Pular para o playerIr para o conteúdo principal
Action Novelas
  • há 1 dia
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Amigo
00:03Telemisa presenta
00:30Os dois inventamos
00:34A aventura do amor
00:37Llenaste a minha vida
00:41E depois te vi para ti
00:45Sem dizer adiante
00:49Eu te vi para ti
00:54Quero em suas mãos abertas buscar meus caminhos
00:59E que te sientas, mulher, somente com o inimigo
01:08Hoje tenho ganas de ti
01:12Hoje tenho ganas de ti
01:17Quero apagar em seus olhos
01:20As de minha alma
01:24E descobrir o amor juntos
01:29Cada manhã
01:31Hoje tenho ganas de ti
01:36Hoje tenho ganas de ti
01:40Eu te vi para ti
01:53Mariana, tu és a mulher que amo
01:58Por favor, tienes que comprenderlo
02:01Eu sei que tu lo sientes
02:02Eu sei que lo sabes
02:04Por favor, te suplico
02:06Te suplico que no é mais difícil esta despedida
02:08Déjame ir
02:10É que não quero, não posso deixar de ir
02:13Amor, te amo como um amor que não...
02:17Que me duele
02:18Eu também te amo, Damián, e muito
02:21Pero por desgracia, eres un hombre ajeno
02:26Por favor, Marina
02:28Por favor, por favor, déjame ir
02:31E não me sigas exponendo esta situación
02:36Por favor, por favor
02:38Não há nada mais triste
02:55O silêncio e o dolor
02:58Nada mais amargo que saber que te perdí
03:06Hoje busco em la noite
03:10O sonido de tu voz
03:15E onde te esconde
03:17Para renderte de mim
03:21Llenarme de ti
03:25Llenarme de ti
03:30Quero en tus manos abiertas buscar mi camino
03:36Y que te sientas mujer solamente con el mico
03:44Hoy tengo ganas de ti
03:48Me amas
03:51O dijiste
03:54Por favor, Damián, ya no puedo más
03:58Ya, no puedo
03:59Te dije que me voy a divorciar
04:04Una vez que tenga arreglada mi vida, te voy a buscar
04:09Ahora quiero escucharte decir que crees en mi pernosa
04:13Adiós, capitão
04:17Permiso para bajar la escalera
04:27Adelante, Bagre
04:30Subo estresita
04:34La señorita Marina regresa a tierra
04:38Cuando sea libre irá a buscarte
04:42Por favor, no quiero que olvides eso
04:45Nunca
04:46Y que te sientas mujer solamente con el mico
04:54Hoy tengo ganas de ti
04:57Hoy tengo ganas de ti
05:02Quiero apagar en tus labios
05:05La sed de mi alma
05:08Y descubrir el amor juntos
05:13Cada mañana
05:15Hoy tengo ganas de ti
05:20Hoy tengo ganas de ti
05:25Te amo
05:30Te amo como nunca más a nadie
05:36Hola, pero sabes que no podemos hacer esto
05:55Yo lo único que sé es que te quiero más que a mi propia vida
05:59Y que ya no tengo miedo
06:01No tengo miedo de desafiar al mundo por tenerte
06:04Por más que trate de dejarte de mí para no hacerte daño, no puedo
06:15No puedo vivir sin ti
06:18No pienses en nada
06:19Solo en lo que sentimos tú y yo
06:22No, no es que no es tan fácil
06:24Son tantas cosas
06:26Está Nereo, está mi hermana
06:28¿Y qué va a pasar si tu mamá se entera que trabaja en la cantina?
06:33De la central
06:34Acaban de mandar el archivo con las fotografías de las mujeres
06:37Que se han reportado como desaparecidas
06:39Abre ese archivo de inmediato
06:41Puede que entre ellas se encuentre la hija de la señora Artigas
06:45Ábrelo
06:46¿Usted es el taxista?
06:50Ay, sí, sí, por favor
06:52Necesito que la vaya a buscar
06:54En un momento le doy la dirección
06:57Espérenme, por favor
06:58¿Qué?
07:01¿Te vas a atrever a matarme para pasar el resto de tus días en la cárcel?
07:05Los muertos no hablan
07:06Así que no podrías denunciarme
07:07Pero nosotras sí
07:08Y no tardaría mucho en agarrarte y meterte unos años en el bote
07:11¡Rosa, no te viste la culpa!
07:13¿Por qué te metes donde no te llaman, eh?
07:15Este es un asunto de la lona
07:16Y ni yo y de nadie más
07:17Tú y yo ya arreglaremos nuestros asuntos
07:19¡Ya, ya, ya!
07:20¡Ya, ya, ya, ya!
07:21¡Ya, ya, ya, ya!
07:21Esta compañera es carnal
07:23¡Espura neta!
07:23Tranquila, moniquita, ya
07:24¿A poco un hombre es tan importante como para arriesgar así todo por uno?
07:30¿Estás loca, mana?
07:31Eso sí
07:32Son una bola de abusivos
07:34Yo nunca he encontrado un buen hombre
07:36Pues a lo mejor si cambiaras de vida, mi chula
07:39¿Y a qué me dedico si yo no sé hacer nada?
07:43¿Qué?
07:43¿No conoces un centro nocturno que se llama La Dama de la Noche?
07:46Como mais por fora.
07:48A esse lugar tão fufurujo, não me deixam entrar.
07:50Pois, aunque não o creem, eu conheço a sua dueña.
07:53Me disse que a buscara para que eu pudesse mudar de vida,
07:56que me contactasse aí com o capitão de meseros.
07:58Hector, se chama.
08:00E, pois, se queres, te dou chance.
08:01Ve, tu.
08:02Ira, Ira, Ira.
08:03Pois, que te traes, eh?
08:04A pouco crees que já me trague tu cuento.
08:06Não é um cuento, não é um cuento.
08:08Espérate, mamita.
08:09Já, já, já, já.
08:10A moça é bem brava, carnala, mas não é mala gente.
08:14Não, cara.
08:14Está boa amiga.
08:16Eu a conheço bem.
08:17São todos os perritos que ladran, mas que não muerda.
08:20Mas que bem asusta, verdade?
08:22É assim.
08:23Oiga, já me deu como algo aqui.
08:26Como um vacio.
08:27Aqui a volta há um café de chinos que não querem comer algo.
08:30Eu invito, vai?
08:31Pois, para logo, é tarde, mamã.
08:33Vámonos.
08:34Vámonos, ándale.
08:35Pois, terá que aceitá-te.
08:37Ela e todos neste povo.
08:40Tu és a mulher que amo.
08:41E vou defenderte de quem seja.
08:43Que metiste em meus sonhos.
08:44E me despierto cada noite com o recuerdo do sabor de tus besos.
08:54Prometeme que vais a deixar de ver a ese policía.
08:55Não, não, não posso.
08:57Não posso prometêrtelo.
08:57Mas como já lhe disse que és meu novio,
09:02pois talvez isso o aleje de mim.
09:03Ai, meu amor.
09:29Aqui estou, aqui estou, a seu lado para não separarmos jamais.
09:36Assim como disse o senhor Cora, até que a morte nos separe, meu amor.
09:40Estou aqui porque você decidiu, mas não esperas um trato especial, aqui todos vim para trabalhar, que te quede claro.
09:46Ai, meu amor, eu também posso trabalhar como qualquer marinero.
09:49Tudo, tudo, por isso te acerto de uma vez que não quero distrações de minha gente por estarte cuidando a ti.
09:59Cuidado.
10:13Al fim, solos, meu amor.
10:16Feliz luna de miel, capitão!
10:24Não voltaremos a separarmos jamais.
10:29Cada dia mais a ti.
10:34Os dois inventamos
10:37A aventura do amor.
10:42Llenaste a minha vida.
10:45E depois te vi partir.
10:49Sem dizer adiante.
10:53Eu te vi partir.
10:56Quero em suas mãos abertas buscar meu caminho
11:03E que te sientas, mulher, somente comigo
11:09Desde este momento, começa a nossa luna de miel e nosso futuro.
11:18Ai, todo o futuro por delante.
11:22Lolo, está a la señora en mi camarote, por favor.
11:25Camarote, por favor.
11:26Sí.
11:27Ai, pero que te llevas dentro de mi maleta, no?
11:29Llévatela.
11:30Eu me iré ao camarote quando tu te vayas.
11:33Por lo pronto eu não quero quedar aqui contigo, meu amor.
11:35Estarita, não me impacientes, nem me desesperes, por favor.
11:38Estou trabalhando, assim que por favor, ve ao camarote.
11:42Llévatela.
11:43Senhora, por favor.
11:45No sabes como vou extrañar a mi estercita.
11:51Hoje é a primeira noite que passo fora da casa.
11:54Eu também a vou extrañar.
11:56Usted sabe que eu e eu sempre hemos sido moi unidas.
11:59E agora que não está, me vou sentir moi sola.
12:03Aunque não máis sola que você, doña Delfina.
12:06Sabia que este dia ia chegar,
12:08que minha filha tinha que fazer sua vida, casarse e irse de mi lado.
12:11Mas nunca pensé que tan pronto empezara eu a sentir sua ausência.
12:16É a primeira noite que não está aqui e a casa já não é a mesma.
12:21O bom é que tem a seu esposo para fazerle companhia.
12:24Ai, Fulgencio.
12:26Ele nunca está na casa.
12:27Já o ves, enquanto terminou a boda, se foi, não sei a onde,
12:30e não sei até que hora vai voltar.
12:35Don Fulgencio.
12:35Me queres explicar que hacía Jasmine en a boda de minha filha?
12:40Não tenho a menor ideia, senhor.
12:43Eu não lhe autorizei que fosse a boda e apenas me estou enterando.
12:46Mas você é o responsável de essa mochacha.
12:50Como não vai ter ideia de onde vai?
12:53Antes de que se siga esponjando,
12:55deixe-me explicarle que
12:56Jasmine
12:57é o melhor as
12:59bajo a manga que temos você e eu, patrão.
13:03A nenhuma dessas chicas
13:04hemos visto por aqui.
13:05Não.
13:10Não pode ser.
13:12Esta mochacha
13:13é Jasmine.
13:19E, pois, obviamente, eu lhe ordenei que
13:22que ela fosse atenta com ele.
13:25Para que, sutilmente,
13:26pois, lhe saquemos toda a informação que necessitamos
13:28de as investigações que ele está realizando.
13:31Nereo.
13:32Nereo.
13:33Está seguro?
13:36Não se te ocorre pensar que pode ser ao revés
13:38e essa mochacha te pode estar echando de cabeça.
13:40Não, patrão.
13:41Imposível.
13:42Ela sabe que eu me desquitaria com sua irmã.
13:44Se queres, eu me podo quedar com você
13:50para fazer companhia
13:51até que regrese seu esposo.
13:53Ai, te le agradezco muito.
13:55Pero tu tens que chegar a tua casa.
13:57Já se está fazendo tarde
13:58e teu papá deve estar esperándote.
14:00Ai, por ele não se preocupe.
14:02Explico o que está acontecendo
14:03e não habrá problema.
14:05É máis,
14:05se o prefere,
14:06me podo quedar aqui uns dias.
14:09Ai,
14:09não, não.
14:10Seria muito abusar de ti, Mayoya.
14:12Não, não, não.
14:13Nenhum abuso.
14:14Você para mim é como a mãe que não tive.
14:17Ela foi tão boa comigo
14:18que ela chegou a ocupar o lugar de minha mãe
14:21que me abandonou quando era unha.
14:23Ai, que linda é.
14:26Nunca pensé que me vieras dessa maneira.
14:28É verdade.
14:30Eu a quero muito.
14:31E por isso me atrevo a ofrecerme estar com você.
14:34Bom,
14:35enquanto se faz a ideia
14:35de que Estesita já não vai viver em esta casa.
14:38Bom,
14:39se em realidade
14:40não vai ter problemas com a tua papá,
14:42te tomo a palavra.
14:44Realmente me vai ser muito bem
14:46com a tua companhia.
14:47Obrigada, Mayoya.
14:49Obrigada.
14:50Você é uma mochacha muito boa.
14:58E você, onde vienes?
15:00Eu estava observando
15:00e, aunque viste como nós,
15:01não é como nós.
15:03Ai, Manis,
15:04pois, que tenho na cara, ok?
15:06Por que dizesse isso?
15:07Pois, dígate que eu sinto
15:08o mesmo.
15:10Tu te ves gente bem.
15:11Que é o que buscas?
15:13Eres tira?
15:15Que animais?
15:16Como vou ser policiais?
15:19Senhora,
15:20estaré afuera por se me necessita.
15:26Senhora?
15:26Mira, deixa de tratar
15:28de vernos la cara
15:29e agora mesmo
15:30nos vas a dizer
15:30quem é que é que buscas.
15:33Bueno, já,
15:35já me descubrieron.
15:37Não me queda
15:37outro remédio que
15:38confiar em vocês
15:40e dizer a verdade.
15:41me estão perguntando
15:44o que é o que busco
15:44e eu vou responder
15:45porque
15:47espero que quando
15:49se enteren
15:49me compreendam
15:51e também espero
15:52que me ajudem.
15:54Eu busco
15:55a minha filha.
15:57Por isso me vesti
15:57assim e fingi
15:58falar de outra maneira
15:59porque
16:00quero
16:01encontrar
16:02a minha filha.
16:02Muitas mais lejos
16:08estemos de la tempestade
16:09melhor, capitão.
16:11Assim é, senhora.
16:16Está bem, Marina?
16:18Estou algo cansada, Hernán.
16:19Sólo é isso.
16:21Não queres que te acompanhe
16:22a tua cama
16:22para descansar?
16:24Não, Hernán.
16:25O que quero
16:26é estar já
16:26no meu poder.
16:28Hoje eu tive um dia
16:29muito difícil.
16:32Sim.
16:32imagino,
16:33te compreendo.
16:35Oye, espero
16:36que não te tenha molestado
16:37que tenha levado
16:37a Esthercita
16:39a tempestade.
16:40Não,
16:41existe bem.
16:41Ela tem que estar
16:43com seu marido, né?
16:44É isso mesmo
16:44é o que pensei eu.
16:46Sobre todo
16:47depois de ver
16:48tudo o que aconteceu.
16:50O que aconteceu?
16:52Queres uma copa de vinho?
16:54Não, não,
16:54obrigado.
16:57Hernán,
16:58não has respondido
16:59a o que te perguntou.
17:00Que é tudo.
17:01o que você
17:02é?
17:03O que eu
17:03é?
17:04O que eu
17:05apenas se casou
17:06saiu correndo
17:07de la iglesia.
17:10Dejando a Esthercita
17:11e todos os invitados
17:12plantados.
17:13Vem,
17:20a ver,
17:21como estás?
17:21Como queres que estés
17:22e que desde que llegué
17:23me deixaste tirada aqui.
17:25A ver,
17:25a ver,
17:26a ver,
17:26te relajas
17:27porque
17:27en cuanto subiste
17:28al barco
17:29te dije claramente
17:29que não ia estar
17:30contigo
17:30porque tinha que trabalhar.
17:31Ah,
17:32pero si tuviste
17:32tiempo para estar
17:33con ella,
17:33no?
17:34Damien,
17:34te recuerdo
17:35que eres
17:35mi marido
17:36y me debes
17:36ser fiel
17:36y amarme
17:37siempre te lo
17:37recuerdo.
17:38No,
17:38ya sé que
17:38debería ser
17:39así,
17:39ya sé que
17:39debería ser
17:40así,
17:40pero sabes
17:40que ya
17:41estoy un
17:41poco harto
17:41de esta
17:41situación.
17:43Que estás
17:44harto.
17:45Yo
17:45también estoy
17:46harta,
17:46yo
17:46también
17:46estoy
17:47harta.
17:47Porque me
17:48vas a
17:48decir que
17:48la quieres
17:48a
17:49ella?
17:49Dímelo,
17:49Damián,
17:50enfréntalo,
17:50la amas
17:51o no,
17:51dímelo.
17:51antes de
17:55consentirlo,
17:57los mataría
17:57a los dos.
17:59Yo prefiero
17:59que se junte
18:00el cielo
18:00y la tierra
18:00antes de
18:01verlos juntos,
18:02porque no
18:02le voy a dar
18:03a otra
18:03lo que es
18:03mío,
18:04Damián,
18:04entiéndelo,
18:05no vas a
18:05ser de ella
18:06y no quiero
18:06que veas
18:06a Marina
18:07nunca más,
18:07lo entiendes,
18:08quiero que
18:08lo sepas
18:09y lo tengas
18:09muy claro,
18:10jamás,
18:10Damián,
18:10porque eres
18:11mío,
18:11solo mío.
18:19Es que
18:20eso fue
18:20culpa mía,
18:21yo le comenté
18:23al capitán
18:23la emergencia
18:24que tenemos
18:24en la empacadora
18:25y es que
18:26estamos obligados
18:27a cumplir
18:28con unos clientes
18:29y el único
18:30que podía garantizar
18:30la pesca
18:31era él.
18:33Sí, Marina,
18:33pero eso no justifica
18:34que haya dejado
18:35plantada
18:36a su esposa
18:36en la misma iglesia,
18:38sobre todo
18:38cuando había
18:38renunciado ya
18:39a la empacadora.
18:41Definitivamente
18:42con su actitud
18:42lo único que demuestra
18:43es que es un pata.
18:46Deberías
18:46de haber visto
18:47a Esthercita.
18:48Pobrecita,
18:49qué vergüenza.
18:50Yo no imagino
18:51y créeme
18:51que me da
18:51muchísima pena
18:52que todo esto
18:53haya sido
18:53por mi culpa.
18:55Sabía que
18:56comprenderías,
18:57tampoco eres
18:58insensible,
18:59pero deberías
19:00haber visto
19:01a Esthercita,
19:01la vi ahí
19:02y me dio pena,
19:04por eso me decidí
19:05a traerla.
19:05Ya te dije
19:06que hiciste bien.
19:09Solo espero
19:09que ahora
19:10Esthercita
19:10no vaya a entorpecer
19:11el trabajo
19:11de la pesca.
19:13Uy, no, no, no.
19:14No lo creo.
19:15Además,
19:15vi las redes llenas
19:16y como tú misma dices,
19:19el capitán
19:19está en el barco
19:20y es indispensable
19:21para que los clientes
19:23queden contentos.
19:24Así que todo
19:25va a salir bien.
19:26Estoy convencido
19:27de que la empacadora
19:27la vas a sacar adelante.
19:28Yo lo aseguro.
19:37Este ha sido
19:38el peor día
19:39de mi vida.
19:41Jamás había oficiado
19:42una boda tan,
19:43tan, tan extraña.
19:45Nunca había visto
19:46algo así.
19:47¿Dónde quedaron
19:47los valores religiosos?
19:50El matrimonio
19:50antes que nada
19:51es un sacramento.
19:53Un gesto de amor
19:54para unir
19:55ante Dios
19:55a una pareja.
19:57Y esta boda
19:57se usó
19:58para que fungeran
19:58y se al azar
19:59se le hicieran.
20:01Que Dios nos perdone.
20:03No se aflija, tío.
20:04No es para tanto.
20:05¿Pero cómo
20:06que no es para tanto?
20:07Tú estabas ahí
20:08y lo viste todo.
20:10¿O Agencio
20:10usó esa boda
20:11para su beneficio,
20:12para su popularidad?
20:15Navián estuvo ahí
20:16nada más
20:16cumpliendo
20:17con su obligación
20:18porque obviamente
20:19no siente nada
20:20por estercita.
20:21Muchos sabemos
20:22que el capitán
20:23se casó
20:23para dar la cara
20:24por estercita
20:24después de lo que pasó.
20:26Se casó con ella
20:27para reparar su honor.
20:28Bueno, sí,
20:28eso lo respeto.
20:30Pero luego
20:31Damián se fue
20:31y la dejó sola
20:32en su fiesta de bodas.
20:34A la pobre muchacha
20:35solamente le quedó
20:36beber, beber
20:36y hacer el ridículo
20:38como ya va siendo
20:39su costumbre.
20:39Por mí, no dejen
20:52de divertirse.
20:54Ay, yo no soy
20:55nadie especial,
20:56soy una clienta
20:57como ustedes.
20:59¿Qué pasa?
21:00A bailar
21:01y a gozar
21:02que la vida
21:02se puede acabar.
21:03¡Ey, hola!
21:06¡Hola!
21:07¿Qué le sirvo?
21:08No me hables de usted.
21:10Me llamo Rebeca.
21:11¿Me hablas de tú
21:12o me voy?
21:15Estoy jugando.
21:17¿Quieres perder
21:17una clienta?
21:18¿No, verdad?
21:18Bueno,
21:18por supuesto que no.
21:20Yo me llamo Candice
21:21y soy la dueña
21:21de este lugar.
21:22¿Qué quieres tomar, Rebeca?
21:24Pues hace mucho calor.
21:26Para empezar,
21:26hay una cerveza
21:27bien helada en tarro,
21:29pero bien helada.
21:30Y bueno,
21:31pues ahí vamos viendo
21:32a ver qué más
21:33se me antoja
21:34conforme vaya avanzando
21:35la noche.
21:35Ya va.
21:36Voy por tu chela,
21:37no me tardes.
21:37Gracias.
21:46Sigo sin poder creer
21:47que Jasmín
21:48sea una de las muchachas
21:49que secuestraron.
21:51Su verdadero nombre
21:52es Lucía Jiménez
21:54y fue secuestrada
21:56hace un año
21:57por la misma gente
21:58que secuestró a su hermana.
21:59La hermana
22:00se llama Belén
22:01pero se cree
22:02que le pusieron
22:03el sobrenombre de Coral
22:04para que no sea fácil
22:05dar con ella.
22:07Lucía Jiménez
22:08desde que la conocí
22:10ya se me hacía
22:11demasiado dulce
22:12e inocente
22:13para llevar
22:13la vida que lleva.
22:16Por suerte
22:17Hernando la vio.
22:19¿Te imaginas
22:20que se hubiera enterado
22:20de que una de las mujeres
22:21secuestradas
22:22estaba bailando
22:23con un policía federal
22:25y además en mi casa?
22:26Por favor, patrón,
22:27ya tranquilícese.
22:28Ese policía
22:30no va a representar
22:31ningún problema.
22:32Lo trae mareado,
22:33Jazmín.
22:35Bueno,
22:36el hombre está
22:36tan entusiasmado
22:38que piensa que es
22:39señorita
22:40y decente.
22:43mandante,
22:46¿va a interrolar
22:47a la muchacha?
22:49Sí,
22:50pero tengo que ser
22:51muy cuidadoso.
22:53Si tienen a su hermana,
22:55Lucía no va a querer
22:56hablar por miedo.
22:58Lo primero
22:58va a ser
23:00tener sus huellas
23:01dactilares
23:02para estar seguros
23:03de que es ella.
23:05Investiguen a los hombres
23:06que fotografiaron
23:07en la boda.
23:07puede que hayamos dado
23:09con la red de trata
23:10de personas
23:11que estamos buscando
23:12y no debemos
23:13perder más tiempo.
23:14por eso
23:17ando en las calles
23:18vestida así,
23:20haciéndome pasar
23:21por quien no soy,
23:23viendo si logro
23:23encontrar a alguien
23:24que confíe en mí,
23:26que me hable
23:27de mi hija Magdalena
23:28si es que la ha visto.
23:30Porque pase lo que pase,
23:31yo jamás voy a tener
23:32la esperanza
23:33de encontrarla.
23:34Por eso estoy dispuesta
23:35a todo.
23:36Has de querer
23:37mucho a tu hija
23:37para que te arriesgues
23:39andando en la facha
23:39en la que nosotras
23:40andamos.
23:41No hay nada
23:42que yo no pueda hacer
23:44por ella.
23:45La haría mi vida
23:45si fuera necesario.
23:47Yo la entiendo, señora.
23:48He visto a tantas chamaquitas
23:50metidas en esta mala vida.
23:52Mira.
23:54Bueno, miren las dos,
23:55esta es mi hija Marina.
23:58Como son gemelas,
23:59tal vez luzca parecida.
24:02¿No les parece
24:03esa cara familiar?
24:04¿No la han visto?
24:05Rebeca, sale
24:11a tu primer chela.
24:12Ay, gracias, Candy.
24:14No tengo con quién brindar.
24:15Siéntate conmigo.
24:16¿Qué?
24:17¿Acabo con tu reputación
24:18si alguien se entera
24:19que nos sentamos juntas
24:20en la misma mesa o qué?
24:22Claro que no.
24:24A lo mejor no me crees
24:25que yo hago de mi vida
24:25un papalote.
24:26Así que siéntate, por favor.
24:28Bueno.
24:30Julia, Julia, Julia.
24:32Déjame esta chela
24:33y ve por otra, ¿sí?
24:34Buenísima.
24:34Me encanta el lugar.
24:36Ay, gracias.
24:36Me fascina.
24:38Me hubiera encantado
24:39ser dueña de una cantina,
24:40¿te imaginas?
24:41Guau.
24:43Ay, pero no hubiera funcionado
24:44porque como yo soy libre
24:45como el viento
24:46y no aguanto nada
24:48en un solo lugar,
24:49pues no hubiera funcionado.
24:50¿Sabes?
24:51Te he visto algunas veces
24:52en la calle
24:53y nunca me imaginé
24:54que fueras tan sencilla,
24:56tan divertida.
24:58Mi reina,
24:59todos tenemos el derecho
25:01de vivir nuestra vida
25:01como mejor nos convenga.
25:03Claro.
25:04Siempre y cuando
25:05no le hagamos daño
25:05a nadie.
25:06Pues salud
25:07por habernos conocido.
25:09No, no, no, no, no.
25:10¿Qué conocido
25:10ni qué conocido?
25:11No.
25:13Salud
25:13por nuestra amistad.
25:16¿Amiga?
25:17Amiga.
25:17¿Me quieres explicar
25:30qué estabas haciendo tú
25:32en casa de Fulgencio
25:34y bailando
25:35con ese policía federal?
25:37Pues lo que tú me pediste,
25:39que le sacara información.
25:42¿Y qué es lo que averiguaste?
25:44Pues yo te dije
25:44que para todo lo que le pregunto
25:46me dice que
25:48es información confidencial,
25:50pero según escuché
25:51van a recibir
25:52en su computadora
25:53fotos
25:54y nombres
25:55de mujeres secuestradas.
25:56Buenas noches,
25:59Rosario.
26:01¿Qué quieres?
26:05¿Solo saludarte?
26:06No tuve la oportunidad
26:09durante la fiesta
26:09de la boda.
26:11No quiero que me saludes
26:12ni que te me acerques
26:13jamás.
26:15Ay, cómo has cambiado,
26:17Rosario.
26:18¿Qué te pasa?
26:20¿Por qué me desconoces
26:21y soy el mismo
26:22Fulgencio
26:22de toda la vida?
26:24¿El mismo
26:25que viste y calza?
26:26¿Eh?
26:28Es que sabes
26:29qué te pasa.
26:30Como tú me conociste
26:31sin ropa,
26:32por eso no te acuerdas
26:33ahora.
26:33¿Eh?
26:36Tío,
26:39yo también necesito
26:41hablar con usted.
26:43Ahora más que nunca
26:45necesito su consejo.
26:47Dime,
26:48¿sobre qué?
26:49Es que
26:50he tomado una decisión.
26:53La más importante
26:54de mi vida.
26:57Habla, muchacho,
26:57dime de qué se trata.
27:00Tío,
27:01yo
27:01me quiero casar.
27:06¿Qué más te dijo?
27:11¿Qué más supiste?
27:12Ya,
27:13eso es todo,
27:13nada más.
27:16¿Y sobre la señora
27:17que hizo la denuncia?
27:19¿Pudiste averiguar algo?
27:20Ajá.
27:21Sé que es una señora
27:22muy rica
27:23que también desapareció
27:24su hija,
27:25pero eso es todo.
27:27Esa información
27:28puede ser muy valiosa.
27:31No,
27:32yo no la he visto.
27:34Ni yo.
27:34Ay,
27:35pero fíjense bien.
27:36Es que,
27:37¿qué puedo hacer?
27:38¿Dónde más puedo buscar?
27:39Uy,
27:40manita,
27:40pues hay cantidad
27:41de lugares en las calles.
27:42Puede estar en donde sea.
27:44Me ayudarían a buscarla.
27:47Cuenta con eso,
27:48manita.
27:48Nosotras andaremos
27:49con ojos del chícharo
27:50de aquí en adelante
27:51mirando por todos los lados.
27:52Y puedes estar segura
27:53que si la vemos,
27:54de seguro te avisamos.
27:57No saben lo que es
27:58mantener viva
27:58la esperanza
27:59de una madre
28:00que se niega
28:01a perder a su hija.
28:02Gracias.
28:05Gracias.
28:07Hay que saber venderla.
28:12Y yo conozco
28:13al mejor postor.
28:20No has venido
28:21a buscarme
28:21para molestarme.
28:23¿Por qué ahora?
28:24Si ya me habías
28:24dejado en paz.
28:26Porque tú removiste
28:27las aguas
28:28hablando mal
28:28de mi hija
28:29con tu hermanito
28:30el padre Tomás.
28:32No me interesa
28:33si sea cierto
28:34o no todo lo que dices.
28:36Pero no me gusta
28:36escucharlo.
28:37¿Te quedo claro?
28:39Es Rosario.
28:42Rosario.
28:44Dicen que recordar
28:45es volver a vivir.
28:48¿No te acuerdas
28:49de nuestros viejos tiempos?
28:52Yo no me acuerdo
28:54de nada.
28:55No, no, no, no.
28:58Yo no creo
28:59que hayas olvidado
29:00aquellas noches
29:01de pasión
29:02en la playa.
29:04¡Cállate!
29:05¿Te acordaste?
29:07Te acordaste.
29:09Todo podía haber
29:10seguido igual.
29:12Pero ya ves
29:13que abandonaste.
29:15Fuiste tú
29:16el que me abandonó
29:17cuando te dije
29:17que esperaba un hijo
29:18y no quisiste
29:19reconocerlo.
29:20Ah, claro,
29:22es verdad.
29:24Era mía
29:24quien se la había olvidado.
29:26¿Eh?
29:27Nada,
29:27no eras mujer para mí.
29:29No, no,
29:30no lo eras.
29:31Delfina
29:32era una mujer
29:33de buena familia
29:34y me convenía
29:34para mis intereses.
29:37No eres más
29:37que un hipócrita,
29:38Fulgencio.
29:39Pero un día
29:40me voy a cansar
29:41y le voy a gritar
29:42a todo el mundo
29:43que Lázaro
29:44es tu hijo.
29:45Que tú,
29:46Fulgencio Salazar,
29:47eres el padre
29:48de mi hijo Lázaro.
29:50¿Tú?
29:54¿Pero cómo que te quieres
29:56casar con Lucía
29:57si la acabas de conocer?
29:59Es que yo siento
30:00como si la hubiera
30:01conocido toda mi vida.
30:02La amo, tío.
30:04La amo
30:04y quiero estar con ella.
30:06Formar una familia.
30:07No, no,
30:07no he esperado
30:08un momento, muchacho.
30:09¿Tú crees
30:10que el matrimonio
30:10es un juego?
30:11¿Qué es irse de vacaciones
30:12con una mujer y ya?
30:13Pues te equivocas.
30:17Deberías de dejar
30:18de luchar
30:19contra lo que sientes
30:20y ser feliz con él.
30:21No, no quiero ilusionarme
30:23ni ilusionarlo
30:24para no lastimarlo.
30:26Su destino
30:27y el mío
30:27están marcados, Betina.
30:29Nosotras no nacimos
30:30para ser felices.
30:32A lo mejor no,
30:34pero verlo
30:35te hace menos doloroso
30:36lo que estamos viviendo.
30:38Pero eso sí,
30:39cuando Lázaro
30:41me besa
30:41no existe
30:43el resto del mundo.
30:45Mis problemas
30:46y mis sufrimientos
30:47quedan atrás.
30:48Pero tengo que vivir
30:49mi realidad
30:50y llevar esta vida
30:51para proteger
30:52a mi hermana.
30:55Jasmín,
30:56prepárense,
30:57las dos regresan
30:57a trabajar
30:58a la cantina hoy.
31:00Y tú no te quedes
31:00ahí también.
31:01Arréglate.
31:03Oigan lo que digan
31:03los patrones,
31:04yo no puedo seguir
31:04perdiendo dinero.
31:06Las dos vuelven
31:07al trabajo.
31:09Lucía y tú
31:12tienen que conocerse
31:13muy bien primero.
31:15Ver si son afines,
31:16si comparten
31:17los mismos gustos
31:18y después,
31:19si eso resulta,
31:21bueno,
31:21lo volvemos a platicar.
31:23Pero por ahora,
31:24no cuentes conmigo
31:25para casarlos.
31:25y mucho menos
31:29después de haber oficiado
31:30una boda
31:31tan rotundamente
31:32fracasada
31:33como la de
31:34Star City,
31:35Damián.
31:35¡Ay, mamacita!
31:56¡Qué susto me diste!
31:58Mira nomás
31:58cómo andas.
32:00Espérame.
32:01Este es mi número
32:03telefónico.
32:04Cualquier cosa
32:05que vean o sepan,
32:06no duden en llamarme,
32:07se los suplico.
32:09Este número
32:10lo contesto solamente yo.
32:12No te preocupes.
32:13Estaremos al pendiente.
32:15Gracias.
32:16Se los voy a agradecer
32:17toda mi vida.
32:18Gracias,
32:19gracias,
32:19gracias.
32:21Pidan un café
32:22y la galleta
32:23de la suerte.
32:25Hasta pronto.
32:25¿Ya está lista
32:53para que la regrese
32:54a su casa, señora?
32:56Esa,
32:56esa mujer
32:57que pasó por aquí
32:59es joven.
33:00Pues eso sí,
33:01quién sabe.
33:02Estaba tan sucia,
33:03mugrosa y despeinada
33:04que ni la cara
33:05le alcanzaba a ver.
33:06Vamos a alcanzarla.
33:07Sí, vamos, vamos.
33:08Me urge,
33:09pero rápido.
33:11Ándale.
33:12Sí, señora.
33:13Arráncate.
33:13Vamos, vamos.
33:14Vamos.
33:24Y te pongo un aviso,
33:25jazmincita,
33:26que de hoy en adelante
33:28no te quiero cerca
33:29de ese policía federal.
33:31Y eso significa lejos.
33:33¿Y qué hago
33:34si me busco?
33:35Tú me dijiste
33:36que me portara amable.
33:37El federal va a sospechar.
33:38Pues a ver,
33:39¿cómo le haces?
33:39Pero tú le das la vuelta.
33:41¿O qué parte no entendiste
33:42y no te quiero cerca de él?
33:43Pues lo único que puedo hacer
33:44es seguir con la mentira
33:45que le inventé en la boda,
33:47le presenté a alguien
33:49como mi novio.
33:49¿Le presentaste a quién?
33:51A un muchacho.
33:52Ay, seguro fue al imbécil
33:54ese de Laza.
33:56No, sí.
33:57Pero si son el uno
33:58para el otro, César.
33:59¿Por qué nada diga
34:00a mí qué me importa
34:01quién te guste o quién no?
34:04¿Sabes qué?
34:06Prefiero que sigas entusiasmada
34:07con Lazarito
34:08que te enredes más
34:09con esa policía federal.
34:11Pero no se te ocurra
34:13abrir esa boquita
34:14o ya sabes
34:16quién paga las consecuencias.
34:19Desde que llegué
34:20estás muy rara.
34:22Por no decirte
34:22de peor humor que nunca.
34:24Es que me choca
34:25este pueblo.
34:27Quisiera irme de aquí
34:28a donde nadie me conozca.
34:30Bueno, pues
34:31si sirve para que te cambie
34:32el humor.
34:34Te tengo una buena noticia.
34:37Lázaro
34:38se quiere casar.
34:39¿Qué?
34:40El policía federal
34:42acaba de llegar
34:42y viene para acá.
34:43Espántalo tú
34:44por la buena
34:44antes que te espante
34:45por la mala.
34:48Pues te repito
34:49lo que siempre te he dicho.
34:52Tú no tienes
34:53por qué trabajar
34:53en una cantina así.
34:55¿Qué quieres tomar?
34:56Dame una cerveza.
34:57Gracias.
35:06¿Y cuánto tiempo
35:07más te vas a quedar
35:07por aquí?
35:09¿Por qué?
35:09¿Ya quieres que me vaya?
35:11No, claro que no.
35:12¿Cómo crees?
35:13Pues la verdad
35:13no creo que vaya
35:14a seguir mucho tiempo
35:15por acá.
35:16la investigación
35:17en la que estoy
35:18ya está por terminar
35:19y la verdad
35:20es que no hemos encontrado
35:21nada.
35:22Pero bueno,
35:23no hablemos de trabajo,
35:23hablemos de ti,
35:25de tu familia,
35:26de tus amigos.
35:28Mira,
35:28la verdad es que
35:29platicamos mucho
35:30pero casi no te conozco.
35:32A ver,
35:33te escucho
35:33con atención,
35:34dime.
35:36Cuidado,
35:36no te vayas a cortar.
35:37Déjalo, déjalo.
35:38Sí, sí,
35:39ahorita, Barra.
35:41¿Qué es lo que quieres
35:42que te cuente mi familia?
35:43Pues ya te dije todo
35:44que vivo con mi hermana
35:45y mi hermano.
35:46¿Y tus papás?
35:47Señor,
35:48vos y yo no se murieron.
35:50¿Y cómo fue
35:51que una niña
35:52tan educada,
35:53tan linda como tú
35:54termina en este lugar?
36:01¿Conoces a ese hombre?
36:02¿Eh?
36:03No,
36:04no, no, no,
36:04es un cliente
36:05que viene enseguida.
36:06¿A quién hay que matar
36:07para que me den
36:08una cerveza bien fría?
36:09Con permiso,
36:10tengo que trabajar en el lado.
36:16por lo menos
36:24ya tengo
36:26tus huellas digitales.
36:28no puede ser.
36:36¿Dónde se metió?
36:38Acaba de dar la vuelta
36:39en esta esquina.
36:41No se pudo esfumar
36:42como fantasma.
36:42¿Cómo es posible
36:51que se haya desaparecido
36:52así?
36:54¿Cómo?
36:56Es que tengo
36:57una inquietud,
36:58un dolor
36:58aquí en el pecho.
36:59si al menos
37:01la hubiera visto,
37:02si hubiera visto
37:03su rostro.
37:06¿Cómo?
37:10Vámonos.
37:11Vámonos, señora.
37:29Vámonos, señora.
37:32Vámonos, señora.
37:55Vámonos, señora.
37:55Amém.
38:25Amém.
38:27Me amas.
38:30O dijiste.
38:33Por favor, Damián, ya no puedo más. Ya, no puedo.
38:40Te dije que me voy a divorciar.
38:44Una vez que tenga arreglada mi vida te voy a buscar.
38:48Ahora quiero escucharte decir que crees en mi promesa.
38:55No debo de hacerme ilusiones por más que ame a Damián.
39:02Dicen que se va a divorciar, pero yo estoy segura que Esthercita no lo va a permitir.
39:09Damián es un hombre prohibido para mí.
39:16Por más que me duela, no tengo que aceptarlo.
39:25Y que te sientas mujer solamente conmigo.
39:32Quedarme.
39:34Quedarme.
39:35¿Para qué?
39:36¿Para ver a tu esposa perseguirte por todos lados con besos y con caricias?
39:41¿Para ver cómo todas las noches se van a cerrar aquí en tu camarote?
39:44¿Para amarse y besarse?
39:46No, Damián.
39:48Aunque quisiera, créeme que no llego a tanto.
39:51Tengo demasiada dignidad.
39:54Muy bien.
39:56Pues mira, nada de lo que hice para pasar porque voy a mandar a Esthercita de regreso.
40:00¿Ok?
40:01No.
40:02Yo no voy a llevar eso en mi conciencia.
40:05Aquí la que se va soy yo y mientras más pronto lo haga, mejor.
40:08Marina no debió irse.
40:14No debió separarse de mí.
40:19Cuando me divorcie de Esthercita no voy a dejar que nada ni nadie la separe de mí.
40:23Nada más.
40:25Nada más amargo.
40:28Para soñar, para sentir, para contarle a las estrellas que provocan desde lejos cada sueño, cada beso.
40:47Cada lágrima escondida, tras las puertas, el silencio de la vida.
41:02P Harini.
41:06Pagáirdi.
41:08P Harini.
41:10P Harini.
41:11Per Clinton.
41:14P Harini.
41:17Per poking.
41:19P Harini.
41:22Persona de la carne.
41:23Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário