- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hace 38 horas la sargento Campo debería haber cogido un vuelo de Palma de Mallorca a Madrid.
00:00:04Y desde entonces no hemos vuelto a esa vena de ella.
00:00:06¿Usted fue el último que la vio?
00:00:07¿Habéis hecho el cuaderno de Sara?
00:00:09No es normal que Sara lleve tanto tiempo sin dar señales de vida.
00:00:12A lo mejor que está muerta.
00:00:15Es bonita la atención.
00:00:16Le tranquiliza.
00:00:18Campalgueres, la casa de los helechos.
00:00:23Sara pensaba que Dani había dejado todas las respuestas y teníamos que averiguarlo.
00:00:27Yo he estado en Campalgueres.
00:00:28Tenemos que aferrarnos a los seguros, Sara.
00:00:31Sara.
00:00:32Nos llevaron a ese sitio, Campalgueres o como se llame.
00:00:35Hicieron con nosotros lo que les dio la gana.
00:00:37Ojalá pudiera acordarme, ojalá pudiera decirte quién me violó.
00:00:40Lo único que pasó es que Julia se emborrachó tanto que no se acuerda de lo que hizo.
00:00:43Eres una puta mentirosa.
00:00:45Es que a ti te da igual.
00:00:46Sabéis que no.
00:00:46Pues lo disimulas de puta madre.
00:00:48Orión Noguera.
00:00:49Me dedico a la organización de eventos, raves, esas cosas.
00:00:52Tenemos el testimonio de una menor que asegura que fue violada en esa fiesta.
00:00:55Orión Noguera nos ha enviado las fotos de la rave de la que estuvieron las chicas.
00:00:58Lance Reeder.
00:00:59Estaba con una amiga.
00:01:00Se llama Molena.
00:01:03Si hiciste algo mal, no importa.
00:01:05No te voy a castigarte, lo prometo.
00:01:06¿Qué hice mal?
00:01:07No te acuerdas de nada porque no te crees lo que Bel ha dicho.
00:01:09Cuenta la verdad, Julia.
00:01:10Nadie me violó.
00:01:12No pasó nada, me lo inventé.
00:01:13Te han dicho que te echas atrás.
00:01:15Lo siento.
00:01:21¿Qué te ha pasado?
00:01:22Un rebalón en el radio.
00:01:24Ayúdame a encontrar al mago.
00:01:26Pensa, Marc.
00:01:27Lo que sea.
00:01:27Por fin nos encontramos, mago.
00:01:39Tanto Dani como Naim no pudieron hacer nada para defenderse.
00:01:44En ambos casos hay amostradas de GHB.
00:01:45Hay alguien a quien ha seguido vendiéndosela.
00:01:47Orión Noguera.
00:01:49Tienes que desaparecer.
00:01:50Va, para por ti.
00:01:54¿Qué haré, Sara?
00:01:56¿Qué haré?
00:01:56¿Qué haré?
00:01:56Sargento.
00:02:09Targento. Han trasladado el cuerpo de Biel a Palma para hacerle la autopsia. Pero los compañeros de criminalística no creen que salga nada nuevo. Fue un suicidio.
00:02:33A Biel le sobraba un motivo. ¿Se lo habéis comunicado ya a su hija?
00:02:36No, no sabemos dónde está Ester.
00:02:39Un duro alegrón se va a llevar.
00:02:41Los fantasmas de Chopin se esconden debajo de su música. Le persiguieron durante toda la vida.
00:02:47Durante el tiempo que pasó en Mallorca, tal vez enfermo de epilepsia, los vio recorrer los pasillos de la cartuja.
00:02:56Estos programas son un coñazo.
00:02:58No sé por qué los escuchaba Sara, si nunca nos sirvieron de nada.
00:03:02Quizás no tenía nada que ver con el caso. ¿Has visto el cuaderno de Sara? En la última página, cuando todo había terminado, apuntó este programa.
00:03:11Quizás la clave del caso fue Uriol, pero Sara estaba buscando algo más. Y no sé si lo encontró en este programa.
00:03:21No podemos desprendernos de nuestra memoria. Aunque esta sea una pesadilla, porque de ella puede surgir algo tan hermoso como este nocturno. Puede surgir la verdad.
00:03:33No.
00:03:34No.
00:03:35No.
00:03:36No.
00:03:37No.
00:03:38No.
00:03:39No.
00:03:40No.
00:03:41No.
00:03:42No.
00:03:43No.
00:03:44No.
00:03:45No.
00:03:46No.
00:03:47No.
00:03:48No.
00:03:49No.
00:03:50Música
00:04:19¿Dónde está?
00:04:38¡Fuerza civil! ¡Quieto! ¡Quieto! ¡Quieto!
00:04:43¿Dónde te crees que ibas, Oriol?
00:04:46Yo no soy Oriol. No soy Oriol.
00:04:49No me hagas esto, gente. Que me meten en un lío.
00:05:10¿Qué? ¿Le has sacado algo?
00:05:11Vino anoche a una fiesta con la chica.
00:05:15Y aparte de deberle dos meses de pensión a su mujer, está limpio.
00:05:19¿Y tu Oriol? ¿No sabe nada?
00:05:21Que estuvo de fiesta hasta el amanecer y después se esfumó.
00:05:24Es como si supiera que veníamos a por él.
00:05:27Sargento, mire que ha encontrado criminalística en su habitación.
00:05:34Es el GHB.
00:05:35Estuvimos aquí, en esta casa, hablando con él y lo desechamos.
00:05:45Porque se suponía que la agresión a Julia y Dani no se produjo aquí.
00:05:48Sí, es que hubo agresión. Julia se ha echado atrás.
00:05:51Dejó que se lo había inventado.
00:05:52Dejó que se lo había inventado.
00:06:22¿Sara? ¿Qué pasa?
00:06:25¿Sara?
00:06:26¿Qué son todas estas anotaciones?
00:06:29Cada pianista interpreta la partitura a su manera.
00:06:32Bernat tenía una forma muy especial de tocar el nocturno.
00:06:36Una forma de tocar que le enseñó a Oriol Loguera.
00:06:42¿Vio alguna vez a este hombre con Bernat?
00:06:45Bernat le enseñó a música a mucha gente en la isla.
00:06:48¿Ese Oriol es quien iba detrás de Dani?
00:06:52¿Y si fue todo solo cosa de ese hombre?
00:06:54Teresa, desde el principio estamos buscando a dos personas.
00:06:58Una podría ser Oriol.
00:07:00Pero la otra ya sabemos quién es.
00:07:02Bernat Cervera.
00:07:04¿Sara?
00:07:07Hola, Teresa.
00:07:08La orden de búsqueda y localización está cursada.
00:07:13Y también hemos pedido que la compañía nos dé acceso a la geolocalización de su teléfono.
00:07:18¿Todo bien?
00:07:19Sí, déjame con ella.
00:07:20Así es como me veía, Dani.
00:07:33Había dejado la medicación.
00:07:35Estaba bien.
00:07:36Hemos podido identificar algunos elementos del mural como el caparrot, o Bernat y las niñas, Naim, pero no sabemos quién es esta mujer.
00:07:47Podría ser Virginia, la madre biológica de Dani.
00:07:53Vivió con ella hasta los seis años.
00:07:56Cuando Dani llegó al yuc tenía un brazo roto.
00:07:59Su madre la había tirado por las escaleras.
00:08:03¿Podría haberse encontrado con ella después?
00:08:07Virginia murió hace cinco años.
00:08:09Se tiró desde un ático en Palma.
00:08:11Con todo eso carga cada uno de los chicos del yuc.
00:08:17Los señalan, les echan la culpa de todo.
00:08:21Me gustaría ver si alguno de los que habla tan mal de ellos aguantaría la mitad.
00:08:32¿Cuándo volverán a ser las cosas como antes?
00:08:35Nunca.
00:08:38No sé si Joana se va a quedar con Julio.
00:08:41Mónica dice que hizo lo mejor.
00:08:44Al echarse atrás con lo de la violación.
00:08:49Le puse un mensaje por si le apetecía venir al pantano.
00:08:53Pero lo ha dejado en visto.
00:08:59Ojalá no la manden fuera de la isla.
00:09:01Pueden hacer con nosotras lo que les dé la gana.
00:09:08¿Sammy?
00:09:09¿Te vas a quedar a cenar?
00:09:10No, no, gracias.
00:09:12Es que tengo que volver al pueblo.
00:09:13Que Joren se me va a venir a recoger.
00:09:14Can Falvírez.
00:09:24No debe despertar nunca.
00:09:42verdad fue con el timón y eso me dijo como iba a imaginar
00:10:12ojalá las respuestas estuvieran en ese cuaderno pero es un caos en la cabeza de será es como
00:10:31piensa que anotación tiene sentido
00:10:41que eres un mestral hicimos un rastreo de oriol noguera en redes sociales queríamos
00:10:47saber dónde había podido esconderse y encontramos ese sitio son mestral el
00:10:51propio río le había subido fotos es un estudio de grabación aunque él lo
00:10:54utilizaba como si fuera su casa sara nunca dejó de pensar en cargaré
00:10:59tachó el nombre de son mestral si hubiera dejado de creer en canfalgueres lo
00:11:04habría tachado sin embargo si rayo son mestral
00:11:08que me estoy volviendo loco lo siguiente que va a ser guiarme por el horóscopo
00:11:13cuando pizzi esté bajo la influencia de saturno detenemos a la madre teresa de
00:11:16carcuta como si sara se me hubiera metido en la cabeza desde lo de la cima tenía
00:11:20claro que se había equivocado con canfalgueres y más desde que entramos en
00:11:24son mestral
00:11:29el domicilio está limpio pero no hay objetivos
00:11:44es que no creo que oriola ya ha pasado por aquí no es tan tonto ya sabía que
00:12:00íbamos a encontrar el estudio tiene las redes sociales llenas de fotos de este
00:12:02sitio sargento puede venir un momento
00:12:13creo que aquí es donde oriol pasaba la mayor parte del tiempo es lágrima
00:12:19artificial encontramos lo mismo en su casa varias cajas y de la misma marca
00:12:23tendremos que ver qué hay dentro de este ordenador
00:12:28no fue difícil saltarse la seguridad del portátil tenía una contraseña y nada más
00:12:33había algo más en el ordenador no sólo este vídeo
00:12:38si no le importa preferiría no volver a verlo
00:13:08es la habitación de son mestral
00:13:11es la habitación de son mestral
00:13:15es un hilo pero no ha entrado sólo está mirando a alguien que quieres que haga
00:13:24no hables
00:13:26no hables
00:13:29ven
00:13:33tranquilo espacio
00:13:36no puedo
00:13:38todo da vueltas
00:13:40qué hijo de puta
00:13:41está drogado
00:13:43desnúdate
00:13:45vamos
00:13:47es un juego vale
00:14:04mira tengo algo para ti
00:14:07qué es eso
00:14:12una bolsa de plástico
00:14:14borrillo
00:14:30borrillo
00:14:32qué
00:14:35voy a ver
00:14:37que
00:14:39el
00:14:40y
00:14:42Alvin, es mío.
00:15:12¿Pero cómo se puede quedar quieto con un niño?
00:15:21Vamos a encontrarle.
00:15:23Vamos a encontrar a Oriol y lo vamos a meter en la cárcel.
00:15:34¿Dónde vas?
00:15:36Marc Silvella.
00:15:38Metía a un hombre en prisión por eso.
00:15:40Y no fue él.
00:15:42¡Vamos!
00:16:07Fiscal.
00:16:08¿Qué está haciendo en mi casa?
00:16:09Lo siento, he llamado al despacho y me han dicho que estaba aquí en el pueblo.
00:16:14Es que es urgente.
00:16:15Por favor.
00:16:16Pero si hay un suplente que se puede encargar.
00:16:18No, no puede.
00:16:20Se trata de Marc Silvella.
00:16:21Ha aparecido algo que demuestra su inocencia.
00:16:23Y hay que ponerlo en libertad de inmediato.
00:16:24¿Mar Silvella?
00:16:25Sí.
00:16:26¿Usted tenía pruebas sólidas?
00:16:28Hay una grabación de Oriol Noguera.
00:16:29Él fue quien mató a Naim.
00:16:31¿Cuándo puedo verla?
00:16:32Hoy mismo.
00:16:34Pero de verdad, Marc, la cárcel se le estaba viniendo encima.
00:16:37Hay que sacarlo ya.
00:16:42Marc Silvella murió anoche.
00:16:46Hubo una pelea en el patio y le clavaron un punzón o algo así.
00:16:51Fue trasladado al hospital, pero no pudieron hacer nada por él.
00:16:53Fue trasladado al hospital.
00:17:23Desde que les llegué a su casa no he vuelto a ver a Oriol.
00:17:33Tampoco somos tan amigos.
00:17:35No es lo que parecía.
00:17:37Así es el mundo de la noche.
00:17:38Todos parecen íntimos, aunque al día siguiente no se saluden.
00:17:45Víctor siguió hasta el final y luego se derrumbó.
00:17:48Bueno, es tu gusto el final.
00:17:49No importa el cabo, Gamero.
00:17:51No importa ella.
00:17:51¿Y sabe dónde puede estar?
00:17:55¿Algún familiar que pudiera ayudarle?
00:17:57No, ya le he dicho que no somos tan amigos.
00:18:00Lo siento.
00:18:02¿En qué se ha metido?
00:18:04Oriol es divertido, como sus fiestas.
00:18:06Sí, y en una de esas fiestas tan divertidas asesinó a un niño de 15 años.
00:18:10Naim Bakri.
00:18:11Me está haciendo responsable de algo.
00:18:15No tengo ni idea de quién era ese chico.
00:18:17Y tampoco parece que le importe.
00:18:19A lo mejor porque era marroquí y llegó en patera, él solito se buscó los problemas, ¿no?
00:18:23¿Qué sabrá usted de chicos con problemas?
00:18:25Bien, Malena, ya hemos terminado.
00:18:27Si sabe algo más de Oriol, por favor, llámenos.
00:18:42Víctor, tienes que mantener la cabeza fría.
00:18:45Necesitamos la confianza de Malena.
00:18:46¿Qué te ha pasado en la mano?
00:18:50Nada.
00:18:51¿Nada?
00:18:52Marta Salur me ha llamado.
00:18:54Me ha contado lo de Marc.
00:18:55Ya, ¿alguna novedad con Oriol?
00:18:57No ha cogido ningún barco ni ningún avión.
00:18:59Tiene que seguir en la isla.
00:19:00¿Tiene que seguir o quieres que siga?
00:19:01¿Y el dueño del estudio?
00:19:03Guillem.
00:19:05Es otro músico, pero vive en la península.
00:19:07Hemos hablado con él.
00:19:08Y Oriol iba a somestral cada vez que quería, cambió de cuidárselo.
00:19:10Vamos, que no tenemos ni idea de dónde se ha escondido ese hijo de puta, ¿verdad?
00:19:12Pero puedes dejar de pensar ya con rabia por qué no está ayudando a nada.
00:19:16Si necesitas ir a algún sitio que te lleve, Katy.
00:19:20¿Dónde vas?
00:19:21Al aeropuerto.
00:19:22A mirar uno por uno a los pasajeros, si hace falta.
00:19:46¿Tienes que tomarte una pastilla a estas horas?
00:19:56¡Qué suplicio!
00:19:59Me gusta que suene la alarma de vez en cuando.
00:20:02Es como si alguien estuviera pendiente de mí.
00:20:06Me juego 100 euros a que hemos tenido problemas en el paraíso.
00:20:09¿Y cuándo lo fue?
00:20:14¿Sabes cuando algo se convierte en un paraíso?
00:20:20Cuando lo pierdes.
00:20:23¿Estás intentando animarme?
00:20:24No, ni mucho menos.
00:20:26Tengo que irme.
00:20:28Mañana por la mañana tenemos que seguir con la búsqueda de Oriol.
00:20:30Por aquí hablan mucho de Chopin y George Sand, como si la pareja se lo hubiera pasado en grande en la isla.
00:20:38El paraíso y la tierra.
00:20:41Pero no.
00:20:43Ella contaba los días para marcharse.
00:20:47¿Y eso qué tiene que ver?
00:20:50Pues que se quedó por acompañarlo.
00:20:52Pero claro, él estaba tan bien hasta el gorro y se quedaba porque creía que a ella le gustaba vivir aquí.
00:21:00Cuando se enteraron de la verdad, tardaron en irse lo que tardaron en vender el piano.
00:21:10Ella lo pasó mal por él y él por ella.
00:21:14Si hubieran hablado, habrían arreglado las cosas mucho antes.
00:21:22No sé yo, de hablar de sentimientos.
00:21:30¿Qué es lo que no le has dicho a Víctor?
00:21:37Que le quiero.
00:21:52¿Te ha dicho algo a ti, Julia?
00:22:16¿Qué pasa?
00:22:16¿No lo oyes?
00:22:20El árbol está haciendo un ruido raro.
00:22:26Son imaginaciones tuyas.
00:22:30Julia no va a venir al pantano.
00:22:33Mira.
00:22:46Mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira, mira,
00:23:16Gracias por ver el video
00:23:46¿Sabemos algo de Oriol?
00:23:54De momento nada
00:23:55Sargento, necesito salir un momento, es un asunto personal
00:24:00Claro, gracias
00:24:16Toro, tío, no estoy ahora para excusar tus mierdas
00:24:21¿Te crees que no quiero pagarte?
00:24:22Tengo una parte y en cuanto al negocio de excursiones para turistas
00:24:24Empieza a andarte de lo que falta
00:24:25Deja a ver lo que tienes, anda
00:24:27Tío, aquí no hay ni la mitad
00:24:34Pero dame tiempo, en un mes, a lo mejor antes estoy lo que falta
00:24:37Vale, sácame de la isla en tu barca y me olvido de la pasta
00:24:41¿Cómo te voy a sacar? La costa está muy lejos
00:24:43Ya, es que si estuviera cerca me iba nadando, tío
00:24:45En serio, vámonos esta tarde, ¿vale?
00:24:48Dame tu teléfono
00:24:49Si vas a venderme algo, ahórrate el tiempo
00:25:01Malena, cariño, soy Oriol
00:25:03Necesito pasta
00:25:04Lo que necesitas es un abogado
00:25:06La Guardia Civil te busca
00:25:07Mira, me voy a ir una temporada hasta que todo se calme
00:25:10Y dame lo que tengas
00:25:12Yo te lo devuelvo, joder
00:25:13¿Cuándo me has devuelto tu algo?
00:25:15Mi amor, somos amigos
00:25:17Joder, ¿no me dejes tirado?
00:25:23Claro que no, cariño
00:25:24Joder, está helada
00:25:38Eres una exagerada
00:25:39Sí, es una exagerada, pero tú no te metes
00:25:42El único que lo hacía sin pensarlo era Dani
00:25:45Si se le ocurría a él venir aquí
00:25:47Como a mí me da miedo el mar
00:25:50¿Os acordáis de cuando se ha puesto
00:25:52Que podía aguantar tres minutos debajo del agua sin respirar?
00:25:56No aguanto ni uno
00:25:58Y casi se muere
00:25:59Bueno, ya está bien de recordar cosas
00:26:07Que nos pondremos a llorar
00:26:08Ya, pero son recuerdos bonitos
00:26:10Yo no quiero olvidarlo
00:26:12Bueno, a ver cómo está el agua
00:26:21¿Nos bañamos?
00:26:25Espera
00:26:26Sé que he sido una imbécil
00:26:30Y tienes todo el derecho a odiarme
00:26:34Pero
00:26:35Cuando vinimos aquí por primera vez
00:26:38¿Cuántos años teníamos?
00:26:40Catorce
00:26:41Me cogiste para tirarme al agua y
00:26:44Esa noche no podía pensar en otra cosa que en tus manos
00:26:49Cogiéndome
00:26:50Te quiero, Julia
00:26:56Te quiero y lo siento
00:27:01Lo siento de verdad
00:27:03Yo debería haber
00:27:05¿Venís o qué?
00:27:21¿Vamos?
00:27:22¿Vamos?
00:27:30No pasa nada
00:27:36¡No, no!
00:27:39¿No la pasa nada?
00:27:41¿No?
00:27:43¿No?
00:27:43Oo
00:27:44¿Dónde vas?
00:27:57Está claro, ¿no?
00:27:59¿Podemos pasar contigo?
00:28:01No te da miedo.
00:28:03No te das la estrecha.
00:28:07¿Qué pasa? Si te lo haces con toda la isla, ¿qué problema tienes con nosotros?
00:28:10¿Esta se conforma con mirar?
00:28:13Suéltame, capullo.
00:28:13¿O qué? ¿Vas a ir otra vez con el cuente de que te han violado?
00:28:18¡Hostias!
00:28:19Te voy a romper la cabeza, Francesc.
00:28:21Voy a ir a la tienda de tu madre y le voy a contar lo que has hecho.
00:28:25Y a vuestros padres también.
00:28:27Vas a cerrar la puta boca por la cuenta que te trae.
00:28:29Mora de los cojones.
00:28:30Siempre va a ser así.
00:28:48Soy la puta de Tramontana.
00:28:49Cuando quieran pueden venir y follarme cuando les dé la gana.
00:28:51No podemos esperar más. Se nos hace de noche.
00:29:18Te guías por las estrellas, Tolo.
00:29:27Vete preparando, anda.
00:29:28Ja, puta.
00:29:37Ja, puta.
00:29:37Te guía.
00:29:38¡Pico! ¡Pico!
00:30:08¡Pico!
00:30:10¡Pico!
00:30:12¡No!
00:30:26¡Pico!
00:30:38¡Pico!
00:30:40¡Pico!
00:30:42¡Pico!
00:30:44¡Pico!
00:30:46¡Pico!
00:30:48¡Pico!
00:30:50¡Pico!
00:30:52¡Pico!
00:30:54¡Pico!
00:30:56¡Pico!
00:30:58¡Pico!
00:31:00¡Pico!
00:31:02¡Pico!
00:31:04¡Pico!
00:31:06¡Pico!
00:31:08¡Pico!
00:31:10¡Pico!
00:31:12¡Pico!
00:31:14¡Pico!
00:31:16¡Pico!
00:31:18¡Pico!
00:31:20¡Pico!
00:31:22¡Pico!
00:31:24¡Pico!
00:31:26¡Pico!
00:31:28¡Pico!
00:31:30¡Pico!
00:31:32¡Pico!
00:31:34¡Pico!
00:31:36¡Pico!
00:31:38¡Pico!
00:31:40¡Pico!
00:31:42¡Pico!
00:31:44¡Pico!
00:31:46¡Pico!
00:31:48¡Pico!
00:31:50¡Pico!
00:31:52¡Pico!
00:31:54¡Pico!
00:31:56Yo le conté a Bernat que tenía un chico en el estudio
00:32:00pero Bernat no quiso hacer nada con él porque estaba obsesionado con Dani
00:32:05¿Y cuando se presentó en tu casa la noche de la rave surgió la oportunidad?
00:32:10Le dije a HB, me lo llevé al estudio y Bernat vino un poco después
00:32:16Él se quedó con Dani y yo pues...
00:32:19O sea, a lo mejor fue a HB lo que hizo que no hay...
00:32:21Yo no quería matarle
00:32:24Me asusté al ver a Dani ahí fuera
00:32:26pero Bernat me dijo que no me preocupara, que estaba colocado y que no se iba a acordar de nada
00:32:30No, pero se acordó y de hecho fue capaz de dibujar la máscara que tú llevabas
00:32:34¿Era parte de vuestro juego?
00:32:35Yo no me acordaba ni que me había puesto
00:32:40Tiré el cuerpo de Naim al mar, las corrientes lo devolvieron a Sacalobra
00:32:46y pues cuando Dani vio la noticia se la mandó a Bernat
00:32:49pero es que no tenía ni idea que él había estado ahí esa noche
00:32:52Ya, Bernat te dijo que se ocuparía de Dani
00:32:54pero entonces Vicente lo mató
00:32:58Yo no sabía que él había hecho nada a su nieto
00:33:01Bernat había hablado a veces de que, bueno, lo había pensado de estar con niños
00:33:05pero que no se había atrevido a dar el paso
00:33:07Bernat me usó a mí para usar de Dani
00:33:10Que te follen, Oriol
00:33:12Sois la misma mierda
00:33:14No es verdad
00:33:16No es verdad, que no
00:33:18Que no, que no
00:33:20Yo me volví loco
00:33:22Vale
00:33:24Tenía mucho miedo de que, de que Dani hablara y lo estuve buscando en todas partes
00:33:28Y cuando lo vi con Gerard, no lo pensé dos veces y aceleré
00:33:32Yo no soy un asesino
00:33:34¿Y a Dani? Porque a él lo perseguiste por el puerto de Soyers
00:33:37Fue él quien saltó, yo solo iba a decirle que no hablara, ya está
00:33:40¡Dani, no te acerques! ¡Apártate! ¡Dani!
00:33:46¡Apártate! ¡Dani!
00:34:00En el estudio
00:34:02Había unas ventanas de madera con hojas de lecho, Dani habló de ello
00:34:06Me preguntaste lo mismo en mi casa, en serio, no hay ninguna ventana así en el estudio, ya te lo dije
00:34:10Te vio ser una alucinación de las drogas, no sé
00:34:12¿Qué hiciste esa noche con Belé y con Julia?
00:34:14Le dije a HB para que no molestaran, pero no las toqué
00:34:18Las dejé durmiendo en la casa de la playa y luego las recogí
00:34:22Yo no te voy a decir nada más, coño, que no tenía que haber hablado ya
00:34:26Yo estoy de gilipoño
00:34:28Esto se ha acabado
00:34:38Si no llegas a pagar, bueno echaré el calabozo
00:34:40Gracias
00:34:42Te juro que no tengo nada que ver con Orión
00:34:43Está bien, está bien
00:34:45Tranquilo, no te preocupes
00:34:51¿Por qué le has avisado?
00:34:53No, yo no lo he hecho
00:34:55No voy a dejar que vuelva a esta casa
00:35:05Es nuestro hijo Inés
00:35:07Es que no te acuerdas de las peleas, de las noches sin dormir, de las veces que me vacío el joyero
00:35:09Me acuerdo, claro que me acuerdo, pero la gente cambia, aprende
00:35:13Tolo está empezando un negocio nuevo y decente
00:35:15Me lo dices la noche que acabas de sacarlo del cuartel de la Guardia Civil
00:35:19No voy a volver a pasar por lo mismo
00:35:21Tolo se equivoca como nos equivocamos todos alguna vez
00:35:23Pero tú lo pariste
00:35:25Perdónale, por Dios
00:35:27Vivo mucho más tranquila desde que decidí dejar de intentarlo
00:35:31Tú vas a hacer lo mismo
00:35:33Los Olivos no tuvieron Xileya, ¿verdad?
00:35:35Ese dinero era para Tolo
00:35:37Eres una hipócrita
00:35:43¿Qué?
00:35:44Te vuelcas con los niños del yuc y no eres capaz de perdonar a tu propio hijo
00:35:48¿Por qué?
00:35:49Porque ellos no dejan de ser niños con problemas, ¿verdad?
00:35:52Pueden tener defectos, eso sí
00:35:54Pero la culpa siempre será de otro
00:35:57No de Inés
00:35:59La madre perfecta
00:36:01No tienes derecho a decir eso
00:36:03Tú eres la que no tienes derecho a darle la espalda a nuestro hijo
00:36:06Víctor
00:36:23Víctor
00:36:33Víctor
00:36:34Víctor
00:36:35Víctor
00:36:36Víctor
00:36:37Víctor
00:36:38Víctor
00:36:39Víctor
00:36:40Víctor
00:36:41Víctor
00:36:42Víctor
00:36:43Víctor
00:36:44Víctor
00:36:45Víctor
00:36:46Víctor
00:36:47Víctor
00:36:48Víctor
00:36:49Víctor
00:36:50Víctor
00:36:51Víctor
00:36:52Víctor
00:36:53Víctor
00:36:54Víctor
00:36:55Víctor
00:36:56Víctor
00:36:57¿Sí?
00:37:04Voy para allá.
00:37:05Ya has dicho bastante.
00:37:07Vete de aquí antes de que vayamos.
00:37:08Me va a pegar. Esto no va con usted.
00:37:09Yo me ocupo.
00:37:10¿Segura? Está fuera de sí.
00:37:12¿Qué hace?
00:37:13¿Qué hago?
00:37:14Por culpa de ese imbécil.
00:37:16Marc.
00:37:17Es igual ya. Da igual todo.
00:37:19Vamos a los dos.
00:37:20¡Víctor!
00:37:21Le dije que retirara la denuncia, ¿sí o no?
00:37:23¿Pero cree que me alegro de que esté muerto?
00:37:26¿Quieres que te detenga?
00:37:26A los atentos.
00:37:28¡Metenme!
00:37:30A mí no me va a cargar con esa responsabilidad, cabo.
00:37:33Fue usted el que metió a Silvela en la cárcel.
00:37:35Si hizo mal su trabajo, a lo mejor es que no debería estar en la UCO.
00:37:38¡Eh!
00:37:51¡Toma el polvo, hija de puta!
00:37:53No me entero lo que está pasando.
00:37:56¡Víctor!
00:38:02¿Dónde vas?
00:38:03Déjame en paz. El caso está resuelto.
00:38:05Que te dé mayor pena y no vuelvas.
00:38:06Todo estaba bien antes de que llegaras.
00:38:09¡Eh! ¡Eh!
00:38:09Sé que esto no es fácil, pero así no arreglas nada.
00:38:18¿Sabes una cosa?
00:38:20Yo pensaba que cuando cogiéramos a Oriol cambiaría.
00:38:24Que esto que tengo aquí, que no me deja ni respirar, se iría.
00:38:26Pero no.
00:38:29Duele más.
00:38:31¿Tú cómo te crees que me sentí yo después de lo de Ana?
00:38:36¿Cómo piensas que me sentí?
00:38:44Déjame que me quede a tu lado.
00:38:47Déjame que te ayude.
00:38:48¿Cómo cambian las cosas?
00:39:15Ahora soy yo el que no quiere tu pena.
00:39:24Olvídame.
00:39:28¿Qué vas a hacer? ¿Ponerte hasta arriba de whisky?
00:39:31¿Esa va a ser tu solución?
00:39:32Nunca dije que fuera inteligente.
00:39:34Oye, acuérdate.
00:39:36Todo lo que te costó dejarla al con después de la de Nuria.
00:39:39No vuelvas a quedar otra vez en ese pozo.
00:39:40¿Qué vas a hacer?
00:39:45Víctor.
00:39:47¡Víctor!
00:39:58Ahora soy yo la que te necesita.
00:40:04Nos hacemos mal a compañía, Sora.
00:40:06Es posible que ya os hayáis enterado.
00:40:27Han detenido al hombre que atropelló a Gerard.
00:40:33¿Y qué hizo que Dani...
00:40:36He hablado con la Guardia Civil y...
00:40:39Por lo visto también asesinó al chico que apareció en Sacalabra.
00:40:43Naím.
00:40:44¿Quién es?
00:40:45No sé si habréis oído hablar de él.
00:40:48Oriol Noguera.
00:40:51Organizaba las fiestas de la Sierra.
00:40:54Supongo que sabremos más durante los próximos días.
00:40:58Pero...
00:40:58No os he pedido que estéis aquí por eso.
00:41:05Quería pediros perdón.
00:41:10Bernat...
00:41:13También forma parte de este...
00:41:15Horror.
00:41:18Y él era un hombre de confianza de esta casa.
00:41:21A nosotras nunca nos hizo nada.
00:41:23Pero sí a Dani.
00:41:24Y al hijo de Katy.
00:41:25Bernat era mi amigo.
00:41:30Y la culpa de que estuviera cerca de vosotros.
00:41:34Es mía.
00:41:35Tú no puedes impedirlo.
00:41:37Si no es Bernat será otro.
00:41:39No va a acabar nunca.
00:41:41Nadie puede haceros eso.
00:41:44Esta mañana en el pantano unos gilipollas han intentado gozar de Julia.
00:41:48¿Quiénes serán?
00:41:49¿Qué vas a hacer?
00:41:50Dirán que Julia se insinuó.
00:41:52O yo que sé qué mierda y todo seguirá igual.
00:41:54Siempre vamos a tener la culpa de lo que nos pase.
00:41:58Juegan con nuestro miedo, Bela.
00:42:02Y ya está bien.
00:42:03De estar asustadas.
00:42:07Y a callarnos.
00:42:12Yo la primera.
00:42:13Creo que ha habido fiesta en la plaza.
00:42:40Sube.
00:42:45Te invito a un café en casa.
00:42:49No, déjalo, Katy.
00:42:52Prefiero llevarte ahora que cuando estés inconsciente.
00:42:55Porque no vas a parar hasta que lo consigas, ¿a que no?
00:43:02A mí me parece un buen plan.
00:43:05Sube.
00:43:05Hola, chaval.
00:43:24Juan, vamos a casa.
00:43:26Al llegar a la panadería, gire a la derecha.
00:43:28Ya está acostado.
00:43:48¿Te gustan?
00:43:50No hay pájaros en esta isla para tantas casitas que hace mi hijo.
00:43:53Oye, ¿te perdiste la detención de Oriol en la playa y el interrogatorio?
00:44:09Estaba en el hospital.
00:44:12Mi padre ha entrado en coma.
00:44:16Vaya.
00:44:17Lo siento.
00:44:18Tenía que pasar, pero eso no lo hace más fácil.
00:44:24Me quiero mucho.
00:44:26Y es que no sé muy bien cómo hacer.
00:44:27Cómo...
00:44:29Bueno, vivir.
00:44:32Él siempre ha estado aquí.
00:44:35Sí.
00:44:36Ojalá todos tuviéramos un mapa en la cabeza.
00:44:39¿Cómo, Juan?
00:44:40No sé.
00:44:44Ojalá pudiera parar.
00:44:45No sé si me explico.
00:44:49Bajarme de la rueda, restirar.
00:44:53Y luego volver.
00:44:59Ey.
00:45:01Todo va a ir bien.
00:45:05Gracias.
00:45:06Bueno.
00:45:14Será mejor que me vaya.
00:45:16Gracias por los cafés.
00:45:17No quiero estar sola.
00:45:30Yo tampoco.
00:45:31No quiero estar sola.
00:45:31Gracias por ver el video
00:46:01Gracias por ver el video
00:46:31Gracias por ver el video
00:47:01Gracias por ver el video
00:47:31Gracias por ver el video
00:48:01Gracias por ver el video
00:48:31Gracias por ver el video
00:49:03Gracias por ver el video
00:49:05Gracias por ver el video
00:49:37Gracias por ver el video
00:50:09Cuida de él, ¿eh?
00:50:17Cuida de él, ¿eh?
00:50:19Ya me tengo que ir
00:50:51Nuestra memoria no se puede perder
00:50:53Debemos cuidarla y no dejar que se olviden las canciones que cantaban los mayores cuando trillaban o las nanas que dormían a nuestros abuelos
00:51:01He venido hasta Viniarais para que la señora Mateo rescate una de esas melodías que ya nadie conoce
00:51:07Una nana
00:51:09Mamá o si voló mamá o si voló mamá
00:51:19Sargento
00:51:23Rebeca, la chica que cuida de mi hijo se ha puesto mala, necesito salir un momento
00:51:29Claro, sí
00:51:31No te preocupes
00:51:33Ya siento dejarte con todo el papeleo
00:51:35No sé qué prisa le ha entrado ahora al coronel Figueroa de que vuelva a Madrid
00:51:37Coger un taxi
00:51:39Llorence tiene que ir ahora a Palmas
00:51:41Si quiere le digo que le acerque al aeropuerto
00:51:45Voy con Llorence
00:51:47Mañana vendrá criminalística para procesar el estudio de grabación
00:51:50Bueno, quede tranquila Sargento
00:51:52Oriol no se va a escapar por un defecto de forma en el juicio
00:51:55Lo sé
00:51:57Has hecho un buen trabajo
00:52:09¿A qué hora sale su vuelo?
00:52:19En hora y media
00:52:20Vamos justos de tiempo pero creo que llegamos
00:52:39¡Qué más.
00:53:01¡Ahí va después de tiempo!
00:53:07Tengo que darle las gracias
00:53:11De hecho, todo el pueblo tiene que dárselas
00:53:15¿No será fácil de olvidar para Samia?
00:53:23No, claro, claro que no, eso no, pero por suerte
00:53:25Tenemos seis hijos de puta de Oriol en la cárcel
00:53:27Podemos pasar mágica, estaremos todos más tranquilos
00:53:32Si no llega a venir usted a Dragontana, no sé yo
00:53:36Ya en realidad desde que dimos con Oriol
00:53:38Ha sido todo como uno de esos juegos de dominio
00:53:42Que va cayendo una pieza tras otra
00:53:43Si incluso compresa todo antes de pedir un abogado
00:53:49Pues mucho mejor, ¿no?
00:54:02¿Qué pasa?
00:54:03Me he dejado el cuaderno
00:54:05No se preocupe, le diré a Katy que se le olvide
00:54:07Si no, perderá el avión
00:54:09Bueno, ya sabe
00:54:18Tiene que seguir las indicaciones, las fechas
00:54:21Y la llevarán a facturación
00:54:23Yo no puedo acompañarla con el coche
00:54:24Que tenga buen viaje
00:54:26Gracias
00:54:28¿Lo lleva todo?
00:54:38Sí
00:54:38Perfecto, buen viaje
00:54:39Que vaya bien
00:54:40Gracias
00:54:41Dirige HD y me la llevé al estudio
00:55:08Y Bernal, vino un poco después
00:55:12¿La espero?
00:55:38No, no hace falta
00:55:41Gracias
00:55:45Gracias
00:55:45¿Tu madre está dentro?
00:56:05Me lo guardas un momento
00:56:11Me lo guardas un momento
00:56:11No, no lo guardas un momento
00:56:14Men es que se usan
00:56:15Más
00:56:18Como es el video
00:56:18Con el via
00:56:24Kati?
00:56:42Kati?
00:56:54¿No tendría que estar en el avión?
00:57:05Oriol mintió. Tenía que haberme dado cuenta antes. Nadie confiesa tan rápido.
00:57:10¿Pero cómo que mintió? Tenemos el vídeo, sabemos qué es lo que pasó aquí.
00:57:14Estoy preparando todo para criminalística. Usted me lo pidió.
00:57:18¿Cómo llegó Bernat aquí?
00:57:20Oriol dijo que llegó primero y después Bernat. ¿Cómo?
00:57:26Él apenas veía, no podía llegar a una casa que está aquí en mitad de la sierra.
00:57:30No sé dónde quiere llegar.
00:57:31¿A que me equivoqué con Bernat?
00:57:36Dani le dijo al ermitaño que Bernat se fue con el demoní.
00:57:38Pero es que en realidad lo que quería decir es que fue a buscar ayuda al lugar equivocado.
00:57:44Dani le contó lo que había pasado y...
00:57:46Sargento, a ver. Creo que está tergiversando las cosas.
00:57:54Tu padre mató a Bernat.
00:57:57¿Qué tiene usted sargento?
00:57:59Yo a mi hija y a mi nieto.
00:58:02Y sé que los dos estarán bien.
00:58:05Kati es de hierro.
00:58:08Una de esas melodías que ya nadie conoce.
00:58:22Lo hizo por ti.
00:58:33Bernat te enseñó la canción que le cantas a tu hijo.
00:58:37¿Erais amigos y él fue a pedirte ayuda?
00:58:41No sé de qué me está hablando.
00:58:54De que tú eres el demoní.
00:58:58Él confía en ti.
00:59:00Y tú hiciste que le matarán.
00:59:02Esto es una locura.
00:59:04¿Por qué lo hiciste?
00:59:05¿Por qué?
00:59:06¿Por qué?
00:59:07¿Por qué?
00:59:08¿Por qué?
00:59:09¿Por qué?
00:59:10¿Por qué?
00:59:11¿Por qué?
00:59:13¿Por qué?
00:59:14¿Por qué?
00:59:15¿Por qué?
00:59:16Cati, dé a la calle.
00:59:17¿Por qué?
00:59:18No.
00:59:21¿Por qué?
00:59:25No.
00:59:26¡Gracias!
00:59:56¡Gracias!
01:00:26¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario