مسلسل ورود وذنوب الحلقة 7 مترجم بارت 1

Turkish Drama Series

il y a 12 heures

Catégorie

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:06:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:07:05Moude qu'est-ce que tu n'est pas put-il.

00:07:08Il n'est pas de du film à la fin de voir que tu n'est pas dur tel?

00:07:14Ca vu, qui fait à la fin de l'inflammu qu'on y avait.

00:07:18Ca veut pas faire?

00:07:19Ca veut pas ça l'enrayon?

00:07:21Bavis-tu ?

00:07:22Réalise on des restaurant.

00:07:26Un hélène venant félicité, une autre personne de la safté du travail.

00:07:31Et de la police en effet.

00:07:33Nous avons été un renseption à l'arrière à l'arrière.

00:07:36Nous avons donc conclué jusqu'à la fin de l'arrière.

00:07:39Mais un motor, une personne ne serait pas à l'arrière.

00:07:42Cet son genus.

00:07:44Vous avez des gens qui peuvent être un échec?

00:07:46Non. J'ai eu l'arrière.

00:07:48J'ai jamais vu voir.

00:07:49Tu devrais à l'arrière.

00:07:51J'ai pas eu l'arrière à l'arrière, mais…

00:07:54...il était un mototage, il était un mototage.

00:07:56Mais c'était un monotage.

00:07:58A l'arrière de l'arrière.

00:08:00Tu devrais à l'arrière.

00:08:01J'ai pas eu l'arrière.

00:08:03Le cargage de s'est pas passé.

00:08:05Nous avons pas de ça.

00:08:07Nous avons maintenant les deux infalles de lui.

00:08:09Je suis en train de lui.

00:08:11Il est en train de lui.

00:08:13Nous sommes en train de lui.

00:08:15Bonne chance, vous allez bien.

00:08:21Doktor Mette, votre fils de votre père a été un peu de la vie.

00:08:25Il a des délés de la tête.

00:08:27Il a une des délés de la tête.

00:08:29Il est une critique.

00:08:31Mais c'est ça qui est ici, ça va être au terme.

00:08:35Mais c'est difficile, c'est difficile.

00:08:38Bienvenue, c'est difficile.

00:08:43C'est difficile de faire.

00:08:45C'est difficile de faire du mal, c'est difficile de faire du mal.

00:08:49Ce n'est difficile de faire de l'entend, c'est difficile de faire ça.

00:08:54C'est facile de faire des de fait que duré.

00:08:59Ça a un autre chose.

00:09:00C'est pas un autre.

00:09:02Il est pas un autre.

00:09:05Je vais vous faire passer.

00:09:17C'est pas un autre.

00:09:18C'est pas un autre.

00:09:20Tu n'as pas encore plus ?

00:09:22Non, je n'ai pas encore plus.

00:09:25Ne va-t-on ?

00:09:26C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.

00:09:56C'est parti.

00:10:26Cadeh'a de anlatayım.

00:10:31Mutu sonuna bitsin.

00:10:33Öyle sever Kader.

00:10:49Tülay,

00:10:50bu aradığımız kolye altın deme kız.

00:10:53Ha, 24 ayar.

00:10:55Üstünde de elmas taşlar var.

00:10:57Allah.

00:10:58Allah'ım.

00:11:00Allah'ım bir de seviniyor ya.

00:11:02Ya Erkan, ne altını?

00:11:04Bu mahallenin çöpünden gümüş bile çıkmaz.

00:11:05Bildiğin makarna kolye ya.

00:11:07Nasıl makarna kız?

00:11:09Böyle burgu makarna altından dolu bu.

00:11:12Ya, dümdüz makarna böyle iplere geçirilmiş çirkin bir şey işte.

00:11:17Tülay, sen benimle dalga mı geçiyorsun?

00:11:19Bizim evimiz yanmış,

00:11:20biz gece yarıları çöpte makarna mı arayacağız?

00:11:22Berrak Hanım emretti.

00:11:24Ne yapacağız?

00:11:25Kadına karşı duracak halimiz mi var?

00:11:27Bana bak, çöp kamyonu gelmeden eşele.

00:11:29Ay eşele Erkan, hadi.

00:11:30Ay eşele Erkan, hadi.

00:11:48Anne.

00:11:52Açma uykunu, gel.

00:11:53Sana masal anlatayım.

00:12:02Bir varmış, bir yokmuş.

00:12:06Evvel zaman içinde,

00:12:08uzak bir masal ülkesinde bir kraliçe yaşarmış.

00:12:12Bu kraliçe, bir kız bebeğe hamileymiş.

00:12:16Senin gibi mi?

00:12:17Hı hı.

00:12:18Hı hı.

00:12:19Benim gibi.

00:12:31Ne masalı anlatıyor şimdi çocuğa ya?

00:12:33Kraliçe, bir kraliçe bir mağaraya kapanmış.

00:12:44Bir an önce doğurmak için dualar etmiş.

00:12:47Ondan bir an önce kurtulmak istiyormuş.

00:12:52Gel zaman, git zaman.

00:12:55Bebek doğmuş.

00:12:56Ama o kadar kötü bir çocukmuş ki.

00:13:01Kraliçe onu hemen başkalarına vermiş.

00:13:04Sakın bir daha şatoya geri gelmesin demiş.

00:13:11Ablacığım hadi.

00:13:13Uyku vakti.

00:13:15Sonunda ne olmuş?

00:13:19Devamını da başka gece anlatırım.

00:13:21Geliyorum ben.

00:13:30Bana bak ne saçmalıyorsun sen.

00:13:33Neler anlatıyorsun çocuğa öyle?

00:13:34Sen kafayı mı yedin?

00:13:35Annelik yapayım diye getirmedin mi?

00:13:38Yapıyorum işte.

00:13:40Beğenmiyorsan al kaderi götür.

00:13:41Sen daha iyisini yap.

00:13:43Sen de rahat et.

00:13:44Değil mi?

00:13:46Yok öyle bir şey.

00:13:48Kader burada kalacak.

00:13:49Ama sen böyle pis şeyleri anlatarak zihirleyemeyeceksin çocuğum.

00:13:55Duyuyor musun beni?

00:13:59Eğer onu üzersen.

00:14:02Onu ağlatırsan.

00:14:05Bildiğim her şeyi herkese anlatacağım.

00:14:11Senin dünyanın başını yıkacağım.

00:14:15Kaderin huzuruna karşılık.

00:14:19Senin huzurun.

00:14:22Seçimini yap.

00:14:31Hüseyin.

00:14:32Hüseyin'e pabla.

00:14:34Devamında ne oluyor?

00:14:36Annesi çocuğu affediyor mu?

00:14:38Affediyor tabii.

00:14:43Tabii affediyor.

00:14:44Şimdi sen sonu dinleyemedin ya.

00:14:47Üzüldün değil mi o küçük kıza?

00:14:49Yok.

00:14:51Ben masalın devamını biliyorum.

00:14:54O küçük kız.

00:14:56Ablalarıyla.

00:14:58Kardeşleriyle çok mutlu oluyor.

00:15:02Mutlu yaşıyor.

00:15:03Gel.

00:15:07Birlikte şarkılar söylüyorlar.

00:15:12Oyunlar oynuyorlar.

00:15:16Küçük kız hep gülüyor.

00:15:18Hep.

00:15:21Sonsa kadar mutlu yaşıyor.

00:15:23Polisle temas halinde olun Necip Bey.

00:15:47Esrafta özellik kamerası falan varsa onlara da bakın.

00:15:51Bulun abimin vuran adamı.

00:15:52Duydun mu?

00:15:55Serhat Bey.

00:15:57Döndük biz kaderle.

00:16:00Ya bu akşam başımıza gelenleri bir bilseniz.

00:16:03Tülay'la Erkan çocuğu evde yalnız bırakmışlar.

00:16:05Yangın çıkmış.

00:16:06Camı kırdığımda aldım çocuğu zorla.

00:16:08Kader iyi mi?

00:16:09İyi iyi çok şükür ama yani biraz daha geç kalsaydım Allah korusun düşünmek bile istemiyorum.

00:16:13Anladım.

00:16:14Anladım ne ya?

00:16:16Serhat Bey bir geçmiş olsun deseydiniz.

00:16:19Zeynep.

00:16:20Bu ne?

00:16:22Bu ne kan mı bu?

00:16:23Siz yaralandınız mı?

00:16:25Ben iyiyim.

00:16:26Cihan abim vuruldu.

00:16:27Ne?

00:16:28Vuruldu mu?

00:16:29Durumu nasıl?

00:16:30Ameliyata aldılar şimdi.

00:16:31Ben de annemle Azra'yı almaya geldim.

00:16:33Çok özür dilerim Serhat Bey ben sizi böyle yani...

00:16:35Önemli değil Zeynep.

00:16:36Bu arada dönmene sevindim.

00:16:49Annem evde mi?

00:16:51Aa Serhat.

00:16:52Bizde Cihan geldi sandık.

00:16:55Anne.

00:16:57Ne oldu?

00:16:59Bir şey var.

00:17:00Bir şey oldu.

00:17:01Ne oldu?

00:17:01Sakin ol.

00:17:02Ne oldu sakin ol?

00:17:03Abimi.

00:17:04Ne oldu abine?

00:17:06Söyle kaza mı oldu?

00:17:07Ne oldu?

00:17:08Yok kaza değil.

00:17:10Silahlı saldırıya uğradık.

00:17:12Beni korumak için önüme atladı.

00:17:13Vuruldu mu yoksa?

00:17:15Öldü.

00:17:16Yok hayır.

00:17:17Yaşıyor sakin ol anneciğim.

00:17:18Şu anda hastanede.

00:17:19Hadi götür.

00:17:19Hadi gel.

00:17:20Götür beni hemen.

00:17:21Sakin ol sen.

00:17:21Hadi çaba bayılacağım ben.

00:17:23Sakin ol anneciğim sakin ol.

00:17:25Serhat.

00:17:26Serhat hangi hastanede?

00:17:27Hadi gel anne gidiyoruz işte.

00:17:28Hangi hastanede söyle.

00:17:29Gel anneciğim.

00:17:30Çabuk çabuk gidelim.

00:17:31Ne olur çabuk gidelim.

00:17:33Serhat.

00:17:34Serhat iyileşecek mi?

00:17:36İyi olacak değil mi?

00:17:36Sakin ol anneciğim tamam.

00:17:38Allah'ım hiç bir şey olmasın.

00:17:39Anne ne oluyor?

00:17:40Ne bu?

00:17:40Berrak Cihan'ı vurmuşlar ben.

00:17:43Ne?

00:17:43Serhat.

00:17:44Bir saldırı olmuş değil mi?

00:17:46Öyle demiştin Serhat.

00:17:48Allah'ım sen büyüksün.

00:17:51Ne olur bir şey olmasın.

00:17:52Hastaneye mi gidiyorsunuz?

00:17:53Ben de geliyorum.

00:17:54Sen gelmiyorsun.

00:17:55Geliyor tabii.

00:17:56Bütün aile bir arada olmamız lazım.

00:17:58Hadi anneciğim.

00:17:59Tabii ki yalnız bırakmayacağım.

00:18:00Azra hadi çabuk hadi.

00:18:04Hadi.

00:18:07Gel.

00:18:13Cihancığım.

00:18:14Alkohol.

00:18:15Bir ay.

00:18:30Oğlum siz geri zeka alın mısınız lan?

00:18:31Serhat'ı indirin resepsiyonisti bana getirin dedim.

00:18:35Elinize gözünüze bulaştırdınız.

00:18:37Çok hane oldu Tibet Bey.

00:18:39Can Bey birden atladı.

00:18:40Siktirin gidin lan buradan.

00:18:43Resepsiyonisti bana getirin polis bulmadan anladınız mı?

00:18:45Başka hata istemiyorum.

00:18:48Başka hata istemiyorum.

00:18:53Tırsız ki alırızlar.

00:19:04Bakın.

00:19:15Tampon.

00:19:18Çok kan kaybı var.

00:19:20Üç nite ARH pozitif polisliğin hemen.

00:19:24Merak beni aldatmış.

00:19:27Ve gizlice bir bebek doğurmuş.

00:19:30Delirdin mi sen?

00:19:30Aklını mı kaçırdın?

00:19:32Serhat oğlum sen kapıyı mı yedin?

00:19:34Nasıl böyle bir şey düşünebilirsin?

00:19:35Kaç yıllık karım bana kazık atmış.

00:19:37Ben her şeyi düşünüyorum.

00:19:38İyi lan sen artık kendi kanından canından olanlara da gömüyorsun.

00:19:40Benim de DNA'mı al.

00:19:41Yarın öbür gün benden de şüphelenirsin.

00:19:45Altyazı M.K.

00:19:52Kalbi durdum.

00:19:53Ne buluyorsun?

00:19:54Depip let'i hazırlayın.

00:19:56Hazır.

00:20:04Ne anlatacakmışım ben anlamadım.

00:20:06Öz kardeşine nasıl ihanet ettiğini anlatacağım.

00:20:08Çocuğun babası sen olmuyorsun sahiden.

00:20:11Abi.

00:20:11Ben şirimsin.

00:20:12Ben şirimsin.

00:20:13Ben şirim bak.

00:20:14Hazır lan!

00:20:15Üç.

00:20:16İki.

00:20:17Bir.

00:20:21Tekrar şarj et.

00:20:22İki yüz cüm.

00:20:23Hazır.

00:20:26Üç.

00:20:27İki.

00:20:27Bir.

00:20:31Ya araş o ambulansı nerede kaldı bunlar?

00:20:33Ça va !

00:20:34Ok, ok, ok.

00:20:35Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:20:38Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:20:40Serhat.

00:20:44Caterin de l'aise.

00:20:46Joui, je ne sais pas.

00:20:48Oh, ma ne sais pas.

00:20:59Caterin...

00:21:00Caterin...

00:21:01How dieu, je ne sais pas.

00:21:03Oh come je look for.

00:21:07Ok, ok.

00:21:08Ok, ok.

00:21:10Ok, ok, ok ja l'aise je ne sais pas.

00:21:12Ok, ok.

00:21:18C'est quoi ?

00:21:48C'est pas comme ça.

00:21:53C'est pas comme ça.

00:21:56Je vais vous laisser.

00:21:58Tu ne peux pas vous dire.

00:22:00Tu ne peux pas vous dire.

00:22:03Tu ne peux pas vous dire.

00:22:06C'est pas quoi ça.

00:22:07C'est pas quoi.

00:22:10Tu es pas qui.

00:22:18Je me suis pas.

00:22:20Je me suis non.

00:22:34Eичесuel centimetre.

00:22:35Hello Serhat Bey.

00:22:37Abis cutting vous?

00:22:38J'ai ouler à déclarer maintenant.

00:22:41On vous attendiez.

00:22:44Si vous êtes bien des questions?

00:22:48Seat Bey, ben bu akşam yamayacağım.

00:22:52Ayaktayım.

00:22:54Bir şey olursa

00:22:55beni arayabilirsiniz.

00:22:59Tamam, sağ ol.

00:23:02Rica ederim.

00:23:15Seat.

00:23:18Adamlar orada olacağımızı nereden bildiler?

00:23:23Biz hepsi ünlüsün telefonu bendeydi.

00:23:25O haber vermiş olamazsın.

00:23:29Ne demek şimdi o?

00:23:31Abim mi yerimizi söyledi?

00:23:34Böyle mi demek istiyorsun?

00:23:37Aklıma başka bir şey gelmiyor.

00:23:38Aklına niye böyle şeyler geliyor abi?

00:23:41Adam benim önüme, ölüme atlıyor.

00:23:44Hani yerimizi söylese, bu saldırıda parmağı olsa

00:23:46niye böyle bir şey yapsın?

00:23:50Haklısın.

00:23:51Haklısın ama...

00:23:52Aması ne abi ya?

00:23:53Ya adam içeride ölümle pençelişiyor.

00:23:55Sen hala ondan mı şüpheleniyorsun?

00:23:56Sen neden cihandan şüpheleniyorsun?

00:24:06Yok anne bir şey.

00:24:08Yalan söyleme.

00:24:09Duydum konuştuklarınızda.

00:24:11Sen neden cihandan şüpheleniyorsun dedim Can.

00:24:14Anne, otelde illa garişler yapan bir adamı yakaladık.

00:24:26Adam Cihan'la iş birliği yaptığını söyledi.

00:24:29Ben ikisini yüzleştirecekken bu saldırı olunca...

00:24:32Anne!

00:24:36Birinin söylediği lafla öz kardeşini suçluyorsun öyle mi?

00:24:41Yazıklar olsun sana.

00:24:47Yazıklar olsun.

00:24:50Eğer kardeşine bir şey olursa...

00:24:52Sana hakkımı helal etmeyeceğim.

00:24:57Gel anne gel.

00:24:59Gel oturalım.

00:25:00Doktor Bey.

00:25:09Abim nasıl?

00:25:11Ameliyat sırasında kalbi durdu.

00:25:14Ama müdahalede bulundup geri döndürdük.

00:25:17Yaralanmaya bağlı kanamasını da kontrol altına aldık.

00:25:20Şu an durumu iyi.

00:25:22Ama yoğun bakımda tutacağız.

00:25:25Anneciğim bak çok şükür değilmiş.

00:25:26Tamam, geçti geçti.

00:25:30Ne zaman görebiliriz doktor bey?

00:25:31Yarından önce olmaz.

00:25:33Bu gece iyice dinlensin.

00:25:35Geçmiş olsun.

00:25:35Sağ ol.

00:25:36Anneciğim bak güzel haberler aldık.

00:25:38Çok teşekkür ederim.

00:25:39Tamam, üzüme bak iyiymiş.

00:25:40Eşyalarını aldın bari kızım.

00:25:53Eşyam mı?

00:25:55Ya eşyam birkaç bir şey var da...

00:25:58Gelip uğrayıp almam lazım tabii.

00:26:00Zeynep...

00:26:02Kötü bir şey yok değil mi kızım?

00:26:03Sesin içi gelmiyor.

00:26:05Ya iyiyim, iyiyim bir şey yok da...

00:26:08Uyuksuzum biraz.

00:26:08Serhat Bey'in abisini vurmuşlar.

00:26:15Ne?

00:26:16Ne diyorsun sen?

00:26:17Hangi abisi?

00:26:19Cihan Bey mi?

00:26:21Evet, evet işte.

00:26:23Azra Hanım'ın eşi.

00:26:24Ana!

00:26:25Dağlara, taşlara.

00:26:28Bir şey olmuş mu?

00:26:29Ay ne korkunç bir geceymiş.

00:26:31Ne olmuş söylesene.

00:26:32Dur, o Hasan'ın kocası vazmış.

00:26:34Bir de gece öyle Serhat Bey'in üzerinde kan görünce...

00:26:38Aklım çıktı.

00:26:41Zeynep!

00:26:42Kızım o aile tehlikeli.

00:26:44Bak silahlar, vurulmalar.

00:26:47Kuzum!

00:26:49Artık şu...

00:26:51Kader'i annesine bıraksam.

00:26:52Gözünü seveyim.

00:26:53Ya annesi annelik mi yapıyor çocuğa?

00:26:56Kime bırakıp geleceğim Kader'i?

00:26:58Peki bu ne kadar böyle sürecek Zeynep?

00:27:02Bilmiyorum anne.

00:27:03Bilmiyorum.

00:27:04Babasını bulana kadar böyle.

00:27:06Belki babası daha iyi bir insan çıkar.

00:27:09Ki ona da pek umudum kalmadı.

00:27:13Tamam neyse.

00:27:13Ben yine ararım sizi.

00:27:15Öpüyorum bay bay.

00:27:25Bizi çok korkutun abi.

00:27:28Tövbe Sare.

00:27:30Eminim öyledir.

00:27:37Ömrümden ömür gitti.

00:27:40Sana bir şey olacak diye.

00:27:43Merak etme anne.

00:27:45Bir süre daha buralardayım.

00:27:49Azra o kadar çok ağladı ki.

00:27:53Ağlamaktan kendine gelemedi kız.

00:27:55Biliyor musun?

00:27:58Gerçekten mi?

00:28:07O kadar çok mu seviyorsun beni?

00:28:12Anneme inanmıyor musun Cihan?

00:28:13Niye inanmayayım canım?

00:28:19Sadece...

00:28:21...karımın ağzından duymak istiyorum.

00:28:23Tabii ki seviyorum.

00:28:32Sen bizim için çok değerlisin abi.

00:28:33...anem.

00:28:34Anne.

00:28:43Bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz?

00:28:45C'est bon.

00:29:15ma

00:29:18il

00:29:25est

00:29:30la

00:29:31la

00:29:35la

00:29:37la

00:29:39la

00:29:41la

00:29:43C'est ce qu'il y a l'a dit.

00:30:13Vous savez que vous êtes dans l'arrivée pour vous dire à l'arrivée?

00:30:17Vous avez une haine à la réplée pour moi et vous de la première fois à l'arrivée.

00:30:24Si vous êtes avec vous de faire une relation à l'arrivée de moi,

00:30:28je ne vais pas penser à l'arrivée.

00:30:34Alors, je suis en train de faire attention.

00:30:39Tu es à l'arrivée.

00:30:43Ambulans geldiğinde sen bana bir şey söyle dedin.

00:30:48Kader'in babası dedin.

00:30:52Sana bunu söylemeden ölmek istemiyorum dedin.

00:30:57Evet.

00:31:01Bak işte.

00:31:03Sen de aynı abim gibisin bana güvenmiyorsun.

00:31:07Değil mi?

00:31:08Güvenmiyorsun.

00:31:10Evet Sarah senden bir şey sakladım.

00:31:13Oldu mu? Rahatladın mı?

00:31:16Kader'in babasıyla mı ilgili?

00:31:18Evet aynen öyle.

00:31:21Niye sakladın?

00:31:23Ayrıca neyi sakladın sen bana?

00:31:29Benim bunu sana söyleyebilmem için.

00:31:36Ben de benim kendime gelmem lazım.

00:31:42O zaman her şeyi öğreneceksin.

00:31:54Kadir'i kurtarayım derken benim kızım helak oldu ya.

00:31:58Of of.

00:32:02Mustafa.

00:32:04Hadi ben tarması alayım biz gidelim.

00:32:05Yoksa ben burada kafayı yiyeceğim.

00:32:06Tamam tamam sen acele etme.

00:32:20Mustafa arama beni.

00:32:22Ya Cihan'ı öğrenirse mahvolurum.

00:32:24Yok yok yok çok vaktini almayacağım.

00:32:25Zeynep'ten duyduk şimdi de.

00:32:27Kocana vurmuşlar iyi misin?

00:32:28Sana bir şey oldu mu?

00:32:28Ama Cihan kurtuldu.

00:32:32Maalesef ki kurtuldu.

00:32:35Ben o kadar kötü biriyim ki.

00:32:38Ölsün istedim ama.

00:32:40O yaşıyor işte.

00:32:42Yok öyle deme ya.

00:32:43Allah korusun ya beddua etme.

00:32:45Döner dolaşır seni bulur.

00:32:47Ben zaten belamı bulmuşum.

00:32:50Başıma daha kötü ne gelebilir ki?

00:32:51Ama neyse.

00:32:58Benim şimdi Cihan'ın yanına gitmem lazım.

00:33:02Sağ ol yine de aradığın için.

00:33:04Biri beni düşünmeli çok uzun zaman olmuştu.

00:33:08Adıl abi ben zaten hep seni düşünüyorum.

00:33:13Hiç aklımdan çıkmıyorsun ki.

00:33:21Hoşçakal.

00:33:31Mustafa.

00:33:32Kiminle konuşuyorsun oğlum?

00:33:35Selim ya akşam alısağ maçımız vardı da onun için arıyor.

00:33:38İyi.

00:33:39İyi hadi.

00:33:40Sen hazırsan geliyorum.

00:33:45Hadi.

00:33:51Baksana kızım ya.

00:33:58Haber her yere düşmüş.

00:33:59Hakikaten ya.

00:34:01İnanılır gibi değil.

00:34:03Akşam sana derinde diyor bir derin.

00:34:06Durumu da çıttı olmuş bilir hocam.

00:34:08Evet.

00:34:14Ne oluyor be?

00:34:16Ne konuşuyorsunuz pısır pısır?

00:34:17Ben gelmeden bir şeyler viral falan mı oldu?

00:34:20Senin haberin yok mu?

00:34:21Cihan Bey vurulmuş.

00:34:23Ne?

00:34:39Durumu belirsiz diyor.

00:34:41Siz başka bir şey duydunuz mu?

00:34:43Ameliyat olmuş kendine gelmiş.

00:34:45En son Sedef Hanım öyle bir şeyler söylüyordu.

00:34:51Tamam sağ ol.

00:35:05Bir canım.

00:35:06Efendim Erdoğan.

00:35:09Bana bir saat müsaade eder misiniz?

00:35:10Çok acil bir işim çıktı da.

00:35:12Bir saati geçmesin ama resepsiyonda sana ihtiyacımız var.

00:35:15Tamam çok teşekkür ederim.

00:35:17Hemen halledip geleceğim.

00:35:22Ben annemi götürüp yatırayım.

00:35:25Perişan oldu bütün gece.

00:35:26Sağ ol be Erdoğan'cığım.

00:35:30Hoş.

00:35:34Hoş geldiniz.

00:35:36Nasıl oldu abiniz?

00:35:37Ben rahatsız etmemek için aramadım sizi.

00:35:39Atlattı.

00:35:40Sabah da kendine geldi biraz konuştuk.

00:35:45Çok şükür.

00:35:46Siz yorgunsunuz.

00:36:07Ben yapayım kahvenizi.

00:36:08Niye öldürmek istediler sizi?

00:36:24Otel meseleleri.

00:36:27Boş ver.

00:36:30Günaydın.

00:36:31Günaydın.

00:36:32Günaydın.

00:36:33Bizi okula bırakmaya mı geldin?

00:36:36Hayır.

00:36:38Bundan sonra evde kalacağım.

00:36:42Dün Kader'le Zeynep geldi.

00:36:44Şimdi de sen?

00:36:45Çok iyi ya.

00:36:47Annem kaza geçirdi ama iyileşti.

00:36:49Zeynep'le Kader gitmişlerdi ama geri döndü derdi.

00:36:51Ve sen baba.

00:36:53Otel'e taşınmıştın ama eninde sonunda evine geri döndün.

00:36:57Hayır sıra bizde.

00:36:58Şimdi biz evden gidelim.

00:37:01Şaka sıkıcı komik değil.

00:37:03Tamam.

00:37:03Eee annem nerede?

00:37:08Anneniz babaannenizin yanında.

00:37:10Bir şey mi oldu?

00:37:12Baştan söyleyeyim.

00:37:13Korkmanızı gerektirecek bir durum yok.

00:37:15Ne oldu?

00:37:17Amcanız.

00:37:18Hastanede.

00:37:20Geceyi orada geçirdi.

00:37:21Altyazı M.K.

00:37:37Aşkım.

00:37:54Ağrım var biraz.

00:37:57Hemşireye söyler misin?

00:37:59Tamam.

00:38:07Cenazeme çelenk hazırladın mı Tüvet?

00:38:15Ya geçmiş olsun.

00:38:17Haberlerde gördüm.

00:38:18Kesin.

00:38:20Senin gönderdiğin adamlar vurdu beni.

00:38:23Hani sadece resepsiyonist de hallediyordum.

00:38:26Az daha Serhat'ı öldürüyorlardı lan.

00:38:28Duydun mu?

00:38:29Herkes için doğrusu buydu.

00:38:31Sen neden Serhat'ın önüne atlıyorsun ki?

00:38:35Ne?

00:38:36Ne?

00:38:37Bir dakika, bir dakika.

00:38:43Nasıl yani?

00:38:46Kaza değildi öyle mi?

00:38:49Sen bile bile Serhat'ı vursunlar diye gönderdin adamları öyle mi?

00:38:55Serhat gerçeklere adım adım yaklaşıyor.

00:38:58Buna engel olmak lazım.

00:39:00Ustakma gerçeğini lan.

00:39:02Derekiyorsa bütün gerçeği ben anlatırım.

00:39:08Serhat beni hayatından çıkarır.

00:39:10Ama kardeşimi sana vurdurmam.

00:39:12Kardeşim lan o benim.

00:39:16Bazı kayıtları göze alamıyorsan baştan hata yapmayacaktın.

00:39:20Cihan.

00:39:20Ben de her şeyi gözü aldım.

00:39:26Her şeyi anladım.

00:39:32Cihan Bey.

00:39:33Ebru, ne işin var senin burada?

00:39:37Çok geçmiş olsun.

00:39:41İyisiniz değil mi?

00:39:42Hiç beklemiyordum seni.

00:39:46İyiyim.

00:39:49O ne?

00:39:53Liman kolonyası.

00:39:54Yani bir erkeğe çiçek getirmek biraz garibime gitti de.

00:40:00Annem de hasta ziyaretlerini hep böyle kolonya götürür.

00:40:03Ben de o yüzden şey ettim.

00:40:05İyi.

00:40:08Ver bakalım.

00:40:10Bari getirdin.

00:40:12Tabii.

00:40:16Buyurun.

00:40:24İyi geldi valla.

00:40:36Serhat Bey'e kadar karizmatik olmasam da.

00:40:41Bir sempati yaratmışım sende belli ki.

00:40:47Buraya kadar geldiğine göre.

00:40:52İnkar edemeyeceğim.

00:40:53Evet yarattınız.

00:40:57Ben gerçekten vurulduğunuzu duyunca size bir şey olacak diye çok endişelendim Cihan Bey.

00:41:05Karım duymasın.

00:41:07Çok kıskanır.

00:41:12Yok canım.

00:41:13Ne alaka?

00:41:13Niye kıskansın ki?

00:41:15Valla bilmiyorum.

00:41:16Bugün nerede taktı kafayı sana?

00:41:20Seni almaya geldiğim gün.

00:41:22Birileri görmüş.

00:41:22Haberi uçurmuş falan.

00:41:24Canımı okudu.

00:41:26Kim görmüş ya?

00:41:29Bilmiyorum.

00:41:30Onu söylemedi.

00:41:32Cihan Bey ben gideyim.

00:41:33Ben gideyim.

00:41:35Çünkü bir skandalın daha başrolünde yer alırsam...

00:41:37...ablamın elinden bu sefer kim salamaz gerçekten söküt takar beni.

00:41:40Gelmiş geçmiş olsun.

00:41:42Tekrardan kendinize çökeyim.

00:41:43Bakın.

00:41:43Ben gideyim.

00:41:48Ben...

00:41:49...

00:41:50...

00:47:11Oui c'est fini

00:47:14Merci

00:47:15Merci

00:47:15Bonjour

00:47:18D royalty

00:47:19Vous avez trouvé

00:47:22C IP

00:47:24introduction

00:47:24Ceyre

00:47:25blurred

00:47:25Chub

00:47:27C'est

00:47:29Ze saint

00:47:29chaired

00:47:29Kげ

00:47:31Jem

00:47:32Je

00:47:32Il

00:47:32Dettig

00:47:34dock

00:47:34ça

00:47:34je

00:47:35��

00:47:36R

00:47:36la

00:47:39пять

00:47:40ou

00:47:41Tout est en guerre, la guerre est en guerre.

00:47:45Nous nous sommes en guerre, nous sommes en guerre.

00:47:47Mais nous sommes en guerre, vous êtes un fils de la vie.

00:47:50C'est vrai ?

00:47:52Nous sommes en guerre, une vie, une vie à l'aise.

00:47:55Nous sommes en guerre, nous sommes en guerre.

00:47:59Je suis en guerre, je suis en guerre.

00:48:02Je suis en guerre.

00:48:04Alors que.

00:48:05Oh, Serhat Bey, bonjour.

00:48:17Ben size kader'in kılığına zarar gelirse canınızda okurum demedim mi lan?

00:48:21İyi de kıza bir şey olmadı ki.

00:48:23Zeynep kurtarmış çünkü.

00:48:27Bu pissistikleri bir daha bu evde istemiyorum.

00:48:30Ben çağırmadım onları.

00:48:32Hatta sen de defol Berrak, git de bizi kendinden bir kurtar.

00:48:35Ne diye geldiniz yine?

00:48:42Kader'i almaya geldiyseniz vermiyorum kaderi.

00:48:46Şimdi o kırdığın camın parasını istemek var ya senden.

00:48:50İstesene.

00:48:51İste hemen vereyim, iste.

00:48:53Zeynep.

00:48:58Tamam, hadi gidelim Allah aşkına.

00:49:02Ben oteldeyim.

00:49:05Evleri kırsın ya.

00:49:34Vahşi resmen bu adam ha.

00:49:36Bak Tülay, benim bu adamdan bu evde son dayak giyişim.

00:49:40Anladın mı beni?

00:49:41Bir daha beni buraya süreye süreye getirsen yemin ederim gelmeyeceğim ya.

00:49:45Bak bu kadından bize ekmek yok.

00:49:47Aha demedi deme, yakında Serhat da boşar bu kadını ben söyleyeyim sana.

00:49:50Yürü gidelim şuradan ya.

00:49:51Öyle deme Erkan.

00:50:04Allah bir kapıyı kapar ötekini açar.

00:50:07Hangi kapıdan bahsediyorsun sen Tülay?

00:50:09Ağzım burnum dağılmış benim burada ya.

00:50:11Fırsat kapısı.

00:50:13Al sen şunu, bekle beni burada.

00:50:14Yine bir şeyler karıştırıyor bu ama.

00:50:22Buyurun.

00:50:41Azra Hanım merhaba, Tülay ben.

00:50:43Zeynep'in komşusu.

00:50:46Zeynep bu evde değil yalnız, karşı evde.

00:50:48Yok, ben onunla görüşmeye gelmedim.

00:50:51Ben sizinle konuşmaya geldim.

00:50:55Benimle mi?

00:50:56Niye?

00:50:56Yani biraz önemli, özel bir konu.

00:51:00Yani yalnız konuşmamız gerekir.

00:51:03Annem yukarıda, eşim de hastanede.

00:51:06Birazdan yanına gideceğim.

00:51:08Ne söyleyecekseniz şimdi söyleyebilirsiniz.

00:51:11Tamam Azra Hanım, ben lıfı dolandırmayayım o zaman.

00:51:15Eşiniz Cihan Bey, maalesef.

00:51:19Zeynep'in kardeşi Evru'nun kuyruğunda dolaşıyor biraz.

00:51:26Şoklandınız da.

00:51:36Ben size anlıyorum.

00:51:37Yani bir kadın olarak.

00:51:39Yani Erkan böyle bir şey yapacak olsa.

00:51:46Benimle gelin.

00:51:56Evet, seni dinliyorum.

00:51:59Yani bakın bana da sürprize oldu.

00:52:01Sabah bir baktım, ergenler gibi buluşmuşlar.

00:52:03Kıkır kıkır, fikir fikir.

00:52:05Sonra sizin eşinizin aracına binip gittiler.

00:52:07Bunu biliyorum.

00:52:09Berrak söyledi.

00:52:11Elinde başka bir şey var mı?

00:52:14Yok.

00:52:15Ama olur.

00:52:21Yani eğer isterseniz ben sizin mahalledeki gözünüz kulağınız olurum.

00:52:25Yani buluştular mı hemen size haber veririm.

00:52:27Ya da ne bileyim isterseniz buluştuklarını görürsem üstlerine atlarım.

00:52:30Ben kurtarım sizin yuvanızı.

00:52:32Ben yuvamı kurtarmak istemiyorum.

00:52:35Aksine bozulsun istiyorum.

00:52:36Bunu yapabilir misin?

00:52:45Ya şimdi hiç böyle düşünmediğim için tabii.

00:52:48Bir kal geldi ama.

00:52:51Evlilik sözleşmesi falan mı ya?

00:52:53Orası seni ilgilendirmez.

00:52:56Cihan'la Ebru'nun daha da yakınlaşmasını sağlayabilir misin?

00:52:59Evet ya da hayır.

00:53:03Anlaşıldı.

00:53:04İşime yaramazsın.

00:53:05Yararım ya tamam.

00:53:08Ebru'nun sırdaşı olurum.

00:53:11Yani kocanıza karşı fitlerim, kışkırtırım falan tamam ne gerekiyorsa yaparım.

00:53:16Bunu becer.

00:53:18Cihan'la Ebru'nun ilişki yaşamasını sağla.

00:53:21Dile benden ne dilersin.

00:53:27Şimdi benim gitmem lazım.

00:53:29Cihan hastanede bekliyor.

00:53:32Gidelim.

00:53:33Gidelim de...

00:53:35Dün bizim de başımıza bir işler geldi.

00:53:39Ev tam takır, kuru bakır.

00:53:41Yani?

00:53:43Yani...

00:53:44...Açay'ı oynamaz Azra Hanım'cığım.

00:53:48Yeni bir gelişme var mı?

00:54:09Yeni bir gelişme var mı?

00:54:14Yok.

00:54:21Annem nasıl?

00:54:22Evde dinleniyor.

00:54:25Anneme gönül koyma.

00:54:26Abim yerinde sen olsaydın o tokat başkasına inmişti.

00:54:33Sevim Sultan, evlat ayırt etmez.

00:54:36Etmez.

00:54:37Etmez.

00:54:41Serhat.

00:54:42Bak, ben böyle düşünmek istemiyorum ama...

00:54:46...Cihan değilse o adamlara yerimizi kim söyledi?

00:54:51Bilmiyorum.

00:54:54Tek bir şey biliyorum.

00:54:57Elinde bir kanıt olmadan ailenden kimseyi suçlamayacaksın.

00:55:00Bu hatayı ben yaptım.

00:55:05Sen yapma.

00:55:12Can.

00:55:15Serhat.

00:55:17Geçmiş olsun.

00:55:19Sağ ol Tibet.

00:55:20Valla ne diyeceğimi bilemiyorum.

00:55:25İstanbul, it kopuk doldu.

00:55:28Yani belanın nereden geleceği belli değil.

00:55:32Hiçbirimizin can güvenliği yok.

00:55:35Ya ben gelemedim hastaneye.

00:55:37Cihan'ın durumu nasıl peki?

00:55:39Aile dolanmıştı ama omelati iyi geçti.

00:55:41Daha iyi olacak.

00:55:44Harika.

00:55:45Zaten Cihan'dır.

00:55:46Yani böyle kolay kolay pes edecek bir adam değil.

00:55:50Seni artık yurt dışına kaçıramam.

00:55:55Cihan'ın adını vermekle beni çok zor durumda bıraktın.

00:55:59Tibet Bey, çok özür dilerim.

00:56:02Donur affedin.

00:56:03Tibet Bey, özür dilerim.

00:56:04Don derdi.

00:56:04Tamam, dedin.

00:56:11Şimdi ne olacak?

00:56:14Seni öldürmeyeceğim.

00:56:20Polise teslim olacaksın.

00:56:23Otele getirdiğin adamlar için Gürcistanlı birinden talimat aldığını söyleyeceksin.

00:56:27Çocuklar sana detayları anlatırlar.

00:56:30İyice ezberle.

00:56:32Cihan'ın adını da korktuğun için verdiğini söyleyeceksin.

00:56:36Zaten iki üç yıl yata çıkarsın.

00:56:38Bizim çocuklar seninle orada ilgilenirler.

00:56:41Olmaz Tibet Bey, ben hapse giremem.

00:56:43Ölürüm orada.

00:56:44Ölürüm ben.

00:56:45Tibet Bey, ölürüm.

00:56:46O zaman senin için olayı ben biraz kolaylaştırayım.

00:56:50Ya şimdi hapse girersin.

00:56:53Ya da burada vurur gebertirim seni.

00:56:56Karar senin.

00:57:07Ben zamanınızı almayayım.

00:57:09Çok geliriniz, gideriniz olur.

00:57:10Görüşürüz.

00:57:14Hoş bulduk söyle.

00:57:15Teşekkürler.

00:57:22Serhat Bey, polis resepsiyonisti yakalamış.

00:57:27İfadesini vermiş mi?

00:57:29Kim olduğunu söylemiş mi suç orta?

00:57:31Savcılıktan bir arkadaşımla konuştum.

00:57:34Otele kaçak soktukları adamlar için Gürcistanlı Revas Koçar olan talimat aldığını söylemiş.

00:57:40Duydun mu bu isminden önce?

00:57:43İnsan kaçakçılığı, silahı, her türlü pislik vardı.

00:57:47Bu herif mi otellerin elini sokmuş?

00:57:49Peki, ifadede Cihan'ın adı geçiyor mu?

00:57:52Bana Cihan'dan talimat aldığını söylemişti.

00:57:55Hayır, yok.

00:57:56O, Revas'dan korktuğu için suçu Cihan Bey'in üstüne atmaya çalışmış.

00:57:59Tamamdır.

00:58:08Duydun mu abi?

00:58:10O adamın verdiği ifadeye güvenemeyiz.

00:58:20Tek başına bu pisliği yapmış olamaz.

00:58:23Otelde mutlaka bir suç ortağı var.

00:58:26Araştırmaya devam edeceğiz.

00:58:30Kimse kim...

00:58:33...bulacağız suç ortağını.

00:58:35Bulacağız.

00:58:36Şimdi...

00:58:43...bu çeyin üstüne birazcık şeker ekleyeceğim.

00:58:46...bulacağım.

00:59:00Anne...

00:59:01...yaptığım kolyeyi takmışsın.

00:59:05Evet.

00:59:14Ama sen...

00:59:16...onu çöpe attın.

00:59:18Sen yanlış görmüşsün.

00:59:21Ben kızımın bana verdiği hediyeyi...

00:59:23...çöpe atar mıyım hiç?

00:59:28Ama şimdi sana sarılmak istemiyorum.

00:59:30Sen beni sevmiyorsun çünkü.

00:59:36Seviyorum anne.

00:59:37Çok seviyorum.

00:59:41Eğer beni sevseydin...

00:59:42...annene verdiğin sözleri tutardın.

00:59:45Sen beni hiç dinlemiyorsun ki kadar.

00:59:47Hep Zeynep'i dinliyorsun.

00:59:50O yüzden...

00:59:51...ben şimdi bunu çıkaracağım.

00:59:55Çekmeceme koyacağım.

00:59:58Sen kendini affettirince tekrar takarım.

01:00:00Ne istersen söyle anne.

01:00:04Yaparım.

01:00:07Bilmem.

01:00:09Aklıma bir şey gelmiyor.

01:00:12Kalbim çok kırık.

01:00:13Belki ondandır.

01:00:16Biraz düşüneyim.

01:00:18Aklıma gelince söylerim sana.

01:00:20Ben geldim diye gidiyorsan...

01:00:39...sen geldin diye...

01:00:42...senin varlığın benim için önemsiz.

01:00:44Sen benim hayatımdaki bir pürüzsün sadece.

01:00:50Ben senin hayatındaki bir ünlüm işaretiyim.

01:00:53Ama sen bunun farkını değilsin.

01:00:56Kaderin üstündeki gücüne fazla güvenme.

01:01:00Hiçbir çocuk bir yavancıyı...

01:01:01...annesinden daha fazla sevmezsin.

01:01:03Doğru.

01:01:05İşte bu çok doğru.

01:01:08Anne gerçek bir anneyse ama.

01:01:13Kolay gelsin.

01:01:15Ben de bir çay alabilir miyim?

01:01:16Bir şeker de olsun.

01:01:35Sen içmiyor musun?

01:01:37Polis bile inanmıştır.

01:01:40Resepsiyonistin söylediklerine ama...

01:01:43...abim inanmamıştır.

01:01:45Değil mi?

01:01:46O hala şüpheleniyordur benden.

01:01:51Onun da kendine göre haklı sebepleri var.

01:01:56Evet dinliyorum seni şimdi.

01:01:58Söyle bakalım.

01:02:01Berra'nın aşığı kim?

01:02:05Ben hazır olduğumda söyleyeceğim dedim Serhat.

01:02:09Anladın?

01:02:13Ne demek ben hazır olacağım?

01:02:16Seninle kolumun ne alakası var?

01:02:23Abi bak ben zaten aklımın sınırlarında yaşıyorum.

01:02:27İstersen zorlama.

01:02:30Öğreneceksin her şeyi.

01:02:32Ayrıca ben hastaneden çıktıktan sonra artık otelde çalışmayacağım.

01:02:36Ne demek şimdi o?

01:02:38Sen ne saçmalıyorsun?

01:02:40Ben ne konuşuyorum, sen ne konuşuyorsun?

01:02:42Sadece o değil.

01:02:44Hayatınızdan da çıkacağım.

01:02:46Berra'nın aşığını öğrendiğin gün, beni gördüğün son gün olacak yani anladın mı?

01:02:55Abi...

01:02:56...ben sana karşı yeterince net olduğumu düşünüyorum.

01:03:00Senden de aynısını bekliyorum.

01:03:01Bana karşı net olur musun?

01:03:03Lütfen lafı dolaştırıp durma.

01:03:06Ne söyleyeceksen söyle.

01:03:07Dinliyorum evet.

01:03:08Yakında dedim.

01:03:09Hayır abi, şimdi söyleyeceksin.

01:03:15Selam.

01:03:17Azra, bize birkaç dakika verir misin?

01:03:20Gel aşkım gel.

01:03:22Gel çünkü...

01:03:24...bizim konuşmamız bitti.

01:03:29Bitti Serhat.

01:03:30Gel aşkım.

01:03:49Ne oldu?

01:03:51Yok bir şey.

01:03:57Çok güzel almışsın.

01:04:00Aşkım.

01:04:05Hastaneden çıktıktan sonra...

01:04:07...başka bir şehirde yaşayalım mı?

01:04:11Hatta başka bir ülkede...

01:04:13...ne dersin?

01:04:26Ay çok acıktım valla.

01:04:28Ne yemek buren ne?

01:04:30Gerçi ben salatı yerim.

01:04:41Tam zamanında sevgilim.

01:04:44Biz de tam yemeğe başlıyorduk.

01:04:46Hoş geldin baba.

01:04:49Hoş geldin baba.

01:04:50Hoş bulduk babacığım.

01:04:51En sevdiğin yemekleri hazırlattım.

01:04:54Ne zamandır ailece sofraya oturmamıştık.

01:04:57Ailecek.

01:04:58Kızlar benim iştahım yok.

01:05:02Size afiyet olsun.

01:05:04O zaman şu meseleyi konuşalım bir.

01:05:07Hangi mesele?

01:05:10Zeynep bakar mısın?

01:05:14Uşağına sesleniyor sanki.

01:05:17Rahatsız.

01:05:18Duymadı herhalde.

01:05:28Duymuştur kızım da...

01:05:29...annen hizmetçi gibi çağırdığı için...

01:05:31...ondan gelmemiştir.

01:05:33Hakkı da.

01:05:34Zeynep hizmetçi değil.

01:05:37Belli.

01:05:39Kızlarımızın sağlığıyla ilgili konuları...

01:05:41...bizden sakladığına göre.

01:05:42Zeynep böyle bir şey benden saklamaz.

01:05:47Öyle mi?

01:05:48Kendisine soralım istersen.

01:05:50Tabii teşrif ederse.

01:05:59Zeynep.

01:06:02Bir dakika bakar mısın?

01:06:03Neye bakacağım?

01:06:04Seyat Bey sofrayı mı toplayayım?

01:06:06Öyle mi istedi Berrak Hanım?

01:06:08Sana kimsenin o şekilde davranmasına izin vermem.

01:06:10Bu çocukların sağlığıyla ilgili bir şeyler saklıyor falan diyor.

01:06:20Tamam neden bayıldın o zaman?

01:06:22Bana da söyle bileyim.

01:06:24Söyleyeceğim ama bak kimseye söyleme.

01:06:26Söz ver.

01:06:27Tamam.

01:06:27Tamam söz veriyorum söylemem.

01:06:30Ben internette zayıfın hapı buldum.

01:06:34Bir hafta da onu kullanıyorum.

01:06:35Herhalde ondan oldu.

01:06:37Bak kimseye söylemeyeceksin.

01:06:38Bak söz verdin.

01:06:40Doğru değil değil mi?

01:06:53Hayal dün okulda bayılmış.

01:06:59Sen almışsın.

01:07:01Neden bize söylemedin?

01:07:04Herhalde senin de haberin yok Serhat.

01:07:09Hani kimseye söylemeyecektin Zeynep.

01:07:11Söz verdin bana.

01:07:13Hayalcığım ben kimseye bir şey söylemedim zaten.

01:07:17Bir de marifetmiş gibi savunuyorsun.

01:07:20Kızımızın sağlığıyla ilgili bir konuyu nasıl bize söylemezsin?

01:07:23Zeynep doğru değil değil mi?

01:07:28Serhat Bey ben bu konuyla ilgili size bir şey söylemeyeyim.

01:07:31Hayal söylemek isterse kendisi söylesin.

01:07:35Kendisi söylemek isteseydi şimdiye kadar çoktan söylemişti.

01:07:38Değil mi babacığım?

01:07:40Panik atak mı?

01:07:42Hayır.

01:07:44Öyle bir şey değil.

01:07:45Bayıldım.

01:07:46Kızım.

01:07:46Aç mı kaldın?

01:07:49Tansiyonun mu düştü?

01:07:50Niye bize söylemedin bayıldığını?

01:07:54Bence babana söyle.

01:07:56Ve annene.

01:08:01Evet sizden sakladım.

01:08:04Çünkü bana kızardınız.

01:08:09Ben zayıflamakı kullandığım için bayıldım.

01:08:12Ne?

01:08:15Neden yaptın bunu?

01:08:17Sen bir de neden diye soruyor musun?

01:08:21Kilo vereceksin diye söz verdirmişsin ya.

01:08:24O yüzden kullanmış.

01:08:27Doğru mu bu?

01:08:30Sen aklını mı kaçırdın?

01:08:32Hayal daha gelişme çağında bir çocuk.

01:08:34Kızımın üstünü nasıl böyle bir başka kurarsın sen?

01:08:36Onun iyiliği için Serhat.

01:08:39İyiliği için mi?

01:08:40Hayal'in kilalı olduğu dönemi hatırla.

01:08:42Her gün okuldan eve ağlayarak geliyordu.

01:08:44O günlere geri mi dönelim?

01:08:46Değişmesi gereken şey hayal değil.

01:08:50O okulundaki zorbalar.

01:08:52Bugün zayıfladın derler, yarın kilo aldın derler.

01:08:55Onları memnun edemezsin.

01:08:56Önemli olan hayal'in baskı altında mücadele edebilmesi.

01:09:00Tamam, tamam bitti.

01:09:02Hayal kızım.

01:09:05Bundan sonra kilonu asla düşünmeyeceksin.

01:09:07Tamam mı?

01:09:09Peki.

01:09:11Düşünmesin kilosunu.

01:09:13Eski günlere dönelim.

01:09:14Ama kızım okuldan eve bir kere daha ağlayarak dönerse bunun hesabını sana sorarım Serhat.

01:09:19Sen bana hiçbir şeyin hesabını soramazsın.

01:09:23Annem doğru söylüyor.

01:09:26Ben ölürüm de bir daha o günlere asla dönmem.

01:09:29Oh canım benim.

01:09:30Tamam.

01:09:31Tamam geçti.

01:09:33Bir daha o kötü günleri asla yaşamayacaksın.

01:09:35Kilolu da vereceksin.

01:09:37Ama sağlıklı bir şekilde değil mi?

01:09:38Evet anne.

01:09:42Kendime zarar verdiğim için özür dilerim.

01:09:48Ayrıca siz de anneme kızmayı bırakın artık.

01:09:52Evet, annemi üzmeyin.

01:09:54Tamam kızlar lütfen.

01:09:57Onlar haklı.

01:09:59Benim yüzümden oldu.

01:10:03Hayali çok zorladım.

01:10:05Kendimden nefret ediyorum.

01:10:07Ya anne bir dakika dursana öyle bir şey yok.

01:10:13Çok tehlikeli.

01:10:20Çok tehlikeli.

01:10:28Mustafa.

01:10:30Al.

01:10:32Çok fazla vaktim yok Cihan'a.

01:10:33Hemen kahve alıp döneceğim dedim.

01:10:35Ne oldu niye geldin?

01:10:37Ben bir beş dakikada olsa seni görmek istedim.

01:10:44Merak ettim ya işte.

01:10:48Etme.

01:10:53Bana acıyorsun değil mi?

01:10:57Zavallı.

01:10:58Aciz biri olarak görüyorsun.

01:11:00Acıyorsun yani.

01:11:01Hayır, hayır.

01:11:03Benim hissettiğim şey asla acımak değil.

01:11:09Ben seni bu adamdan kurtaramadığım için kendime kızıyorum işte.

01:11:14Elim kolum bağlı bir şekilde oturunca gururuma yediremiyorum yani.

01:11:19Beni kurtarma zaten Mustafa.

01:11:20Ne zaman birileri beni kurtarmak istese daha fena batırdım.

01:11:26Ama bu sefer ben kendimi kurtaracağım.

01:11:29Ne yapacaksın?

01:11:30Yani bir planım varsa ben sana yardım edeyim.

01:11:33Yok.

01:11:35Seni buna bulaştıramam.

01:11:37Ben kendimi halledeceğim.

01:11:39Neyse bak benim gitmem lazım.

01:11:41Bir dakika, bir dakika Damon'a.

01:11:43Ben çayı uğradım da...

01:11:45Ben çayı uğradım da...

01:11:51...k

Écris le tout premier commentaire

Ajoute ton commentaire

Recommandations