Gelin - Capitulo 278 en Español - video Dailymotion

UniversalScreen.Hub

Gelin - Capitulo 278 en Español    #EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull

Transcript

00:00:00I

00:01:30Peren, ne oluyor? Beni neden getirdiler?

00:01:37İyi bir avukatsanız, bu kaydın delil olarak geçerli olmadığını da biliyorsunuzdur.

00:01:42Tabii ki, tabii ki biliyorum Sayın Savcı'm. Yalnız bildiğim başka bir şey daha var.

00:01:52O da sizin gibi vicdanlı, adalet duygusu yüksek bir savcı, bu duydukları karşısında kayıtsız kalamaz.

00:02:05Ve Fırat'ı ifadeye çağırır.

00:02:09Masum olduğun anlaşıldı. Özgürsün artık.

00:02:20Fırat Karahallı, maktulü kendisinin bıçakladığını itiraf etti. Üzerinizdeki şaibe de kattı.

00:02:41Çok sağ olun Sayın Savcı'm. Eğer siz bu dosyayı titizlikle ele almasaydınız, belki de gerçek hiçbir zaman ortaya çıkmayacak.

00:02:53Müvekkilim ise hiç işlemediği bu suçtan dolayı yıllarca içeriden çıkamayacaktı.

00:02:59Savcı'm, çok teşekkür ederim. Sizin sayenizde özgürlüğüme kavuştu. Sağ olun.

00:03:05Vazifemiz. Teşekkür edecek bir şey yok.

00:03:09Ben şimdi gerçekten özgürüm, değil mi yani?

00:03:13Şoförünüzü azmettirmekten dolayı üzerinize açılan dava şu anda devam etmekte.

00:03:18Ama tutuksuz yargılanacaksınız. Bundan sonra serbestiniz.

00:03:26Tekrardan çok sağ olun.

00:03:29Altyazı M.K.

00:03:53Hala inanamıyorum. Gerçekten bitti mi?

00:03:56Bir savcıyı duydun. Tahniye işlemlerim bittikten sonra özgürsün artık.

00:04:02Senin sayende savcı seni ikna ettim. Fırat'ı itiraf etmeseydi, belki hayatım boyunca hapishanede kalacaktım.

00:04:10Karamı, oğlumu bir daha göremeyecektim. Çocuğum bu utançta büyüyecekti.

00:04:16Sana teşekkür ederim.

00:04:22Ben sana bir söz verdim.

00:04:24Ve sözümü de tuttum.

00:04:26Artık her şey geride kaldı. Geçti gitti.

00:04:28Ha, şu diğer davayı da hiç kafana takma. O da senin lehine sonuçlanacak. Emin ol.

00:04:34Eminim.

00:04:36Eminim. İşini layihle yapıyorsun.

00:04:38Beren, şirkette güvenebileceğim bir avukada ihtiyacım var.

00:04:42Sıla, hisseleri hiç uğraşmadan aldı. Engin onun yanında. Asıl savaş şimdi başlıyor.

00:04:51Böyle bir zamanda güvenebileceğim insanlara ihtiyacım var. Sana hiç teklifim var.

00:04:57Aslında Sıla'yla karşı karşıya gelmeyi ben de çok istiyorum.

00:05:03Ondan sorulacak bir hesabım var çünkü.

00:05:06Bana uyar.

00:05:09Anlaştık o zaman.

00:05:10Anlaştık.

00:05:12Yalnız senin şimdi bir hapishaneye dönmen gerekecek.

00:05:16Çok uzun sürmez değil mi?

00:05:17Yok, yok. Uzun sürmez. Ben bütün prosedürleri hızlıca halledeceğim.

00:05:21Sabaha özgürsün. Gelip alırım ben seni.

00:05:24Ha bu arada, hançere haber vermemi ister misin?

00:05:27Yok, hançere haber verme.

00:05:30Karşısında bir yanda çıkmak istiyorum.

00:05:33Yarım kalan şeyi tamamlamak gibi.

00:05:37Yani, kaldığınız yerden devam edeceğinize pek sanmıyorum ama.

00:05:44Ne oldu? Bir şey mi oldu?

00:05:46Yok.

00:05:48Şey...

00:05:49Yani malum bu kadar tatsızlıktan sonra...

00:05:52Bu süreç biraz hem senin hem de hançer için yıpratıcı oldu.

00:05:56O yüzden dedim, bir şeyden değil yani.

00:06:00Artık bitti.

00:06:02Üzerimizde kara buluklar gitti.

00:06:05Hançere ben her şeyi unutturacağım.

00:06:10Peki.

00:06:11Ben dini, dini, dini danadan başlasın yaradan, hak saklasın nazardan, yavrum ninni, kuzum ninni.

00:06:34Ninnilerin benim olsun, uykuların senin olsun, akan sular ömrün olsun.

00:06:53Ninni yavrum, ninni yavrum, ninni yavrum, ninni yavrum, ninni kuzum.

00:07:08İstediğin kadar sil...

00:07:23...yok saysen Cemil...

00:07:26I...

00:07:33If you want to take a shot,

00:07:35or if you want to take a shot,

00:07:38you'll be able to get a shot.

00:07:41You'll be able to take a shot.

00:07:49They didn't go away, they didn't go away.

00:07:52I asked them to ask them, I didn't know anything.

00:07:56Alın bakalım, Cihan Develioğlu'nun ikramı.

00:08:06Hadi afiyet olsun.

00:08:26Abi hayırdır? Güzel bir haber var herhalde.

00:08:35Tahliye oluyorum, bilen benim bıçaklamadığım ortaya çıktı.

00:08:39Gerçekten mi? Gözün aydın abi.

00:08:46Benim anlamadığım, nasıl oldu bu?

00:08:49Fırat, kendisinin yaptığını itiraf etmiş.

00:08:52Fırat seni tanımıyordu ki.

00:08:55Niye suç senin üstüne atmaya kalktı? Garizi neymiş?

00:08:59Onu da dışarıda öğreneceğiz.

00:09:07Kusura bakma, sana da haksızlık ettik.

00:09:10O şerefsiz yüzünden boş yere suçladık seni.

00:09:13Ben kimseye gününü koymam.

00:09:15Önemli olan gerçekler ortaya çıktı. Bu bana yeter.

00:09:19O zaman bununla gelmiş geçmiş olsun. Allah bir daha düşürmesin.

00:09:25Hadi baklava yiyelim, ağzımı tatlansın. Buyurun.

00:09:29Buyurun, buyurun.

00:09:31Baklava yiyelim, ağzımı tatlansın. Buyurun.

00:09:33Buyurun, buyurun.

00:09:37Buyurun, buyurun.

00:09:39Buyurun, buyurun.

00:09:41Buyurun, buyurun.

00:09:43Buyurun, buyurun.

00:09:47Buyurun.

00:09:55Buyurun, buyurun.

00:09:57Buyurun!

00:11:30Bundan sonra dışarı çıktığında bir ihtiyacın olursa beni bul.

00:11:35Allah razı olsun abi.

00:11:36Cihan Develioğlu tahliye zamanı.

00:11:44Allah razı olsun.

00:12:14Eşyalarınız.

00:12:22Eşyalarınız.

00:12:34Eşyalarınız.

00:13:04Eşyalarınız.

00:13:06Eşyalarınız.

00:13:10Eşyalarınız.

00:13:12Eşyalarınız.

00:13:16Eşyalarınız.

00:13:18Eşyalarınız.

00:13:22Eşyalarınız.

00:13:24Eşyalarınız.

00:13:26Thank you very much.

00:13:56Demek Cihan sana çok güveniyor, he?

00:14:01Öyle sanırım.

00:14:03Öyle öyle.

00:14:05Baksana karısına bile haber vermedi.

00:14:08Ama sana hemen haber vermiş.

00:14:18Geçmiş olsun.

00:14:26Altyazı M.K.

00:14:56Geçmiş olsun, özgürsün artık.

00:15:09Teşekkür ederim, sağ ol.

00:15:11Geçmiş olsun Cihan Bey.

00:15:12Sağ ol Yiğit, geçti gitti.

00:15:14Çantanızı aldım.

00:15:16Yok bende kalsın.

00:15:18Hadi gidelim, hançeri görmek istiyorum ben hemen.

00:15:21Gidelim tabii de.

00:15:24Nereye gideceksiniz?

00:15:26Gideceğiniz yeri ben bırakayım Cihan Bey.

00:15:27Şirkete mi?

00:15:28Yok şirket olmaz.

00:15:30Çıktığımı kimse öğrenmesin.

00:15:32Benim bilmem gereken başka bir şey var mı?

00:15:34Telefonda konuştuklarımız dışında hayır.

00:15:36Gözlerim ve kulakların açık olsun Yiğit.

00:15:39Abim yanında ol.

00:15:41Ne istiyorsa yapsın.

00:15:42Kimseye bir şey çaktırma.

00:15:44Bir şey olursa bana haber verirsin, tamam mı?

00:15:46Tamam Cihan Bey, nasıl isterseniz.

00:15:54Bir soru mu var?

00:15:56Yok.

00:15:57Cihan hadi artık arabaya bin, arabada konuşuruz.

00:16:01Hadi.

00:16:24Gülüm.

00:16:25Hadi bakalım.

00:16:26Hadi bakalım.

00:16:27Hadi bakalım.

00:16:28Hadi bakalım.

00:16:30You took the nap.

00:16:42Hey, girl, you woke up.

00:16:56Where did you get?

00:16:58What is this?

00:16:59What is this?

00:17:00I bought a holiday.

00:17:01I have milk.

00:17:02I have a lot of money.

00:17:04I will get you here.

00:17:05Yes, I have a good one.

00:17:07I was going to raise you.

00:17:08I bought you in a city, I will welcome you for once.

00:17:10But now I got you because I have a problem.

00:17:13What am I going to do with you?

00:17:15Then I will sell you, I got you.

00:17:17I got you to see, I got you.

00:17:18I did buy you.

00:17:20I got you to see.

00:17:22I got you guys.

00:17:23I got you in a way.

00:17:24Oh my.

00:17:26Oh, thank you very much. Thank you very much, thank you very much.

00:17:34Look at that.

00:17:36My sister, my sister, everything is the best, everything is the best, everything is the best, everything is the best, everything is the best.

00:17:43Okay, you have a phone call?

00:17:45No, there was only a bavul in there.

00:17:49Hey Allah ya, o zaman Hasret abla da kaldı.

00:17:54Abi bir telefonunu versene ben ve Hasret abla, gerçi şey yok ki, numarası aklımda değil.

00:18:00Abi ya da sen ver telefonunu, ben kendimi arayayım, zaten muhtemelen ondaysa eğer, açar.

00:18:09Olmadı.

00:18:19örgünün Uhh

00:18:30Öğr

00:18:37Hey, Cemil.

00:18:55Why are you here now?

00:18:56What do you think?

00:18:58What do you think?

00:18:59What do you think I'm going to do now?

00:19:07What do you think I'm going to do now?

00:19:10Açmıyor.

00:19:11Duymuyor herhalde.

00:19:12Tamam canım.

00:19:13Boş ver.

00:19:14Alırız bir ara telefonunu.

00:19:15Dert etme sen bunları.

00:19:18Bu dayısının aslan şimdi.

00:19:20Buyurun.

00:19:21Güzel miydin?

00:19:23Ver kardeşim.

00:19:25Teşekkürler.

00:19:26Sağ olasın.

00:19:27Gülüm.

00:19:28Hadi bakalım.

00:19:30Kahvaltımızı yapıyoruz.

00:19:32Abi bir oğlum dalsın da uykuya öyle yapayım.

00:19:34Hayır.

00:19:35Sen yemeğini yiyorsun.

00:19:36Güçlü olmak zorundasın.

00:19:37Tamam mı?

00:19:38Sen kendine bak.

00:19:39Dayısıyla ben ilgilenirim.

00:19:47İyi bakalım öyleyse.

00:19:48Gel bakalım gel bakalım gel bakalım gel bakalım gel bakalım gel bakalım.

00:19:57Neymiş?

00:19:58Neymiş?

00:19:59Neymiş?

00:20:00Ya.

00:20:07Ya.

00:20:08Neymiş?

00:20:09Neymişin.

00:20:10Neymişin.

00:22:41Akıl mı veriyorsun? Ders mi?

00:22:43Hayır.

00:22:44Eğer birlikte çalışacaksak, benim de sana güvenmem lazım.

00:22:50Bazı gerçeklerin ortaya çıkması için sakin kalmak önemli.

00:22:54Eğer bunu başaramayacaksam...

00:22:58Kafamda ne var?

00:23:00Kafamda ne var? Söyle.

00:23:02Bir şey yok kafamda.

00:23:04Sadece...

00:23:06Bu işin arkasında kimin olduğunu öğrenmemiz için sakin kalmamız gerekiyor.

00:23:10Benim o kadar zamanım yok.

00:23:14Benim o kadar zamanım yok Perihan.

00:23:15Kimin olduğu belli değil mi?

00:23:17Sıla ve annesi.

00:23:19Nokta.

00:23:20Tamam.

00:23:21Onlar da var işin içinde.

00:23:23Ama bence işin başındaki bambaşka biri.

00:23:26Madem birlikte çalışacağız.

00:23:28Madem birlikte çalışacağız, gerçek fikrimi öğrenmek ister misin?

00:23:35Söyle.

00:23:36Bütün bunların arkasında abinin olduğunu düşünüyorum.

00:23:50Böyle bir şey mümkün olamaz.

00:23:53Niye?

00:23:55Hı?

00:23:56Ya sen hapishanedeyken Sıla ile anlaşmadı mı?

00:24:00Apar topar senden imza yetkisi almadı mı?

00:24:03Ya sana tuttuğu avukat bile şirketin avukatıydı öyle değil mi?

00:24:11Kaç kere seni ziyarete geldi?

00:24:15Bu.

00:24:16Bir.

00:24:17Bilemedin iki.

00:24:18Öyle değil mi?

00:24:20Peki Bilal'in öldüğünü duymamış mıdır?

00:24:23Bence kesin öğrenmiştir.

00:24:25Ama nerede?

00:24:26Ben göremiyorum da.

00:24:28İşte Cihan bütün bunları birleştirdiğin zaman...

00:24:30...perdenin arkasında abinden başkası olamaz.

00:24:34Yeter.

00:24:35Bak bunları duymak istemiyorum.

00:24:37Daha sonra konuşuruz.

00:24:39Benim tek istediğim bir şey var.

00:24:40Konağa gitmek ve hançeri görmek.

00:24:42Götüremem.

00:24:44Niye?

00:24:45Çünkü hançer konakta değil.

00:24:53Konaktan ne zaman ayrılmış?

00:24:55Birkaç gün önce bu iddianameyi götürdüğümde öğrendim ben de.

00:25:00Benim deden şimdi haberim oldu.

00:25:03Neden bana daha önce söylemedin?

00:25:04Haber verseydik ne yapabileceksin ki?

00:25:07Hapishanede elin kolun bağlı.

00:25:09Hançer söylememi istemedi.

00:25:11Bir de bunu kafana takıp üzülme diye.

00:25:13Peki ne olmuş?

00:25:15Hançer konağı deden terk etmiş.

00:25:17Hadi gidiyor terk ediyor.

00:25:19Annem neden dur dememiş?

00:25:20Ya da abim.

00:25:22Ne olduğu hakkında hiçbir bilgim yok.

00:25:25Ama hançerin konaktan ayrılması abinin umurunda bile değildi.

00:25:38Karım nerede peki?

00:25:41Bir pansiyonda bir kadınla birlikte kaldığını söyledi.

00:25:46Altyazı M.K.

00:25:47Altyazı M.K.

00:25:48Altyazı M.K.

00:26:18Günaydın mukadder sultan.

00:26:42Sabah şeriflerin hayır olsun.

00:26:44Mine yok mu?

00:26:47Mine erken uyandı.

00:26:49Acıkmıştı ben de kahvaltısını yaptırdım.

00:26:51Şimdi yukarıda çantasını hazırlıyor.

00:26:53Gülsüm sen bir bakar mısın Mine'ye?

00:26:55Gece pek uyuyamadın galiba.

00:27:11Kötü görünüyorsun.

00:27:14E tabi aklın kıymetli torununda olunca gözüne uyku girmemiştir değil mi?

00:27:18Laf çarpıp durma.

00:27:20Laf çarpıp durma.

00:27:22Benim aklım sadece torunumda değil.

00:27:24Herkeste.

00:27:26Ama en çok da Cihan'da.

00:27:29Tabi canım.

00:27:33Cihan'da Cihan.

00:27:37Sen bugün Cihan'ı görmeye gidecek misin?

00:27:40Bugün mümkün değil.

00:27:42Sinem'le doktor randevumuz var.

00:27:44Ne randevusu?

00:27:55Hayatım.

00:27:57İkinci çocuğu düşünüyoruz ya.

00:27:59Bir kontrol edelim.

00:28:01Bakalım herhangi bir sorun var mı?

00:28:04Her şey yolunda mı?

00:28:05Değil mi?

00:28:07Niye yolunda olmasın ki?

00:28:09Yani hatırlıyorsan Mine'ye hemen hamile kalmıştın.

00:28:15Bence birkaç test yapmakta fayda var.

00:28:21Bugün doktora gitmenin sırası mı oğlum?

00:28:24Acelesi var mı?

00:28:25Yarın da gidersiniz.

00:28:26Şimdi öncelik Cihan'da o.

00:28:28Cihan'ın durumu daha önemli.

00:28:30Madem bu kadar çok merak ediyorsun Cihan'ı.

00:28:33Git kendin gör oğlunu anne.

00:28:35Benden niye bekliyorsun ki?

00:28:37Ha?

00:28:37Öyle kolay mı sanıyorsun?

00:28:40Gidip de ne diyeceğim ben Cihan'a karısını sorduğunda?

00:28:43Yüzüm mü var?

00:28:45Benim mi yüzüm var anne?

00:28:47Sorsan hançere evi benim yüzümden terk etti zaten.

00:28:50Değil mi?

00:28:51Ne yani?

00:28:53Cihan'ı öyle orada kaderine mi terk edeceğiz?

00:28:56Valla anladığım kadarıyla Cihan'ın yardıma falan ihtiyacı yok anne.

00:29:01Başının çaresine gayet de iyi bakıyor.

00:29:03Baksana.

00:29:04Baksana.

00:29:05Kendine içeriden avukat bile ayarlamış.

00:29:08Kendi burnunun dikine gittiğine göre elbet bildiği bir şey vardır.

00:29:12Değil mi?

00:29:14Ne yani?

00:29:15Hiçbir şey yapmadan mı duracağız?

00:29:16Yani ne zaman arar, abi yardımına ihtiyacın var der, o zaman koşarım elbet.

00:29:29Bunlar karı koca böyle anne, ikisi de dik başlı.

00:29:33Böyle insanları bırakacaksın tek başına, sokaklarda kalacaklar, burunları sürtecek.

00:29:39Anca öyle akıllanırlar.

00:29:40E hadi devam etsenize kahvaltınıza.

00:29:53Beni mi seyredeceksiniz?

00:29:54Ha?

00:30:14Şu yeleği de giyelim ki üşütmeyelim değil mi?

00:30:18Yavaş, dikkat et.

00:30:20Ha dur.

00:30:20Dur ben.

00:30:23Ha?

00:30:24Oldu.

00:30:26Ha?

00:30:27Tamam.

00:30:31Acıktın mı?

00:30:33Yok.

00:30:34Daha değil.

00:30:35Kalkan kalkmaz sevetliyemiyorum.

00:30:38O zaman ne zaman istersen söyle, ben hemen getiririm.

00:30:42Şu saçını da tarayalım.

00:30:50Ha, hançeri nereden tanıyorsunuz?

00:30:58Tesadüf tanıştık.

00:31:01Minibüste yan yana denk geldik.

00:31:05Sonra da kısmet işte.

00:31:07Bir şekilde görüşmek nasip oldu.

00:31:10Şimdi de buradayım.

00:31:11Daha, daha önce neredeydiniz?

00:31:19Aa, hançerin telefonu bende kalmış.

00:31:23Çalıyor da ben ona bir bakayım.

00:31:24Alo.

00:31:25Ben eşimi aramıştım ama.

00:31:40Hasset Hanım sizsiniz galiba.

00:31:42Aa, evet evet benim.

00:31:44Hançeri telefonu verebilir misiniz?

00:31:47Hançer hastanede oğlu.

00:31:51Ne hastanesi?

00:31:52Hançer dün gece doğum yaptı.

00:31:57Tebrik ederim.

00:31:59Bir oğlunuz oldu.

00:32:01Allah analı babalı büyütsün.

00:32:18Ay senin kollarında ne kadar güzel uyudun.

00:32:20Öyle uyuturup seni de azı uyutmadım böyle.

00:32:25Merhaba.

00:32:26Günaydın.

00:32:27Nasılsınız?

00:32:28İyiyiz valla çok şükür.

00:32:30Tahliller de öyle söylüyor.

00:32:32Küçük beyinde sağlığı gayet iyi.

00:32:34Oh çok şükür.

00:32:35Harika.

00:32:35İsterseniz bugün taburcu edebiliriz sizi.

00:32:37Siz nasıl uygun görürseniz.

00:32:44Tamam o zaman.

00:32:45Ben şimdi çıkış işlemlerinizi yaptırıyorum.

00:32:48On gün sonra kontrole bekliyorum.

00:32:50Ama acil bir durum olursa istediğiniz zaman arayabilirsiniz.

00:32:53Tahil.

00:32:57Sağ ol.

00:32:58Bak bu.

00:33:05Abi ne yapacağız biz?

00:33:07Bak Ertuğrul amca doğumdan önce beni evine götürecekti.

00:33:10Ya bir bebekle ben yük olamam onların başlarına.

00:33:12Olmaz Yulüm, olmaz.

00:33:14Ya ben buradayım.

00:33:15Ben hiç sizi başkasının yanına bırakır mıyım öyle?

00:33:17Olmaz.

00:33:17Yanımdan ayırmam zaten sizi.

00:33:19Sen merak etme.

00:33:20Ben emlakçıya haber saldım.

00:33:22O bize ev bulana kadar biz de gider iyi bir pansiyonda kalırız bir süre.

00:33:25Abi.

00:33:27Bak ev diyorsun da bizim eşyamız yok.

00:33:30Ya bir kırık sandalyemiz bile yok.

00:33:32Abicim ikimiz olsak idare ederiz de.

00:33:35Biliyorum Yulüm.

00:33:36Sen dert etme bunları.

00:33:37Ben zaten emlakçıya eşyalı daire bul dedim bize.

00:33:42I will try to get a shot.

00:33:44Okay?

00:33:45I will try to get a shot.

00:33:46Okay.

00:33:47Okay, let's move.

00:33:48Let's get a shot.

00:33:49Let's get a shot.

00:33:50Let's go.

00:33:51Let's get a shot.

00:33:52You need to get a shot.

00:33:56Karen, you want to get a shot?

00:33:58I will be at you already.

00:34:00You can see, just get a shot.

00:34:02I can't take a shot.

00:34:03You can see.

00:34:05I'll get a shot.

00:34:07You can see, you can see.

00:34:09You are the only way you can do it.

00:34:11So you are the only way you have to get it.

00:34:20We are going to make our room.

00:34:24I think it's a good thing.

00:34:26It's a good thing.

00:34:28I think it's a good thing.

00:34:29I don't want to stay alive.

00:34:32I can't do it.

00:34:35Can I be able to stay alive?

00:34:37Asla.

00:34:41I will be going to be with my wife.

00:34:43We will be with our family.

00:34:47I will be with you.

00:34:51I will never leave you.

00:34:53I will never leave you.

00:34:55I will never leave you.

00:34:57Erno Ri ПетровOW

00:35:03Ben sevdiğim kadına neler yaşattım.

00:35:05Şimdi de en ihtiyaç duyduğu zamanda yanında olamadım.

00:35:07Eren lütfen hızlı gidelim bas!

00:35:11Cihan kendini suçlamayı bırak.

00:35:13Bunların sorgusu sen değilsin!

00:35:15Yaptokde uzağında olmayan bilgileri.

00:35:18Onunla yakında çıkaracağız. Onları da tutacağız.

00:35:27It's very nice, isn't it?

00:35:53Sabah namazdan döndüm baktım, mutfakta.

00:35:58Hasret Hanım da bizim gibi erkenciymiş.

00:36:02Tam da aradığımız gibi bakıcı ama.

00:36:13Durun, biz de sizin hakkınızda konuşuyorduk.

00:36:19Aliye her böreği beğenmez.

00:36:23Sizin böreğinizi çok sevdi.

00:36:26Elinize sağlık Hasret Hanım.

00:36:28Elinize sağlık.

00:36:30Şifa olsun Aliye Hanım.

00:36:32Dün gece kuru fasulye istemiştiniz, onu ocağa koydum.

00:36:37Bugün de ne pişirilecekse onun malzemesini alırsanız iyi olur Ertuğrul Bey.

00:36:42Bizi böyle rahata alıştıracaksın.

00:36:49Sonra da gideceksin Hasret Hanım.

00:36:52Öyle gerekiyor.

00:36:54Şey, siz bugün hastaneye Hançer'i görmeye gideceksiniz değil mi?

00:37:02Kıymetlimin kahvaltısı bitince çıkacağım.

00:37:05Şey, bu Hançer'in telefonu.

00:37:11O telaşla pansiyonda kalmış.

00:37:13Eşyalarımı almaya gidince fark ettim.

00:37:17Bavulu da orada.

00:37:18Tamam.

00:37:19Ben ilgilenirim.

00:37:22Hançer'le oğlunu sağ salim bir getireyim önce.

00:37:25Hayatım.

00:37:26Amma oyalandın.

00:37:27Geç kalacağız.

00:37:28Hadi.

00:37:29Baba, anne.

00:37:30Ne?

00:37:31Ne?

00:37:32Ne?

00:37:33Ne?

00:37:34Ne?

00:37:35Ne?

00:37:36Ne?

00:37:38Ne?

00:37:39Ne?

00:37:40Ne?

00:37:41Ne?

00:37:42Ne?

00:37:43Ne?

00:37:44Ne?

00:37:45Ne?

00:37:46Ne?

00:37:47Ne?

00:37:48Ne?

00:37:49Ne?

00:37:50Ne?

00:37:51Ne?

00:37:52Ne?

00:37:53Ne?

00:37:54Ne?

00:37:55Nereye gidiyorsunuz?

00:37:56Gezmeye mi?

00:37:57Ben de geleyim mi?

00:38:01Ama bugün olmaz kelebeğim.

00:38:03Bugün anne ile babanın çok işi var.

00:38:05Halledip döneceğiz.

00:38:07Başka zaman götürürüz seni gezmeye olur mu?

00:38:10Tamam.

00:38:11Akıllı kelebeğim benim.

00:38:13Gel.

00:38:18Ne istiyorsun ben önce?

00:38:19Bebek.

00:38:20Bebek alın bana.

00:38:22Bebek.

00:38:23Bebek.

00:38:24Bebek.

00:38:25Bebek.

00:38:26Evet, beni Allah.

00:38:27Bebek.

00:38:28Nedir.

00:38:29Bebek.

00:38:30Bebek.

00:38:35Bebek.

00:38:36Bebek mile

00:38:50Her şey yolundaysa, yakında canlı çocuğu veririz Mine'nin kucağına.

00:38:59Geldi konağın delisi.

00:39:15Ay bu Sinem'in suratının neden düşük olduğunu anladım ben.

00:39:19Nazdan, Niyazdan değilmiş yani bu herif yüzündenmiş bayağı.

00:39:24Ay bu adam 24 ayar altın verse bileklik.

00:39:29Yok çekilmez anam.

00:39:31Peki boydan boya altın verse?

00:39:34Ay yok anam, yok yok yine çekilmez.

00:39:37Valla böyle gözlerini bel ettiği zaman benim türlerim diken diken oluyor.

00:39:40Ayy!

00:39:59Ay bu ne acele?

00:40:03Ne işler karıştırıyorsun sen?

00:40:04Sen ne sallanıyorsun burada?

00:40:06Aylaklıkla mı kazanıyorsun o kadar dolarla parayı?

00:40:08Küçük bir moğlam, ruhum bedeni dinlenecek.

00:40:13Olga sonra daha güzel işler yapacak.

00:40:15Siz Türk kadınları bunu bilmezsiniz.

00:40:17Hep bir yorgun, hep bir telaş.

00:40:20Senin aklın bize ermez canım.

00:40:22Sen bana laf sokacaksın da git şu hançerin odasından bebek için birkaç parça şey koy.

00:40:26Hastaneye gideceğim, hançerin yanına.

00:40:29Ay koskoca develi oldum, veli yahtı.

00:40:31Ya bir tane zıbını bile yok yani.

00:40:33O da bunların ayıpı olsun canım.

00:40:34Aa sen bebeği mi gördün?

00:40:37Ha gördüm tabii.

00:40:38Aslanlar gibi maşallah.

00:40:41Ey hançer bir taraftan.

00:40:43Cemil diğer taraftan ısrar ediyorlar.

00:40:45Ay gel de gel gel de gel sensiz olmaz diye.

00:40:49Gideceğim ben de.

00:40:50Ay ben bu çantayı beş dakikaya hazırlardım da.

00:40:52Hiç konağa girmek istemiyorum.

00:40:54Hanımefendiliğimden ödün vermemek için.

00:40:57Hem senin işin ne?

00:40:58Sen git hazırla haydi.

00:41:00Ben şimdi hazırlanırım.

00:41:02Yeni doğan bebek çantası.

00:41:03Yeni doğan bebek çantası.

00:41:05Her şeyi de biliyorsun maşallah.

00:41:07İyi o zaman.

00:41:08Hançere de bir şeyler koyarsın tamam mı?

00:41:10Gecelikli çamaşırdı falan.

00:41:12Onları da unutma.

00:41:12Haydi.

00:41:14Ay ne bakıyorsun?

00:41:15Bana acelem var diyorum.

00:41:16Seni çardakta bekliyorum.

00:41:17Bak gizli gizli kimse görmeden.

00:41:19Git al da gel.

00:41:21Dikkat çekmeyelim.

00:41:21Haydi.

00:41:22Haydi.

00:41:23Gizli gizli git.

00:41:24Kimse görmesin.

00:41:25Şuna bak ya.

00:41:27Su yoluna gider gibi.

00:41:29Şşş.

00:41:33Eee hani simitler?

00:41:48Simit.

00:41:50Yani sabah erken çıkınca simit almaya gittin sandın.

00:41:53Ya oturalım.

00:42:06Simit almaya gitmedim ya.

00:42:09Çünkü aslında ben sana sormadan bir şey yaptım Sıla.

00:42:13Aranızda ne geçerse geçsin o senin annen.

00:42:24Senin için ne kadar değerli olduğunu da biliyorum.

00:42:29Öyle tek başına kalması pek içime sinmedi.

00:42:34Hani hem bir şeye ihtiyacı vardır.

00:42:38En azından gidip hallederim diye pansiyona uğradım.

00:42:40Ya senin gibi bir damadı hak etmiyor da.

00:42:45Neyse.

00:42:47Canını sıkacak bir şey mi dedi?

00:42:51Yok.

00:42:52Yani görüşemedik ki.

00:42:54Pansiyondan ayrılmış.

00:42:57Hapishane arkadaşının yanına gitmiştir.

00:43:00Varlık içinde yokluk çektiriyor kendine.

00:43:02Hay anlamıyorum neyin gururu bu?

00:43:04Sırtını kızına yaslamak yerine pansiyon köşelerinde tek başına kalmayı tercih ediyor.

00:43:08Annen pansiyonu da tek değilmiş zaten.

00:43:13Biriyle kalıyormuş.

00:43:15Nasıl yani?

00:43:18Yani genç bir kadın dedi pansiyoncu.

00:43:20Onunla birlikte kalıyormuş.

00:43:22Bu da kadın hamileymiş.

00:43:23Doğumunu falan orada yapmış.

00:43:26Sonra o pansiyondan ayrılınca

00:43:27annen de hemen ardından

00:43:30pansiyonunu terk etmiş.

00:43:32Doğumunu terk etmiş.

00:44:02Ben eve gelirken yüzünü örtülecek.

00:44:04Örtüsüne kadar hazır.

00:44:07Ama torunumun nerede olduğunu bile bilmiyorum.

00:44:11Neyi çok istesem gözümde kalıyor.

00:44:15Ne kocam ne oğullarım.

00:44:17Bu ailenin erkekleri hiç bilmedi kıymetimi.

00:44:20Ama torunum öyle olmayacak.

00:44:26Biraz daha beklerim.

00:44:28Sonra ne Metin tutabilir beni ne de başkası.

00:44:33Bulur alırım torunumu.

00:44:34Altyazı M.K.

00:44:35Altyazı M.K.

00:44:36Altyazı M.K.

00:45:06Altyazı M.K.

00:45:09Sen ne yapıyorsun burada?

00:45:11Bebek eşyaları hazırlanıyorum.

00:45:15İyi de sana kim dedi bunu?

00:45:16Bak sakın saklamaya çalışma.

00:45:19Seni maşeden uğruna kendini yakarsın.

00:45:22Ben Ev Hanım'dan hiçbir şey saklayamam.

00:45:25Aferin.

00:45:25Bebek eşyaları hiç yok dedi Derya.

00:45:29Acele et.

00:45:30Çabuk hazırla dedi.

00:45:36Hamile bir kadın.

00:45:38Ya annemin yanında ne işi var ki?

00:45:40Adını falan sormadın mı?

00:45:42Yok.

00:45:43Aklıma gelmedi.

00:45:46Belki sen tanıyorsundu dedim.

00:45:48Annenin öyle söz ettiği falan birisi yok muydu?

00:45:51Yok.

00:45:52Yani bir hapishane arkadaşı vardı.

00:45:54Arada bir gelip gidiyordu.

00:45:55Onunla da hiç karşılaşmadık.

00:45:58Sır gibi sakladı annem benden.

00:46:01Belki odur.

00:46:02Bilmiyorum da yani hamile bir kadının ne alakası var annemle?

00:46:07Yani.

00:46:09Bilemedim ben de.

00:46:11Belki hapishaneden arkadaşıdır.

00:46:13Yardıma ihtiyacı falan vardır.

00:46:14Annene gelmiştir olamaz mı?

00:46:16Bir bana yardım etmiyor zaten.

00:46:20El aleme kucak açmış ama.

00:46:31Aslı.

00:46:32Bak annen de demek ki yardım sever birisi.

00:46:36Bana yardım etsin o zaman.

00:46:38Bana göstermediği ilgiyi, şefkati neydiği belirsin insanlara gösteriyor.

00:46:45Bir arasan.

00:46:50Halini hatırını sorsan.

00:46:51Belki gerçekten yardıma ihtiyacı var.

00:46:54Başında bir dert var bilmiyoruz.

00:46:56İyi olmaz mı?

00:46:58Aramam.

00:47:01Ama sen istiyorsan arayabilirsin.

00:47:04Sonuçta pansiyona kadar gittin.

00:47:07Merak ettim deyip telefon da edebilirsin.

00:47:11Ama benim haberim yok tamam mı?

00:47:12Tamam.

00:47:22Tamam.

00:47:23Arayayım o zaman.

00:47:31Haparları vereyim sen de dinle.

00:47:33Altyazı M.K.

00:47:52Alo.

00:47:53Merhaba Esma Hanım.

00:47:55Ya sizi aslında görmek için ben pansiyona uğramıştım da.

00:47:58Ayrılmışsınız oradan.

00:48:00Sıla iyi değil mi?

00:48:02İyi iyi çok şükür.

00:48:05Gayet iyi.

00:48:06Öyle sizi görmeye gelmiştim ama.

00:48:08Siz de ayrılınca tabii.

00:48:10Bir şeylerden bahsetti.

00:48:13Pansiyoncu.

00:48:13Bir misafiriniz varmış.

00:48:15Hamile bir kadın kalıyormuş yanınızda.

00:48:18Onunla gitmişsiniz.

00:48:19Şey Sıla biliyor mu bunu?

00:48:23Yok yok yok.

00:48:24Henüz bilmiyor.

00:48:25Senden bir şey rica edeceğim oğlum.

00:48:31Bilmesin o zaman.

00:48:34Tamam yani ben söylemem.

00:48:37Zaten siz buluştuğunuzda kendiniz anlatırsınız değil mi?

00:48:40Neredeymiş?

00:48:41Kimle kalıyormuş?

00:48:42Sorsana.

00:48:44Neredesiniz acaba şu anda?

00:48:46Kimle kalıyorsunuz?

00:48:47Sıla hapishaneden bir arkadaşınızın olduğunu söylemişti.

00:48:51Onunla birlikte misiniz acaba?

00:48:53Yok.

00:48:54Ben başka bir yerdeyim.

00:48:56İşe girdim.

00:48:57Hasta bakıyorum.

00:48:59Öyle mi?

00:49:01Hayırlı olsun o zaman.

00:49:03Peki nerede?

00:49:04Tam olarak adres falan verirsiniz.

00:49:06Hani birbirimizden haberdar olalım.

00:49:09Bağlantımızı koparmayalım diye söylüyorum.

00:49:11Şey oğlum.

00:49:12Şimdi benim kapatmam lazım.

00:49:14İşim var da.

00:49:16Sıla'ya iyi bak olur mu?

00:49:17Sana emanet ol.

00:49:28Bak.

00:49:29Duydun işte.

00:49:30Merak ettiğin annem yine beni kapı dışarı etmiş.

00:49:32Kendine düzenini kurmuş bile.

00:49:35Beni hiç hayatına dahil etmedi.

00:49:37Etmeyecekti.

00:49:38Sen de bunu kabullen artık.

00:49:39Çık.

00:50:02Cihan.

00:50:03Hello, this is Hançer Develioğlu, who is living in the house?

00:50:17How is it?

00:50:22It's a good job, it's a good job.

00:50:24What is it?

00:50:25It's a good job, it's a good job.

00:50:33Ne oldu?

00:50:36Az önce çıkmışlar, buradalardır onlar, ben Hançeri bulacağım.

00:50:42Nereye Cihan, nereye?

00:50:49Nerede kaldı bu matruşka ya?

00:50:51Siz Türk kadınları çok telaş.

00:50:54Telaş tabii, siz yayılırsanız böyle biz de telaş etmek zorunda kalıyoruz.

00:50:58Ha işte, ha geliyor, valla geliyor ateş almış gibi.

00:51:05Gel bakalım Mukadder Hanım, gel de hesaplaşalım, gel gel.

00:51:16Seninle anlaşmamız bizim böyle miydi ha?

00:51:19Niye sakladın Hançer'in yerini sen?

00:51:21Yerini ben bulsaydım söylerdim, sözümü tutardım Mukadder Hanım.

00:51:24Ama Hançer aradı ve onun izni olmadan ben hiçbir şey söyleyemem.

00:51:29Sadece dedi ki, çocuk sağlıklı, haber ver, bu kadar.

00:51:34E böyle alıcı kuş gibi gelmeseydim, kapına gelecektim ben haberi vermeye.

00:51:37Yani adabıyla.

00:51:38Ay adabı mı kaldı bu işe?

00:51:41Neyse Mukadder Hanım, sizinle konuşacak zamanım yok.

00:51:44Bebeğimizin yanına gitmem lazım, çanta bekliyor.

00:51:46E hani hiçbir şeyini istemiyordum demişti Hançer Hanım.

00:51:50Şimdi üç beş parça çaputun peşine mi düştü?

00:51:53Ben Hançer'in yerinde olsaydım, bu konaktan hayatta çıkmazdım.

00:51:57Sonuçta burası kocasının evi, onun da evi yani.

00:52:01Ama Hançer'i bilirsiniz, asil kızdır, gururludur da.

00:52:05Burnu yere düşse gururundan almaz.

00:52:08Ama ben alırım.

00:52:10Ne kendim, ne de ailemin hakkını hayatta yerde bırakmam ben bu Kadir Hanım.

00:52:17Aileymiş, dış kapının mandalıyım demiyor da.

00:52:22O dış kapının mandalı var ya, senin çok görmek istediğin torununu gitti hastanede gördü.

00:52:31Üstelik fotoğraflarını bile çektim.

00:52:34Bak, ben yıllardır bu anı bekliyorum.

00:52:39Yeter ki bir fotoğrafını göreyim.

00:52:41Hem babaannesi olarak hakkım.

00:52:43Çocuk küçükken, annesine ait.

00:52:46Yani Hançer'in sözünden çıkamayız.

00:52:48E kendinizden pay biçin.

00:52:50Çocuklarınız sakallı bıyıklı hallere geldi.

00:52:52Ama hala sizin sözünüzden çıkmıyorlar, değil mi?

00:52:56Tamam, ben işlerine karışayım demiyorum zaten.

00:52:59Bir fotoğrafını göreyim diyorum.

00:53:01Vallahi Hançer sadece haber ver dedi, fotoğrafla ilgili hiçbir şey söylemedi.

00:53:05Tamam işte istemese söylerdi der ya.

00:53:07Bak, senin de oğlum var.

00:53:09Yarın bir gün babaanne olacaksın.

00:53:11Senden de böyle bir fotoğrafı esirgeseler gücüne gitmez mi?

00:53:23Ay yok, ben hiç empati kuramadım sizinle.

00:53:26Ya bir babaanne olarak bir zıbın bile vermediniz ya.

00:53:29Şimdi ben size kalkıp da fotoğraf mı göstereceğim?

00:53:32Yok, olmaz öyle şey.

00:53:33Bak koskoca de velioğlu o ailesinin veliyatı o.

00:53:36Torunum!

00:53:37Yeter ki Hançer onu buraya getirsin.

00:53:39Her şey onun.

00:53:40Ona Hançer karar verecek Mukadder Hanım.

00:53:43Tamam.

00:53:45Ne istiyorsan al götür.

00:53:47Yeter ki bana torunumun fotoğrafını göster.

00:53:59Ah benim torunum.

00:54:12Yeter bu kadar.

00:54:13İnşallah canlısını görmek de nasip olur size.

00:54:16Bak, konuş Hançer'le.

00:54:21Öyle bir başına çocukla orada burada olmaz.

00:54:26Alsın getirsin torunumu buraya.

00:54:28Hançer bir başına değil ki.

00:54:30Arkasında kapı gibi, dağ gibi abisi var.

00:54:33He.

00:54:34Bir de dış kapının mandalı yengesi var.

00:54:37Yengesi.

00:54:44Burak'la da taksi yoktu.

00:54:45Şimdi de gelmiyor.

00:54:47Seni de böyle yordum.

00:54:48Kusura bakma.

00:54:49Şey yap, yeğenimi bana ver.

00:54:50Ben taşıyayım ha.

00:54:51Yok abicim ben çok iyiyim.

00:54:52Merak etme beni.

00:54:53Hıh.

00:54:54Tamam.

00:55:23Leta.

00:55:28Hançar!

00:56:23Cihan.

00:56:53Cihan.

00:57:23Cihan.

00:57:53Cihan.

00:57:55Cihan.

00:57:59Cihan.

00:58:01Cihan.

00:58:03Cihan.

00:58:05Cihan.

00:58:07Cihan.

00:58:09Cihan.

00:58:11Cihan.

00:58:13Cihan.

00:58:15Cihan.

00:58:17Cihan.

00:58:19Cihan.

00:58:21Cihan.

00:58:23Cihan.

00:58:25Cihan.

00:58:27Cihan.

00:58:29Cihan.

00:58:31Cihan.

00:58:33Cihan.

00:58:35Cihan.

00:58:37Cihan.

00:58:39Cihan.

00:58:41Cihan.

00:58:43Cihan.

00:58:45Cihan.

00:58:47Cihan.

00:58:49Cihan.

00:58:51Cihan.

00:58:53Cihan.

00:58:55Cihan.

00:58:57Cihan.

00:58:59Cihan.

00:59:01Cihan.

00:59:03Now, I'm here.

00:59:20I'm here, I'm here.

00:59:23We'll be here, we'll leave.

00:59:25We will be here.

Gelin - Capitulo 278 en Español

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended