- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:45Sure.
03:48You okay?
03:52Not really.
03:54Xander and I signed the divorce papers.
03:57I know this is what I wanted to do, what I needed to do.
04:05But it doesn't make it any less painful.
04:10What's strange is that he's not putting up any resistance.
04:14He's not fighting me at all.
04:17Well, that's a good thing, right?
04:29Like sand through the hourglass, so are the days of our lives.
04:44Can I take a few of these, by the way?
04:49I'm going to, I'm, so I'm going to Tate's tonight for the Friendsgiving.
04:53I sort of volunteer to bring dessert.
04:57So.
04:58Ari, I told you they're for the holiday.
05:02Fine.
05:03Fine.
05:03I guess I'll, I don't know, I guess I'll just go to the grocery store and pick up some flan or something.
05:10No, no, no.
05:11Has perdido la cabeza?
05:13No.
05:14No daughter of mine is going to show up anywhere at the store but flan.
05:16You know what?
05:17Take as many as you need.
05:18I can always bake more.
05:19Thank you.
05:20My friends are going to devour these.
05:23Yeah.
05:25I'm really glad you have such a good support system.
05:28Mm-hmm.
05:29And hopefully your friends will keep you grounded so that you don't end up like I was at your age.
05:35How were you at my age?
05:38I was, uh, totally and completely boycrow.
05:43What?
05:43I wish I could say the magic words that would make your heartache disappear.
05:52Yeah.
05:53Only time will do that.
05:56But, you know, I could prescribe a guaranteed short-term relief.
06:03What's that?
06:05Ice cream.
06:08Eat dessert first.
06:10Why not?
06:11You deserve a little self-care.
06:13And you know what?
06:13I recommended this to my own daughter when she was in a breakup and it worked wonders.
06:20Okay.
06:21Yeah.
06:22I mean, it's worth a shot.
06:24It's my ice cream.
06:26Maybe, maybe Rocky Road.
06:27Okay.
06:28All right, girlfriend.
06:29I'll see you later.
06:38Oh, hey.
06:39Hi.
06:40Oh, hey there.
06:42Hi.
06:42Hi, Kayla.
06:43Hey.
06:43Hey.
06:44How's your buddy?
06:47Uh, good, good.
06:48We actually just saw Marlena at the hospital and she's looking, she's looking better, don't
06:52you think?
06:53Well, great.
06:55You know, I'm headed over there right now, so I will stop by and see her, make sure she has
06:59everything she needs, all right?
07:02Good.
07:02We appreciate that.
07:03Thank you.
07:04Great.
07:04Okay.
07:05I'll see you later.
07:05I'll see you later.
07:06Bye.
07:07Bye.
07:07Why are you so quiet?
07:13You are usually so excited this time of the year when you see the workers putting up the Christmas decorations
07:19in the square.
07:20The only thing that would get me excited this Christmas is if mommy came home.
07:26Why does everyone always assume I've done something wrong?
07:33First off, I am not everyone.
07:37I am your mama.
07:38And when I asked you to pop in on Dr. Marlena Evans, I got a vibe that tells me that you did
07:47do something wrong.
07:51So spill.
07:56It appears as if Marlena has Lyme carditis.
08:02Coral what now?
08:04It's a heart infection.
08:05She's been feeling lousy for weeks.
08:12What took them so long to figure it out?
08:15It's possible her diagnosis was missed due to an error.
08:19The hospital has been having some staffing issues of late.
08:23So, my gal pal is sick because my son's a cheapskate.
08:33Oh, there's Sarah.
08:44Why go over and Sarah?
08:46Sure.
08:46You're not having second thoughts about giving up the baby, are you?
09:00No.
09:01No, definitely not.
09:04Letting Johnny and Chanel adopt him was a thousand percent the right decision.
09:08I just, I just have a lot of complicated feelings to work through, you know?
09:14And I have so many questions that I want to ask Sophia, but I can't because from what
09:19I hear, she's still not talking.
09:22Have you gone and seen her?
09:23Yeah.
09:24I went to Bayview and they turned me away.
09:27How come?
09:27Apparently, I'm not on the approved visitors list.
09:32So, I called Mrs. Choi and I asked if she could add me.
09:35Never returned my call.
09:38Try again.
09:38Well, this is a nice surprise.
10:02Are you on break?
10:03Nope.
10:04I am done for the day.
10:05Well, Rachel and I were in the mood for some ice cream, so...
10:11I great minds think alike because I was just about to order some ice cream.
10:15If you want to join me, unless I'm cutting into daddy-daughter time.
10:20I don't want to...
10:20Um, what do you say, sweetheart?
10:26Dr. Kariakas, who was allergic to pistachios, was mistakenly given a scone that contained
10:33pistachio milk.
10:35I'd love to have some ice cream with you.
10:40Same here.
10:41Awesome!
10:42What?
10:49Thanks, Sarah.
10:51Of course.
10:53Is there a patient?
10:53Has there been any word on Sophia?
10:59What?
11:00Uh...
11:00No?
11:03Not that I've heard of.
11:05So sad.
11:09Look, obviously Sophia's one of my oldest friends, and I...
11:13I will always care about her, but...
11:17I...
11:19I don't know.
11:20I don't really think I ever want to be close to her ever again, Mom.
11:24I mean, what she did was unforgivable.
11:27Yeah, but obviously she was in a very bad place, Mija.
11:31But...
11:32Mom, she put tape through hell.
11:33And not to mention Holly, Johnny, and Chanel.
11:38I'm not excusing what she did, but my heart does go out to her.
11:44I mean, a teenage pregnancy can turn your whole world upside down.
11:48You were Sophia's age when you had me, right?
11:54Mm-hmm.
11:59I guess I just...
12:00I don't know.
12:01I guess I never...
12:02really...
12:04fully realized how scary that must have been for you.
12:08Until now.
12:10Yeah.
12:11Will and I were, um...
12:13just out of high school when we conceived you.
12:15I didn't know it at the time, but...
12:19he was seriously struggling with his sexuality.
12:23And when he came out, I, uh...
12:26I was seeing Nick Fallon.
12:28And then I discovered I was pregnant.
12:31And I was beyond...
12:34overwhelmed.
12:37And because of that, all the stress and the fear and...
12:41just everything, I made some very bad decisions.
12:45Well, I...
12:46what?
12:49Um...
12:52Well...
12:56I'm kind of too ashamed to tell you, but...
12:59but you're old enough now.
13:02Okay.
13:02So, um...
13:09Nick and I...
13:11continued seeing each other, which was a huge mistake.
13:14And then your dad started dating Sunny.
13:20And...
13:21Nick thought that it would be...
13:23best for everyone if he and I got married
13:26and he pretended to be the father of my baby.
13:28What?
13:31Yeah.
13:32He thought it was the...
13:33right thing to do.
13:35Nick said that it would...
13:36set...
13:37will free.
13:39And, uh...
13:40that it would be best to raise you in a traditional family.
13:43Which, of course, is...
13:44total bull.
13:47Well, the truth came out, obviously.
13:51Yeah.
13:52Thanks to Chad.
13:55At my wedding to Nick,
13:57he told everyone who the real father was.
14:05And, um...
14:07you know...
14:09I look back on that, and...
14:13you ended up
14:19with the most wonderful,
14:22most loving
14:23dads in the world.
14:25And I am so grateful,
14:27Ariana.
14:30But when I look back
14:31on the decisions that I made,
14:33it reminds me of Sophia.
14:36Okay, but...
14:37nobody forced Sophia to do what she did.
14:39No one forced me
14:43to walk down the aisle
14:44to a homophobic,
14:48abusive,
14:49sociopath,
14:50or agree to let himself
14:52pass himself off
14:54as your father.
14:58But I did...
15:00I did that.
15:04And who knows how different
15:06our life would have been
15:07if I did marry him
15:09if Chad hadn't spoken up.
15:15Sophia was alone
15:16and pregnant.
15:18She didn't even feel like...
15:20She didn't even feel like
15:22she could turn
15:22into her own mother.
15:31And...
15:32believe me...
15:34to be in a place like that,
15:43you have to make
15:44a decision like that.
15:47To do the unthinkable,
15:49it's...
15:50that easy.
15:50Dr. Johnson.
16:05Hey, uh...
16:06It's been a long time.
16:08It's not long enough.
16:09I don't blame you
16:10for feeling that way,
16:11but I want you to know
16:12that I feel horrible
16:14about what Clyde Weston
16:15made me do to your family.
16:17If he hadn't been
16:18threatening my mother,
16:19I never would have
16:20gone along with it.
16:22What's with the patch?
16:24Oh, I...
16:25I got a job
16:26as a research assistant
16:27at the free clinic.
16:28Why am I just
16:29hearing about that?
16:30I don't know.
16:32Who hired you?
16:33E.J. DiMera.
16:35Of course he did.
16:37So tell me, Mark Green,
16:39what exactly is the research
16:41that you're going
16:41to assist on?
16:44So, Mark,
16:45I may have use
16:47for your research skills.
16:51If you agree to sign
16:52a non-disclosure agreement
16:53and you're trusted enough
16:55to not ask any questions,
16:58and if you keep your head down
16:59and just do the work...
17:01It's my first day
17:06on the job,
17:07so I haven't been
17:08shown the ropes yet.
17:10Is that so?
17:14Have you thought
17:15about going to see Sophia?
17:19Wouldn't that be weird?
17:21We were her baby's
17:23foster family
17:24like months.
17:26Then we took
17:27fantastic care of him,
17:28which I'm sure
17:29she'll be grateful for.
17:31Maybe.
17:32Maybe if she was
17:32in her right mind.
17:34More likely,
17:35she'll think that
17:35we all conspired
17:36to give her son
17:36to Johnny and Chanel,
17:38which was the last thing
17:39that she wanted,
17:40by the way.
17:41Well, not at first,
17:42but hopefully
17:43when she gets better,
17:45she'll remember that.
17:50Try to think of
17:52Amy Choi right now.
17:55The holidays are here
17:56and her daughter
17:57is in a mental institution.
17:58I'm sure it would
18:00mean a lot to her
18:02if you took
18:04a few minutes
18:04out of your day
18:05to go visit her.
18:09I'll get it, Mommy.
18:17Erin!
18:18Hey, hi.
18:20Come in.
18:26Erin,
18:27do you remember
18:27from my mom,
18:28Gabby?
18:28Yeah, I think we
18:29crossed paths
18:30in the dorms.
18:30It's good to see you again.
18:32You too.
18:35So,
18:36what's up?
18:38Um,
18:40I talked to
18:41Mrs. Choi
18:42on the phone
18:42and she agreed
18:43to let
18:44Sophia's friends
18:45come see her
18:46at Bayview.
18:49So,
18:49Ari,
18:51would you go with me?
18:55Would you go with me?
18:57Please?
19:06Shame on you
19:07for being such
19:08a penny pincher.
19:09You own a
19:10hush medal,
19:11not a discount store,
19:13so you need to
19:13pay up
19:14and find quality folks
19:16to staff that lab.
19:17speaking of
19:18finding folks,
19:20you're picking up
19:21your share of
19:22vibes today.
19:23Perhaps you could
19:24tune in to
19:24Kristen and Tony
19:26and tell me
19:26something about
19:26their whereabouts.
19:29Stand by.
19:30Mm-hmm.
19:31Yeah,
19:38I got nothing.
19:40Ah,
19:40that's a shame.
19:41Yeah,
19:43I'm sorry,
19:44but the only
19:45mission to marry
19:46that I am
19:47sentient
19:47is your no good,
19:49daddy.
19:50Not this again.
19:50No,
19:51I'm telling you,
19:52I'm telling you,
19:53Stefano,
19:54he is
19:54his very
19:55own brand
19:57of bad,
19:58bad,
19:58bad
19:59shushu.
20:01I can feel
20:02it in every
20:03crooked
20:04granny of
20:05this house.
20:07John,
20:08hey,
20:08baby boy,
20:11you need
20:11to be careful.
20:12Hey.
20:36Hey.
20:36Hey,
20:36Sophia,
20:37it's Aaron.
20:39your mom said
20:43that I could
20:43I could come
20:45see you.
20:45I brought
20:45Ari with me.
20:48Hey,
20:50girlfriend.
20:54We've
20:55missed you.
20:58Happy Thanksgiving.
20:58Happy Thanksgiving.
20:59Happy Thanksgiving.
20:59Happy Thanksgiving.
21:01Happy Thanksgiving.
21:04Продолжение следует...
21:34Продолжение следует...
22:04Продолжение следует...
22:32Продолжение следует...
23:00Продолжение следует...
23:02Продолжение следует...
23:04Продолжение следует...
23:06Продолжение следует...
23:08Продолжение следует...
23:10Продолжение следует...
23:12Продолжение следует...
23:14Продолжение следует...
23:16Продолжение следует...
23:18Продолжение следует...
23:20Продолжение следует...
23:22Продолжение следует...
23:24Продолжение следует...
23:28Продолжение следует...
23:30Продолжение следует...
23:32Продолжение следует...
23:34Продолжение следует...
23:36Продолжение следует...
23:38Продолжение следует...
23:40Продолжение следует...
23:42Продолжение следует...
23:44Субтитры сделал DimaTorzok
24:14Субтитры сделал DimaTorzok
24:44Субтитры сделал DimaTorzok
25:14Субтитры сделал DimaTorzok
25:44Absolutely, coming right up
25:46Ceres doesn't have a cherry
25:52DimaTorzok
26:02DimaTorzok
26:06DimaTorzok
26:07DimaTorzok
26:09DimaTorzok
26:11DimaTorzok
26:13DimaTorzok
26:15DimaTorzok
26:17DimaTorzok
26:19DimaTorzok
26:21DimaTorzok
26:23DimaTorzok
26:25DimaTorzok
26:27DimaTorzok
26:29DimaTorzok
26:31DimaTorzok
26:33DimaTorzok
26:34DimaTorzok
26:35DimaTorzok
26:37DimaTorzok
26:39DimaTorzok
26:41DimaTorzok
26:42DimaTorzok
26:44DimaTorzok
26:46DimaTorzok
26:47DimaTorzok
26:48DimaTorzok
26:49DimaTorzok
26:50DimaTorzok
26:51DimaTorzok
26:52DimaTorzok
26:53DimaTorzok
26:54DimaTorzok
26:55DimaTorzok
26:56DimaTorzok
26:57DimaTorzok
26:58DimaTorzok
26:59DimaTorzok
27:00DimaTorzok
27:01DimaTorzok
27:02DimaTorzok
27:03DimaTorzok
27:04DimaTorzok
27:05Продолжение следует...
27:35Продолжение следует...
28:05Продолжение следует...
28:07Продолжение следует...
28:11Продолжение следует...
28:13Продолжение следует...
28:15Продолжение следует...
28:17Продолжение следует...
28:19Продолжение следует...
28:21Продолжение следует...
28:25Продолжение следует...
28:27Продолжение следует...
28:31Продолжение следует...
28:33Продолжение следует...
28:35Продолжение следует...
28:37Продолжение следует...
28:39Продолжение следует...
28:41Продолжение следует...
28:43Продолжение следует...
28:45Продолжение следует...
28:47Продолжение следует...
28:49Продолжение следует...
28:51Продолжение следует...
28:53Продолжение следует...
28:55Продолжение следует...
28:57Продолжение следует...
28:59Продолжение следует...
29:01Продолжение следует...
29:02Продолжение следует...
29:03Продолжение следует...
29:04Продолжение следует...
29:05Продолжение следует...
29:06Продолжение следует...
29:07Продолжение следует...
29:08Продолжение следует...
29:09Продолжение следует...
29:10Продолжение следует...
29:11Продолжение следует...
29:12Продолжение следует...
29:13Продолжение следует...
29:14Продолжение следует...
29:15Продолжение следует...
29:16Продолжение следует...
29:17Продолжение следует...
29:18Продолжение следует...
29:19Продолжение следует...
29:20Продолжение следует...
29:21Продолжение следует...
29:22Продолжение следует...
29:23Продолжение следует...
29:24Продолжение следует...
29:25Если он платит его за счет, то он не имеет права, чтобы выжить жизнь.
29:29Все лучше, что это в его выборах.
29:32О, hang on, just a секунду.
29:35Марк Греен's медицинский ликенство был suspended,
29:37и он не позволяет лечить пациентов.
29:40Я так уверен.
29:41О, так же ты?
29:42Ну, тогда он лучше не давать так много, чтобы выжить пациентов.
29:45Марк не будет идти в пациенте в клинике.
29:49Ты говоришь, что я говорю.
29:52Ну, мы both знаем, что это было.
29:55Субтитры сделал DimaTorzok
30:25I'm sure that reading that was very shocking and confusing, huh?
30:38Did you really kidnap me?
30:41Well, uh, for about a year, I thought that you were my daughter.
30:58And at first, it was, it was really hard to accept that that wasn't true.
31:10And so, yes, I took you and ran, but I knew in my heart that that was wrong and that I had to give you back.
31:26And as much as I loved you, and I still do, I knew that you belonged with your real parents.
31:37You know, you're not just my favorite patient, Rachel, you are one of the brightest lights in my life.
31:52I'm sorry, I'm sorry you had to find out this way.
31:59I'm sorry you had to find out this way.
32:04I really am.
32:05But remember, I think everything turned out the way it was supposed to.
32:13Mommy and I have you.
32:15Sarah has her whole little girl.
32:16And you, we got one more person in the world over here that loves you very much.
32:26So if you ask me, I think we're all pretty lucky.
32:31You know what else?
32:33I think we better eat these ice cream sundaes before they melt away.
32:37Hi.
32:38What do you think?
32:39Yeah, I dig in.
32:40Okay.
32:43Wait, don't eat that.
32:44You're insane.
32:49You are keeping a secret.
32:53It has something to do with work.
32:57Or romance.
32:59Or work and romance.
33:03Oh, lordy, lordy, lordy, lordy.
33:08It is a two shit, I can breathe it.
33:11All in my bones.
33:12You know, enough talk about your hiring practices.
33:33Agreed.
33:34Again, I'm so glad you're pleased with the clinic.
33:36Please stop by.
33:37Wait just a second.
33:39This tour isn't finished yet.
33:40I beg your pardon?
33:44I want to see the lab.
33:45I want to see what kind of research you are doing that you need to have Mark Green's help with.
33:49E.J. or Kayla Johnson.
33:54I've got to leave a site.
33:56They've got to find me in here.
33:58Why?
33:59Dr. Wolf, what's going on?
34:02Once you've seen one lab, you've seen them all.
34:04It's just test tubes, beakers.
34:06You know, open the door, E.J.
34:08Unless there's something in there you don't want me to see.
34:10Of course not.
34:11I have nothing to hide.
34:12I would not have signed away my parental rights unless I was sure that our son was going to be placed in a loving home.
34:34And he has been.
34:39And he's happy.
34:41And he's healthy.
34:45And I promise you, everything is going to be okay.
34:52Aaron's right, Sophia.
35:00Now all you have to do is, you know, focus on getting better.
35:14You should go.
35:22I'll see you later, Sophia.
35:31And we'll be thinking about you.
35:48Hey, hey, hey, hey.
35:50Rachel, what is going on with you?
35:52Stop.
35:53Yeah, why did you say?
35:57Sarah, hey.
35:58You all right?
36:00Sarah, are you okay?
36:01Hey, are you okay?
36:04Sarah.
36:11Thank you for coming with me today.
36:14Please.
36:15It was so...
36:17Intense?
36:19Yeah.
36:20When I'm really glad that I went.
36:26I was...
36:27I was really pissed at Sophia for everything that she had done.
36:34But...
36:34seeing her like that is...
36:37Do you think that she knew that we were there?
36:46I'm not sure.
36:47I'm not sure.
36:47But I'm really proud of you, Aaron.
36:52You did such a good job talking about her baby today.
37:01Well, as I'm sure you noticed, I did not tell her who the adoptive parents were.
37:05No, she's not ready to hear that.
37:10When she is, do you think she'll take it okay?
37:12My mom reminded me today that, um...
37:20Before Sophia spiraled out, she actually wanted Johnny and Chanel to have little tea.
37:24And now, thanks to you, they do.
37:29So...
37:30I mean, who knows?
37:31Maybe...
37:32Maybe when she finds out, it'll bring her some sort of peace.
37:37You know, just knowing that...
37:39He's in the best possible place that he could be.
37:41Dr. Green, how's your first Sagan?
38:12So far, so good.
38:14Uh, what brings you by?
38:16I was just giving our chief of staff a tour of the clinic, and she wanted to see the lab.
38:22See?
38:23Just as I described.
38:25Nothing out of the ordinary.
38:27That does seem to be the case.
38:30Keep up the good work.
38:32Anything else, Dr. Johnson?
38:34Not at the moment.
38:36But I will be coming by, checking on you.
38:38Wonderful.
38:39We'd welcome it.
38:39Mm-hmm.
38:41What did you do?
39:03What did you do?
39:04Are you, uh...
39:04Did you have an EpiPen?
39:05Yeah.
39:06In a purse?
39:06We're called 911.
39:08Oh, no.
39:28No.
39:28No.
39:28No.
39:29No.
39:29No.
39:29No.
39:53No.
39:54No.
39:54No.
39:55Субтитры создавал DimaTorzok
40:25Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment