- 1 week ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:31Продолжение следует...
02:33Продолжение следует...
02:35Продолжение следует...
02:37Продолжение следует...
02:39Продолжение следует...
02:41Продолжение следует...
02:43Продолжение следует...
02:45Продолжение следует...
02:47Продолжение следует...
02:49Продолжение следует...
02:51Продолжение следует...
02:53Продолжение следует...
02:55Продолжение следует...
02:57Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:18Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:20Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:22Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:24Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:26Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:28Субтитры сделал DimaTorzok
03:58Maybe now that Thomas is healing up, she'll see that you overreacted
04:03I hope so
04:06Hi there
04:14Jennifer
04:15Henderson let me in, I hope that's okay
04:17Of course, it's great to see you
04:19It's so good to see you too
04:20Thank you for meeting me on such short notice
04:24Oh, are those the papers?
04:30Yes, they are
04:30Listen, Jennifer
04:33Before we file them
04:36I just want to ask
04:37Are you absolutely sure
04:40You want to go through with this
04:42Custody suit?
04:43So, pretty cool that you have the rest of the week off from school
04:53Do you have anything fun planned for the break?
04:57No
04:57I have to go to the bathroom
05:00Okay, Rachel
05:02Should I go check on her?
05:07No, it's okay, it's okay
05:08It's, uh, she'll
05:09She'll be all right
05:10Just give her a minute
05:11Has she been like that all day?
05:15Yeah, ever since last night
05:16I mean, with her
05:18With Marlena being ill
05:20And
05:20Her mother staging a prison break and all
05:23It's a lot
05:24It's a lot
05:25It's always a lot
05:26I feel like the poor girl just feels her world is chaos all the time
05:30Again and again
05:32Poor kid
05:34What can I do to help?
05:41Hello, Brady
05:42Xander
05:44Actually wanted to thank you
05:46For our talk last night
05:48You want to thank me for our talk?
05:52You provided me with some, uh, much-needed clarity
05:55Okay, well, then you're welcome, I guess
05:59What did you two talk about?
06:04Brady just gave me the final push I needed
06:06To
06:07Do the right thing
06:09I, uh
06:14Signed the divorce papers
06:25Well, as discussed
06:27I snuck away from the gala
06:32To go find a way into the clinic lab
06:34Okay
06:35What I did not anticipate was running into Leo Stark
06:40Leo was in the clinic?
06:43Not only that
06:44He was essentially there trying to do the same thing I was
06:47He's convinced that there's a story there about E.J. and what he's really up to
06:50Do you think that Leo knows something that we don't know?
06:54Um, I mean, I doubt it, but it's probably worth keeping an eye on him
06:59Always a good idea
07:01Anyway, I didn't want to tip Leo off to what I was doing
07:06So I had to leave with him and rejoin the gala
07:08Meaning you didn't find anything in the lab
07:11Never even got a chance to try
07:13Sorry
07:14It's okay
07:16You did the right thing
07:17Maintaining your cover is the most important thing
07:20True
07:21Although I did stumble onto a piece of information that I think
07:27Could possibly be useful
07:34I'm gonna go check on Rachel and, uh
07:36Let you two talk
07:37I wasn't sure you'd sign them
07:48Neither was I
07:49I tore up the first set that you gave me
07:51I was able to get another copy off of Justin
07:55Convenient
07:55Yeah
07:57I know we've done this before, but this time it just feels
08:04Different
08:06We have a daughter
08:10We're always gonna be connected through Vittoria
08:14We will
08:16But we can't keep putting her through our little
08:20Cycle of pain
08:22Boundless hope
08:24Crushing disappointment, rinse and repeat
08:27No
08:29I want so much more for her
08:34To feel safe
08:37And secure
08:39Well, I'm glad we agree
08:42We're on the same page about breaking the cycle
08:46This is the first step
08:50I agree
08:58I agree
08:58I wouldn't be doing this if I wasn't sure, Justin
09:06Right
09:07Jennifer, filing for custody of your grandchildren is a very big step
09:13Okay, well, if you're not comfortable representing me
09:18I didn't say that
09:19But you're sounding like you don't approve
09:22It's not about whether or not I approve
09:24You probably remember that I went through a very difficult custody situation with Alex
09:30It's not the same
09:32Of course not
09:33But I've also worked on more custody cases than I can count
09:41And it almost always is painful for both sides
09:44And one thing I do know
09:46Is that it's always better to keep things civil
09:49This is your family
09:51It always will be
09:52Yes
09:53And I want to make one thing clear
09:56I'm not doing this for me
09:57Or Jack
09:59We are doing this for our grandchildren
10:02For Abigail's children
10:04They have lost so much
10:07In their young little lives
10:09And I will not allow them
10:11To lose anything more
10:13What about losing their father?
10:21Look, yeah
10:22I'm really sorry the rest of my family is shutting you out
10:25I think part of it is that
10:27No one's really feeling like themselves right now
10:30Tomorrow's the first anniversary of Doug's death
10:33Thanksgiving won't be easy
10:35Yeah, holidays are hard
10:37Firsts are hard
10:39Yeah, for sure
10:41After Thomas' accident
10:43You know
10:44Emotions are still running high
10:45Yeah, I know
10:47Well, I spoke to him this morning
10:49When I looked at him
10:50What do you say?
10:53Well, I was trying to get him to open up to you a little bit
10:54Didn't get through to him
10:56Obviously
10:56I appreciate the effort
10:58Chad
11:02You know, if you don't mind some unsolicited advice
11:06I'm no parent
11:07Please
11:08Well, as teachers
11:11We're trained that in situations like this
11:13You know, when a kid's going through a rough time
11:15It's best to de-escalate
11:18De-escalate
11:20Be supportive
11:21Let them know we're here for whatever they need
11:23At the same time
11:25Try to give them space
11:26Okay
11:28Look
11:30You know I'm on your side in this
11:33But
11:34Maybe you'll take things down a notch
11:39If we have a little cooling off period
11:42You know
11:42Just a few days apart
11:44To let things settle down
11:45A few days apart?
11:48From Thomas and Jennifer
11:49You being here is obviously upsetting to them
11:54And to Julie and Jack
11:55So where are you going with this, Jeremy?
11:58What do you
11:58What do you want me to do?
12:00You want me to
12:01What do you want me to move out?
12:08Wait
12:08So you and EJ
12:10You were in the same rehab facility
12:12In Italy together?
12:14Apparently so
12:15And this book that you both purchased from Book Club
12:19Do you remember reading it to him?
12:22I guess that's why it felt so familiar
12:24Why I was drawn to purchase it
12:27Yeah
12:28And you never remembered this till now?
12:31Well I didn't remember anything from that time until recently
12:34I didn't even know I was at that facility
12:36Until Andrew Donovan confirmed it
12:38Yeah
12:39I mean what are the chances that you're both
12:42Going to rehab at the same time in Italy?
12:45It's bizarre
12:46But from what I've heard
12:47It's the best in the world
12:48And the Demiris and ISA both have deep pockets
12:51Oh
12:52I guess that makes sense
12:54You know what else makes sense now?
12:58Why
12:59Sammy looks so familiar to me
13:01When I saw a picture of her at Marlena's house
13:03She was at the rehab clinic
13:06Visiting EJ
13:07That's how I knew that he was the man with the bandages
13:10Wow
13:11And why were you reading to him?
13:14I have no idea
13:15I think he remembers
13:17Well
13:18He was unconscious the entire time
13:20So I highly doubt that
13:22Right
13:23But I have a good feeling that
13:27We're going to be able to use this to our advantage
13:30I'm going to get a snack
13:39Do you want a snack
13:40Rachel
13:42Rachel
13:42Do you want to talk to me
13:48About what's going on with you?
13:52Are you falling in love with Sarah?
13:56What?
13:57No
13:57No
13:58No
13:58Why would you even say that?
14:00You spend a lot of time with her
14:01Rachel
14:03That's because we're friends
14:06Friends?
14:09Friends
14:09Friends who support each other
14:12Especially
14:14When they're going through some hard times
14:17I so wanted things to work out this time
14:28For Victoria
14:32For us
14:35But
14:37Once again
14:39I wasn't able to be the man you needed me to be
14:44I believed you changed
14:48I was so hopeful
14:53As always I just got in my own way didn't I?
14:59Let my greed and my
15:00Rage and jealousy
15:02Distract me from the only thing that really matters
15:04I don't know Sarah
15:08I'm not going to stop
15:09I'm going to
15:09I'm going to
15:10I'm going to keep trying
15:11And working to be better
15:12Do
15:15Since I'm not yet the man
15:21The husband
15:23The father
15:24That you and Victoria need
15:25I
15:25Send you free
15:28Look I know it may seem like
15:40I am trying to hurt Chad
15:41But that is not my intention
15:42I know how much my daughter loved him
15:45And how much he loved her
15:47From what I've seen
15:50Chad has seemed like
15:52He's been a very good father
15:53Since Abigail's death
15:54He was
15:56He's not the same person
16:00Justin
16:00I don't know
16:01If it's because he's a
16:02Young widower
16:03Or maybe the influence
16:05Of his family
16:06Or maybe he is
16:07Completely blindsided
16:08By this cat green
16:09But he
16:10Has changed
16:12More than you know
16:12You really believe
16:14That he's different
16:15Yes
16:15I do believe that
16:16Thomas and Charlotte
16:19Do not have the same father
16:20That they used to have
16:21The father
16:21That put them
16:22And their needs
16:23First
16:24I see
16:26And look
16:29I know
16:30That this lawsuit
16:31Could be
16:31Very very difficult
16:34But I wouldn't even
16:35Dream of doing this
16:36If I thought
16:37I had another choice
16:38And Jack
16:39He's on board with us
16:41Yes
16:41He is
16:41Because we believe
16:44This is the best way
16:45To keep our grandchildren
16:46Safe and happy
16:47So I mean
16:51Do you think
16:51We have a case
16:52You do
16:53You do
16:54But Chad's case
16:56Will be stronger
16:57He's their father
16:58And many of the
17:01People around him
17:02Will be testifying
17:03On his behalf
17:04That he was
17:04You know
17:05Is
17:05Generally a good parent
17:07Especially given
17:08The circumstances
17:08Okay
17:11Well what if
17:11Thomas says
17:12He wants to come
17:13Live with us
17:14Well Thomas is old enough
17:15That the judge
17:16Will ask for his input
17:17And
17:18The circumstances
17:19Of the accident
17:20Could bolster your argument
17:21You don't sound
17:24Very hopeful
17:24I just want you to know
17:27What you're going
17:28To be up against
17:29And I mean
17:29I know you
17:30Said that you're sure
17:31But once
17:33We file
17:33These papers
17:34There's no going back
17:36I told you
17:38We have decided
17:40I heard you
17:42But have you thought
17:45About
17:45What happens
17:46If you lose
17:48How Chad will react
17:50We can't lose
17:54You're really suggesting
17:59That I just move
18:00Out of the house
18:00Just for a little while
18:02And what
18:03What good would that do
18:05I mean
18:06What kind of father
18:07Would just leave
18:08Under those kinds
18:09Of circumstances
18:09I mean
18:10Do you have any idea
18:11What that would look like
18:11You wouldn't be leaving
18:13It's just for a couple days
18:14Let things settle down
18:15And maybe
18:17Thomas doesn't feel the pressure
18:18Of you being there
18:19All the time
18:19You realize he misses you
18:21And if he doesn't
18:23You will
18:24You're his dad
18:25Hey
18:27He wouldn't be this hurt
18:28If he didn't love you so much
18:29Just
18:31Think of it
18:32Like a sleepover
18:32For the kids I mean
18:34You know
18:37Maybe spend a few days
18:38With her mother's family
18:39And maybe a little time
18:41Away from the stress
18:42Of being in this house
18:42Would do you some good too
18:43And of course
18:46You don't have to worry
18:47About Thomas and Charlotte
18:48Whatever's going on
18:50Between you and the Hortons
18:51They have a house full of people
18:52Here to love and take care of them
18:54Hey daddy
18:58So you think
19:06That an EJ subconscious
19:08He knows that the two of you
19:09Were in the facility together
19:11Well he bought the same book
19:14Well it could be coincidence
19:15True
19:16But you remember
19:17He bid on me
19:19For the hospital
19:20Bachelorette auction
19:21He told me at that time
19:23That there was something about me
19:25He couldn't place it
19:27It was
19:27I was different
19:28But familiar
19:29You're just going to
19:29Put a finger on it
19:30Wow
19:32You said that
19:33You did
19:34And
19:36Although
19:37I know everyone says
19:39The guy's bad news
19:40Honestly
19:41He's never been anything
19:42But kind to me
19:43I think
19:44Sometimes he's surprised
19:45By it himself
19:46So unless he's
19:48Secretly in love with me
19:49The only explanation
19:51I can come to
19:52Is that he's drawn to me
19:53Because of our past
19:54Right
19:55And that would
19:57Present an opportunity
19:58Wouldn't it
19:59I think so
20:01Is that why you've been
20:08So quiet
20:09Because you're worried about
20:11Me and Sarah
20:12No it's because
20:14I'm worried about
20:15A lot of other things
20:16I know
20:19Your mom
20:20Grandma
20:21Aunt Susan said
20:23That I was giving
20:24Grandma Marlene
20:25A stress she didn't need
20:26Is that why
20:28She got sick
20:28What
20:30No
20:31No
20:31No
20:32No
20:34You
20:34You have nothing to do
20:36With grandma getting sick
20:37Are you sure
20:39Yes honey
20:40Of course I am
20:41As a matter of fact
20:42You're
20:43A big reason
20:44Why grandma
20:45Would want to get better
20:46Because she loves you
20:47So much
20:48Do you
20:51Do you think
20:52This is something
20:52You'd want to
20:53Talk to dr. fuller about
20:55I don't know
20:58I think it might help
21:01Why don't they
21:04Why don't they set you up
21:05For an extra appointment
21:05After
21:07After Thanksgiving
21:08Okay
21:08I'm fine dad
21:10You don't have to
21:12Worry about me
21:14I don't know
21:15I don't know
21:19I know how hard
21:21You've
21:22Been working to get past
21:24Your anger issues
21:25To be a better person
21:28For you
21:29To be a better person
21:32For you and Victoria
21:33I hope
21:35And
21:36Pray
21:37That that happens
21:39But if you're asking me
21:42To wait for you
21:43Oh no sir
21:44That's not
21:44I swear that's not
21:46What I'm trying to do
21:47I've never asked that
21:49You have your own life
21:51To live
21:51A life that I want
21:54To be filled with
21:55Joy
21:56That you can share
21:56With our daughter
21:57No matter what happens
21:58With us
21:58I always want you
22:02To be happy
22:03I want that for you too
22:09I don't know you know
22:12That I will never love
22:13Anyone else
22:14Not the way I love you
22:17What is this we got here
22:25Come here
22:26What does this say
22:28What does this
22:28Is that a turkey
22:30Did you make this at school
22:33With my hands
22:34With your hands
22:36Oh my
22:37You know what
22:38This might be
22:39The best turkey
22:40That I have ever seen
22:41In my entire life
22:42We gotta frame this
22:44What do you think
22:45We should frame this
22:46I'll see you guys later
22:47I love it
22:52Hey you know what
22:54I've been thinking
22:55About something
22:56I've been looking forward
22:59To all of the fun things
23:01That we get to do now
23:02Because you are getting
23:03To be such a big girl
23:04Like we get to
23:05We get to
23:06Take the trains
23:08Off your bike
23:09I can teach you
23:11How to ride a two wheeler
23:12We get to go sledding
23:14When it snows
23:16And on Valentine's Day
23:18We get to go to that
23:19Daddy daughter dance
23:21And
23:23I am the luckiest
23:28Dad in the whole world
23:29You wanna know why
23:30Because I get to go
23:32With the most beautiful
23:34With the most brave
23:36And the most strong girl
23:37In the entire world
23:39And I am so
23:40Proud of you
23:41You know how much
23:44I love you
23:45This much
23:46This much
23:47No no no
23:48This much
23:49Come
23:50Come
23:50Come
23:50Come
23:50Come
23:51Come
23:52Come
23:53Come
23:54Come
23:55Come
23:56Come
23:57Come
23:58Come
23:59Come
24:00Come
24:01Come
24:02Come
24:02Come
24:02Come
24:02So
24:05How exactly
24:08Are you planning
24:09To draw EJM
24:10Well
24:14There is
24:17The most obvious way
24:19You mean romantically
24:21No
24:23No
24:24No
24:25Absolutely not
24:26It's too dangerous
24:28Besides the mission
24:29Is not to seduce
24:30The target here
24:31Okay
24:32Not to mention
24:32Not to mention
24:32The fact that
24:33I do not
24:33Want to be
24:34Explaining to brass
24:35Why we went off book
24:37If things go sideways
24:38If things go sideways
24:38Okay okay
24:39Okay okay
24:39Okay
24:40Okay
24:41I will
24:42I will find another way
24:43Into EJ's inner circle
24:45Yeah
24:46Like what
24:47Starting a book club
24:49Where you read
24:50Withering Heights together
24:51No
24:54No
24:54Why don't I just
24:56Tell him
24:58Tell him
24:58Tell him what
25:01Do you remember
25:02Being in rehab together
25:03Why not
25:06Because
25:07Because then
25:07Because then he's
25:07Because then he's
25:07Going to start
25:08Asking questions
25:09About how you
25:10Got there
25:10And he's
25:11Going to know
25:11That you didn't
25:12Have the money
25:12To afford it
25:13Okay
25:15You're right
25:16We don't want him
25:18Asking those questions
25:19No
25:21But I know
25:22There is a way
25:24To use this
25:24To our advantage
25:25Yeah
25:26I'll think on it
25:27And let me know
25:28If you remember
25:29Anything more
25:30From that time
25:30But Kat
25:31Play it cool
25:33With EJ
25:34Okay
25:34And don't do anything
25:36Without checking
25:37With me first
25:38Okay
25:39I got it
25:41I won't
25:46Charlotte
25:47Hi Andy
25:49I made Daddy
25:51A turkey
25:52You made him
25:52A turkey
25:53Oh my goodness
25:55That is the best
25:56Turkey I have
25:57Ever seen
25:57Um
26:00Your dad's
26:01Pretty lucky
26:02Uh listen
26:05Would you
26:05Make one of those
26:07For me and your
26:08Grandpa
26:09Please
26:09I wanted
26:18To apologize
26:19For earlier
26:20I
26:21I was rude
26:23And it's
26:26Completely uncalled for
26:27And I just hate
26:32That it has to be
26:34Like this
26:35So do I
26:37Jack and I talked
26:42And I have really
26:45Thought long and hard
26:46About this
26:46And I have really
26:47Prayed about
26:48What is best
26:49For Thomas and
26:51Charlotte
26:51So um
26:56I'm sorry
26:59But it's what
27:02I have to do
27:03Remember how we were
27:17We were talking about
27:18How strong your grandma is
27:20Well you are too
27:24And I know you think
27:27You can handle things
27:28By yourself
27:29All the time
27:29But sweetie
27:30I'm your dad
27:32And it's my job
27:34To worry
27:35Okay
27:37Okay
27:39Okay
27:39I know
27:42It's been a
27:43Really hard year
27:45For you
27:47For me too
27:47And then losing
27:50Grandpa John
27:51Everything going on
27:53With your mom
27:54And grandma
27:54I wish I could just
27:58Go like that
28:00And make everything
28:00Better
28:01But baby
28:01I
28:02I can't do that
28:04All I can do
28:04Is tell you
28:05I love you
28:05I love you
28:08So much
28:09And I'll always
28:10Be here for you
28:11Whenever you need me
28:14Okay
28:15I know
28:18Good
28:20I'm thirsty
28:23I'm gonna get something
28:24To drink from the kitchen
28:25Do you want anything
28:25I'm good
28:27You're good
28:28I'll be back
28:30Sarah
28:50Martin
28:53Maria
28:55S
28:56Sarah Horton
29:04rescued from Private Island
29:06Dr. Sarah Horton
29:09kidnaps baby she believed
29:11was hers
29:12what
29:15police say Dr. Sarah Horton
29:21has fled the
29:22jurisdiction
29:25with a child she believed
29:28for the past year was her daughter
29:30Mackenzie
29:30in fact the little girl's
29:34parents are Kristen
29:36Namara and Brady Black
29:38and her real name
29:40is Rachel
29:41and she need more time
29:56no
29:56no time
30:00they know what he needs to do
30:04but you
30:06and
30:07no
30:08no
30:09no
30:10no
30:13no
30:13no
30:13no
30:14no
30:14no
30:14Субтитры создавал DimaTorzok
30:44Субтитры создавал DimaTorzok
31:14Субтитры создавал DimaTorzok
31:16Субтитры создавал DimaTorzok
31:48Субтитры создавал DimaTorzok
31:50Субтитры создавал DimaTorzok
31:52Субтитры создавал DimaTorzok
31:54Субтитры создавал DimaTorzok
31:56Субтитры создавал DimaTorzok
31:58Субтитры создавал DimaTorzok
32:00Субтитры создавал DimaTorzok
32:02Субтитры создавал DimaTorzok
32:04Субтитры создавал DimaTorzok
32:06Субтитры создавал DimaTorzok
32:08Субтитры создавал DimaTorzok
32:10Субтитры создавал DimaTorzok
32:12Субтитры создавал DimaTorzok
32:14Субтитры создавал DimaTorzok
32:16Субтитры создавал DimaTorzok
32:18Субтитры создавал DimaTorzok
32:20Субтитры делал DimaTorzok
32:50Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
33:20Субтитры делал DimaTorzok
33:50Субтитры делал DimaTorzok
34:20Субтитры делал DimaTorzok
Be the first to comment