:14Bom, sobre...
34:15Sobre isso, Hernán,
34:16acho que vamos ter que posponar nossos planos.
34:21Eu...
34:21Imagínate, eu neste momento não posso deixar a senhora Artigas.
34:25Seria uma ingratitude de minha parte renunciar agora que ela me necessite,
34:29que está passando tudo isso.
34:31Sim, te entendo,
34:32mas por que nunca vamos outra pessoa que levante a empacadora?
34:35E assim nós podemos continuar com nossos planos.
34:38Hernán, não posso.
34:39Eu tenho um compromisso moral com a senhora Artigas
34:42e eu não penso faltar a isso.
34:45Espero que compreende.
34:47Claro que te compreendo.
34:48Eu, eu aceito.
34:50Eu estou seguro que vou insistir
34:52em quanto a empacadora de chandar de novo.
35:10Bom dia.
35:10Vamos ver como amanheceu.
35:14Já melhor.
35:15Obrigado, capitão.
35:17Sim, já vejo.
35:19Já vejo que ela está lenhando de atenções.
35:21As que Marina se merece.
35:23Não sei por que te extraña.
35:25Imagino que estás fazendo o mesmo com a esposa.
35:27Agora, tu não tem por que me tratar de fazer isso.
35:29Se eu não me meto, é só um comentário.
35:31Não, não um comentário.
35:32Não, não me permito que se fique claro.
35:34A ver, por favor, sim.
35:35Les pido que não se empiecen a pelear aqui.
35:37Não se dan conta como estou.
35:38Estamos em um hospital.
35:40Desculpa, Marina.
35:44Tienes toda a razão.
35:46Não pense que Damian se foi ofendido com meus comentários.
35:48Ah, é que não me ofenden.
35:49A ver, a ver, não me ofenden.
35:51Só que não permito que ninguém se meta em meus assuntos personales.
35:53Isso é tudo.
35:54Por favor, capitão.
35:56Contróle-se.
35:59Me dá gosto ver que está bem.
36:03Quero que sepa que pode contar comigo para levantar a empacadora.
36:06Muito obrigado, capitão.
36:07E quando puder, vou ver a malditação dos danos e lhe diré que me pode ajudar.
36:14É...
36:14Desculpame que me entrometa de novo, Marina, pero...
36:17Não acho que seja o mais prudente.
36:19Que Damian se quede.
36:20Se vai de luna de miel.
36:22Agora te podes deixar de meter de minha vida privada e sair de um tempo para eu falar tranquilamente com a senhorita Marina.
36:27Não, capitão.
36:31Em isso, Hernán, tem razão.
36:33Você já faltou a sua vida por minha culpa e não estive nada bem.
36:38Vá de luna de miel e eu acertarei sua ajuda quando regreste.
36:43Agora, senhorita.
36:44Não, não.
36:45É o melhor, capitão.
36:48Eu não quero que...
36:49Nem os assuntos da empacadora nem eu acertarmos um obstáculo em seu matrimônio com sua esposa.
36:56Não esquece o que lhe disse a La Tempestade antes que regressar.
37:00Tenha por seguro que vou cumprir com a minha palavra.
37:03Não esquece, capitão.
37:04Como não esquece que você...
37:06É um homem casado e tem obrigações com sua esposa.
37:09Eu lhe pido que cumpra com essas obrigações.
37:16Você está segura?
37:17É que não se trata de que esteja ou não esteja.
37:20Se trata de o que tem que ser.
37:23Vá de luna de miel e...
37:25Durante esses dias esquece de a empacadora e do trabalho e do tudo o que tem que ver.
37:31Que aconteceu, Alicia?
37:41Pudiste comunicarte al número del que estuvieron llamando a mi celular?
37:44Estou insistindo, senhora.
37:46Pero siguen sin contestarme.
37:50A ver, dame o número.
37:51A ver, se eu tenho sorte, Marco.
37:53Espérame.
37:56Que mais?
38:01Eu já tenho.
38:02Obrigado.
38:23Bom...
38:24Quem é?
38:30Olá?
38:31Bom, bom.
38:33Bom, bom.
38:35Olá.
38:37Quem está aí?
38:39Que te passa, Marina?
38:41Desde que se foi, Damián, não has dito-lhe uma palavra.
38:44Desculpa, meu irmão.
38:46É que tenho tantas coisas na cabeça.
38:48Me quedo pensando na empacadora.
38:52Não só me vale pensar em tudo o que vai costar reconstruirla.
38:56Também estamos perdendo a oportunidade de crescer.
39:00De sermos internacionais.
39:04Bom, às vezes os sonhos não se cumprem.
39:08E assim vivia eu até que apareciste tu.
39:12Não, não, não.
39:15Eu sei que talvez não seja o melhor momento para dizer-te tudo isto.
39:20E sobretudo a partir desta tragédia.
39:23Mas Marina, te pido que confieses em mim.
39:27Nós dois podemos criar um sonho juntos.
39:31É que eu não posso fracassar.
39:33Hernán, pusieron toda a confiança em mim.
39:36Eu quisiera saber se tem alguma possibilidade de salvar a empacadora.
39:39Eu não vou renunciar a este projeto.
39:42Tudo estava saindo bem até que a empacadora se incendiou.
39:46Eu tenho que arreglar isto.
39:47Tenho que arreglarlo da mesma maneira.
39:49Por suposto que sim.
39:52A verdade...
39:55Eu me dei conta de que estou perdendo o tempo tratando de que não sofras com tudo isto.
40:00Nunca vais renunciar, verdade?
40:03Por suposto que não. Não vou renunciar.
40:05Seja como seja, vou sair adelante.
40:08Algo vou fazer, não sei...
40:09Algo... algo se me vai acontecer.
40:12Mas não vou dar por vencido.
40:14Então você vai precisar muito dinheiro para levantar a empacadora.
40:18E para cumprir com todos os pedidos que tens pendentes.
40:21Mas estou seguro de que enquanto arranque,
40:23essa empacadora vai custar muito.
40:26Marina...
40:31Acétame como socio.
40:33E tendrás todo o dinheiro que precisas.
40:47Pensar em ti
40:51Pensar em ti
40:55Queria mais hermoso
40:58Oir tu voz
41:01E apagar ao cielo ilusionada
41:05E regressar enamorada
41:08De mi amor
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário