- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:29DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:03DimaTorzok
03:05DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11DimaTorzok
03:13DimaTorzok
03:15DimaTorzok
03:17DimaTorzok
03:19DimaTorzok
03:21DimaTorzok
03:23DimaTorzok
03:25DimaTorzok
03:27DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:05Субтитры сделал DimaTorzok
04:35Субтитры сделал DimaTorzok
05:05Субтитры сделал DimaTorzok
05:35Субтитры сделал DimaTorzok
06:05Субтитры сделал DimaTorzok
06:35DimaTorzok
06:37DimaTorzok
06:39DimaTorzok
06:41DimaTorzok
06:43DimaTorzok
06:45DimaTorzok
06:47DimaTorzok
06:49DimaTorzok
06:51DimaTorzok
06:53DimaTorzok
06:55DimaTorzok
06:57DimaTorzok
06:59DimaTorzok
07:01DimaTorzok
07:03DimaTorzok
07:05DimaTorzok
07:07DimaTorzok
07:09DimaTorzok
07:11DimaTorzok
07:13DimaTorzok
07:15DimaTorzok
07:17DimaTorzok
07:19DimaTorzok
07:21DimaTorzok
07:23DimaTorzok
07:25DimaTorzok
07:27DimaTorzok
07:29DimaTorzok
07:31DimaTorzok
07:33DimaTorzok
07:35DimaTorzok
07:37DimaTorzok
07:39DimaTorzok
07:41DimaTorzok
07:43DimaTorzok
07:45DimaTorzok
07:47DimaTorzok
07:49DimaTorzok
07:51DimaTorzok
07:53DimaTorzok
07:55DimaTorzok
07:57DimaTorzok
07:59DimaTorzok
08:01Тейт, как это произошло?
08:04Я не знаю, я думаю.
08:06Я думаю, что вся ситуация с София и ребенком,
08:09не то что-то еще что-то происходит сейчас.
08:13Я просто... я просто... я нестатка.
08:17Я...
08:17Ари, Холли будет так сильно удивлен в меня.
08:19Я, ты знаешь, что она хипер-консcientиста, что она.
08:22Я знаю.
08:24Поэтому, почему бы я спросил ее, чтобы помочь?
08:26Нет.
08:27Нет, Ари, она не может знать, что я нужна помощь.
08:30Я думала, что я это сделала.
08:31Я думаю, что я не знаю, что я не знаю.
08:32Хорошо, тогда я пойду к Тудор-центр.
08:34Плоди кисточки к профессорам.
08:37Позвольте себя на их mercy.
08:39Открыть их, отдохнуть их, отдохнуть их.
08:40Я не знаю, что это.
08:41Тейт?
08:42Нет.
08:43Нет, потому что это будет beyond-баррассив.
08:45И, знаешь, не то что-то, не то что-то патхетик.
08:48Все, что-то, что-то, что-то.
08:49Все, что-то, что-то.
08:49И, знаешь, как моя мама всегда говорит,
08:53что-то, что-то, что-то, что-то, что-то.
08:57Ну, да, unfortunately,
08:58Продолжение следует...
09:28Well, I, uh...
09:30Marlena needs a pacemaker.
09:33I didn't think Lyme disease was that severe.
09:35Yeah, I didn't either.
09:37But apparently Lyme disease, left untreated, can have some pretty serious complications, which it has for Mom.
09:44So they're gonna stabilize her heart rhythm, and that'll keep the AFib from getting worse.
09:49But Kayla said it's pretty straightforward, and Mom's gonna be just fine.
09:53Okay, I guess it's good that she's gotten the diagnosis, and she's getting the treatment for it.
10:01I needed her advice on something, Belle, and obviously I can't burden her with it now.
10:05Well, you could burden your baby sister.
10:08Okay, all right, I will...
10:14First, I need to know something.
10:16Am I gonna be talking to my little sister or the DA?
10:19Well, I guess that depends on what you're gonna tell me.
10:25I should probably take off.
10:37Okay, well, uh, have fun at Friendsgiving, and, uh, say hey for me.
10:41Will do.
10:42Bye.
10:42Bye, Aaron.
10:43Hey, Janelle.
10:48Hey, um, hey.
10:50So I'd say I heard that congratulations are an owner, but I can see for myself.
10:54Would you look at how happy this little guy...
10:57Okay, I spoke too soon.
10:59Uh-huh.
11:00Oh.
11:01Yeah, uh, he's been a little, uh, fussy Gus for the last few days.
11:08And nights.
11:09Which is why his mommy has hardly slept.
11:11Well, even so, I know you're only supposed to say this to pregnant women, but, Janelle, you are glowing.
11:17Aw.
11:18Thanks, Alex.
11:20I actually really needed that.
11:22Well, motherhood obviously suits you, and I know how long you waited for it.
11:27So in the words of Steph's papa,
11:30Trey, you are one lucky dude.
11:36Huh.
11:36Well, you may have been in here long enough for the days to start running together, but I sure as hell haven't.
11:46Oh, God.
11:47I mean, unless tomorrow is today, and today is tomorrow.
11:56Soon, anyway, it's going to be Thanksgiving.
11:59Oh, my poor Rachel.
12:02She's going to be worried sick about me.
12:06Well, perhaps she isn't.
12:08But then again, perhaps she's not.
12:14Excuse me?
12:17Well, your daughter is wise beyond her years.
12:21I mean, I think it's just a matter of time before Rachel discovers that she's better off without you.
12:25That is a cruel thing to say.
12:28Well, what are you lecturing me about cruelty?
12:30You who let her daughter testify in court against her own cousin?
12:35When you knew all damn well it was you who shot EJ?
12:37Don't you dare judge me.
12:40I did what I had to do.
12:43You sound just like father.
12:46No compunction in justifying your own heinous acts.
12:50Honestly, Kristen, I thought the one redeeming quality you had that you were a good mother.
13:00But obviously you're not.
13:05Guy, I hope you plan on saving room for dessert, because I brought delicious pumpkin donuts from Sweet Bits.
13:10You'll tell me that I bring the desserts.
13:12You did?
13:13Yeah.
13:14I brought pumpkin empanadas.
13:15Okay, so we have pumpkin empanadas, and we have pumpkin donuts.
13:22It's all a lot of pumpkin, Charlie Brown.
13:24Ha ha.
13:25What did you bring, Tate?
13:27Wit and charm.
13:29Oh.
13:30Okay, maybe I have forgotten that, but I've been studying.
13:35As you know, Ari.
13:36But I'm sure there's something in the kitchen that we can grab on.
13:40Oh, nerd.
13:42You're studying on the break.
13:43Brother, put those textbooks away.
13:46We're on vacation.
13:48Okay, yeah.
13:49Dude, no more nerd fest.
13:55That must be home.
13:57Hi.
13:58Hi.
13:59Yeah, friends.
14:00Okay, good news.
14:01I got my grandma to bake my favorite holiday dish, so we have pumpkin souffle casserole.
14:06Oh, no.
14:08What?
14:09You guys still like pumpkin?
14:09Pumpkin.
14:13Wow.
14:15So Rachel deliberately gave Sarah pistachio ice cream, knowing she was allergic.
14:21Yep.
14:24Well, where's Rachel now?
14:26Oh, right now she's with, uh, Dr. Fuller doing a full psychiatric workout, which I'm not allowed
14:33to be a part of.
14:35Well, Rachel had no idea that Sarah's reaction was going to be this severe.
14:42She, that Rachel was very contrite about it, and that she was sorry, and that she wished
14:46she hadn't done it, and this was before anything happened.
14:49Yeah, but it was already too late, obviously.
14:51Oh.
14:52Yeah.
14:53And I'm going to sound like I'm defending the indefensible here, but Rachel's been crying
15:00out for weeks, Mel.
15:02She, months maybe.
15:05She's been crying out for help, and I, I knew it.
15:10I, I deluded myself into thinking that she was getting the help that she needed, and she
15:15was fine, but obviously she wasn't fine, and she hasn't been getting the help that she
15:18has needed, and here I am.
15:21I don't, I don't know what to do, sis.
15:23I don't, I don't, I don't know, I don't know how to handle this thing, you know?
15:26Okay.
15:27But I know that I need you.
15:29I need your help.
15:32I need you to help my daughter.
15:33Will you help me, little girl?
15:37Okay, so we all brought pumpkin desserts.
15:39Yeah.
15:40Yep.
15:41Well, that's fine, we'll just make it a pumpkin-themed Thanksgiving.
15:45Right.
15:46Now, what if we showed up tomorrow to our families with orange skin?
15:52I'm sure they'd be cool about it.
15:55Hey, Holly, how'd the job interview go?
15:58It went really well.
16:01Stephanie actually hired me on the spot.
16:03What?
16:03I know.
16:04Oh my god, you go, girl.
16:05I knew you would get it, I knew it.
16:07Oh, I'm so proud of you.
16:08Oh, congrats, Holly, that's great.
16:09So, what's new with you guys?
16:14Well, I mean, I don't want to be a Debbie Downer.
16:18Um, Ari and I went to Bayview today to visit Sophia.
16:25Well, I'm glad that Rachel had a change of heart at the last minute.
16:39I mean, that shows remorse.
16:40And, you know, Sarah was injured as a result of Rachel's actions, but, I mean, I don't, I don't think Sarah's gonna press charges against her.
16:51She's a friend.
16:53My god, Rachel's just a little girl.
16:56Yeah.
16:57I mean, yeah, right.
16:58Is there something else?
17:05Yeah, well, there's, there's, there's, there's something else.
17:13When, when Rachel saw Sarah go into anaphylactic shock, it triggered a memory for her.
17:20What kind of memory?
17:26Ah.
17:29Belle, Kristen didn't shoot EJ.
17:34Rachel did.
17:35Well, uh, I should probably get this lucky dude home to his daddy before he starts fussing again.
17:52Hey, Chanel.
17:53Hey.
17:54Hey.
17:55Oh, my goodness.
17:56He's so adorable.
17:58And he's finally asleep.
18:00Thank the Lord.
18:01Well, hey, Alex and I were just about to go grab a drink.
18:06You want to join us?
18:07Ah, you know what?
18:08I, I probably shouldn't.
18:10Why not?
18:11Why not?
18:12All my friends with kids say it's best to exercise self-care while the baby is sleeping.
18:18Hmm.
18:19Well, that does kind of sound like good advice.
18:22So, maybe I can just stay for, like, a second.
18:26All right?
18:27Yes.
18:28Talk about kicking someone when they're down.
18:35Well, listen, I'm just saying.
18:36No, you're not just saying.
18:38You're, you're judging me, you're attacking me, and you have no idea what went down between my daughter and me.
18:44She is the most important person in my life, and all I want for her is to be safe and happy.
18:56You know what?
18:58You know what, Tony?
19:00I happen to be a damn good mother.
19:03So, you will never, ever insult me like that again.
19:07Do you understand?
19:09Okay.
19:11Okay.
19:12I'm sorry.
19:13I judged and attacked.
19:20But you know what?
19:25When I saw you just now, the way you were,
19:31I can see why Andre was so drawn to you.
19:34I can see why you two are cut from the same cloth.
19:47Don't compare me to him.
19:50Assertive and strong, my ass.
19:53Andre was a sadistic maniac, whom I married because father thought marrying off his adopted daughter to his son would make me a better DiMera.
20:05Oh, God.
20:08You know what?
20:10As much fun as it's been, standing here, and you just insulting me, I'd rather spend my time more productively.
20:19So, are you going to go back to your inferno?
20:24Yes, yes, yes, yes, I am.
20:26Yes, I am.
20:27You know, at least I'm doing something to get us out of here.
20:30What, what, what, what, what would you suggest we do, Tony?
20:34Rachel told you that she remembered shooting EJ?
20:47Yes, she, uh, well, she told me she saw the gun lying on the table in the living room.
20:55She picked it up, she pointed it at him, because she wanted to know where her grandmother was.
21:02She said, tell me where my grandma is, and she, she didn't know what she was doing.
21:08I, I know that she didn't know what she was doing, Belle, she just, she just, it was, it was an accident.
21:14It was an accident.
21:18Oh, my God.
21:25So, tell us all about the exciting lives of being new parents.
21:31Well, uh, everyone warned us that we would be a lot more tired than we've ever been before,
21:37which is true, because, uh, this little angel wakes up crying, I don't know, every two, three hours,
21:45and then one of us, of course, has to get up and calm him down, which I'm not complaining about,
21:51because I love this little pumpkin of pieces.
21:54But, uh, yeah, a good night's sleep, that is, uh, definitely a thing of the past.
22:02Well, Little T's probably just adjusting.
22:06You know, he's getting used to being with you guys now,
22:08after he spent so much time with Leo and Hernandez family.
22:11Yeah, yeah, he definitely has to get used to us,
22:14and we have to get used to, uh, not getting any sleep.
22:18And also to, you know, just having our lives revolve around him, you know,
22:23because there's not much time for anything else.
22:26But not even, uh, romance?
22:29Mm.
22:29Well, no, we definitely fell on top of that.
22:32Ah, cheers.
22:34Yes.
22:35But, you know, I mean, like, like, you know, reading books, watching movies,
22:41going to dinner, or hanging out with friends, that, all that has fallen by the wayside.
22:46Well, in spite of that, you and Johnny seem very happy to me.
22:51We are. We really are.
22:54But, you know, as much as I read about what to expect in the first few months,
22:59or even the first year,
23:01nothing prepares you for what it is really like.
23:05This is honestly the hardest experience that I've ever loved.
23:14Oh, I am telling y'all,
23:17having a baby, it changes your life.
23:20Forever.
23:30So, um, was Sophia any better?
23:35Uh, sadly, no, I'm not really.
23:42When I told her the baby was put in an adoptive family,
23:48she didn't even blink.
23:51Did you tell her it was Johnny and Chanel?
23:53That they were the adoptive family?
23:55No, I did not.
23:57I didn't think she could handle that.
24:00Yeah, it was probably a smart move.
24:03I mean, it was bad enough as it was.
24:05I mean, honestly, it was just heartbreaking to see Sophia like that.
24:11And I was thinking what might cheer her up
24:17is if you went to go see her, Tate.
24:29Apparently, my little girl was so traumatized
24:32by what she had done that her subconscious just buried the memory.
24:42What am I going to do?
24:49What are you going to do?
24:50Oh, look at that.
25:05You got him to back to sleep so fast.
25:07Stephanie, the baby whisperer?
25:11Oh, hardly.
25:13I think he was ready to conk out while I was holding him.
25:16Oh, no, did he spit up on you?
25:18Oh, oh, sorry.
25:19Oh, oh, God, no.
25:22Nothing a little dry cleaner can't fix.
25:24Okay, well, please, send us the dry cleaning bill, I insist.
25:26Oh, please.
25:27Chanel, no, really.
25:29Are you sure?
25:30Yes.
25:32Okay.
25:33All right, I was getting nervous there.
25:34I thought I might have lost two of Salem's most eligible babysitters.
25:38Are you kidding?
25:39Little spit up's not going to keep me away from that adorable angel.
25:43I love babysitting.
25:45You know, you get all the cuddle time that you want
25:47and then you give the kid back to his parents at the end of the night.
25:50Hey, Aaron, I'm going to go to the kitchen
26:03to see if there's anything for us to eat that isn't pumpkin.
26:06Uh, okay.
26:09Come with me, please.
26:14Oh, right.
26:17Sure.
26:18Thank you.
26:20Hey.
26:30I'm really sorry about that.
26:32No, it's me.
26:36So, what do you think?
26:39Would you be okay with me visiting Sophia?
26:45Yeah.
26:46Yeah, totally.
26:47As long as you don't expect me to go with you.
26:49No, I would never expect you to do that.
26:53Holly, I would never ask you to forgive her either.
26:57I mean, frankly, I don't know if I ever will.
27:00But if, I don't know, seeing me could potentially snap her out of whatever state she's in,
27:10I feel like I have to at least try.
27:13Yeah, I don't know if I have to do what I do next will depend on a few variables.
27:23I don't know if I have to do what I do next will depend on a few variables.
27:33Right.
27:34How could this happen?
27:38How could this happen?
27:38How could I...
27:38I don't even know how this is happening.
27:41How could this be happening?
27:43She's just...
27:43She's a little girl.
27:45She's a...
27:45She's a child.
27:46She's a child.
27:46Yes.
27:46Она нужна помощь, и она получает эту помощь.
27:48И это очень хорошая вещь.
27:50Она могла бы уничтожить кого-то.
27:52Два человека. Два человека.
27:55Я ее папа. Я не должен знать, что это происходит.
27:57Как я не забывал это?
27:59Мы не забывали, что мы хотим верить, что наши дети не в порядке.
28:03И что они не трудятся.
28:05Потому что это очень больно.
28:08И поэтому, знаешь, мы пытаемся persuадить себя, что все хорошо.
28:11И мы просто...
28:12Мы просто головы в пыль.
28:13Шан и я не забыли все, что Клэр, тоже.
28:17Клэр был младен.
28:19Клэр был младенче чем Рачель, когда она поняла, что она уничтожила с mental health.
28:22В самом деле, это началось уже раньше, и мы не забыли.
28:26Окей?
28:28Я не хочу звучать польянно, но я просто думаю, что вы должны быть уверены, что Рачель будет в порядке.
28:34Она получает все care, что она нужна.
28:37И она имеет родственные семьи, которая любит и поддерживает.
28:43Клэр.
28:45Хорошо.
28:47Вы сказали, что...
28:49...все происходят с этим, зависит от определенных вариантов.
28:54Что ты имеешь в виду, Бел?
28:56Ну...
28:57Рэдди, ты уверен, что Рачель будет в порядке?
29:02Рачель.
29:03Рачель.
29:04Рачель.
29:05Рачель.
29:06Субтитры сделал DimaTorzok
29:36Субтитры сделал DimaTorzok
30:06Субтитры сделал DimaTorzok
30:36Субтитры сделал DimaTorzok
31:06Субтитры сделал DimaTorzok
32:08Субтитры сделал DimaTorzok
32:10Субтитры сделал DimaTorzok
33:12Субтитры сделал DimaTorzok
34:42DimaTorzok
34:44DimaTorzok
34:46DimaTorzok
34:48DimaTorzok
34:50DimaTorzok
34:52DimaTorzok
34:54DimaTorzok
34:56DimaTorzok
34:58DimaTorzok
35:00DimaTorzok
35:02DimaTorzok
35:04DimaTorzok
35:06DimaTorzok
35:08DimaTorzok
35:10DimaTorzok
35:12DimaTorzok
35:14DimaTorzok
35:16DimaTorzok
35:18DimaTorzok
35:20DimaTorzok
35:22DimaTorzok
35:24DimaTorzok
35:26DimaTorzok
35:28DimaTorzok
35:30DimaTorzok
35:32DimaTorzok
35:34Я имею в виду, они реально думают, что они могут оставить нас здесь forever?
35:39Они, даже если они так сделали.
35:42Знаете, кто-то подойдет сюда и узнает нас.
35:46Они, да?
35:51Когда последний раз вы посетили этот скрипт?
35:56Ум, в самом деле, я не помню.
36:02Ты?
36:04Ум, это не было лет назад.
36:08Я имею в виду, что я делаю лучше, чем ходить вокруг этого макабе храма.
36:16Но если...
36:18А демерра будет посетен по-другому грим-реапу,
36:25и они привыкли сюда для своего последнего места,
36:27Субтитры сделал DimaTorzok
36:57Субтитры сделал DimaTorzok
37:27Субтитры сделал DimaTorzok
37:57Субтитры сделал DimaTorzok
38:27Субтитры сделал DimaTorzok
39:29Субтитры сделал DimaTorzok
Be the first to comment