- há 2 dias
O CURIOSO CASO DE NATALIA GRACE T01EP01 - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:002022
00:03Você quer uma palavra?
00:07Você quer que eu diga uma palavra?
00:11Que descreva a Natalya?
00:12Pra mim?
00:13Enigma?
00:16Ela não nos diz a verdade sobre quem é.
00:19Nós estamos vivendo com uma vigarista sociopata.
00:23Agora uma história virando manchete no mundo todo.
00:26Esta é uma criança ou uma mulher adulta?
00:29A família Barnett acredita que a adoção foi um gol.
00:32Eles dizem que foram enganados e adotaram uma adulta.
00:36Ela é má.
00:37Eu te garanto que em cinco anos alguém vai estar morto.
00:42O que é isso?
00:43A Bíblia.
00:44Pra quê?
00:45Pra me livrar dos pensamentos ruins.
00:48Ela ameaçou esfaquear os meus filhos.
00:50Arrastar os corpos lá pra fora e enterrar embaixo do deck.
00:54Ela tentou envenenar e matar a minha esposa.
00:57Tchau, tchau!
00:57Ela disse, eu ameacei meus pais com uma faca.
01:01Grande coisa.
01:02É como se ela fosse uma assassina em série.
01:04Eles colocavam uma tentativa de assassinato de maneira casual em uma conversa.
01:07Ela ia matar todo mundo.
01:10Você adotou uma criança e agora ela tá tentando te matar.
01:13É coisa de filme de terror, né?
01:15Você já assistiu A Orphan?
01:16É exatamente como o filme.
01:18Você queria machucá-los?
01:21Tudo vai vir à tona.
01:22Ela era uma adulta.
01:24Dava pra perceber só de olhar.
01:27Adulta homicida?
01:30Criança com deficiência abandonada?
01:33Natalia era uma vítima.
01:34A família Barnett é o predador.
01:36Eles literalmente a deixaram com os lobos.
01:38Eu não sei se havia alguém que fosse 100% vilão.
01:41Christine basicamente diz que a Natalia destruiu a vida deles.
01:44A gente tá com muito, muito problema.
01:47Independentemente da idade, ela foi abandonada e negligenciada.
01:50Ficou sozinha.
01:52A Natalia era uma criança.
01:53Eu tenho certeza disso.
01:55Porque eu sou uma pessoa com nanismo.
01:58Eu acho que a Christine Barnett é uma péssima mãe.
02:03Natalia, você precisa continuar na minha parede.
02:06Obedeça a sua mãe.
02:07Quando eu descobri o que aconteceu com ela, foi o que mais me magoou.
02:11Tinha muitos segredos naquela casa.
02:14A pena mínima pra ele é de 3 a 16 anos.
02:19Não, não parece certo.
02:21Tem alguma coisa errada.
02:22Isso tem cheiro de merda.
02:24Quem está mentindo?
02:27Talvez todos.
02:30Você sabe a diferença entre verdade e mentira?
02:33Na época eu não sabia.
02:35Eu estava escutando o que a Christine me dizia pra falar.
02:38Você não conhece os verdadeiros Barnett.
02:39Havia violência doméstica.
02:41Eles esperam qualquer coisa pra conseguir o que querem.
02:45Havia várias peças de um quebra-cabeças que não conseguíamos encaixar.
02:49Você está dizendo que mentiu porque te disseram pra mentir?
02:52Isso.
02:52Não só o Michael e a Christine mentiram pra que ela fizesse parte da família,
02:57mas também mentiram pra se livrarem dela.
02:59Este é um dos piores casos que eu já vi.
03:03Eu sei que ele não é o tipo de cara que ficaria bem se tivesse que ir pra prisão.
03:06Tem um cinto de segurança?
03:07Aperte.
03:08Eu acho que ninguém vai saber a verdade inteira.
03:13Muito disso é um mistério.
03:15Eu ainda não tenho respostas concretas.
03:18Alguém não está falando a verdade.
03:20É uma teia de mentiras.
03:22Eu não sei se dá pra confiar em alguém neste caso.
03:26Nós fomos vítimas da porra do abuso dela.
03:28Todos fomos abusados.
03:33Tô com medo.
03:34Isso nunca vai acabar.
03:56O curioso caso de Natalia Grace.
04:02Westfield, Indiana.
04:04Eu espero que eu não exagere demais e faça isso parecer uma vida de comercial de margarina,
04:12mas a vida era fantástica, de verdade.
04:17Isso foi no verão de 2010.
04:19A vida era ótima.
04:21Eu estava casado há 15 anos.
04:23Tínhamos três filhos, Jacob e Wesley e Ethan.
04:26Financeiramente estávamos ótimos.
04:28Nós tínhamos uma mansão nova, muito linda, de mais de 450 metros quadrados, numa cidade de prestígio.
04:37A garagem estava cheia de carros.
04:39Tinha uma Lamborghini na minha garagem, caramba.
04:42Tínhamos 13 TVs, tínhamos 14 sofás.
04:45Tínhamos centenas de milhares de dólares no banco.
04:48Mas o mais importante, éramos uma família unida.
04:53Realmente foi o auge da minha vida.
04:58O Michael amava a Christine.
05:00Quando ela recebia flores no aniversário de casamento, era uma dúzia de rosas por cada ano que estavam casados.
05:05Então, no décimo aniversário de casamento, foram dez dúzias de rosas.
05:10Eu e a Christine, nós fazíamos tudo juntos.
05:14Quando percebemos que nosso filho mais velho, Jacob, foi diagnosticado com o transtorno do espectro autista, lutamos muito.
05:21Nós éramos incríveis com as coisas que podíamos realizar.
05:24Eu sou Jacob Barnett, fazendo uma introdução à notação científica.
05:28Eu pensei que, já que estou ensinando os meus irmãos Wesley e Ethan, eu poderia postar no YouTube.
05:33Beleza, eu vou terminar esse D ao lado do X.
05:39O filho mais velho era um gênio e estava passando pela escola mais rápido do que qualquer outra criança.
05:46Eu não vim para assustar vocês com mecânica quântica.
05:50Ainda não.
05:54A gente recebia uma mensagem do Michael dizendo
05:57Aí, você viu o jornal? O Jacob está na primeira página.
06:00E também, a Christine está escrevendo um livro, assinou o contrato com uma editora.
06:0560 minutos.
06:07É o cubo dividido por três.
06:08Ele tem uma bolsa integral no campus da Universidade Indiana e Purdue.
06:13Para o Jacob, diversão é recitar de cabeça a série infinita de números conhecida como Pi.
06:183,1415926535897932384626433
06:25O Jacob é uma das pessoas mais inteligentes que já ouviu falar.
06:29Eles viajaram pelo mundo.
06:32Quando o Jacob tinha 15 anos, ele recebeu um prêmio do Vaticano.
06:35Era aqui que a família Barnett morava.
06:41E era na garagem que a Christine tinha a creche dela.
06:46Eram todas crianças portadoras de deficiência.
06:49A família Barnett abriu uma fundação.
06:52Um lugar onde os pais e os filhos com autismo
06:55poderiam encontrar com outros pais e filhos com autismo e se sentirem acolhidos.
07:00A gente tinha orgulho deles.
07:02E eles pareciam felizes juntos.
07:07A família Barnett tinha uma vida perfeita.
07:10Era o que parecia.
07:13Aí, no começo de 2010,
07:18fomos abençoados com muitas coisas.
07:20Quando chegamos em 2014,
07:22eu tinha 37 centavos na conta bancária.
07:25Eu não tinha esposa,
07:27não tinha filhos,
07:28não tinha casa.
07:30Não tinha emprego.
07:32As minhas posses,
07:33naquele momento,
07:34eram o meu carro e uma mochila de roupas.
07:38Se a Natália não tivesse entrado nas nossas vidas,
07:42eu não teria me divorciado.
07:44A Natália conseguiu arruinar o nosso casamento.
07:49Eu fui entrevistada três vezes
07:51por um detetive usando colete à prova de balas.
07:54O quê?
07:55Quais são as acusações contra você?
07:57Não era a delegacia de Westfield.
07:59Isso foi...
08:00Você cometeu um crime e vamos te prender.
08:03Christine, escuta.
08:03Estou dizendo que eu te protegi disso.
08:05Christine, Christine, me escuta.
08:07Escuta a minha voz.
08:08Eu cansei.
08:09Olha, eu pensei eu que bom
08:09se você parasse de falar.
08:11Para.
08:12A gente está com muito, muito problema.
08:16Não fazemos ideia com o que lidávamos.
08:19A tensão era terrivelmente grande.
08:23Foi uma época muito difícil.
08:27Especialmente para as crianças.
08:28Eu sou o Jake.
08:37Desde que eu fui visto publicamente,
08:40de certa forma, eu acho que eu regredi.
08:44Eu estou no porão do meu pai agora, em Indiana.
08:52Eu costumo dizer que a Natália é minha irmã adotiva.
08:54Então, eu me apresento como o Jacob e o irmão adotivo da Natália.
08:59Mas essa maneira específica de me apresentar
09:03é irrelevante porque eu não vejo a Natália há uma década.
09:08Eu acho que essa situação é muito confusa.
09:13Eu quero saber o que aconteceu.
09:15Eu quero mesmo saber a verdade
09:17e os motivos de todo mundo.
09:20Mas, ao mesmo tempo,
09:22eu não quero lembrar de nada.
09:25E eu não quero
09:27ter que revisitar
09:31muitos dos traumas da minha infância.
09:37É difícil para mim
09:38conseguir entender o que aconteceu
09:41quando adotamos a Natália.
09:42Antes da Natália,
09:50estávamos casados há 15 anos.
09:52Foi tranquilamente
09:54a melhor época
09:55do nosso casamento.
09:57Nós estávamos
09:58tão felizes e confortáveis
09:59que chegamos a um ponto em que
10:01sabe, começamos a falar que
10:03talvez
10:03tivéssemos espaço
10:05para mais uma pessoa.
10:06Nós íamos adotar uma menina do Haiti
10:08chamada Roberta.
10:09Mas, logo antes daquele abril,
10:12houve um terremoto grande no Haiti.
10:14E, de repente,
10:15nossas esperanças foram destruídas.
10:17O Haiti cancelou
10:18todas as adoções
10:19de fora do país.
10:21Nós estávamos prontos
10:22para adotar,
10:22mas perdemos a oportunidade.
10:25E aí, recebemos uma ligação
10:26assim do nada
10:27de uma agência de adoção
10:28na Flórida
10:29chamada Adoption by Shepherd Care.
10:32Eles disseram,
10:33ei, conhecemos vocês.
10:35Já vimos o estudo
10:36do lar de vocês.
10:37Sabemos que tem uma fundação
10:38para crianças com deficiência
10:39e já fazem isso
10:40há uma década.
10:41Nós achamos que vocês
10:42são perfeitos
10:43para uma garotinha
10:44que está vindo para nós.
10:46Essa garota tem nanismo.
10:48Agora, eis a questão.
10:51Vocês têm 24 horas
10:52para decidir.
10:53Se não vierem buscá-la
10:54na segunda-feira,
10:55ela vai entrar
10:55no sistema de lar adotivo.
10:57Nós vimos isso
10:58como um sinal divino.
11:01Aí entramos no avião
11:03e voamos até a Flórida.
11:04Foi empolgante.
11:05Bem-vindo a Hollywood.
11:06Eles ligaram e disseram,
11:08estamos indo para a Flórida,
11:09vamos buscar uma garotinha,
11:11ela vai ser a nossa filha.
11:12Eu fiquei tipo,
11:13uau, isso foi rápido.
11:15Eu já soube de adoções
11:16em que as pessoas esperaram
11:17dois ou três anos
11:19para adotar.
11:19Eu acho que eles não esperaram
11:20dois ou três meses.
11:22Eu sabia que a Christine
11:24sempre quis outro filho,
11:26mas o Michael, sabe?
11:27O Michael dizia bem
11:28o que ela quisesse, sabe?
11:30ele não tinha muita certeza.
11:33O que ela quisesse
11:34estava bom,
11:34então ele seguiu
11:35o que ela queria fazer.
11:38Quando eu soube
11:39que íamos ter uma irmã,
11:41eu fiquei bem empolgado.
11:43Nós tínhamos camisetas
11:45brancas
11:46e pintamos escrevendo.
11:47Seja bem-vinda, Natália.
11:54Nós chegamos na cidade
11:56e honestamente,
11:57eu fiquei surpreso
11:59com a localização
12:01da agência de adoção.
12:02Estava num shopping
12:04de rua detonado.
12:07Talvez fosse do outro lado
12:09da pista.
12:10Era uma casa pequena
12:12que foi convertida
12:13em escritórios.
12:14Não parecia nada
12:15com uma agência de adoção.
12:16A primeira coisa
12:17que eu falei com minha esposa
12:18foi, verifica o endereço.
12:20Não parece o lugar certo.
12:22Vamos pegar uma criança aqui.
12:24Então começamos a entrar
12:25e eles nos colocaram
12:26em uma sala pequena,
12:27do tamanho dessa sala,
12:28onde estamos agora.
12:30Eles falaram,
12:30esperem aí
12:31que a Natália já está saindo.
12:34Vocês precisam entender
12:35que, como foi uma adoção fechada,
12:37a agência não quis compartilhar
12:38nenhum detalhe sobre ela
12:40antes de chegarmos.
12:42Nos deram duas fotos dela.
12:44Nos deram uma certidão
12:45de nascimento
12:46em ucraniano.
12:48A certidão de nascimento
12:49era de 4 de setembro de 2003.
12:52Nós ficamos animados com isso.
12:54Meu filho mais novo
12:54tinha seis anos.
12:56Também havia nascido
12:57no verão de 2003.
12:58Nós pensamos
12:59que seria uma situação
13:00em que eles iriam crescer juntos
13:02e ser quase gêmeos.
13:06Nós ficamos lá
13:07por uma hora sozinhos.
13:09Assinamos a papelada
13:10bem rápido.
13:11Assina aqui, assina aqui,
13:12assina aqui.
13:12aí escutamos a porta
13:14da frente abrir.
13:16Só podia ser ela.
13:18Olhamos pelo buraco
13:19da fechadura.
13:20Era uma fechadura pequena,
13:21a porta era maciça
13:22e nós ficamos lá olhando.
13:24Ah, eu posso vê-la?
13:26Eu estava muito empolgado
13:27para ela vir para casa.
13:30Passaram 20, 30 minutos.
13:32Nós vimos a porta
13:33se abrindo
13:33e a outra família
13:34indo embora.
13:35ela já havia sido
13:38adotada antes.
13:38Essa foi a família
13:39que a adotou
13:40pela primeira vez.
13:41A Natália foi deixada.
13:42Eles voaram,
13:44deixaram ela
13:44e foram embora.
13:47Nós nunca conversamos
13:48com eles
13:49e pensávamos
13:50como é
13:51que essas pessoas
13:52podem ter
13:53desistido dela.
13:55Nós estávamos
13:56com muito medo
13:57durante os dias anteriores.
13:59Estávamos preocupados
14:00de que a nossa nova filha
14:01não gostasse de nós.
14:03Mas assim que aquela porta
14:04se abriu,
14:05ali estava a Natália.
14:06Ela entrou correndo.
14:08Ela tinha um sorriso
14:08enorme no rosto.
14:10Ela estava muito feliz.
14:12Ela gritou,
14:12mamãe, papai, mamãe, papai,
14:14mamãe, papai.
14:16Nós estávamos
14:17transbordando de emoção.
14:18Ai, meu Deus, sabe?
14:19Aquele dia sem todo o contexto
14:22foi um dos melhores
14:23cinco dias da minha vida.
14:26Ela era bem pequena.
14:30Ela tinha um cabelo
14:31comprido, enrolado e castanho.
14:34Ela tinha olhos castanhos
14:36e bochechas
14:37que se destacavam
14:38quando ela sorria.
14:41E uma coisa
14:42que eu me lembro bem
14:43era como
14:44as mãos dela
14:46não eram
14:46iguais
14:47às nossas
14:49por causa do nanismo.
14:50Os dedos dela
14:51eram
14:51um pouco tortos
14:53desse jeito.
14:55Mas eu estava
14:55extasiado
14:56no dia que eu a conheci.
14:59A diversão
15:00que eu lembro
15:00com a Natália
15:01é daquela primeira semana
15:02que estávamos na Flórida.
15:05Fomos com a Natália
15:07para a Disney.
15:09Estávamos felizes
15:10por ela fazer parte
15:11da família
15:11e ela parecia
15:13feliz por estar
15:14junto com a gente.
15:15se eu fosse uma garotinha
15:18precisão de ser adotada
15:20e eles
15:21viessem
15:22me buscar
15:22sabe
15:23eu ganhei
15:24na loteria.
15:27Nós fomos
15:28para o hotel
15:28naquela noite
15:29e a Christine
15:31foi dar um banho
15:32na nossa
15:32nova filha.
15:34Aí
15:35eu ouvi um grito
15:36no banheiro.
15:36não era brincadeira
15:41era um grito
15:41de vem aqui
15:42agora
15:42Michael
15:43vem rápido
15:44eu levantei
15:45e fui voando
15:46para o banheiro
15:47ela
15:47estava
15:49totalmente lívida
15:50parecia
15:52que ela tinha visto
15:52um fantasma
15:53ela estava
15:53assustada
15:55ela não sabia
15:55o que tinha visto
15:56e o que estava acontecendo
15:58ela disse
15:59Michael
15:59Michael olha
16:01para baixo
16:02e a Natália
16:04tinha pelos cubianos
16:05eu
16:06eu
16:08não sabia
16:09o que pensar
16:09isso era possível
16:12será que era possível
16:14quem era a porra
16:17dessa garota
16:18uma menina
16:21de seis anos
16:22pode ter pelos cubianos
16:23eu não sei
16:24o Google nos disse
16:25que
16:25o mais cedo possível
16:27a idade mais baixa
16:28é aos oito anos
16:29então
16:30tudo bem
16:31a nossa missão
16:32era demonstrar
16:33amor e compaixão
16:34por alguém
16:34que nunca teve
16:35isso antes
16:35aquilo não ia fazer
16:37diferença
16:37eu sou Kate Barnett
16:44sou a mãe
16:45do Michael Barnett
16:46quando eu descobri
16:49que a Natália
16:50estava vindo
16:51eu fiquei
16:52animada
16:53para
16:54cuidar
16:55muito bem
16:56daquela criança
16:57quando eles
16:58trouxeram ela
16:59para casa
16:59fizeram uma grande
17:00festa
17:00para recebê-la
17:02ela estava usando
17:03um vestido
17:04ela tinha um lindo
17:05cabelo enrolado
17:06escuro
17:07e o Michael
17:08estava eufórico
17:09naquele dia
17:09ele estava quase
17:10tão eufórico
17:11quanto no dia
17:11que o Jacob
17:12nasceu
17:12e o Michael
17:13saiu daquela
17:13sala de parto
17:14ele era um homem
17:15feliz
17:16você quer
17:17você quer isso
17:18pega
17:18vai sentar
17:19e mastigar
17:19agora pode ir
17:21meu nome é Kimberly Franklin
17:23eu sou a irmã mais nova
17:25do Michael Barnett
17:26quando eu conheci
17:28a Natália
17:28eu estava preparada
17:30eu sabia
17:31que ela tinha
17:31ananismo
17:32e o que me
17:33impressionou muito
17:34foi que ela
17:35parecia ser
17:36uma de nós
17:36tinha cabelos
17:37escuros
17:38parecia mesmo
17:39que poderia ser
17:40filha do meu irmão
17:41o meu nome é Rachel
17:47e eu moro
17:49a duas casas
17:50da família Barnett
17:51da casa
17:52onde eles
17:52costumavam morar
17:53eu sou a vizinha
17:55curiosa
17:56eu gosto
17:57de saber
17:57o que está acontecendo
17:58no bairro
17:59nós éramos amigos
18:05do Michael
18:05e da Christine
18:06e os nossos filhos
18:08brincavam juntos
18:09todo mundo sabia
18:10quem era a Natália
18:11e eu fico arrepiada
18:12só de pensar
18:13de quando
18:14eles chegaram
18:15aqui com ela
18:15foi incrível
18:16eu fiquei impressionada
18:19de saber
18:19que essa garotinha
18:20precisava de um lar
18:21e eles abriram
18:22um lar deles
18:22para ela
18:23Oi Natália
18:24Oi
18:24e a Christine
18:26estava sorrindo
18:27de orelha
18:28a orelha
18:28estavam felizes
18:29tinham três meninos
18:30e ganharam uma menina
18:31eu estava ansioso
18:35para ver
18:36como ela ia reagir
18:37ao parque
18:37que tinha
18:38na frente
18:38da nossa casa
18:39esse é o livro
18:45escolar deles
18:46aqui está o Ethan
18:49e aqui está a Grace
18:51a Natália
18:52vinha muito brincar
18:53com a minha filha
18:54porque
18:54ambas
18:56tinham
18:57seis anos
18:58primeiro ano
18:59aqui está a Natália
19:02é uma loucura
19:06ela está muito fofa
19:07nessa foto
19:08parece tanto
19:09uma menina doce
19:10depois que voltamos
19:13para a Indiana
19:14primeiro teve
19:15uma aceitação
19:16da situação
19:17com a Natália
19:18e os pelos pubianos
19:20tudo que importava
19:22era
19:23que ela era
19:24uma menininha
19:25que precisava
19:26de amor
19:27de um lar
19:27mas
19:31nós tivemos
19:32muita coisa
19:33acontecendo
19:33nos primeiros meses
19:35que estávamos com ela
19:36teve um dia
19:37em que eu voltei
19:38para a casa do trabalho
19:39a Christine
19:41estava com uma calcinha
19:41da Natália
19:42e a Christine
19:43pediu para a Natália
19:44me contar
19:44o que estava acontecendo
19:46Natália
19:47conta para o papai
19:48o que aconteceu
19:49tá bom
19:50eu lembro bem
19:53da posição dela
19:54naquele momento
19:56as mãos dela
19:56estavam na frente dela
19:57assim
19:58ela disse
19:59bem
20:00eu fiquei
20:03menstruada
20:04e
20:05eu estava
20:06escondendo
20:07isso
20:08e eu
20:15não sabia
20:17o que estava
20:18acontecendo
20:18Christine
20:20isso não é possível
20:21a Christine
20:24achou meias
20:25que ela tinha
20:25usado
20:26dentro da calcinha
20:27e jogado
20:27pela janela
20:28a Christine
20:30estava
20:31envergonhada
20:32ela disse
20:33isso não é
20:34normal
20:35no que eu me meti
20:36então eu disse
20:37precisa começar
20:38a descobrir
20:38quantos anos
20:39ela tem
20:40eu soube
20:41que ela tinha
20:41pelos pubianos
20:42quando eles a receberam
20:44e
20:44descobriram
20:45calcinhas sujas
20:46com menstruação
20:47escondidas no quarto
20:48então com certeza
20:49mesmo sem ser médica
20:51e sendo leiga
20:52eu posso dizer
20:53que ela não tinha
20:53seis anos
20:54levanta vai
20:57tudo bem
20:57depois que pegamos
20:59a Natália
20:59e começamos a levá-la
21:01ao médico
21:01ela precisou fazer
21:02uma cirurgia nos pés
21:04por causa da condição dela
21:05uma forma rara
21:06de nanismo
21:07displasia
21:07espondiloipifisária
21:09congênita
21:09só há umas
21:10três mil pessoas
21:11no mundo com isso
21:13segundo os médicos
21:14nos explicaram
21:15e acontece
21:16que
21:17milagrosamente
21:18um médico
21:19sabia
21:20de outra garota
21:21de seis anos
21:22com a mesma
21:22displasia
21:23e que morava
21:24aqui em Indiana
21:25ficamos surpresos
21:28íamos conhecê-la
21:29deixá-las
21:30interagirem
21:31com alguém
21:32como elas
21:32não seria ótimo
21:34aí a outra
21:35menina chegou
21:36e
21:38por falta
21:40de um termo
21:41melhor
21:41a Natália
21:42era gigante
21:42comparada
21:43a essa garota
21:44as estruturas
21:49cranianas
21:50eram diferentes
21:51a Natália
21:52tinha a testa
21:53formada
21:53de um adulto
21:54ela tinha
21:55bochechas
21:55definidas
21:56como as
21:56de um adulto
21:57a outra menina
21:59ela não tinha
22:00a cabeça
22:00desenvolvida
22:01não tinha
22:03como alguém
22:03olhar para
22:03essa foto
22:04e dizer
22:04que as duas
22:05tinham
22:05a mesma
22:05idade
22:06aí
22:08quando a Natália
22:09viu
22:09essa pessoa
22:10que deveria ter
22:11a aparência
22:11igual a dela
22:12ela percebeu
22:14e nós vimos
22:16ela encheu
22:17as bochechas
22:18de ar
22:19assoprou um pouco
22:21e a definição
22:22das bochechas
22:22dela desapareceu
22:23isso
22:24começou a acontecer
22:28nós vimos
22:29literalmente
22:30a cabeça dela
22:30mudar
22:31era quase como
22:36me pegaram
22:42meu nome é
22:48Elva Rice
22:49a minha filha
22:50se chama
22:51Therese
22:51ela tem
22:52displasia
22:53espondiloe
22:53epifisária
22:54assim como a Natália
22:55eu esperava que
22:56elas tivessem
22:59uma longa amizade
23:00que
23:00elas pudessem
23:02crescer
23:02que ela tivesse
23:03alguém com quem
23:04conversar
23:05sobre as coisas
23:06ela não iria
23:07se sentir como
23:08se fosse a única
23:10criança assim
23:10no mundo
23:11mas quando
23:12nos encontramos
23:13para elas
23:13brincarem
23:14de imediato
23:15a Natália
23:16parecia muito
23:17bem desenvolvida
23:18fisicamente
23:18minha primeira
23:19impressão
23:19foi de que
23:20o rosto dela
23:22não parecia
23:22de uma menina
23:24não posso dizer
23:25que parecia adulta
23:26mas pelo menos
23:26uma adolescente
23:27todo mundo
23:30percebeu
23:31ela tinha
23:33uma dicção
23:33muito boa
23:34quando eu falava
23:34sabe
23:35ela conseguia
23:36ter uma boa
23:38conversa
23:39não tinha
23:39problema algum
23:40eu pensei
23:41uau
23:42ensinaram bem
23:43o inglês
23:43a ela
23:43era muito
23:45inteligente
23:45para ter
23:46só 6 anos
23:46eu sou a
23:53Therese
23:53e tenho
23:5414 anos
23:55de idade
23:55eu tinha
23:586 anos
23:58quando conheci
23:59a Natália
24:00é bem raro
24:02ver alguém
24:03que tem
24:03uma deficiência
24:04como a minha
24:05e eu queria
24:07ser amiga
24:08dela
24:08eu tenho
24:19uma foto
24:20de vocês
24:20eu vou
24:22te mostrar
24:22e pode
24:24me dizer
24:24o que você
24:25acha
24:25sem dúvidas
24:30acho que ela
24:30não parecia
24:31ter a mesma
24:31idade
24:32que eu
24:32com certeza
24:33eu ainda
24:33tinha aquela
24:34cara de bebê
24:35e ela
24:35parecia
24:36sabe
24:37ter um
24:37rosto
24:38de criança
24:39mais velha
24:40mas
24:41é
24:42é isso
24:42e olhando
24:44você acha
24:45que a Natália
24:45parecia ter
24:46a idade
24:46que você
24:47tem agora
24:47acho
24:48que ela
24:48parecia
24:49ter pelo
24:50menos uns
24:5018
24:5220
24:53anos
24:53com certeza
24:56parecia
24:57muito
24:58estranho
24:58pensar
24:59que eu
24:59estava
25:00brincando
25:00com uma
25:01adulta
25:01e não
25:02com uma
25:03criança
25:03da minha
25:03idade
25:04com a
25:04qual
25:04eu
25:04me
25:05sentiria
25:05confortável
25:06se ela
25:07fingiu
25:08a idade
25:08dela
25:08é estranho
25:09pensar
25:10que eu
25:10estava
25:10perto
25:11de uma
25:11pessoa
25:12que fez
25:12isso
25:13ela
25:17não tinha
25:17seis
25:18anos
25:18não fazíamos
25:20ideia
25:20com o que
25:20estávamos
25:21lidando
25:21para eles
25:23parecia
25:24que eles
25:24trouxeram
25:25a filha
25:25deles
25:25para brincar
25:27com uma
25:27adulta
25:28e eles
25:30nunca mais
25:31entraram
25:32em contato
25:32a Natália
25:42nos contou
25:42muito pouco
25:43sobre
25:43crescer
25:44na Ucrânia
25:44sobre o tempo
25:46que ela passou
25:47em um orfanato
25:48eu
25:50não me lembro
25:51bem
25:51dela ter
25:52trazido
25:53alguma
25:53coisa
25:54do orfanato
25:54sei lá
25:55eu não
25:56lembro
25:56se ela
25:56tinha
25:56brinquedos
25:57ucranianos
25:58ela parecia
25:59não saber
26:00muito
26:00sobre a
26:01Ucrânia
26:01uma vez
26:03no começo
26:03perguntamos
26:04a ela
26:04como que
26:05era na
26:05Ucrânia
26:06e ela
26:06respondeu
26:06que era
26:06sempre
26:07verão
26:07lá
26:07também
26:10Natália
26:16quer contar
26:16alguma
26:17coisa
26:17eu
26:17esqueço
26:18a parte
26:18que vocês
26:19não
26:19estavam
26:19aqui
26:20você
26:21esquece
26:22que a gente
26:22não
26:22estava
26:23aqui
26:23é
26:24é
26:24tudo bem
26:26não tem
26:26problema
26:26nós
26:29adotamos
26:30a
26:30Natália
26:30porque
26:31queríamos
26:32ajudar
26:32alguém
26:33que corria
26:35o risco
26:36de nunca
26:36ser amada
26:37mas toda vez
26:39que falávamos
26:39com a Natália
26:40nós pedíamos
26:41fale sobre
26:42orfanato
26:43fale das
26:44pessoas
26:44que você
26:45conheceu
26:45nada
26:48então
26:50perguntamos
26:51a ela
26:51sobre o idioma
26:52ucraniano
26:52acontece que
26:53no centro
26:53recreativo
26:54nós tínhamos
26:55uma liga esportiva
26:55para crianças
26:56autistas
26:57e uma das
26:57pessoas
26:58que moravam
26:58perto
26:58conhecia
26:59alguém
26:59que havia
27:00nascido
27:01e crescido
27:01na Ucrânia
27:02nós pensamos
27:04que seria
27:05incrível
27:05para ela
27:06escutar
27:07o idioma
27:08nativo
27:08dela
27:09pela primeira
27:09vez
27:10depois de
27:10uns
27:10dois
27:11anos
27:11a mulher
27:12da Ucrânia
27:12veio
27:13e começou
27:15imediatamente
27:15a falar
27:16em ucraniano
27:17e eu juro
27:20pelo que é mais
27:20sagrado
27:21que a Natália
27:21nunca tinha
27:22ouvido
27:22ucraniano
27:23na vida
27:23dela
27:23mas ela
27:25não esteve
27:25lá
27:26por quase
27:26cinco
27:26anos
27:27e ela
27:28veio
27:29para nós
27:29com seis
27:30então
27:32aqui
27:32várias
27:33coisas
27:34não
27:34batiam
27:35nós
27:37começamos
27:38um
27:38começamos
27:39cedo
27:40de manhã
27:41a Natália
27:42não tinha
27:42sotaque
27:43vamos
27:44chegar
27:45perto
27:46ela
27:47não conhecia
27:48o alfabeto
27:49cirílico
27:50ela
27:50não conhecia
27:51o ucraniano
27:52a mulher
27:55começou a falar
27:55em ucraniano
27:56com a Natália
27:57e ela ficou
27:58muda
27:59eu acho
28:00que ela sabia
28:00que se ela falasse
28:01imediatamente
28:02nós íamos
28:03somar as coisas
28:04e aí
28:04perceberíamos
28:05que ela não tinha
28:06sotaque
28:07que ela não conhecia
28:08aquilo
28:08ela não falou
28:09uma palavra
28:10por quatro
28:10dias
28:11parecia
28:12que o truque
28:13tinha sido
28:14revelado
28:15o rosto
28:16de crença
28:16brincalhona
28:17desapareceu
28:18e aí
28:19tínhamos
28:20não sabíamos
28:25quem ela era
28:26não sabíamos
28:28de onde
28:28ela era
28:29ela podia
28:30ter morado
28:30na ucrânia
28:31por 20 anos
28:31e dado um
28:32jeito de fugir
28:33até onde eu
28:33sabia
28:34ela podia
28:34ser uma
28:34cidadã americana
28:35que deu
28:35um jeito
28:36disso acontecer
28:37de verdade
28:38eu não sabia
28:40olha só
28:41você
28:42me contou
28:43coisas
28:43que não
28:43eram verdade
28:44é
28:45a dinâmica
28:50entre a Natália
28:51e o resto
28:52da família
28:52mudou
28:53logo cedo
28:54havia uma
28:55falta de confiança
28:57e
28:57sabe
29:00isso
29:00foi
29:00crescendo
29:02você mentiu
29:05pra gente
29:05você vai ter
29:07problemas
29:08você não pode
29:09mentir
29:10a Natália
29:12tinha
29:13problemas
29:14comportamentais
29:15porque
29:16o processo
29:18de adoção
29:19deve ser
29:21traumático
29:21as questões
29:22de abandono
29:23são sérias
29:24e a Natália
29:25foi
29:25abandonada
29:27várias vezes
29:28ela esteve
29:28com outra
29:29família
29:30no país
29:31antes de
29:31vir pra nós
29:32a Natália
29:39estava
29:39conosco
29:40há quatro
29:40meses
29:40e foi
29:42aí que
29:42nós
29:42começamos
29:43a ver
29:43o outro
29:44lado
29:45dela
29:45tínhamos
29:48um jipe
29:492007
29:49eram três
29:50fileiras
29:50de assentos
29:51mas a Natália
29:52sempre tentava
29:53sentar perto
29:54do meu filho
29:54mais novo
29:54o Ethan
29:55de seis
29:55anos
29:56ela fazia
29:57de tudo
29:58pra deixá-lo
30:00chateado
30:00ela esperava
30:01de propósito
30:02até estar
30:04ao lado dele
30:04no carro
30:05e fazia o possível
30:06pra urinar nele
30:07ela defecava
30:09no carro
30:09pegava com a mão
30:11e aí tentava
30:11sujar o Ethan
30:12era uma coisa
30:13bem frequente
30:15a Natália
30:16parar e
30:17defecar
30:18em superfícies
30:19nas quais não deveria
30:20como você estava
30:21incomodando o Ethan
30:22eu estava
30:23peidando
30:23você fez isso
30:25enquanto estava
30:25no carro
30:25com ele
30:26essa era a vida
30:28do meu filho
30:28de seis anos
30:29entrar no carro
30:31pra ele
30:31era como entrar
30:33numa casa
30:33assombrada
30:34tinha outra coisa
30:38se íamos
30:39a algum lugar
30:39em público
30:40ela fazia
30:40contato visual
30:41com alguém
30:42ela entrava
30:42no carro
30:43ela subia
30:44no carro
30:44ia pro lugar
30:45dela
30:45fechava a porta
30:46então assim
30:48que eu me sentava
30:49e eu engatava
30:50a marcha
30:50do carro
30:51ela abria a porta
30:53e se jogava
30:53pra fora do carro
30:54pra que as pessoas
30:55vissem
30:56a ideia
31:01era
31:01olha
31:01pobre
31:02garota
31:02indefesa
31:03ela estava
31:04tentando
31:04voltar ao
31:05status
31:07de pobre
31:07garota
31:07indefesa
31:08ela fazia
31:11o máximo
31:11possível
31:12para
31:13machucar
31:14prejudicar
31:15ou estressar
31:16a família
31:16inteira
31:17ela estava
31:19conosco
31:19há cinco
31:19ou seis
31:20meses
31:20naquele momento
31:21e os meus
31:21filhos tinham
31:22seis
31:22nove
31:23e onze
31:23anos
31:24a Natália
31:25achava
31:26coisas
31:27que eram
31:27importantes
31:27pra eles
31:28como um carrinho
31:30ela escondia
31:31esperava
31:32até atravessar
31:33a rua
31:33e jogava
31:34o carrinho
31:34na rua
31:35garantindo
31:36que os meninos
31:36vissem
31:37ela estava
31:38instigando
31:39os meninos
31:39a correrem
31:40por meio
31:40dos carros
31:41e serem
31:41atropelados
31:42eu nem consigo
31:45explicar
31:45explicar com palavras
31:46o horror
31:47diário
31:48pelo qual
31:49tivemos que
31:49passar e conviver
31:50e nós
31:54tivemos
31:54muito medo
31:55medo
31:57de que
31:58a Natália
31:59fosse
32:00machucar
32:01um de nós
32:01algumas semanas
32:05depois
32:06desses acontecimentos
32:07eu voltei
32:08pra casa
32:08do trabalho
32:09ela estava
32:11tirando facas
32:11da cozinha
32:12e escondendo
32:13no quarto
32:13dela
32:13embaixo
32:14da cama
32:14eu subi
32:17a Christine
32:19estava com a faca
32:20uma
32:20faca grande
32:21a Natália
32:24estava
32:25escondendo
32:25facas
32:25no quarto
32:26ela tinha
32:27intenção
32:28de nos atacar
32:29eu perguntei
32:33pra ela
32:33Natália
32:34isso estava
32:36embaixo
32:36da sua cama
32:37estava
32:38e o que você
32:42ia fazer
32:42com elas
32:43eu vou matar
32:45você
32:45enquanto você
32:46dorme
32:47o
32:57Mike
32:58e a Christine
32:58não falavam
32:59muito
32:59sobre isso
33:00no começo
33:01sobre Natália
33:02até que
33:04ficou demais
33:06foi
33:07aí que a Christine
33:09veio conversar
33:10comigo
33:10nós sentamos
33:11na varanda
33:12com o Wesley
33:13e o Ethan
33:14e ela contou
33:16o que estava
33:16acontecendo
33:17a Christine
33:19estava chorando
33:20ela estava
33:20chateada
33:21dizendo que
33:22a Natália
33:23não era
33:24quem eles pensavam
33:27que era
33:27e eu quis saber
33:29o que ela quis dizer
33:30então ela falou
33:32das facas
33:35ela tinha facas
33:38no quarto
33:38os meninos
33:42disseram
33:42que aquilo
33:43estava mesmo
33:43acontecendo
33:44a Natália
33:46estava fazendo
33:46aquilo
33:47foi quando
33:47eu resolvi
33:48me afastar
33:49deles
33:49porque
33:51eu estava
33:53completamente
33:53em choque
33:54com toda
33:55aquela história
33:55e
33:56eu fui até
33:58a minha filha
33:58e disse
33:59precisamos de
33:59novos amigos
34:00para brincar
34:01eu não queria
34:02estar envolvida
34:03com aquela garota
34:04eu não queria
34:05ter nada a ver
34:06com ela
34:06ela não era
34:08bem-vinda
34:08aqui em casa
34:09eu não queria
34:10que ela matasse
34:11a gente
34:11o Michael
34:22só me contou
34:23depois que eles
34:24já tinham passado
34:25por tudo isso
34:26que ele tinha medo
34:28talvez tivesse medo
34:30do que ela
34:30fosse fazer
34:32ou pudesse fazer
34:33com algum
34:34deles
34:35e eu sabia
34:36que ele tinha medo
34:37com certeza
34:40falamos com a agência
34:41de adoção
34:42quando começamos
34:42a notar
34:43esses problemas
34:44e irregularidades
34:45não ajudaram
34:47em nada
34:47eu estava
34:50perdido
34:50eu não tive
34:51nenhuma ajuda
34:52deles
34:52então
34:53fomos a alguns
34:54psicólogos
34:55tentando conseguir
34:56ajuda
34:56encontrar um
34:57diagnóstico
34:58correto
34:58entra
34:59o primeiro
35:02psicólogo
35:03que atendeu
35:03a Natalia
35:04estava convencido
35:04de que ela
35:05tinha transtorno
35:06de apego
35:06reativo
35:06isso porque
35:07a Natalia
35:08nasceu
35:09num orfanato
35:10e nunca teve
35:11uma mãe
35:11que a acolhesse
35:12ou cuidasse
35:14dela
35:14nos anos
35:15formativos
35:16e uma coisa
35:17iria resolver
35:17tudo
35:18ela precisava
35:19aprender
35:19a depender
35:20da gente
35:20para tudo
35:21como se fosse
35:22um bebê
35:22precisava
35:23depender
35:24da gente
35:24para ir
35:25para os lugares
35:26então
35:27começamos
35:27a carregá-la
35:28para todo
35:28lado
35:29o psicólogo
35:31queria que
35:31dessemos
35:31mamadeira
35:32para ela
35:32demos
35:35mamadeira
35:35para ela
35:36por uma
35:37semana
35:38até que
35:38caímos
35:39na real
35:39e vimos
35:40que aquilo
35:40não estava
35:41certo
35:41eu sabia
35:42que ele
35:42era o
35:42especialista
35:43mas ela
35:44não viveria
35:45assim
35:45não
35:47o segundo
35:48psicólogo
35:49acreditava
35:49numa terapia
35:50de campo
35:50intensivo
35:51crianças
35:52precisam
35:52de regras
35:53precisam
35:54de disciplina
35:54então nós
35:55devíamos
35:55inscrevê-la
35:56no programa
35:56dele
35:57e ele
35:57ficaria
35:57com ela
35:58um dia
35:58todo
35:58toda
35:58terça-feira
35:59por 12
36:00horas
36:00e ela
36:01iria
36:01fazer
36:02exercícios
36:03e treinar
36:03até ela
36:04prestar
36:04atenção
36:05não era
36:07exatamente
36:07assim que
36:07nós
36:08vivíamos
36:09e não
36:09acreditávamos
36:10nisso
36:10então
36:10o terceiro
36:11ou quarto
36:11psicólogo
36:12que parecia
36:13entender
36:15o que
36:15estávamos
36:16dizendo
36:16e parecia
36:17entender
36:18a Natália
36:18nos chamou
36:19para um
36:19canto
36:20e nos
36:20disse
36:20vocês
36:22estão
36:22correndo
36:23muito
36:23perigo
36:24naquele
36:25momento
36:26já
36:27sabíamos
36:27disso
36:28convivíamos
36:29com isso
36:30não ficamos
36:32surpresos
36:32com o
36:33perigo
36:33mas sim
36:35com o
36:36diagnóstico
36:36esperávamos
36:38um problema
36:38mental
36:39muito severo
36:40que estava
36:40fora do
36:41controle
36:41dela
36:42esperávamos
36:42esquizofrenia
36:43esperávamos
36:44que fosse
36:45algo
36:45como se
36:45ela estivesse
36:46escutando
36:46vozes
36:47escutando
36:48alguém dizer
36:48que ela
36:49precisava
36:49fazer
36:49aquilo
36:50mas
36:51a
36:51psicóloga
36:52nos
36:52disse
36:52que
36:52ela
36:52era
36:52uma
36:53sociopata
36:53ela
36:59fazia
36:59coisas
36:59que
37:00considerávamos
37:00loucura
37:01mas
37:02era um
37:03plano
37:03ela
37:04sabia
37:04o que
37:04estava
37:04fazendo
37:05estava
37:05no
37:05controle
37:06não
37:06era
37:07um
37:08diagnóstico
37:09de
37:09alguma
37:09coisa
37:10em que
37:10ela
37:10não
37:10estava
37:10no
37:10controle
37:11não
37:11conseguia
37:11controlar
37:12ela
37:12era
37:12uma
37:13sociopata
37:14foi a
37:16primeira
37:16vez
37:17que
37:17escutamos
37:17um
37:17médico
37:18dizer
37:18que
37:20não
37:20tínhamos
37:20como
37:21ajudar
37:21sabe
37:22você
37:22tem
37:2212
37:23anos
37:23e
37:24no
37:24quarto
37:24ao
37:24lado
37:25está
37:26alguém
37:26que
37:26mora
37:27com
37:27você
37:27e quer
37:27te
37:27machucar
37:28de
37:28verdade
37:28isso
37:28é
37:29um
37:29sentimento
37:29assustador
37:31eu
37:32não
37:32me
37:32sentia
37:32seguro
37:33perto
37:33dela
37:33eu
37:35estava
37:35sempre
37:35com
37:37medo
37:37teve
37:45uma
37:45noite
37:45por
37:47volta
37:47das
37:48duas
37:48da
37:48manhã
37:48em que
37:49ouvimos
37:49um
37:50barulho
37:50a
37:52Christine
37:52me
37:52cutucou
37:53e me
37:53acordou
37:54eu
37:54pulei
37:55eu fui
37:55atrás
37:56do
37:56barulho
37:56não
37:57consegui
37:57achar
37:57nada
37:58aqui
37:58nada
37:58ali
37:58fui
37:59até
37:59o
38:00quarto
38:00da
38:00Natália
38:00e
38:01abri
38:01a
38:01porta
38:01estava
38:05escuro
38:05ela
38:07estava
38:08em pé
38:08no
38:09meio
38:09do
38:09quarto
38:09com
38:11um
38:11olhar
38:11vazio
38:12Natália
38:14o que
38:14você
38:15está
38:15fazendo
38:16estou
38:18esperando
38:19esperando
38:23o que
38:24você
38:27ir
38:27dormir
38:27foi
38:33muito
38:34chocante
38:35saber
38:35que
38:37uma
38:38criança
38:39adotada
38:40estava
38:40ameaçando
38:40a vida
38:41dos
38:42irmãos
38:43e dos
38:43pais
38:43é muito
38:44perturbador
38:45ouvir
38:45isso
38:46uma
38:50noite
38:50eu
38:51estava
38:51dormindo
38:51estava
38:52tudo
38:52bem
38:53aí eu
38:53escutei
38:53um
38:54barulho
38:54abri
38:55os
38:55olhos
38:55e a
38:56Natália
38:56estava
38:56no
38:56pé
38:56da
38:57cama
38:57com
38:58uma
38:58faca
38:59na
38:59mão
38:59não
39:01sei o
39:01que
39:01ela
39:01estava
39:02pensando
39:02não
39:03faço
39:03ideia
39:03do
39:04que
39:04estava
39:04passando
39:04na
39:05cabeça
39:05dela
39:05fiquei
39:07paralisado
39:08Natália
39:10o que
39:11você está
39:11fazendo
39:12aqui
39:12nada
39:14por que
39:17você está
39:18aqui
39:18eu
39:20não
39:20sei
39:20ela
39:21tinha
39:21um
39:22olhar
39:23vazio
39:23não
39:24tinha
39:25uma
39:25emoção
39:26não
39:26tinha
39:26nenhum
39:26sentimento
39:27nela
39:27somente
39:28um
39:28vazio
39:29eu
39:30não
39:31sei
39:31o que
39:31estou
39:31fazendo
39:31aqui
39:32Natália
39:33abaixa
39:34essa
39:34faca
39:34agora
39:35ela
39:35fez
39:35isso
39:36Natália
39:37vai
39:38para o
39:38seu
39:38quarto
39:38agora
39:39e
39:39ela
39:40foi
39:40mas é
39:42claro
39:43que eu
39:43fiquei
39:44na porta
39:44do
39:44quarto
39:45dela
39:45pelo
39:45resto
39:45da
39:46noite
39:46para
39:47garantir
39:48que ela
39:49não
39:49sairia
39:49e que
39:50nada
39:50aconteceria
39:51sabendo
39:58disso
39:59que
40:00alguém
40:01como
40:01a
40:01Natália
40:02estava
40:04vivendo
40:04na casa
40:05ao lado
40:05da minha
40:06e
40:06que
40:06tentou
40:08matar
40:09a sua
40:10própria
40:10família
40:11pensar
40:13que tem
40:14uma
40:14assassina
40:15no meu
40:15bairro
40:16é
40:16surpreendente
40:18surpreendente
40:19você
40:20acha que
40:21conhece
40:21todo
40:22mundo
40:22mora
40:23no mesmo
40:23lugar
40:24há muito
40:24tempo
40:24mas
40:26você
40:26não
40:26conhece
40:26todo
40:27mundo
40:27não
40:27conhece
40:27ninguém
40:28não
40:28sabe
40:28de
40:28nada
40:28isso é
40:31assustador
40:32muito
40:33assustador
40:33aí
40:37começamos
40:38a fazer
40:38muita
40:39terapia
40:40isso
40:40é
40:41pesado
40:41demais
40:42eu
40:43nem
40:44consigo
40:44levantar
40:46aí
40:46você
40:46começa
40:47a
40:47passar
40:47pela
40:47negação
40:48plausível
40:48você
40:49começa
40:49a
40:50se
40:50convencer
40:50de que
40:52ela não
40:52queria
40:52nos
40:52machucar
40:53isso
40:54pode
40:55parecer
40:55estranho
40:56nós
40:56nunca
40:57jamais
40:58dissemos
40:59que íamos
41:00devolvê-la
41:00nós
41:01pensamos
41:01que nós
41:02podíamos
41:02resolver
41:03aquelas
41:03coisas
41:03eu
41:11acordei uma
41:12manhã
41:12e de repente
41:13a Natália
41:13estava feliz
41:15querendo fazer
41:15parte da
41:16família
41:16ela
41:17perguntou
41:18para
41:18Christine
41:18posso fazer
41:19alguma coisa
41:19para ajudar
41:20você
41:20está
41:20lavando
41:21a
41:21louça
41:21eu
41:21posso
41:21ajudar
41:22ela
41:22a
41:22lavar
41:22e a
41:23Christine
41:24disse
41:24claro
41:25eu
41:25agradeço
41:26obrigada
41:26Natália
41:27então a
41:29Natália
41:29pegou uma
41:30cadeira
41:30e começou
41:31a secar
41:31os pratos
41:32a
41:33Christine
41:33saiu
41:33por um
41:34momento
41:34e deixou
41:35uma
41:35xícara
41:36de café
41:36na bancada
41:37quando
41:38ela
41:38voltou
41:39ela
41:41deu um
41:42grito
41:43desci as
41:45escadas
41:45correndo
41:46eu
41:47vi
41:48um
41:48pote
41:48de
41:48lustra
41:49móveis
41:49eu
41:49vi
41:49a
41:50xícara
41:50de
41:50café
41:50da
41:50Christine
41:51ela
41:51tentou
41:52beber
41:52e sentiu
41:53logo
41:53o sabor
41:53do
41:54lustra
41:54móveis
41:54alguém
41:57colocou
41:57um produto
41:57de limpeza
41:58no café
41:58dela
41:59aí a
42:00Christine
42:01perguntou
42:01para ela
42:02Natália
42:03você fez
42:04isso
42:04e ela
42:07disse assim
42:08bem na
42:09nossa
42:09cara
42:09eu estou
42:10tentando
42:11te envenenar
42:12eu
42:14com certeza
42:15tenho
42:16um instinto
42:17agora
42:17tipo
42:18eu
42:20não consigo
42:21dividir
42:21uma bebida
42:21com ninguém
42:22a menos
42:24que eu
42:25esteja
42:26de olho
42:26nela
42:27o tempo
42:27todo
42:27provavelmente
42:29é porque
42:30eu tenho
42:32esse
42:32medo
42:34de que
42:34a Natália
42:35possa vir
42:35e
42:38envenenar
42:39a gente
42:39e eu
42:41confesso
42:42que eu
42:42nunca
42:42consegui
42:43lidar
42:43com isso
42:44para ser
42:44honesto
42:45mas eu
42:46estou
42:46tentando
42:46eu
42:51preciso
42:51de um
42:51minuto
42:52eu sinto
42:52muito
42:532012
43:01Natália
43:02o que
43:02está
43:02fazendo
43:02estou
43:03lendo
43:04o que
43:05é isso
43:05a
43:06bíblia
43:07para
43:09que
43:09para
43:10me
43:10livrar
43:10dos
43:10pensamentos
43:11ruins
43:12que
43:12tipo
43:12de
43:12pensamento
43:13machucar
43:15as
43:15pessoas
43:15e o
43:18que
43:18acontece
43:19quando
43:19pensa
43:19nisso
43:20me
43:23dá
43:23vontade
43:23de
43:23fazer
43:24versão
43:25brasileira
43:26dry
43:26mark
43:26di
43:27t
43:27me
43:28Legenda Adriana Zanotto
Seja a primeira pessoa a comentar