- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I got here to the life and get you.
00:03I got to protect you.
00:05You got me with Alya.
00:07You got me with me.
00:09And you started with me.
00:11What did you get here?
00:16Are you doing Alya's what we call Alya?
00:19Yes, you know what you do?
00:21Yes, you know what you call what you call us, my father?
00:24No, no, no, no, no, no...
00:27That's why we have a question for you.
00:29You know what we have been doing?
00:31Give me a question.
00:37Why did you pay for your money?
00:45Why did you pay for your money?
00:49Give me the answer.
00:52Look at that girl who lived on a lot of things,
00:59even if she saw her on a lot of things,
01:03even if she saw her on a lot of things,
01:06even if she saw her on a lot of trouble,
01:09she said, I will leave her alone.
01:22What will happen to you?
01:33What will happen to you?
01:43You killed her.
01:45They are in your near future.
01:48If you died, you will be in your near future.
01:52I am going to come out of your way of finding out
01:55that I will be in your near future.
02:00If I go to you and I will be in your near future,
02:04you will be in your near future.
02:06If you have no strength,
02:08I would not be able to say anything.
02:10If you have any questions,
02:12if you have any questions or concerns,
02:14I will still be there,
02:16and you will still need to stop.
02:18If I ask you,
02:21I'll show you where you are.
02:23I'll show you where you are.
02:27You'll be your father.
02:29You'll be your father.
02:31But I'm your father.
02:33He's my father.
02:35He's my father.
02:37You'll be your father.
02:39Come with me.
02:41But you'll be your father.
02:43What do you say?
02:45You'll be your father.
02:47I'll be your father.
02:49I'll take this for sure.
02:51I'll take this for sure.
02:53I'll take this for sure and I'll take this.
02:55Just a little bit.
03:05Look, one more time...
03:10Cihan is a very compassionate child, he's very compassionate.
03:15He's a very smart, very brave child.
03:17If you want to deal with any difficulty,
03:19if you plan to deal with someone's love
03:22I'm not sure, but do not necessarily.
03:24No, no, no, no.
03:29Now you think the card's decision,
03:31and tell me.
03:39Don't worry.
03:54Kaya
04:01Abi
04:02Vurgun haber et
04:03Boran yukarıda, al onu odasına yutra et
04:06Tabi
04:07Hadi oğlum
04:08Ne oldu, ne konuştunuz, Boran ne söyledi sana?
04:11Boran her şeyi söyledim anne
04:20Alya'yı bırakmayacağımı söyledim
04:22Eğer isterse bu evde kalacağını söyledim
04:24Ama ben böyle bir şartta tabi
04:26Alya ile Cihan'ı alacağım, başka bir yerde yaşayacağım
04:28Boran Cihan'ı özlediği zaman da bana haber verecek
04:30Cihan'ı alıp onun yanına götüreceğim
04:32O da hasret giderecek
04:34Eğer isterse de ülke değiştirecek anne
04:36Kararını ver dedim, bekleyeceğiz
04:38Sen ağabeyin hayattayken, Boran hayattayken
04:40Ben böyle bir şeye müsaade etkiliyorum
04:42Eğer isterse de ülke değiştirecek anne
04:44Kararını ver dedim, bekleyeceğiz
04:46Sen ağabeyin hayattayken, Boran hayattayken
04:48Sen ağabeyin hayattayken, Boran hayattayken
04:50Ben böyle bir şeye müsaade etmem
04:56Senden müsaade isteyen yok anne
04:58Sen nereye gidiyorsun?
05:00Alya o odada kalamaz
05:02Boran daha kararını vermedi
05:04Boran kararını verene kadar sen o kadına yanaşamazsın
05:08O yasal olarak hala Boran'ın karısı
05:12Evet, kağıt üstünde öyle anne
05:14Evet, ama hala Boran'ı istemiyor
05:24Can bunu yapamazsın
05:26Yaklaşamazsın o kadına
05:28Anne, biz şimdiye kadar ne kimseyi utandıracak bir şey yaptık
05:32Ne de bu saatten sonra yapacağız
05:34Ağabey
05:38Boran'ın ağabeyi sıkıntı çıkacak gibi
05:50Diyecektim
05:54Diyecektim
05:56Comem on.
06:00돌�idle backyard.
06:03105 years ago I be Roy H petites coming back to her family 6 years ago...
06:06Richy ofект, you're a friend, you will see me that ...
06:07God, God made me crazy olho, good getting out to me, generally ew.
06:09Frun O'naly nothing!
06:10еюсь I try to ask him.
06:10Should I say hello to you too.
06:12Don't worry, I will.
06:12I pan out.
06:14Don't worry, I gots.
06:15Y Greeks 2.
06:16They will not see you where I'm coming.
06:1911 years.
06:1915 years.
06:21Was full of лет.
06:22And I had your daughter experience with him.
06:22I got over again.
06:23Awesome.
06:24I got on this.
06:25Estado, I got married.
06:26I can't believe it.
06:28I can't believe it.
06:30I can't believe it.
06:32How do I do it?
06:34It's a lot of words.
06:36But I can't believe it.
06:38My name is not.
06:42My name is not.
06:44No, no.
06:46I'm not even a boy.
06:48I'm not a boy.
06:50I'm not a boy.
06:52I'm not a boy.
06:54I'm not a boy.
06:56I'm not a boy.
06:58Who did it?
07:00Who did it?
07:02Who did it?
07:04Who did it?
07:06Who did it?
07:08Who did it?
07:10Who did it?
07:12Who did it?
07:14Who did it?
07:16Who did it?
07:18Who did it?
07:20Who did it?
07:22Who did it?
07:24Stop!
07:26Sakin on this service,
07:28thank you,
07:31who changed?
07:33Sakin on this service?
07:34He took a seat.
07:35Please!
07:37What did you do?
07:40Hey!
07:41Let me turn around...
07:43What did you do?
07:54Now, I'll give you a little bit of the day.
07:57It'll be a little bit of the morning.
07:59It'll be a little bit of the body.
08:02What will we do?
08:04We'll be able to take care of ourselves.
08:09I'll talk to you later.
08:11Come on.
08:12Come on.
08:13Come on.
08:17Come on.
08:18Come on.
08:20Come on.
08:21Come on.
08:24Come on.
08:31Come on, tell me.
08:34Tell me.
08:35Don't you try to save me?
08:39Don't you try to save me.
08:42No, no, no.
08:44I was really afraid of all of you.
08:47No, no.
08:49I don't know what I'm saying.
08:54I don't know what I'm saying.
08:58Ailemden.
09:00Ailemden hiç kimse.
09:03Hiç kimse Bulgarlar bilmeyecek.
09:06I don't know.
09:10I don't know.
09:13Söylemeyeceksin.
09:16I don't know what I'm saying.
09:19Hadi dinlen biraz.
09:21Hadi as.
09:22Dinlen biraz.
09:35Boran'ı bu hale getiren sizsiniz siz.
09:37Yazıklar olsun size.
09:39Yazıklar olsun ölümlerden döndüm.
09:42Tam toparlandı kendine geldi.
09:44Onu siz yine öldürüyorsunuz.
09:46Bu mu kardeşlik bu mu vicdan ha?
09:48Anne tamam tamam.
09:50Hele sen hele.
09:51Oğlunun babası o.
09:53Hiç mi için sızlanıyor?
10:00Ailemden ayrılacaksın onu bırakacaksın.
10:02Ondan ayrılacaksın Cihan duydun beni.
10:04Ağabeyine aynene ihanet etmeyeceksin.
10:07Bu kanından ayrılacaksın.
10:08Anne tamam.
10:09Duydun beni bırakacaksın.
10:10Bırak.
10:11Bırak.
10:12Bırak.
10:13Bırak.
10:14Bırak.
10:15Bırak.
10:16Hiçbirinizin hayır yok.
10:18Ne yapıyorsun?
10:19Ne yapıyorsun?
10:20Ne yapıyorsun?
10:21Ne yapıyorsun dur.
10:22İyi misin?
10:23İyi misin?
10:24?
10:37What the heck ?
10:39What the heck ?
10:41What the heck ?
10:43What the hell is this ?
10:44What the heck ?
10:47First you come on !
10:54I don't know you're a good girl.
10:59Yes.
11:00We will be able to see you.
11:04We will be able to see you.
11:06I will be able to see you.
11:08But, I will not be able to see you.
11:15I have been so tired.
11:24Gül bahçesi vadetmedin diye mi?
11:27Pişman değil.
11:32Ahlada vadetemiyorum.
11:35Ben de.
11:38Ben de demiyorum.
11:47Can biz hiç kolay olmadık.
11:50Hiç.
11:51Olmayacağız da belli ki artık.
11:57Olayı herkes sever.
12:00Zorulunu seveceksin.
12:02Ben sendeki zoru sevdim.
12:07Ben de sendeki azmi sevdim.
12:10Böyle.
12:12İnatla dirinen azmini sevdim.
12:21Hadi.
12:23Hadi.
12:31Şimdi ben çıkacağım bu oda bence.
12:33Bu bir veda değil.
12:38Değil.
12:42Yine zor seçmek değil.
12:44Değil.
12:45Sen bu odaya tekrar döneceksin.
12:52Zor olacağım.
12:54Ona döneceksin.
12:55Ayda.
12:56Çünkü sen benim karımsın.
13:03Biz yine zor günler göreceğiz.
13:06Belki daha zorlarına.
13:09Ama sen benim.
13:11Benim yanımda olacaksın.
13:13Çünkü sen benim nefesimiz.
13:15Dün bizim güreşi bizim.
13:20Göğsümüze ateşi bizim.
13:25El ele olduğumuz.
13:29Dün gülmek bizim.
13:32Dün bizim yarım bizim.
13:34Dün bizim yarım bizim.
13:38Üstünü artmaya batma.
13:39Yana yana sevmem bizi.
13:43Hasretle kurdum.
13:46Son dükkanı püdeye atma artık.
13:49Tamam.
14:03İyi günler.
14:04İyi günler.
14:06İyi günler.
14:07İyi günler.
14:32Demir.
14:34Sen aydınlığına.
14:38Ben sana hasret.
14:41Gelleri 들i devirleri.
14:46Bendeki yeni ateş.
14:52Bir gün açıl, açılmasamda.
14:56Kapılar vurunca güneş.
15:00A good karanlık daha eriştik birer, saatin neredeyse beş.
15:09Sen aydınlığa ben sana hasret, yerler itir demirleri bendeki ateş.
15:28Dün bizim güneş bizim, gözümüzde ateş bizim, el ele oduğumuz, o gül gülmek bizim.
15:46Dün bizim, yarın bizim, yana yana sevmek bizim, hasrete kutluğumuz, göz göz yürek bizim.
16:16Kadir, hayrolsun uyumadın mı sen daha?
16:19Ya nasıl uyuyayım Pakize ya? Boran Bey uyansa bir dertti, uyanmasa başka bir dertti.
16:25Valla Ferhat dağları deliyor diyorlar da o ne ki? Bizim Cihan Bey ile Aliye Hanım baksana dağı sırtlamış götürüyorlar ya.
16:32Vallahi yazık.
16:34Doğru diyorsun kız, valla doğru diyorsun.
16:38Bir şey diyeyim mi? Bak bütün bu olanlar, biz şu sosyal sorumluluk projesini konuşmaya başladıktan sonra oldu.
16:44Yani, biz şöyle şey etsek, şey.
16:49Kadir, canımı sıkma benim.
16:51Ne canımı sıkma, ne dedim, konuştuğumuz şeyler bunlar.
16:54Yani, şey.
16:58Sen ne yapıyorsun? Tost yapıyorsun.
17:01He Kadir, tost yapıyorum.
17:04Ne?
17:06Bana bakayım.
17:08Çok basınca, çok basınca.
17:09Mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano, mano.
17:12Her iki razı ver.
17:14Bir parça.
17:14Ya Kadir, Allah aşkına, sen zaten dolma yemedin mi ya? Doymadın mı daha?
17:17Aynı şey değil.
17:20Kimse senin gibi tost yapamıyor mi bak kızı?
17:24Oh ya.
17:25Hadi.
17:27Kız, oğlum suyu aktı, hadi bir yerim şişecek al.
17:29Kaşar yiberdim, dur ellerimle.
17:33Al, al.
17:34Oh Allah.
17:36Oh Allah.
17:36Oh Allah.
17:38Bu küçük ama neyse.
17:40Ben yaptım ya Kadir, al küçüğünü.
17:42Sen, cümle bulamıyorsan, sen cennetten düşmüşsün bak kızı.
17:52Hele şuna bak, hele şuna bak.
17:54Şunu diyen.
17:55Bir tane daha yapsam.
17:57Bir tane, son.
17:59Vallahi son.
18:00Uyuyamam.
18:05Olacak şey mi bu şimdi yaptıkları?
18:07Bakize, kızım sen niye sabah sabah söyleniyorsun yine?
18:09Söyleyeyim baba.
18:11Boşları almak için odaya girdim.
18:13Bir baktım Ali adım da çocuğun yanında.
18:16Cihan Bey'imle odaları ayrım işte de.
18:18Sus.
18:19Sus.
18:20Sadaka tanım duyacak, ondan sonra Kadir yine boşu boşuna tokat diyecek senin yüzünden ha.
18:24Sıkıntı yok lan, yine gelip.
18:26Ne diyorsun oğlum Kadir?
18:27Ya kız haklı diyorum reis.
18:29Cihan abimle Aliye hanım evliler.
18:30O kadar zaman geçmiş, ee ne ben dirildim ayrılın.
18:33Oğlum, abisinin karısıydı.
18:35E video gönderdi evlenin diye, ona ne diyeceksin?
18:38Ya o kadar zaman geçmiş, onca şey yaşanmış.
18:40E ne ben yaşıyorum şimdi ayrılıyorum.
18:42Ya bana garip geliyor, bilmiyorum.
18:44Hani böyle bir şey söylemesi erkekliğe de sığmaz.
18:46Bence.
18:46Doğru söylüyor.
18:47Bence.
18:48Doğru.
18:48Ya çocuk isterse?
18:50Babam diye tutturursa.
18:51E valla doğru, babasıdır ha.
18:53Ya ne olacak ya, ne olacak?
18:54Dünyanın sonu mu?
18:55Anlatılır çocuğa.
18:57Yani.
18:58Ya Aliye hanım çocuk istiyor diye ömrünü zindana mı çevirsin?
19:01Ne yapsın?
19:02Allah aşkına sizde ya.
19:05Mesela bir düşünelim.
19:08Misal.
19:10Ben Kadir'le evli olsam.
19:12Tövbe estağfurullah, tövbe.
19:13Tövbe de kızım.
19:15Kadir.
19:17Misal.
19:18Tövbe de.
19:19Niye tövbe?
19:20Kadir.
19:21O senin kardeşin sayılır.
19:22Anladın mı?
19:23Değil.
19:24Oğlum olmaz olmaz.
19:25Tamam mı?
19:25Olmaz.
19:26Tamam olmaz zaten.
19:28Ben misal veriyorum baba.
19:30Misal veriyorum.
19:31Misal ben Kadir'le evli olsam.
19:34Çocuğumuz olsam.
19:36Misal Kadir.
19:37Misal.
19:42Çocuğum olsa.
19:44Sonra da atıyorum ben Kadir'den boşanmak istesem.
19:48Bir daha hani yüzünü görmek istemesem mesela.
19:51Hı.
19:51E ne olacak baba?
19:53Ya ben sırf çocuk istiyor diye istemediğim bir adamla ömür boyu aynı evde mi yaşayacağım?
19:58Evlimi kalacağım?
19:58Ne yapacağım?
19:59Niye böyle bir şey oluyor?
20:00Niye yani?
20:01Bak hadi.
20:02Pakize.
20:02Misal diyorum yani.
20:03Onu uygulandırma.
20:05Misal diyorum.
20:06Pakize haklı.
20:08Şimdi ben de bir örnek vermek istiyorum.
20:10Ama darılmaca kırılmaca yok.
20:12Misal.
20:13Muzaffer beni aldattı.
20:14Tövbe.
20:15Sağ olun.
20:16Ya arkadaş.
20:17Onu ne ara bana sıçra diye.
20:19Ben anlamadım ki arkadaş ya.
20:20Misal.
20:20Misal.
20:21Misal.
20:22Misal.
20:22Şimdi Pakize de dedi ki anne ayrılma babamla.
20:25Beni aldatan adamla birlikte mi olacağım ha?
20:28Yok ya.
20:29Kadın haklı burada.
20:31Bak annem ne kadar doğru söylüyor.
20:33Ya Ali hanıma da yazık değil mi ya?
20:35Sırf çocuk istiyor diye Ali hanım Cihan beyimi bırakmamalı valla.
20:39Hem çocuk da Cihan beyini zaten çok seviyor.
20:41Bir sorun yok ki çocuğa oturulur anlatılır.
20:44Bak Ali hanımım akıllı kadın.
20:46Çocuk da akıllı.
20:47Bir şekilde ikna olur.
20:49Bu iş böyle hallolur.
20:51Şu ağız dalıyla şurada bir.
20:52Allah'ım ya.
20:53Kahvaltı yaptırmadınız mı?
20:54Misal misal diye diye ya.
21:22Günaydın.
21:35Günaydın.
21:38Hastaneye gideceğim de hazırlandım ama.
21:41Ya böyle gidemem tabii bir giyinmem kaldı.
21:43Giyinebilir miyim?
21:48Bak tabii.
21:49Gel.
21:58Rahat uyudun mu arada yatakta?
22:03Koltuğunu denedim.
22:05Aa.
22:05Rahat uyudun mu?
22:06Rahat.
22:07Rahattır o.
22:10Yani seninle olmadığın hiçbir yer rahat değil.
22:17Hazırlanayım.
22:19Bu arada eşyalarımı da alacağım hepsini.
22:21Yani böyle girişik olmayacak.
22:23Alma.
22:26Bırak onlar da seni beklesinler.
22:27Benim seni beklediğim gibi onlar da seni beklesin.
22:33Çeviri ve Altyazı M.K.
22:52Seninle ile gülüşecek.
22:54Çeviri ve Altyazı M.K.
22:56How are you?
23:09How are you?
23:11How are you?
23:20Let's talk.
23:26Let's talk.
23:45Orhan kaza sırasında seninle konuşmuş.
23:48Ha bir kaç dakika kendindeydi.
23:51Bana niye söylemedin?
23:53Söyledim can bana bir şey olursa.
23:55Beni sakla dediğini söyledim sana.
23:57Ama bunu kaza anında sana söylediğini bana söylemedim.
23:59Ne önem var ki?
24:00Çok önem var.
24:01Orhan sana diyor ki kaza anında.
24:03Beni sakla.
24:05Sen de onu saklamak için gidip başkasının canına kıyıyorsun.
24:10Yani normalde böyle bir şey benim başıma gelse ben hastane derim.
24:13Yanlış mıyım?
24:14Doğru.
24:15Hastaneye götürseydin.
24:17Aile de onun yaşadığını bilseydi.
24:21Karısından ayrılmak zorunda kalmazdı.
24:23Bir yıl bitkisel hayatta kalmazdı.
24:25Ailesini terk etmek zorunda kalmazdı.
24:28Tuhaf değil mi?
24:33Yakalayacaklar diye korktu herhalde.
24:35Burgun yanlış anlama da ben onu senden dahi korurdum.
24:40Bana haber vermedi bir kere.
24:42Niye?
24:47Bilmiyorum canım.
24:50Bilmiyorsun.
24:51Bilmiyorum.
24:53Anladım.
24:54Peki.
24:55Eyvallah.
25:02Günaydın alacığım.
25:05Uyanmış bile.
25:07Ayağına batacak bunlar hep.
25:09Niye toplanıyorsun ya?
25:15İyi temizlenmiş buralar.
25:21Günaydın.
25:31Günaydın.
25:36Afiyet olsun.
25:37Sağ olun, sağ olun.
25:42Borun abim nasıl?
25:45Nasıl olacak?
25:46Gözünü açamadı çocuk daha uyanamadı.
25:49İlacı nasıl verdiyse sanki hiç uyansın istemiyor.
25:53Tövbe deyin sadakat hanım.
25:54Ali Hanım yapar mı öyle bir şey?
25:55Ümmü abla herhalde yapmaz.
25:57Sadakat hanım öyle deyince birden.
26:00Haydi Ümmü, haydi çay koy kızım haydi.
26:03Açık koyuyorum.
26:05Şaşırma Ümmü.
26:06Elbet açık koyacaksın.
26:07Benim tansiyonum var unuttun.
26:10Sen koyu çay koy.
26:11İyice akşa çıksın ha.
26:13Anne kimsenin sana bir şey dediği yok.
26:14Ne oluyor?
26:15Biraz sakin ol.
26:16Nasıl olayım kızım?
26:17Hanare nasıl sakin olayım be nasıl bir söylesene bana.
26:22Ecmel Boran'ı öğrenmiş.
26:25Boran bu kapıdan çıksa yakalanacak.
26:28Hele Ecmel iblisinin babası olduğunu öğrense her şey darmadağın olacak.
26:33Her şey.
26:34Canım.
26:48Ne?
26:51Gerçekten mi?
26:52Kim o kim?
26:53Alia tamam tamam canım.
26:56Şahin'i odaya alıyorlar.
26:57Oh be.
26:58O çok şükür.
27:00Bak Nare.
27:01Şahin uyandı diye onun koluna girip Ecmel iblisinin konağına gidersen seni saçından tutar.
27:06Sürüye sürüye buraya getiririm ha.
27:10Anne hayırdır?
27:11Gene kim saçından sürüyerek oraya buraya götürüyorsun?
27:13Beni.
27:14Yanlışı yapan, çukura düşen evladım olsa affetmem.
27:19Hele onu o çukura itene hiç affetmem.
27:22Hayırdır?
27:23Abi Şahin'i odaya alıyorlar.
27:25Haydi geçmiş olsun bak geldi geçti.
27:28Haydi şükür.
27:29Hadi geliyor musunuz?
27:30Sen git biz de bir hayale geleceğiz biraz.
27:32Tamam.
27:33Haydi.
27:34Haydi.
27:43Kapıyı açın.
28:04Ayrıdır anne.
28:09Dün gece bıraktığım yerdemişsin.
28:11Dün gece alamadığın cevabı bugün mü alacaksın?
28:14He?
28:15Hiç kusura bakma anne benim cevabım aynı.
28:20Cevabım aynı diyorsun Cuhan.
28:22Ama vicdanın öyle söylemiyor.
28:26Dün gece karını çocuğun odasına yollamışsın.
28:34Çok güzel katılmıyor.
28:35Bence bu.
28:36Janeiro estado.
28:38Daha daעında.
28:39Bu dağın.
28:40Sürbette.
28:41Evet.
28:42Çok güzel katılmıyor.
28:44Burada dasyıl bu.
28:45Kıffrı.
28:46Kıffrı.
28:47Dün gece help null.
28:48Haydi.
Be the first to comment