- hace 8 minutos
La historia de Francisca da Silva de Oliveira, una esclava que se convierte en una figura poderosa y rica en el Brasil colonial del siglo XVIII. La trama explora como Xica a traves de su inteligencia, astucia y encanto, desafia las estructuras sociales racistas y sexistas de la epoca, ascendiendo desde la esclavitud hasta una posicion de influencia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Chica da Silva
00:02¡Señor Pereira! ¡Señor Pereira, la conseguí!
00:24¡Señor Pereira! ¡Señor Pereira, la conseguí!
00:30¿Quién será a esta hora?
00:33Me parece la voz del señor Félix
00:34¡Señor Pereira!
00:40¡Rayos, por el amor de Dios!
00:42¿Estas son horas de llamar en una casa de familia?
00:45Lo logré, señor Pereira
00:47Conseguí el último encargo
00:49¡Lo conseguiste!
00:51Ahora sí tengo el derecho de cortejar a su hija, señor Pereira
01:00¿De qué se trata?
01:02Usted no me ha comentado nada
01:04Hablar sobre las tareas a esta hora de la noche es inaceptable
01:07¡Señorita Gracia! ¡Entre ya!
01:22Su Merced merece que le traiga el sol y la luna también
01:25Es mejor, señor Trajinero, que hablemos en otro momento
01:38Eh, dígame
01:40¿Su Merced fue invitado a la fiesta del señor Comendador?
01:43Si tú y yo quien les proporcionó las toallas y las porcelanas
01:46¿Cómo no iba a ser invitado, eh?
01:49Ya nos encontraremos para hablar de hombre a hombre
01:52Ahora váyase a dormir, señor Félix
01:54Vaya que es muy tarde
01:55Buenas noches
01:56Buenas noches
01:57Yo gané
02:00Gané
02:01Ya puedo corticar a la señorita Gracia
02:04Es maravilloso
02:10¡Qué asco!
02:22Come como un animal
02:23Señorita Paulina
02:31Recibí su mensaje
02:32No osé hablar conmigo
02:34Lo desconozco
02:36Perdóneme
02:39Me excedí, había bebido demasiado
02:42Fui un patán
02:45Reconozco mi falta
02:47Si lo reconoce, ¿por qué me dirige la palabra?
02:53Perdóneme
02:55Jamás volveré a hacerlo
02:58Usted me decepcionó, don Duarte
03:00No supo comportarse ante una mujer que se rige
03:04Por las normas del recato y la buena conducta
03:07No fui yo quien la trató mal, sino la bebida
03:11Yo la amo
03:13No sé, impertinente
03:15Si quiere ser mi novio, no debe sobrepasar los límites del recato
03:19¿Vuestra merced me perdonó?
03:23Lo pensaré
03:24Permito que usted me acompañe a la fiesta del comendador
03:29A la cual fui invitada
03:31Si cuida su comportamiento
03:33Veré si lo perdono
03:35Por el momento, espere
03:39Hasta el día de la fiesta
03:40Llegó el criado de la señora marquesa
03:56Le trajo este collar de esmeraldas
03:58Ah, y también los arcillos
04:00Son hermosas
04:06El criado está esperando
04:08Y espera su respuesta
04:09Dígale al criado que le entregue esto a la marquesa en sus manos
04:21¿La señora marquesa está vendiendo sus joyas?
04:23De ninguna manera
04:24Me hizo un favor porque yo no tenía un juego de joyas tan fino
04:28Chica estará cubierta de diamantes
04:31La señora marquesa quiso regalármelas
04:35Pero no pude aceptar
04:37Son muy valiosas
04:39Se las pagaré a través de su criado
04:41Para no ofenderla
04:43¿No se arriesga que el criado la robe?
04:46No
04:47No, es de confianza
04:49Entreguele esto en sus manos a su amo
05:19Se lo agradezco señor
05:25Que la virgen y los ángeles lo protejan
05:29¡Gracias!
05:59¿Sólo esto?
06:20La señorita violante es avariciosa
06:23Como su merced no determinó el precio
06:26Ella pagó lo que quiso
06:28¿Qué querías que hiciera?
06:29Que anduviera por ahí vendiendo mis joyas
06:32Como una pobretona
06:33Ay, Santa Rosa de Lima
06:36Cada joya que vendo me produce angustia
06:39Cálmese señora marquesa
06:41Usted tiene mucha imaginación
06:43¿Acaso no inventó el asalto durante el trayecto
06:47Para justificar la falta de caballos y esclavos?
06:50Sí, estuve día tras día en aquella tienda
06:53Esperando socorro
06:54Pero creo que tuvimos éxito
06:57Dudo que alguien sospeche que estoy completamente arruinada
07:02Ah, señora bienvenida
07:13¿Usted no irá a la fiesta?
07:14No
07:14Desde que mi nieto rompió el compromiso y se apartó de esa casa
07:18Yo no tengo el más mínimo deseo de pisarla
07:21Por eso mismo debe ir
07:26Venga conmigo, acompáñame
07:28No gracias
07:31Solamente vine a pedirle un favor
07:33¿Cuál?
07:35Necesito de una uña
07:36Una hebra de cabello
07:37O una tela
07:39Que haya tenido contacto con la piel de Chica
07:41Un pedacito
07:43O un hilo de la tela del vestido que usé hoy
07:45¿Es muy importante?
07:48Para lo que haré, sí
07:49Juntas tendremos más éxito
07:51Quizá yo esté siendo un tanto rígida
07:53Si usted se hace la tonta
07:56Y finge que todo está bien con Chica
07:58Podrá frecuentar su casa
08:00Y podrá ayudarme
08:01Cierto
08:03Entonces iré
08:04Pero iré tal como estoy
08:05A los viejos no nos exigen elegancia
08:08Partiremos al anochecer
08:12No me disfrazaré de blanca, Chica
08:28Pero tú eres mi madre
08:29Yo soy esclava
08:30Tu comendador no me libertó
08:33Me voy a las cabañas
08:35Donde ya debería estar
08:36Nunca soñé con C. Señora
08:37Ni con lujo ni fiesta
08:39Déjame, Chica
08:40No la obligues a nada
08:49Ella tiene su forma de ser, Chica
08:51Llámame, señora, estropajo
09:10Señora Chica
09:23Usted no piensa arreglarse
09:25Los invitados están por llegar
09:26Voy a subir
09:29Su merced recibe los invitados
09:31No tardaré demasiado
09:33Chica quiere hacerse esperar
09:35Le aseguro que nadie
09:38En esa velada
09:39Va a lucir como Chica
09:40Esa fiesta será histórica
09:43Veo que la señora marquesa
09:48No lleva joyas
09:48Solo flores
09:49Las flores son las joyas
09:52De la naturaleza
09:53Señor José María
09:54Me decepciona, querida madrina
10:01Yo había encomendado
10:02Este juego de joyas
10:03Para que las usara en la fiesta
10:04Pero si prefiere la sencillez
10:08Era uno así que yo quería
10:11Me faltan los diamantes
10:14Para esta noche
10:15Entonces es tuyo
10:17Usted es un ángel
10:21Vamos, señora Chica
10:24Está retrasada
10:25Madrina
10:33Luego encargaré otro juego
10:36Para vuestra merced
10:36No se preocupe
10:38Tengo tantas joyas
10:41Estoy dispuesta a aceptarlas
10:42Por ser un recuerdo suyo
10:44Están llegando
10:47Recibamos a los invitados
10:50Buenas noches
11:05Buenas noches
11:09Buenas noches
11:10Buenas noches
11:14Buenas noches
11:16Buenas noches
11:20Buenas noches
11:23Buenas noches
11:31¡Qué despapósito!
11:52Se viste como si tuviera sangre real.
11:54Es una atrevida esa negra.
12:03Controle esa señorita violante.
12:06Si no todos verán que está ofendida.
12:08¿Ofendida?
12:09¿Yo?
12:11Demostraré que tengo un apellido, clase.
12:19Sabré comportarme como una hidalga incluso en los momentos más difíciles.
12:24Querida.
12:30Es un gusto verla tan bien dispuesta, chica.
12:34Qué bien nos recibe a todos aquí en su casa con tanto lujo y distinción.
12:39Nadie pensaría que antes fuera una esclava en mi casa.
12:45También tengo mucho gusto de recibirla acá en mi casa.
12:49Coma, beba y diviértase mucho aquí en mi fiesta.
12:52Aquí todo es lo mejor de lo mejor.
12:55Más que en cualquier casa del pueblo.
12:58Aproveche.
12:59Porque fiesta como esta, con la mesa tan harta, es difícil.
13:03Es un placer verla, señorita violante.
13:06Pero con su permiso, debemos saludar a los invitados.
13:09Tengo que hablarle, querida.
13:23Y pensar que todo esto debería ser mío.
13:25Y lo será.
13:27Más pronto de lo que imagina.
13:30¿Por qué lo dice?
13:31Mire como chica camina sobre los tacones.
13:38Muy pronto meterá la pata.
13:42Ojalá.
13:42Señora chica, ¿no bailará con los invitados?
14:03Más tarde.
14:05Por ahora prefiero conversar con los invitados.
14:07Con su permiso.
14:20Ya lo oí.
14:22La señora marquesa tiene razón, chica.
14:25La señora de la casa debe bailar con sus invitados.
14:28Pero tengo miedo.
14:30Y si olvido lo paso.
14:31Valor.
14:32Es un honor recibir a vuestra merced en mi casa.
14:42Su fiesta es maravillosa.
14:45Señora.
14:46Le agradezco que me llame señora.
14:50Su peluca brilla tanto.
14:52Le puse oro en polvo.
14:54¿No es hermosa?
14:55Sí, muy linda.
14:57María Dolores, vuestra merced no desea irse a refrescar un poco en mi aposento.
15:02Pensaba pedirle ese favor, señora chica.
15:05Mi corsé está muy apretado.
15:07Estoy casi sofocada.
15:09Entonces vamos, con permiso.
15:19Yo también quiero ir.
15:21No puede.
15:22No quiero irla tratando a esa mujercita deshonrada.
15:26Veo que desea ser amiga de Dolores.
15:28Si usted no la aprecia, ¿por qué vinimos a la fiesta?
15:31Porque su padre lo exigió.
15:33Pero me arrepiento de haber venido.
15:37Señora cielo, ¿me permitiría pasear con Isabel?
15:40Ah, con gusto.
15:41Pasen, pasen.
15:43Con su merced, Isabel estará segura.
15:45Pero cuidado con el sereno.
15:48Permiso.
15:49Entre.
16:07Llamaré a su pretendiente.
16:12¿Estoy bonita?
16:13A su merced está linda.
16:15Isabel, para que él no piense que es atrevida,
16:18no le comente de ninguna manera acerca del anillo y el pañuelo que le regaló.
16:24El más elegante.
16:25De acuerdo.
16:27Cubra su rostro con el velo para que él tenga una sorpresa.
16:31Hoy su paciencia será premiada.
16:55Ella está afuera, esperándolo.
16:58¿Ella quién?
16:59Ella, ¿cómo quién?
17:01Su enamorada.
17:03¿Mi enamorada?
17:06Dios mío.
17:08¿Cree que soy a la altura de tan misteriosa dama?
17:11Su merced tiene muy buen porte.
17:14Por discreción no le comente acerca de la joya que él le envió.
17:17Ella se ofendería.
17:18Yo jamás haría tal cosa.
17:21Un gentil hombre no anda comentando los regalos que envía.
17:25¿Cree que me besará?
17:27Eso depende de su merced.
17:30Vaya ahora.
17:31Y que tenga éxito.
17:32Ay, Dios, siento un alivio.
17:44¿Qué me quería decir?
17:46Su merced parece tan preocupada.
17:48No juegue conmigo por el amor de Dios.
17:50Usted sabe cómo he sufrido.
17:55Siéntese aquí, ven.
17:56Yo conseguí esta hierba con mucho sacrificio.
18:07¿Hierba?
18:07Señor, no quiero hierba.
18:08Cálmese.
18:10No es para matar al niño que vuestra merced lleva en su vientre.
18:16Sé todo.
18:17Por eso conseguí esto con Mandinga, su cocinero.
18:20Y quise entregársela yo misma.
18:23Para contarle el plan.
18:24¿Cómo me pueden ayudar esas hierbas?
18:27Si toma un techo con ella.
18:30Cae en un sueño tan profundo, tan profundo que parece un muerto.
18:33Los labios pierden color y la respiración no se siente.
18:37El que la vea piensa que está muerta.
18:39Ese sueño puede durar un día entero.
18:49Si su merced huye, su padre lo perseguirá a los dos.
18:54Sin descanso.
18:57Martín no podrá huir.
18:59El pobre está tan herido y sin fuerza no llegaría lejos.
19:03Está muy mal herido.
19:05Ah, ya lo sabe.
19:06Es mejor esperar.
19:07Entonces, llévese la hierba.
19:11Y haga lo que le dije.
19:13Tome la hierba.
19:13Va a fingir que está muerta como durmiendo.
19:16Después la van a enterrar.
19:19Enterrada, diva.
19:21Pero, Dios.
19:23¿Y si Martín no llega a tiempo para sacarme de la tumba?
19:27Su merced moriría.
19:30Tiene que ser valiente.
19:32Si toma mucho té, también puede morir.
19:34Si no huyo, igual mi padre me va a matar.
19:40Dolores, actúe como si no hubiéramos hablado nada.
19:43Siga con su noviazgo y finja.
19:44Usted tiene razón, señora Chica.
19:53Lo haré por Martín.
19:56Y por mi hijo.
19:59Vamos a bajar.
20:00Tengo que atender a los imitados.
20:05Los zapatos son la peor cosa que han inventado en este mundo.
20:09Venga.
20:10Vamos, María Dolores.
20:16Vamos.
20:35Es una fiesta tan digna como cualquiera de la corte.
20:38Ah, hermano.
20:40¿En qué fiesta de la corte permitirían que una esclava se pase vestida como una señora?
20:45Usted está exagerando un poco.
20:50Señorita Violente.
20:53Le agradezco especialmente su presencia.
20:55Demuestra que es un alma generosa.
20:58Me hace feliz estar aquí.
21:01Me atraía a conocer cómo vive.
21:03Así lo conozco un poco mejor.
21:05¿Se siente bien, señorita?
21:09Un poco sufocada.
21:12Permítame llevarla afuera.
21:14Para que se reponga.
21:16No les molestia.
21:17Padre, ¿cómo permite que su hija se lance a los brazos de un hombre casado?
21:30Casado no.
21:31Amancebado.
21:32Es muy distinto.
21:34Pero mi hermana será calumniada actuando de esa manera.
21:38Ya han hablado demasiado de mi pobre hija Violante.
21:40Su primer novio la dejó y luego lo del comendador.
21:45Pienso que Violante tendrá que ingresar a un convento.
21:49A menos que algún día se case con el comendador.
21:52¿Usted cree, mi señor esposo?
21:55El comendador está enamorado de Xica.
21:57¿Cuánto le durará?
21:59Él olvidará a la esclava.
22:01Y si Violante es astuta, le hará ver que necesita a su lado una mujer digna.
22:06Una joya preciosa.
22:08Espero que esté en lo cierto.
22:09Si no, mi hermana será aún más infeliz.
22:15Me invita a bailar, mi señor esposo.
22:20No, no tengo ganas.
22:21Luis Felipe, baile con su madrastra en mi lugar.
22:25Es justo que la señora Micaela se divierta.
22:28Le hace falta.
22:31La luz de la luna le sienta bien.
23:02Vuestra merced está hermosa.
23:06Por favor, señor Joao Fernández, no me hable de ese modo.
23:12¿Por qué no, si soy sincero?
23:18Hubo una ocasión en que su merced me hacía temblar.
23:21Pero eso quedó en el pasado.
23:25Y el pasado son cenizas que se esfuman con el tiempo.
23:31¿Aún está herida?
23:32No soy mujer de rencores.
23:38Soy cristiana.
23:40Conozco el perdón.
23:41Mejor aún, me hace bien perdonar a alguien.
23:44Al igual que usted me dijo en nuestro encuentro junto al río.
23:50Quiero ser su amiga.
23:51Aquel encuentro me hizo un gran bien.
23:56A veces me siento solo.
24:01Ay, señor comendador.
24:04Tiene a Shika a quien ama tanto.
24:05Existen amores que son como el fuego, señorita Violante.
24:14Queman.
24:16Arden.
24:16A veces necesito refrescarme.
24:22La amistad es como el agua.
24:25Sacia la sed.
24:29Calma.
24:31Por eso le hace bien conversar conmigo.
24:35Mucho.
24:37Aún más después de ver que tiene tan nobles sentimientos.
24:41Otra no hubiera venido a esta casa.
24:43Vine por usted.
24:47Todo lo que deseo es que sea feliz.
24:57Ya me siento mejor.
24:59Podemos entrar.
25:13Desgraciado, ¿qué hacían allá afuera?
25:15Hable bajo, Shika.
25:17Llevaban un rato conversando.
25:20Ay, voy a matar a esa lagartija.
25:23Compórtese como una hidalga, Shika.
25:25Si no, se reirán de usted.
25:27Ya sé.
25:28Pero es que estoy hirviendo, Eudio.
25:31Si pudiera matarla, ya la hubiera matado.
25:34Ya que no puede hacerlo, sonría.
25:36Zuber baila muy bien.
25:51¿Qué dice?
25:52¿Qué dice?
25:53Casi no tengo oportunidad de bailar en este pueblo.
25:56Su merced habrá bailado con hidalgas livianas como plumas en la corte.
26:01Ninguna con esa piel y ese toque suave en sus dedos.
26:04Perdóneme.
26:06¿Por qué, señor?
26:07Por un momento, casi olvido que usted es mi madrastra.
26:12Ah, usted siempre me trata con mucho cariño.
26:15Sé que es galantería, pero se lo agradezco.
26:23Hace tiempo que no recibo un elogio.
26:26Mejor dicho, nunca lo había recibido.
26:29Es mucha modestia de su parte, señora.
26:40Has visto bailando tan animados que me provocó ensayar unos pasos.
26:45Permítame, hijo.
26:46Cómo no, padre.
26:59¿Su merced?
27:10¿No le gusta que sea yo?
27:12Es usted.
27:14Si su merced se casara, ¿iría a la iglesia vestida de novia o de niñita?
27:20Su merced es un atrevido.
27:22No sé por qué habla de esa manera.
27:23Ni siquiera tiene bigotes.
27:25Sí tengo bigotes y son muy gruesos.
27:28Ya veo.
27:29Además, tiene la voz tan fina.
27:31Y usted juega con muñecas de maíz y acerrín.
27:34Yo la vi.
27:37Pues sepa que nunca me he interesado por usted.
27:40Era solo un juego.
27:43Mi lengua es más larga.
27:46Haga el favor de devolver mi anillo.
27:48¿Qué anillo?
27:49Devuelva usted mi joya.
27:51¿Qué joya?
27:52Yo nunca recibí un anillo.
27:59Aquí podemos hablar mejor.
28:15¿A qué se refirió cuando me dijo que había encontrado a una, a una negra, negra virgen?
28:22Encontré una virgen.
28:24Y ella acepta estar con usted.
28:27¿Cuándo podré conocerla?
28:29Mañana por la mañana en la posada.
28:32¿En la posada?
28:33Sí, ya veré la manera de que se encuentren allá.
28:37Pero usted debe cumplir su parte, ¿no?
28:40Mi palabra es confiable, señor Félix.
28:42Una vez que conozca a esa mujer, me refiero a conocerla realmente.
28:46Usted podrá cortejar a mi hija.
28:47Voy a morir de felicidad.
28:50Pues no va a morir antes que yo conozca a esa mujer.
28:53Me disculpa.
28:55La oportunidad que yo esperaba ha surgido inesperadamente.
28:58Con su permiso.
29:06Me permite bailar con la señorita Gracia.
29:08Mi hija está muy cansada.
29:10En otra oportunidad.
29:13Seguramente habrá otras oportunidades, ¿no es así?
29:20¿Por qué no lo permitió?
29:22Yo quería bailar.
29:24No reclame, hija.
29:25Con postura.
29:28Mi padre no ha hecho nada.
29:30Obligaría a mi novio a cumplir su palabra.
29:32Estamos en la casa del comendador.
29:35Él es como el rey.
29:35No podemos dar motivos a habladurías.
29:39Además, hablarían más de usted que de su novio.
29:41Señor José María.
30:04¿Piensa que usted puede mancillar el nombre de mi familia de esa manera y escapar?
30:09Señor Pereira.
30:11Siento mucho todo lo que ocurrió.
30:13Pero no podía casarme.
30:15Supe que está casado con otra.
30:17¿Cómo se atrevió a deshonrar el nombre de una muchacha de bien?
30:21No fue mi intención.
30:23Pues bien.
30:24Si insiste en romper el noviazgo,
30:26me veré obligado a matarlo.
30:29Es que no podía casarme, señor Pereira.
30:32Él lo confiesa.
30:32Confiesa.
30:34Encomiende su alma a Dios ahora mismo.
30:39Decida.
30:40¿Se casa o no se casa?
30:42Usted está fuera de sí.
30:46No interfiera, señor.
30:48Usted lo matará...
30:50...en la fiesta del comendador.
30:53De ser así, lo juzgarán.
30:56Debido a su cargo, quizás no lo ahorguen.
30:58Pero seguramente el señor comendador lo mandará de regreso a Portugal.
31:02¿Regresar a Portugal?
31:03De ninguna manera.
31:05Eso sí, el castigo no es peor.
31:08Tienes razón.
31:09No debo arriesgar el cargo que ocupo.
31:12Ni el bienestar de mi familia por ese...
31:14...desgraciado sin palabra.
31:16Pero no crea que desistí de limpiar mi nombre, señor José María.
31:23Pronto nos veremos.
31:40Con permiso.
31:41¿Pueden dejarnos solos?
31:43Cómo no.
31:46Necesitamos hablar con su merced.
31:52Mentirosa.
31:54¿Y la joya que él me envió?
31:55¿Y el anillo?
31:56No hablen alto.
31:59¿Ya pensó, señorita Isabel, en la furia de su padre...
32:02...cuando sepa que estuvo insinuando hasta el señor Javier?
32:06Quizás, señor Javier...
32:08...llegarían a obligarlo a casarse.
32:10¿Casarme?
32:12¿Con una niña?
32:13Su merced es un monstruo.
32:16Mañana hablaremos con más calma.
32:18Pero les adelanto que regalé las joyas a las obras pías del convento del Carmen.
32:22Como saben, muy pronto será construido uno aquí en el pueblo.
32:26¿Usted regaló la joya que él me mandó?
32:29¿Y el anillo?
32:30Sí.
32:31Porque ambos regalos tenían una intención mundana.
32:34Pero como se los doné a los cristianos, les evité que pecaran.
32:38¿Es decir que le debo agradecer lo que hizo con las joyas?
32:42No, a mí no.
32:44A los santos.
32:45Ellos me inspiraron.
32:46Hablaremos en otra ocasión, santita.
32:51Su merced me engañó.
32:57Y lo peor es que no me quiso.
33:01Veo que moriré soltera.
33:03Mañana conversaremos con San Antonio.
33:05Él encontrará una solución.
33:07No se preocupe, señorita.
33:08Dígame, señora bienvenida.
33:16¿Consiguió el pedazo de tela del vestido de chica que necesitaba?
33:20¿A qué labores?
33:26Todavía no.
33:28Pero no me iré sin conseguirlo.
33:31Sonría.
33:33La vi cuando salió afuera con el comentador.
33:36Lo tendré pronto.
33:40Su merced se casará con él.
33:42Puede creerlo.
33:50Te traje mucho dulce, María.
33:54No quiero.
33:56¿Está muy enojada?
34:02Si huesar se hubiera pasado por lo mismo que yo en Mano en lo blanco.
34:06No estaría contento al ver a tu propia hija.
34:10Amigable y cacareando como una gallina clueca.
34:14Solo para agradar a las personas que antes la azotaban.
34:18A los blancos que me marcaron.
34:21No podemos pasar toda la vida inconforme.
34:25Tenemos que aprender a vivir contento.
34:27Si llora por todo, te doy gracias.
34:32Anda, cómete un dulce.
34:35Pues arce demasiado terco.
34:39Pues te digo...
34:40...que yo quisiera ser como tu hija.
34:43Quisiera ser blanco.
34:45Ponerme ropa fina de hidalgo y elegante.
34:48Y bailar.
34:49Vete para allá con ellos.
34:50Yo estoy muy bien aquí sola.
34:51Tú me gustas, María.
34:58¿Cómo dice?
35:01Tiene la piel gruesa.
35:03¡Sal de aquí, diablo!
35:04Mira, voy a volver para la cocina.
35:10Pero estoy seguro de que te van a gustar mis manos.
35:13Anda, amoleta la blanca.
35:15Está enfermo.
35:16¿Por qué se está riendo?
35:27Fue horroroso para mí.
35:30Gracias a Dios que usted llegó...
35:32...y logró salvarme la vida.
35:34Lo hice.
35:35Porque sé que usted...
35:37...nunca podrá casarse.
35:40¿Cómo puede decir semejante cosa?
35:44Sí podría.
35:46Pero no me enamoré de la señorita Joaquina.
35:54Vamos, no me haga reír otra vez, señor José María.
35:59Sé que usted no es hombre.
36:01Veo que ha bebido.
36:02Entraré.
36:07Bebí.
36:09Sí, bebí.
36:11Pero no estoy ciego.
36:13Nunca lo he estado.
36:14A su merced...
36:17...le gustan los hombres como yo.
36:20No me hable así.
36:21Me está ofendiendo.
36:24Su merced está apretándome.
36:26Me hace daño.
36:28Le gusta, ¿no es verdad?
36:39Si mi novia no estuviera aquí...
36:42...le aseguro que me ocuparía de usted.
36:44Con permiso.
36:57¿Por qué vuestra merced así?
37:00Por miedo de mí mismo.
37:02Mañana le cuento.
37:03Señora Sheikah, los invitados están admirados...
37:08...con la belleza y el lujo de la fiesta.
37:10Realmente es muy bonita.
37:12Pero usted no ha bailado.
37:14Todos ansían verla.
37:16Más aún después...
37:17...que comenté a todos lo bonito que baila.
37:22Tiene razón, Sheikah.
37:24Su merced baila muy bien.
37:26Bailaré.
37:33Te llevaré.
37:34¡Gracias!
37:35¡Gracias!
37:36¡Gracias!
37:37¡Gracias!
38:07¡Gracias!
38:08¡Gracias!
38:09¡Gracias!
38:12¡Gracias!
38:13¡Gracias!
38:43¡Gracias!
Comentarios