Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 3 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:03Televisa presenta
00:30Os dois inventamos
00:34A pintura de amor
00:38Llenaste a minha vida
00:41E depois te vi para ti
00:45Sem dizer adiós
00:49Eu te vi para ti
00:54Quero em suas mãos abertas buscar meu caminho
00:59E que te sientas, mulher, somente com o inimigo
01:08Hoje tenho ganas de ti
01:12Hoje tenho ganas de ti
01:17Quero apagar em seus cabos
01:21Llenaste de minha alma
01:24E descobrir o amor juntos
01:28Cada manhã
01:31Hoje tenho ganas de ti
01:36Hoje tenho ganas de ti
01:40Capitãn, o que você faz aqui?
02:04Capitão, o que você faz aqui?
02:08Por o visto, você faz o costume de que...
02:10que lhe dê as graças por tudo o que você faz por mim.
02:13Primeiro me salva da cárcel e agora cubra minha vida.
02:19Você sabe, uma vez meu pai disse que não só bastam as palavras.
02:23Também tem que ter detalhes para demonstrar nossa gratidão.
02:28São para você.
02:30Muito obrigado, capitão.
02:31Nunca me imaginé que fosse ter um gesto assim e desse tipo, lindo.
02:37Nunca.
02:39Que tão malo me crê.
02:42São coisas que não conheço de mim, senhorita.
02:45Sou, até mesmo que não se imagine, capaz de ter detalhes assim e ainda mais com uma mulher melhor.
02:53De verdade, não entendo, capitão.
02:55Há vezes que me trata como sua peor inimiga.
02:57E outras...
03:00Há sido capaz de demonstrarme que há sentimentos nobles dentro de você.
03:03Pois este é o verdadeiro Damien Favre que não todos conhecem.
03:10Um homem de sangue caliente que na primeira provocação pode explotar para defender isso e defender o que crê que é correcto,
03:16mas também sou um homem que talvez seja agradecido e aprecio o que os demais fazem por mim.
03:21Então, obrigado, capitão.
03:24Mas tenho que ir e tenho que estar na empacadora.
03:27Está bem.
03:29Permítame acompanhar.
03:31Eu digo, não tenho um carro de lujo, mas será um gosto de acompanhar a empacadora.
03:37Não se moleste, capitão. Eu prefiro que você descanse, acaba de sair do hospital e não deve abusar.
03:41Por favor, hágame caso.
03:43Está bem.
03:45Eu vou contradecer só para não pelear tão bem com você.
03:49Mas eu tenho que ir para a tempestade para ver a descarga de pesca.
03:55Com seu permiso.
04:11Dayton!
04:32É isso aí!
04:37É isso aí mesmo!
04:38Tá sozinho.
04:39Se está acercando o momento de la verdade
04:51E já não vou poder ocultá-la
04:53Tudo chega
05:09Bom dia, Marina
05:13Bom dia
05:15Como estás?
05:16Vim a ver como te encuentras
05:17Depois do dia tan complicado
05:18Que tuviste ayer en alternativa
05:19Estou bem, gracias
05:20Eres muito amável, Hernán
05:22Não, não, não
05:23Não sou tão amável
05:24Sou um egoísta e um interesse
05:26Não te compreendo
05:29Um cabalho deve fazer estas coisas desinteresadamente
05:33Mas esse não é meu caso
05:35Perdão, mas sigo sem entenderte
05:38Deixe-me aclarar
05:39Verás, não só vim para ver como estás
05:43Sino para pedirte algo
05:45Eu sei que te vai parecer estranho
05:49Que tu antigo companheiro de classe
05:50O tímido e torpe de Hernán Saldaña
05:53Que nem se atreve a mirar te a los olhos
05:54Sin turbarse
05:55Ni ponerse colorado
05:56Te...
05:58Te este pedindo na cita
06:00Me encantaria invitar-te a cenar esta noite a mi casa
06:03É com tu mamá
06:06Claro
06:09Será um prazer
06:10Será um prazer
06:10Sim?
06:11Sim
06:11Bem, então
06:12Vamos buscar esta noite
06:13Vale?
06:15E...
06:15Ya verás
06:16Lo pasaremos muito bem
06:17E assim também poderás olvidar
06:19Um pouco a pesadinha
06:20Que viviste ayer
06:21Com esses muros marineros
06:22E não sei...
06:23Sim
06:23Talvez se...
06:24E se Deus quiser
06:26Volvamos a conhecernos te e eu
06:28E se Deus quiser
06:30E assim eu vou estar bem.
06:33Tchau.
06:41Antes de chamar-te a ti,
06:44fiz outra chamada.
06:46Assim que tenme confiança.
06:48Por favor,
06:50não tenha medo.
06:51Ai, senhora,
06:52você me pediu e me pediu que não tenha medo,
06:55mas eu tenho certeza que estou tentando.
06:58Me alegra escutar-te falar assim.
06:59E aonde vamos?
07:01É que me quedé com muitas dúvidas.
07:04Necesito ver
07:05a todas essas meninas juntas
07:06e comprovar que minha filha Magdalena
07:08não está aí.
07:10Tens a chave.
07:12Sim, claro.
07:14Eu contei que quando me escapou, me la roubou
07:15e não sei porquê lhe conservou.
07:17Pois agora sim que nos vai servir.
07:20Esos tipos que as cuidam
07:22não te reconheceram, verdade?
07:24Não, porque quando eu vivia esse infierno
07:26eram outros.
07:26Os cambiam seguido.
07:29E...
07:32seguro estarão dormidos?
07:35Sim.
07:36Porque trabalham toda a noite,
07:38duermen de dia.
07:39Eu penso que se entramos com cuidado
07:41e não fazemos ruido,
07:42não notarão a nossa presença.
07:43Eu preciso de uma entrevista urgente
07:50com o cacique do povo.
07:51Eu preciso de uma explicação sobre o ataque
07:53que surge a tempestade.
07:54Sim, eu se busco, senhorita.
07:56Não sabe quanto me tranquiliza
07:58que o capitão Favre e você já sejam amigos,
08:00até que tenha sido em meio de essa horrenda tragédia.
08:05E quem te disse que o capitão Favre e eu somos amigos?
08:08Bom, eu me enterei que o hirieron,
08:11que se passou a noite cuidando,
08:12que até ele coceu a herida.
08:14Isso não foi mais que um ato de humanidade.
08:18O capitão também arrescou sua vida por mim.
08:21Favor com favor, se paga.
08:23Ante todo, justicia.
08:24Bom, mas por menos já não se vão estar
08:26peleando tanto, né?
08:27E já, deixa de preocuparte
08:29por meu trato com o capitão
08:31e concêntrate em seu trabalho.
08:33Trabalho, trabalho.
08:35A ver, já chamaste a os compradores
08:37para dizer que vão receber
08:38sua mercancia a tempo?
08:39Sim, sim, que o chamem.
08:40De quienes le tengo mensajes
08:42de la tripulación de la tempestade.
08:44Están en el muelle,
08:45pero as taras que mandamos
08:47não foram suficientes.
08:48Não han podido descargar toda a pesca.
08:51Pois, ordena que envíen mais taras.
08:54Ok.
08:55Bueno, sabes que?
08:57É mais, eu vou ir ao muelle
08:58com algum dos choferes
08:59para revisar personalmente
09:00essa descarga.
09:01Você vai a ir?
09:02Sim.
09:06Personalmente.
09:08A senhora está muito cambiada.
09:10Já não fala com o rencor do capitão.
09:14Estos dois se salvaram a vida.
09:16É coisa do destino.
09:18Pásenle a comer, meu filho,
09:19que a mesa está servida.
09:22Aiúdame, aiúdame.
09:25Ei, capitão.
09:27Eres demasiado pronto
09:28como para que regreses a trabalhar.
09:30Não, estou bem, hombre.
09:31Não se apuren.
09:32Vou assegurarme que todos estiverem gordas.
09:34Que não han baixado a la pesca?
09:35Pois porque não han chegado as taras.
09:37Estamos esperando que lleguen
09:38para seguirles descargando, capitão.
09:39Que tranquilo, capitão.
09:41A pesca está fresca
09:42e entre lindos
09:42não vai passar nada.
09:44Nós nos encargaremos.
09:45Tu deverias irte e descansar.
09:46Que buena falta te hace,
09:46además, ¿eh?
09:47Você não está bem?
09:48Não, já estou bem,
09:49já lhes disse.
09:50De hecho, o doctor
09:51não disse que Marina
09:52me passeou bem.
09:53Mis respeitos
09:54para essa senhora,
09:55como vocês bem sabem,
09:56eu fui o primeiro
09:57em burlar me de ela.
09:58mas também o primeiro
09:59em reconhecer a sua valentia.
10:02Como disse, Agra,
10:04a senhora Marina
10:05tem dinamite na sangra.
10:12Marina Reverte.
10:13Agora resulta
10:15que tudo está girando
10:16ao redor de esa viera.
10:18Ai, já, já, já, já.
10:21Já me imaginava
10:21que não somente
10:22era um assunto de negócios,
10:24mas que havia algo mais.
10:25faltas.
10:28Que bem, que bem.
10:30E você não sabe nada.
10:32Acabo de utilizar
10:34que minha filha
10:34se case com esse perro
10:35do capitão
10:36e tudo.
10:38Porque é bem com o jefe.
10:39Mientras você
10:40está dando a grande vida
10:42redentando-te com essa mulher,
10:44não vou permitir-me.
10:46Não vou permitir-me.
10:50Damiã.
10:52Olá, Damiã.
10:55Eu me encargo de tudo.
11:02Seresita,
11:02acasas aqui?
11:03Mi amor,
11:04supe que te hirieron
11:05e o meu dever
11:06é estar ao teu lado.
11:10Eu supe que
11:11fuiste a pedir a minha mão.
11:13Sim, sim,
11:13mas me enterou
11:14que teu pai
11:14não deu sua autorização.
11:15Não, não te equivocas.
11:17Mi papá já me deu permiso
11:18para que nos casemos.
11:19Eu sou tão feliz.
11:21Ai, te amo, Damiã.
11:23Te amo.
11:25Já te dije que não fales
11:39de o que não sabes.
11:41Perdoe.
11:43Termine logo, por favor.
11:44Váyan a supervisar a cena.
11:45Assim que tens fiesta.
11:48Ah.
11:49Se pode saber
11:51que vas a celebrar.
11:53Ah.
11:54Já sei.
11:55Já sei.
11:57Vas a celebrar
11:58que eu vou terminar
11:59sendo o suegro
12:00de ese hijo de perro.
12:01Porque Marina Reverte
12:02te quita o sueño.
12:05Já me queda claro.
12:06Claro.
12:08Tudo vai depender
12:09de que nobres
12:10acostarte com essa...
12:11Cuidado, Jorgencio.
12:12Não vou me referir
12:13a Marina Reverte
12:14de essa maneira.
12:15Nunca mais.
12:16Já.
12:16Não te importa
12:17que essa da visão
12:18empacadora seja em pé, hein?
12:20Se é assim,
12:20sempre vai haver
12:21barcos pesqueros
12:22interfirindo
12:23com nossos negócios.
12:24que te pasa?
12:27Já te dije
12:28que em seu momento
12:29me encargará
12:30de essa empacadora.
12:31Ah, sí?
12:32Como te encargas
12:33del maldito
12:33Capitán Favré.
12:35Que te pasa, Hernán?
12:37Que te pasa?
12:38Eu não posso creer
12:39que uma mulher
12:40te tenha embotado
12:41o cérebro
12:41ao ponto
12:42de estar arriesgando
12:43toda a nossa inversão.
12:44Não o acabo de entender.
12:45Não o acabo de entender.
13:04Você é segura
13:04de tu pai
13:05exceptuou que nos casaram.
13:06Claro.
13:07Mi mamá
13:07hablou com ele
13:08e o convenceu.
13:09Todo se arreglou,
13:10mi amor.
13:10Assim são os marineros
13:15em cada porto
13:15um amor.
13:21Bom, eu vou ir
13:21a tua casa
13:22a falar com seus pais,
13:23mas agora tenho
13:23que terminar
13:23de explicar
13:24toda a pesca.
13:25Pero se tu és
13:25o capitán,
13:26mi sol,
13:27deixa que os marineros
13:28se encarguen de isso.
13:29Además,
13:30já não tens que
13:31falar com meu pai.
13:31Vamos,
13:32agora mesmo
13:32a buscar o padre Tomás
13:33para fijar
13:34a fecha
13:34da nossa boda.
13:40Capitãn.
13:45Capitãn.
13:49Pode dizer
13:50a que hora
13:50van a descargar?
13:52Ahí está
13:52o caminhão
13:52com as taras.
13:57Porque eu sei
13:59que sou a cura
14:00para tus heridas.
14:02Eu sei
14:02que sou
14:03o único
14:04que te dá vida.
14:05Eu sei
14:06que tua alma
14:07se conecta
14:08com a minha.
14:09todas as noites
14:11sientes
14:11minha energia.
14:13Eu sei
14:14que ele não te deu
14:15o que eu te dou.
14:17Eu sei
14:18que com seu mal humor
14:19te deu contagiado.
14:20Eu sei
14:21como aguardar
14:23este castigo eterno
14:25de estar
14:25sem o teu calor.
14:36A mim não me importa
14:37a sua vida personal,
14:38mas eu me importa
14:39haver terminado
14:40o trabalho
14:40e se estão retrasando
14:41com a descarga
14:42da pesca.
14:43Eu sei
14:43que te pasa?
14:44Que não veu
14:45que meu novio
14:45e eu estamos
14:46falando?
14:46A ver, Estresita,
14:47por favor,
14:47não intervendes.
14:49Isto é um assunto
14:49entre a senhorita.
14:50Mas é uma falta
14:51de respeito
14:52que nos interrompe
14:53de essa maneira.
14:55Eu sigo esperando
14:55a sua resposta,
14:56Capitã.
14:57A mim
14:58não me importa.
15:00Porque a mim e eu
15:01estamos falando
15:01de nossa muda,
15:03assim que
15:03deixe-nos em paz.
15:04Estresita,
15:04por favor,
15:05mira,
15:05mira,
15:05mira,
15:05é melhor que te vea.
15:06Não,
15:07não me vou,
15:07não me vou.
15:08Quem é essa tipeza
15:09para vir a falar
15:09para falar em esse plan
15:10e dar ordens
15:11de que você não...
15:11Não,
15:12você é o capitão
15:13do barco,
15:13não.
15:14E eu sou a administradora
15:16e socia
15:16do 50%.
15:18Então,
15:19não tenho tempo
15:20para os berrinches,
15:21minha filha.
15:22Não, não,
15:22não, não.
15:22Eu, eu, eu,
15:23eu, eu,
15:24espérate,
15:24sencita,
15:24te digo que,
15:25por favor,
15:25te fomos a sua casa.
15:27E você,
15:27senhora,
15:27tenha paciência.
15:29Aí está o caminhão
15:30com as taras.
15:31Muchachos,
15:32a trabalhar,
15:32por favor.
15:33Vamos,
15:33vamos,
15:33vamos,
15:33vamos,
15:34vamos,
15:34vamos,
15:34vamos,
15:34vamos,
15:35vamos,
15:35vamos,
15:35vamos,
15:35iso.
15:38Sua sorte,
15:39capitão.
15:41Anda,
15:42eu te lamo,
15:42até tarde,
15:42para a vacação.
15:44Não,
15:45meu amor,
15:45é urgente
15:46que passemos
15:47a fecha de nossa bora.
15:48Se quiser eu posso
15:49falar com o pai
15:49para dizer
15:50uma vez
15:51quando nos casamos.
15:52Não, não,
15:53vamos a ir juntos
15:53para falar com o pai,
15:54mas o lhe faremos logo.
15:55Agora,
15:56por favor,
15:56deixa eu me trabalhar.
15:58Bom,
15:58está bem,
15:59meu amor,
16:00mas vou só
16:00porque tu me pediu.
16:02Não tem medo,
16:02sim,
16:03te estaré esperando.
16:05Outra ordem, patrana.
16:35Eu sou o que sempre fui.
17:04Eu sou un estúpido cobarde incapaz de defenderme de las burlas de los temores.
17:34Marina.
17:43Marina, eres la única cosa que nunca ha logrado.
17:45Marina.
17:48Sí.
17:49Pero te juro que vas a ser mía.
17:53Te lo juro.
17:53No felicito por su matrimonio, capitán.
18:00Pero por favor, dígale a su novia que se vende en otra parte, ¿sí?
18:03El lugar de trabajo no se va a convertir en su rinconcito romántico.
18:09Oiga, señorita, yo pensé por un momento que usted y yo habíamos hecho las paces.
18:12No sé que podríamos tratarnos con una manera más cordial.
18:16No sé qué le hizo pensar semejante disparate.
18:21Es la última vez que hablamos.
18:23Su voz era más carida, más cercana a mí.
18:26Seguramente se confundió o escuchó mal.
18:30Tiene que entregarme cuentas de la mercancía que trajo.
18:33Necesito la información por escrito.
18:36Todo esto es por la visita de Estrecita.
18:38Su futura esposa no es asunto mío, capitán.
18:41Puede casarse con quien se le dé la gana.
18:43Pero este espacio del muelle lo paga mi compañía.
18:45No se aceptan visitas conyugales.
18:48¿Le quedó claro?
18:50Muy claro.
18:51¡Señorita Reverte!
18:53Hace lo que pienso.
18:54Qué bueno.
18:56Buenos días, Damián.
18:58Buenos días, Solunto.
18:59¿Qué se ofrece?
19:00La van a llamar a la oficina.
19:02Parece que en el extranjero se abrió un buen contrato para la empacadora.
19:06Está bien.
19:07Vamos para allá.
19:15Marina Reverte es la mujer más odiosa que conozco.
19:18¿Cree que por ser la mandamás de la empacadora poder tratar a todo el mundo como si fueran sus esclavos?
19:24¿Hubieras visto cómo la habló a Dami en frente de todos?
19:26Cuéntame, ¿qué pasó?
19:28Mira, Tamirán y yo estábamos juntos.
19:30Nos estábamos besando.
19:32Y ella llegó de repente para reclamarle cosas del trabajo.
19:35¿Te imaginas, Mayuya?
19:36Ay, es que se nota que a ella le gusta el capitán.
19:39Yo me los he encontrado varias veces juntos y no precisamente hablando de trabajo.
19:44Ponte lista, Estercita.
19:45No te lo vayan a quitar.
19:46Que se atreva esa mujer.
19:47Se puede atrever.
19:49Las mujeres de la capital son así.
19:51Creen que cuando llegan a un pueblo todos los hombres se tienen que rendir a sus pies.
19:56Pues conmigo se equivocó.
19:57Ella será muy capitalina, muy estudiada y muy viajada, pero yo no soy ninguna dejada.
20:03Que se cruce mi camino y Marina Reverte va a saber quién es Estercita Palazaro.
20:07Vamos a ver.
20:08De acuerdo.
20:14Le enviaré a su correo electrónico la información correspondiente.
20:17Sí, será un placer tenerlo como cliente.
20:20Muchas gracias.
20:23Ya escuchaste, Tolinto.
20:24Hay que atender este asunto urgentemente.
20:27Es un gran contrato y no podemos darnos el lujo de perderlo.
20:29Sí, señorita.
20:30Ah, y que se pese hasta el último gramo de la pesca del capitán.
20:34¿Pero cómo? ¿Ya no confía en el capitán Fabré?
20:37La confianza no suele ser buena consejera en los negocios.
20:40A ver, pero es que no entiendo, señorita.
20:42Antes de ir al puerto usted tenía disposición por el capitán.
20:45Yo pensé que se habían hecho amigos.
20:47Entre el capitán y yo no puede haber ningún tipo de amistad.
20:50Pero es que ya se llevaban mejor, señorita.
20:52Ya hasta estaban...
20:53El capitán Fabré es un hombre primitivo, rebelde.
20:56Se niega a aceptar que en los negocios hay normas que cumplir.
21:00Él sabía la importancia de este cargamento que debíamos enlatar cuanto antes.
21:04Y en lugar de empezar a descargar,
21:07se quedó ahí, en el muelle,
21:09recibiendo la visita de su novia.
21:11Es normal la visita, señorita.
21:13El capitán está por casarse.
21:15Es normal que su novia vaya a visitarlo,
21:16sobre todo después de lo que pasó.
21:17A mí lo único que me importa es la empacadora.
21:21Y no quiero en el muelle a nadie que no sea de la empresa.
21:23Sí, sí, señorita.
21:24Es más, quiero que le comuniques a todo el personal
21:28que de ahora en adelante,
21:29las novias, futuras esposas, amiguitas o lo que sea,
21:33tienen prohibida la entrada al muelle.
21:34Sí.
21:35Y ya, me voy porque se me hace tarde para una cita.
21:37¿Pero cuál cita?
21:38No me dijo que tenía una cita, señor.
21:39Señor, ahorita.
21:44No, decírselo a Damián, será todo un reto.
21:46No, esta nueva visita, si yo lo voy a enojar.
21:49Mi origen de nuestra señora del mar,
21:51¿cuándo se acabará tanto pleito?
21:57Otra vez el capitán Fabré.
22:00La empacadora tiene compromisos que cumplir
22:02y estaban retrasados.
22:04No sé si van a poder entregar todos esos pedidos a tiempo.
22:08No se preocupe.
22:09La señorita Marina ha sido muy eficaz
22:11para resolver todos los problemas.
22:13Es que yo jamás puedo entender bien las cosas
22:16porque Marina nunca me cuenta la verdad.
22:20Estoy seguro que lo hace para no preocuparla.
22:22Es que me preocupa más no saber nada.
22:29Señora Beatriz.
22:30Señora Beatriz, ¿qué le pasa?
22:32A ver.
22:32¿Qué le ayuda?
22:33Le ayudo, le ayudo, por favor.
22:35Con cuidado.
22:36Eso es, eso es.
22:40¿Qué le pasa?
22:42Me duele.
22:44Me duele mucho aquí el pecho.
22:48Eso, eso me pasaba cuando vivíamos en la capital,
22:51pero, pero esos dolores ya se me habían ido.
22:55Voy a buscar a la señorita Marina.
22:57No, no, no.
22:58Oye, ya se me está pasando.
23:00Les suplico que no le diga nada.
23:02Ya tiene suficientes problemas.
23:05Pero, señora.
23:07Por favor, José.
23:11Si guarda silencio,
23:13le prometo que mañana mismo le hablo a mi doctor.
23:17Sí.
23:19Está bien.
23:20Por ahora guardaré silencio,
23:22pero si vuelve a pasar otra crisis,
23:23tendré que decirle a la señorita Marina.
23:26Gracias.
23:28Gracias por comprenderme.
23:29¿Qué?
23:31José.
23:34¿Usted conoce al capitán, Fabré?
23:37Sí, señora.
23:39Entonces hágame un favor.
23:41Y que esto también quede entre nosotros.
23:45Quiero conocer personalmente a ese capitán.
23:49Lo quiero conocer cuanto antes.
23:59Mira, aquí nos piden la suma de los kilos
24:01que venían en cada una de las cabas.
24:03Bueno, ¿y dónde rayos se supone que deban aportar todo esto?
24:06Bueno, pues la verdad no lo sé.
24:09Nunca antes habíamos hecho un reporte como este.
24:12Ay, Dios mío.
24:13Ana, mira, supongo que aquí.
24:18Padre, ¿me puedes explicar por qué tenemos que hacer esto?
24:20Porque la señorita Marina sí lo ordenó.
24:23¿Ah sí lo ordenó?
24:23Ajá.
24:25Lo haremos con un maldito reporte.
24:27Que lo haga ella, que es la patrona.
24:32Me estoy huyendo, Hermia.
24:34Tranquila, lo más tranquila que puedas, por favor.
24:37Por favor.
24:37Por favor.
24:38Sí, sí, sí.
24:42Tranquila, tranquila.
25:04Sin ruido no se vayan a despertar esos malditos asquerosos.
25:12No, no, no.
25:42Damián, ya casi terminamos de clasificar todas las cargas.
25:53Mira, los muchachos trabajan a todo lo que dan.
25:55Trajiste más pesca de la que esperábamos, eh.
25:57Felicidades.
25:58Estuvimos sueltos, Lito.
25:59Mira, me encuentran los papelitos que nos solicitaron.
26:04Ah, eso, Damián, pero están todos arrugados.
26:06Mira nomás.
26:07Se supone que tienen que llenar este reporte, presentarlo con tres copias.
26:10Bueno, pues no pudimos cumplir con las exposiciones de la señorita, así que lo haga ella.
26:16Espérame.
26:17Damián, Damián, espérame.
26:19Es que no es la única disposición.
26:21La señorita ordenó otros cambios.
26:23¿Otros cambios?
26:24A ver, ¿cuáles son esos cambios, mamás?
26:25Pues no, la señorita ordenó que le avisara a todo el personal que a partir de ahora quedan totalmente prohibidas las visitas en el muelle durante las horas de trabajo.
26:39Aunque me duela, aceptarlo ya es tarde para mí.
27:05No debí permitir que el amor que siento por el capitán Favre siguiera creciendo en mi corazón.
27:14Tengo que entender que él no es un hombre para mí.
27:33Hoy tengo ganas de ti.
27:35Con lo que se ha creído es antipática, pedante.
27:37A mí nadie me va a impedir que vea quien me dé la gana y a la hora que se me antoje.
27:41Ya verás, señor.
27:42Espérame, ¿a dónde va a pasear?
27:43No está, tiene una cita.
27:46¿Una cita?
27:48¿Con quién?
27:53No puede ser.
27:56Las tienen como animales.
27:58Si mi hija Magdalena está aquí, no me voy a ir sin encontrarla.
28:09¡Que busco!
28:12¡Cállate!
28:13Si descubro que eres policía, aquí te cargó la fregada.
28:16¡Habla!
28:17¡Dime quién eres!
28:18¡Pero ya!
28:18Me llamo Mercedes y estoy buscando a mi hija.
28:24Dicen que estuvo aquí.
28:26No.
28:27Por eso ustedes dos se disfrazaron de tacón dorado.
28:30Para acercarse y buscarla sin que ya sospechara.
28:33¡Se burlaron de mí!
28:35Es mi hija.
28:37Tengo que rescatarla.
28:38No me importa lo que tenga que hacer.
28:40No me importa cómo tenga que vestir.
28:41No me importan los peligros que tenga que correr.
28:44Necesito encontrar a Magdalena.
28:47Magdalena.
28:49Me acuerdo muy bien de esa mujer suena.
28:51Era la peor de todas.
28:53Tenía que golpear la casedera por rebelde.
28:56Pero un día, la muy maldita se me escapó.
28:58Pero la voy a encontrar.
29:00La voy a encontrar.
29:02Antes la voy a encontrar yo.
29:04Eres muy valiente, pero te arriesgas mucho.
29:06Qué lástima.
29:07Porque aquí quedaste.
29:09¡Tírala, Álvaro!
29:10¡Guate a ti a la supecuencia!
29:11¡Tírala!
29:17Tranquilo, Fulgencio.
29:20No hay por qué alterarse.
29:21¿Cómo no?
29:22Si ya me enteré que la tempestad regresó con una gran pesca.
29:26Tú quedaste en un día en el empacador y no veo resultados.
29:28Hay que hacer las cosas con inteligencia.
29:31No conviene exponernos demasiado durante un tiempo después del ataque pirata.
29:35Tal vez, pero el tiempo pasa y las cosas continúan igual.
29:39La tempestad sí aflote.
29:41Damián, Fabré, vivo.
29:42Y la empacadora cada día se hace más fuerte.
29:46Muchos de nuestros problemas son por tu culpa.
29:49Cumple con la parte que te toca.
29:51Yo no sé cómo vas a dar resultados si las cosas no están saliendo bien.
29:56Es cuestión de estrategia, Fulgencio.
30:00Esto es como la pesca.
30:01Hay que tener paciencia.
30:02Dejar que el pez muerda al anzuelo.
30:06Luego le damos un poquito de sedal para que se confíe.
30:09Y luego la atrapamos.
30:17¡Más bien!
30:32¿Qué haces aquí?
30:37Habla abajo porque se puede despertar.
30:40¿Por qué no escapas ahorita?
30:41Ese salaje no se daría cuenta y de tarea libre.
30:44Yo te lo dije.
30:45Él era mi hermana.
30:46Será mejor que más tarde nos veamos en una vaca vaya.
30:48Jami, yo quiero ayudarte.
30:50No puedes.
30:51Nadie puede.
30:52Vente conmigo.
30:53Vente conmigo.
30:54Vente, vente.
30:55Te prometes y después hablamos.
30:56Vente conmigo, amor de Dios.
30:57Mé, mé, mé.
31:04Llévenselos.
31:06Vale, vale.
31:07Me las vas a pagar.
31:09Que no te quepa la menor duda.
31:10Ya, llévate.
31:11Vamos, cállate.
31:13Vente.
31:14Fuente.
31:15¿Están bien?
31:16Gracias a Dios, comandante.
31:17Llega usted muy a tiempo.
31:20Y agradezco que haya usted atendido mi llamada.
31:23Preparé a mis hombres desde que usted hizo la denuncia.
31:25Vamos, vão estar melhor aqui
31:27Obrigada
31:28Ai, hija
31:29Mas, mas, que, que, que van a ser
31:33Con estas pobres mulheres
31:34Bueno, o primeiro, tendrão que declarar
31:37E identificar a estes homens que as explotavam
31:39E depois
31:40Bom, buscaremos os documentos
31:43Para repatriá-las com sua família
31:45Se é que a tiveram
31:46Gracias, senhora
31:48Gracias por sacarnos de aqui
31:50Que Deus se lo pague encontrando a sua filha perdida
31:54Ese hombre puso en peligro tu vida
32:07No debió dejarte abordar ese barco
32:10En eso estamos de acuerdo, Hernán
32:13Para ser honesta, tengo que reconocer
32:16Que no fue culpa de él
32:17Yo insistí en que me dejara abordar
32:20Me estaban parando en su contrato
32:21Yo quería verificar la operación de pesca
32:25Si, yo te entiendo
32:26Pero ese capitán
32:26Tiene una responsabilidad
32:28Acaso te advirtió de los peligros
32:31Que podías correr
32:31Bueno, algo me dijo, Hernán
32:34Pero jamás me mencionó
32:35Que estaríamos expuestos a piratas
32:36Ahí está
32:39Yo sé
32:41Que esos ataques piratas
32:42Están andando muy seguido
32:43Él sabía que podía pasar
32:45Pero
32:45Es que es el colmo
32:47De la irresponsabilidad
32:48Y así me dices
32:50Que es un hombre especial
32:52Especial
32:55¿Consideras a ese pescador especial?
32:58Si
32:59Arriesgó su vida
33:01Para salvarme
33:03No saben
33:04Como le doy gracias a Dios
33:06De que no haya pasado nada
33:07Hija
33:07Bueno
33:09Bueno, vamos a cambiar
33:10Este tema tan desagradable
33:11Porque ese marinero
33:12O pescador
33:13O como le quieran llamar
33:14No merece la importancia
33:16Para ocupar toda nuestra conversación
33:17¿Qué tal la cena?
33:19¿Qué les parece?
33:19Todo está exquisito
33:21Eres un excelente anfitrión
33:23Marina
33:24Sí
33:27Todo está muy rico, Hernán
33:29Muchas gracias
33:29¿Estás bien, Marina?
33:35Seguramente mi conversación
33:36Te habrá resultado
33:37Un poquito aburrida, ¿no?
33:38No, no, no, no, no, Hernán
33:40Tal vez mi presencia
33:42Es lo que les ha resultado aburrido
33:43A lo mejor ustedes como jóvenes
33:46Preferirían platicar a solas
33:48No, no, no, no, no, Beatriz
33:49No, no te preocupes
33:51He sido yo el que he estropeado
33:52Toda la velada
33:53Trayendo el tema del
33:53Bendito capitán
33:55Para cerrar este tema
34:00Solo quiero decirles
34:01Que tal vez el capitán
34:03Nunca me simpatice
34:04Pero sí lo considero
34:07Un hombre especial
34:08Es muy distinto
34:10A todos los hombres
34:11Que yo he conocido
34:12Dale, capitán
34:15¡Ah, abuelito!
34:18Que alumbras apenas
34:21Mi calle despierta
34:23Cuantas veces
34:26Por Cristo llorando
34:29Llamar a su puerta
34:31Sin llevarle más que una canción
34:36¡Venga!
34:36Un pedazo de mi corazón
34:39Sin llevarle más nada
34:42Ni un beso friolento
34:44Intravieso
34:45Amargo
34:46¡Venga, Lago!
34:48¡Eso es!
34:51Oye, capitán
34:52Usted también está inspirado esta noche
34:53¿Todo bien, Lamián?
35:02Sí, sí
35:02Todo bien
35:03Solo la herida del hombro
35:04Me dura un poco todavía
35:05Toma todo el trago
35:06Es lo mejor para el dolor
35:07No, gracias, muchachos
35:09Creo que ya estuvo bien
35:11Por esta noche
35:11Voy a gustar un rato
35:13Necesito descansar
35:15Descanse, capitán
35:18¿Qué le pasará al capitán?
35:25Desde que regresamos
35:25Lo siento extraño
35:26¿Quién sabe?
35:28Que ahora lo que sea
35:29Ya se le pasará
35:39Este sí que es un hombre especial
35:50Ya se le pasará al capitán
35:57A CIDADE NO BRASIL
36:27No, Beatriz, por favor, no soy ningún virtuoso. Solo estaba inspirado en la belleza de su hija, Beatriz. Interprete para ti, Marina. Bueno, y para ti.
36:39Gracias. Te lo agradezco mucho, Hernán. Fue una interpretación muy linda.
36:45Gracias.
36:46Si nos disculpas, ahora nos tenemos que ir.
36:48No, pues, oiga, todavía es muy temprano.
36:51De verdad, mamá, siento mucho echar a perder esto, pero mañana tengo que trabajar muy temprano.
36:56¿Sí? ¿Nos disculpas?
36:59Sí.
36:59Ay, Hernán, qué pena.
37:02No, no, Beatriz, de verdad no te preocupes. Yo me siento feliz de haber podido compartir esta velada con ustedes.
37:09Si les importa, le acompaño a mi chofer.
37:11No, no, no, no, de ninguna manera.
37:13Y espero invitarte pronto a cenar para corresponder a tus atenciones.
37:19Por supuesto, lo organizamos.
37:20¿Qué no sería tan terrible le hiciste a Hernán?
37:28Él ha sido un verdadero caballero y por lo menos merece tu atención, hija.
37:33No, es que no terminas de entenderme.
37:36¿A qué hay que entender?
37:37Lo que pasó en el barco.
37:40No puedo olvidarlo.
37:42La situación fue mucho peor de lo que te conté.
37:48Infinidad de balas lloviendo sobre nosotros.
37:52Y Damián Fabré protegiéndome con sus espaldas.
37:55Ay, Dios.
37:56Dispuesto a dar su vida por mí.
37:59¿Por qué no puedes entender eso?
38:00Hija, no lo puedo entender porque tú nunca me cuentas la verdad.
38:11Pues esa es la verdad.
38:16¿Por qué lloras?
38:20No sé, mamá.
38:24Siento algo dentro que no puedo explicar.
38:30Conocí a ese patán que me trató mal desde que me vio.
38:34Lo juzgué.
38:35Lo insulté.
38:38Maldije la hora en que lo conocí.
38:42Y ahora...
38:44Y ahora...
38:46No sé qué me pasa.
38:56Pero he comprendido, mamá, que el capitán Fabré merece mi respeto.
39:00¿Qué es lo que está pasando?
39:15¿Qué es...
39:18Lo que está pasando?
39:23¡Sompeaste mi noche!
39:24¡Sompeaste mi noche!
39:28¡No!
39:30Te metiste en sus ojos, en su cabeza, amigo.
39:50Pero nunca...
39:51Nunca te vas a meter en su corazón.
39:55Nunca.
39:57¡Nunca!
39:57No, no y no.
40:09Esto no me puede estar pasando.
40:14Damián está comprometido y se va a casar con Horta.
40:21¿Qué me está pasando?
40:22No puedo estar sintiendo esto por él.
40:43¿No le enseñaron a tocar antes de entrar, capitán?
40:45Sobre todo en una oficina ajena.
40:49Aquí...
40:50Tienes un reporte.
40:54¿Qué es esto?
40:58Aquí no hay nada escrito.
41:00Son papeles arrugados y oficiosos.
41:02Exactamente, así es.
41:03¿Y sabe por qué?
41:04Porque ya me comí la paciencia.
41:07Primero me exige ese maldito reporte que nadie sabe cómo hacerlo.
41:10Y pues si fuera poco le prohíbe la entrada al muelle a mi novia.
41:12No a cualquiera, a mi novia.
41:13Son las nuevas reglas de la empacadora.
41:15¿Qué reglas?
41:16¿Qué reglas, señorita?
41:17Usted lo único que quiere es molestarme, ¿sabe qué?
41:20Felicidades.
41:21Lo logró.
41:22Así que ahora y adelante, tengas las consecuencias.
41:24¿Cuáles consecuencias?
41:25Yo soy su patrona.
41:27Así que cuide su tono conmigo.
41:29Yo no soy uno de sus marineros.
41:30Oh, gracias a Dios.
41:32Dios mío, gracias.
41:33Para usted.
41:35Y sépalo de una vez, señorita.
41:36No voy a aceptar sus reglas.
41:38Así que para que sepa, mi novia vendrá cada vez que se le pegue la gana
41:40y usted tendrá que aguantar esas sus...
41:42¿Sus qué?
41:44¿Eh?
41:44¿Qué iba a decir, capitán?
41:46¿Sus qué?
41:48Sus ataques de celos.
41:52Porque ya me di cuenta que usted lo que tiene son celos.
41:55Está celosa de esterecita.
41:56Está celosa porque me voy a casar con otra mujer.
41:58No tengo ganas de ti.
42:01No te vas a negarlo.
42:07Para soñar, para sentir, para contarle a las estrellas que provocan desde lejos cada sueño, cada beso.
42:28No te vas a negarlo.
42:29No te vas a negarlo.
42:30No te vas a negarlo.
42:31No te vas a negarlo.
42:32No te vas a negarlo.
42:33No te vas a negarlo.
42:34No te vas a negarlo.
42:35No te vas a negarlo.
42:36No te vas a negarlo.
42:37No te vas a negarlo.
42:38No te vas a negarlo.
42:39No te vas a negarlo.
42:40No te vas a negarlo.
42:41No te vas a negarlo.
42:42No te vas a negarlo.
42:43No te vas a negarlo.
42:44No te vas a negarlo.
42:45No te vas a negarlo.
42:46No te vas a negarlo.
42:47No te vas a negarlo.
42:48No te vas a negarlo.
42:49No te vas a negarlo.
42:50No te vas a negarlo.
42:51No te vas a negarlo.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário