My Dearest Nemesis ep 5 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

8 hours ago

Transcript

00:00:00No.1 K-Contents Channel

00:00:05즐거움엔 TVM

00:00:0715

00:00:30한글자막 by 한효주

00:01:00한글자막 by 한효주

00:01:30한글자막 by 한효주

00:01:59됐습니다

00:02:06한글자막 by 한효주

00:02:36한글자막 by 한효주

00:02:38한글자막 by 한효주

00:02:40뭐하는 겁니까?

00:02:46한글자막 by 한효주

00:02:50뭐하는 겁니까?

00:03:04한글자막 by 한효주

00:03:08흑... 흑... 흑?

00:03:12흑역사요

00:03:14게임에서 나한테 사기친 사기꾼

00:03:16내 인생 최대 흑역사를

00:03:18내 말로 찾아갈 순 없잖아요

00:03:20그래서 도망쳤단 겁니까?

00:03:22누가 보면 백수정씨가 사기꾼인줄 알겠네

00:03:24차라리 이번 기회에 혼쭐을 내주죠

00:03:26갑시다

00:03:28안 돼요! 내 첫사랑!

00:03:30첫사랑이란 말이에요

00:03:34그냥 사기꾼이 아니라

00:03:36두 번 다시 만나고 싶지 않아요

00:03:38꼴도 보기 싫다고요

00:03:40그 맘

00:03:42나도 압니다

00:03:44아는데

00:03:46이 자세는 좀

00:03:48아!

00:03:52아 미안

00:03:54그 일부러 그런게 아니라

00:03:56아! 벽인줄 알았잖아요

00:03:58뭐 가슴 이렇게 탄탄...

00:04:00탄탄해요

00:04:02그 일 안하고 운동만 하셨어요?

00:04:04당연히 둘 다 했습니다

00:04:06뭐...

00:04:07비교라도 해보든가

00:04:09적당히 하세요

00:04:10적당히

00:04:11내 사전에는 없는 무산대

00:04:15그럼 계속 숨어있을 거예요?

00:04:17나갔다가 마주치면 어떡해요?

00:04:19어떻게 생긴 놈인데요?

00:04:20네?

00:04:21어떻게 생겼는지 알아야 비하죠

00:04:24몰라요?

00:04:25너무 어릴때 잠깐 본거라

00:04:27그래서 범벌도 많이 변했을 거고

00:04:29그럼 마주쳐도 못 알아보는 거 아닌가?

00:04:33그러네

00:04:39아 그거 누가 지나가더만

00:04:41갔어요?

00:04:43그러니깐

00:04:44염용이가

00:04:45수정이 본부장이라는 거야?

00:04:49어머

00:04:50어떡해

00:04:51헉

00:04:52어?

00:04:53저 여기서 버스 타고 가면 돼요

00:04:55먼저 들어가 보겠습니다

00:04:59네

00:05:01네

00:05:02회사로 가시는 거 아니었어요?

00:05:05I'm going to go.

00:05:35What?

00:05:38Well, it'll be coming soon.

00:06:01Oh.

00:06:05I picked up my favorite character, so I picked up my favorite character.

00:06:19Why?

00:06:20You're so proud of me?

00:06:22Well, if you're a judge, I'll give you a gift.

00:06:26I don't want to thank you so much.

00:06:35It's not just...

00:06:39Do you know what I mean?

00:06:41It's a brand-new brand.

00:06:43It's also a brand-new brand.

00:06:45And it's just a character.

00:06:47It's a guy.

00:06:48It's a guy.

00:06:49It's a guy.

00:06:50It's a guy.

00:06:52No, no, no.

00:06:54Let's see.

00:07:05Then...

00:07:19you should go.

00:07:21Yes, I'll go.

00:07:35I don't know.

00:08:05I don't know.

00:08:35The brand is a brand that has a brand and brand.

00:08:40You can't find it on your shoes.

00:08:42There isn't no brand plus...

00:08:44It's one brand brand.

00:08:45So it's an service for everyone here to be a partner.

00:08:53Good, then.

00:08:54You can do it.

00:08:56Yes, it's the driver.

00:08:57The price of the business is a part of the brand.

00:09:02It's a key point to work with you.

00:09:05That's the right thing.

00:09:07This is a prove to you.

00:09:08You don't have to be surprised.

00:09:23This is a hard time for me.

00:09:27So,

00:09:28why are you suddenly going to get a guy out?

00:09:32That's...

00:09:32I'm not going to meet you.

00:09:34I'm not going to meet you.

00:09:36But it's just so funny.

00:09:38It's too complicated.

00:09:40How do I do it?

00:09:42I'm not going to be a difficult time.

00:09:44I'm going to be a boss.

00:09:46I'm going to be a boss.

00:09:48When he was a boss, he was a boss.

00:09:50He was a boss.

00:09:52He was a boss.

00:09:54Well,

00:09:56I'm going to be a boss.

00:09:58I think he's a boss.

00:10:00at least I'm going to pick up one guy.

00:10:02I've got a boss.

00:10:04I'm not going to be a boss.

00:10:06No, it's not going to be a boss.

00:10:08Because he is a boss.

00:10:10He's a boss.

00:10:12He's not going to be a boss.

00:10:14He's not going to be a boss.

00:10:16He's a boss.

00:10:18And he's not going to be a boss.

00:10:20Also, what did he do?

00:10:22He had to be a boss.

00:10:24He had to play on the show.

00:10:26He doesn't want to play with you?

00:10:28No, he's not going.

00:10:29Come on.

00:10:31What are you talking about?

00:10:32Because nothing is going to go.

00:10:34I'm so happy to go.

00:10:36Yeah.

00:10:36I'm not sure what the fuck is going to go.

00:10:39You're not going to go.

00:10:40I'm not going to go.

00:10:42What are they saying?

00:10:44You are not going to go.

00:10:45I haven't gone.

00:10:46Do you know what the fuck.

00:10:47Yes, Living Levain?

00:10:49Yes, that's not a lot of people.

00:10:51You see a lot.

00:10:53I said huh.

00:10:54I thought it was supposed to go.

00:10:55Yes, you are fine.

00:10:56No, I'm sorry.

00:10:57Well, I saw a big deal just now.

00:10:58I'll talk to you later, huh?

00:11:07Why are you so desperate?

00:11:14Put your bag on your back.

00:11:28What?

00:11:30What?

00:11:32Chief Chief, let's go.

00:11:35Yes?

00:11:38He's a friend.

00:11:39He's a friend?

00:11:40He's a friend.

00:11:41He's a friend.

00:11:42What?

00:11:49It's a friend.

00:11:51Did you see him?

00:11:53He's a friend.

00:11:54He's a friend.

00:11:55He's a friend.

00:11:56Yes?

00:11:57Yes.

00:11:58How much?

00:11:59A lot.

00:12:00Then he's a friend.

00:12:02I don't know.

00:12:04He's a friend.

00:12:06He's a friend.

00:12:08He's a friend.

00:12:10He's a friend.

00:12:11He's a friend.

00:12:12I'm a friend.

00:12:14You want to play?

00:12:16You don't want to play?

00:12:18You're going to lose weight.

00:12:21Let's go.

00:12:23Let's go.

00:12:24Let's go.

00:12:25Let's go.

00:12:26Let's go.

00:12:27Let's go.

00:12:28Let's go.

00:12:29Let's go.

00:12:30Let's go.

00:12:33Let's go.

00:12:43Let's go.

00:12:48Let's go.

00:12:49What's wrong with you?

00:12:51Chicken?

00:12:53Fried onion.

00:12:55It's not that you can't do it.

00:12:57It's not that you can't do it.

00:13:03But, you...

00:13:05Um?

00:13:07I...

00:13:09I'll tell you to go back to him.

00:13:13What?

00:13:15How do you think about him?

00:13:17You're like, you're like, okay.

00:13:19What about you saying?

00:13:21I have nothing to say.

00:13:25Just relax.

00:13:27You're just like it's okay.

00:13:29It's like you're going to be your best.

00:13:31And you're like, it's your beauty.

00:13:33What's your name?

00:13:35Oh, oh, you're that.

00:13:37That's my name.

00:13:39I don't know who I know.

00:13:41She's a person who loves you.

00:13:43You're a little bit too.

00:13:45If you're dating, you'll tell me that you're going to tell me about it.

00:13:49If you're dating, you're dating him.

00:13:51You'll be dating him.

00:13:53The car is a long way to get down.

00:14:10Point call to the other.

00:14:13Opao, man.

00:14:14Ya, stop!

00:14:14Stop!

00:14:15Why?

00:14:16Why,

00:14:18you just got to call him.

00:14:20You didn't get to be a party like this.

00:14:23You're not going to leave it again.

00:14:25I'll...

00:14:27...

00:14:28...

00:14:29...

00:14:30...

00:14:31...

00:14:32...

00:14:33...

00:14:34...

00:14:35...

00:14:36...

00:14:37...

00:14:39...

00:14:41...

00:14:43...

00:14:44...

00:14:45...

00:14:46...

00:14:47...

00:14:48...

00:14:51...

00:14:52...

00:14:53...

00:14:55...

00:14:56...

00:14:57...

00:14:58...

00:14:59...

00:15:00...

00:15:01...

00:15:02...

00:15:03...

00:15:04...

00:15:05...

00:15:06...

00:15:07...

00:15:08...

00:15:09...

00:15:10...

00:15:11...

00:15:12...

00:15:13...

00:15:14...

00:15:15...

00:15:16...

00:15:17You're so mad, I'm so mad.

00:15:19I'm so mad at you.

00:15:21But you're so mad at me.

00:15:23The existence itself is a good thing.

00:15:25You're so mad at me.

00:15:27You're so mad at me.

00:15:29If you're mad at me, you're mad at me.

00:15:31You're so mad at me!

00:15:35No...

00:15:39Who are you?

00:15:41What's our girl?

00:15:42We're so mad at you?

00:15:44Well, I don't want to meet you again.

00:15:50If you want to meet again,

00:15:52you'll be able to meet someone who has his own life.

00:15:57You'll be able to make your own way.

00:16:01First of all, if you don't live in the country,

00:16:04you'll be able to meet someone who has his own life.

00:16:09You'll be able to meet someone who has his own life.

00:16:12You can't have a chance to get hurt.

00:16:15Why did you get hurt?

00:16:18Are you afraid of it?

00:16:20If you're afraid of it,

00:16:22you'll be afraid of it.

00:16:23If you're afraid of it,

00:16:24you'll have to pay your own life.

00:16:27You'll be able to pay your own life.

00:16:31The future is going to live in the world.

00:16:34So, if you're going to live in the Earth,

00:16:37you'll be able to live in the world.

00:16:39You might live in the world.

00:16:42I can't wait to give you back.

00:16:44You have to meet the others.

00:16:45You can't live in the world.

00:16:49It's like this.

00:16:51You can't meet them.

00:16:53It's great to meet them.

00:16:55You can't find them anymore.

00:16:56You can't find them in a hospital.

00:16:57You can't meet them.

00:16:58And they're always going to meet them.

00:17:00You can't see them ever after you meet them.

00:18:01지금까지 말한 그 수정이 백수정 팀장이라고요? 본부장 킬러?

00:18:06아니 근데 왜 이렇게 조용하지?

00:18:09설마...

00:18:10네.

00:18:12서로를 못 알아보고 있어요.

00:18:14와...

00:18:15다행이네요.

00:18:17하긴 워낙 옛날 일이긴 하죠.

00:18:20잠깐 만나게 타고.

00:18:21안심하긴 일러요.

00:18:23둘이 꽤 친해진 데다 분위기도 심상치가 않아서.

00:18:25이렇게 가까워지다가 서로를 이성으로 느끼기라도 하면...

00:18:29그러다 뒤늦게 정체를 알게 된다면...

00:18:37깜찍해!

00:18:42당장 떨어뜨려놔야겠어요.

00:18:43평생 못 알아봐야 돼요.

00:18:45평생!

00:18:45하...

00:18:46이리절대, 아 mondial.

00:18:48왜 그렇게 지나

00:18:54했을까?

00:19:11What are you trying to get out of there?

00:19:13Well, let's go first. You are a busy one minute.

00:19:20But, that's the fact that 백수정 is being taken a little bit more seriously.

00:19:24Why didn't you do that?

00:19:26I don't think it's enough to do that.

00:19:27Well, I was just trying to get it out of the way I was getting out of the way.

00:19:32So I thought I had to get out of it.

00:19:36It seems like a bit different.

00:19:38So I would have to do that together.

00:19:40I had a problem with my family.

00:19:43There's a problem with his family.

00:19:48He's a little bit concerned about his family.

00:19:51He's a big part of his family.

00:19:54He's a big fan, so he's a big guy.

00:19:58He's a big guy and a big guy.

00:20:01Well, he's a big guy.

00:20:10I'm a big fan of the time.

00:20:17I'm a big fan of the guy.

00:20:22Is that...

00:20:24I'm not sure how to do it.

00:20:29I'm not sure how to do it.

00:20:40Oh, my God.

00:20:42Oh, my God.

00:20:45I'm so sorry.

00:20:54Oh, my God.

00:20:57I'm so sorry.

00:20:59Where are you going?

00:21:01Yes, sir.

00:21:21Oh, I can't go with him.

00:21:23I'll go with him.

00:21:24So, I'm going to go with him.

00:21:25So, what are you doing?

00:21:31It's not going to be a man who is going to meet you, isn't it?

00:21:46What are you going to do now?

00:21:48Are you going to go to the house?

00:21:50No, you don't want to go to the house.

00:21:52You don't want to go to the house.

00:21:54Why are you going to go to the house?

00:21:56I'm going to go to the house.

00:21:58I'm going to go to the house.

00:22:00I'm going to go to the house.

00:22:02I'm going to go to the house.

00:22:05Oh, I'm going to go to the house.

00:22:08I think it's the feeling of the same thing in the house.

00:22:11That's right.

00:22:12It's a good idea.

00:22:14I'm going to go to the house.

00:22:16Well...

00:22:20Well, it's a good idea.

00:22:23How are you all perfect?

00:22:25I'm going to go to the house.

00:22:27Okay.

00:22:32So how are you going to go to the fan club?

00:22:34Fan club?

00:22:35No, there's a bunch of two friends in the shop.

00:22:39It's a design designer who's the chairman of the company.

00:22:41Anyway, that's it.

00:22:42So much so?

00:22:45Then you're pretty sure.

00:22:46You're a boss.

00:22:47You're a good guy.

00:22:49You're a good guy.

00:22:50You're a good guy.

00:22:51You're a good guy.

00:22:52You're good.

00:22:53You're a good guy.

00:22:55You're a good guy.

00:22:57But I'm going to have coffee.

00:23:00I'm trying to ask you about a couple of things.

00:23:02A couple of things?

00:23:03Oh, that's a great deal.

00:23:05You can't ask me to ask me if I'm going to ask you a question.

00:23:08Can you tell me how old I'm going to ask you?

00:23:09No, I'm really not an idea.

00:23:12Then I'm going to ask you what...

00:23:14What did you ask?

00:23:15That...

00:23:16I was wondering whether...

00:23:19I was asked for...

00:23:21I?

00:23:22Yeah.

00:23:30Thank you very much for joining us.

00:23:37Thank you very much for joining us.

00:24:00Oh

00:24:09Ah

00:24:10I think I can

00:24:12I'm

00:24:17Kim 실장님 시간 되세요

00:24:19It's been a long time for you.

00:24:28The team is first to talk about?

00:24:30Yes, you are first to talk about it.

00:24:35Hello.

00:24:36Hello.

00:24:37Are you serious?

00:24:38Is it a department of the manager?

00:24:41Well, you're not able to talk about it.

00:24:43Well, you're not going to talk about it.

00:24:45No one is gone.

00:24:47Oh

00:24:50What did you say?

00:24:53What? What?

00:24:54What?

00:24:55Who is someone who has a concern?

00:24:57Who is going to meet you?

00:24:59The...

00:25:00The design team, Mr. Ksuan.

00:25:06Mr. Ksuan, the chairman.

00:25:08Mr. Ksuan, the chairman.

00:25:11The chair is filled with the hands of the chair.

00:25:13I'm going to go ahead and do it right now.

00:25:23Thank you!

00:25:25Thank you!

00:25:37You can see me on the phone.

00:25:39You can see me on the cafe, for a while.

00:25:42What do you need to say?

00:25:47Then I'll do it first?

00:25:50Of course, I'll do it.

00:25:52Yes.

00:25:53Do you have any interest in me?

00:26:01That's right.

00:26:02I don't know if I can't.

00:26:05So I'm going to go.

00:26:07So.

00:26:12I'm going to go.

00:26:26I'm going to go.

00:26:30I'm going to go.

00:26:31I'm going to go.

00:26:38Because if I'm interested in the information, I'm interested in the comments that I can't.

00:26:46No problem.

00:26:50I think it's a lie.

00:26:54But the concern is not that it's not that it's not that it's not that it's not.

00:26:57What do you mean by the way?

00:26:59That's not that he did.

00:27:01He did not want to do that.

00:27:03Or did he do that, maybe he did not want to do that?

00:27:06Or did he do that.

00:27:07What about what he said, design you will need to do is see what the answer is.

00:27:12It's not that you have to be great.

00:27:15Okay.

00:27:16That's all.

00:27:17I think I can stop you.

00:27:19You'll have a look at the big house.

00:27:20No, no, no, no.

00:27:22I'll have to go.

00:27:23I'll have to go.

00:27:24What is it?

00:27:25What's that?

00:27:26That's right.

00:27:27That's why you're still at the borderline.

00:27:30That's why you're curious.

00:27:32Why don't you just stop me?

00:27:34No!

00:27:35I don't think I'm going to go.

00:27:37So, I've been doing that.

00:27:38I've never thought about it.

00:27:40No, no, no.

00:27:42Ah...

00:27:43Ah...

00:27:44Let's go.

00:27:46No, no.

00:27:47I don't know.

00:27:52I don't know.

00:27:57I don't know.

00:28:02I don't know.

00:28:07No, no one sees me.

00:28:09No, no one sees me.

00:28:31Oh, no!

00:28:37I don't know.

00:28:43You're not alone.

00:28:45You're not alone.

00:28:55There's a lot of stuff like that.

00:28:58There's no other stuff like that.

00:29:00No, no.

00:29:01First of all, I'm going to eat it.

00:29:03I'm going to eat it.

00:29:05I'm still going to eat it.

00:29:09I'm going to eat it.

00:29:15My life is my life.

00:29:17It's important to me.

00:29:19But my life is my life.

00:29:21It's not my life.

00:29:23It's not my life.

00:29:25Yes?

00:29:31I'm going to read it.

00:29:33It's not my life.

00:29:35It's a film that you can write.

00:29:37I don't know if I'm here today.

00:29:39I don't know if I can write it down.

00:29:41That's why I can't write it.

00:29:43I know that you can write it.

00:29:45It's not my life.

00:29:47It's not my life.

00:29:49But you can write it down.

00:29:51It's not my life.

00:29:53It's not my life.

00:29:55It's not my life.

00:29:57I don't understand.

00:29:59I'm not going to go to the cafe.

00:30:02I'm not going to go.

00:30:04I'm not going to go.

00:30:06How did you go to the cafe?

00:30:11How was it?

00:30:13I was going.

00:30:15I was going to go for a while.

00:30:17It was an accident of the 백수정.

00:30:20I didn't know that he was a passion for the human being.

00:30:24Don't you?

00:30:25I don't like it.

00:30:26You're not going to do this.

00:30:28That's all.

00:30:30I'm not going to do that.

00:30:33You're not going to do this.

00:30:38You're not going to do it.

00:30:43But...

00:30:44I'm not going to do that.

00:30:48I'm not going to do it.

00:30:50I don't want to do it.

00:30:53You know, I've got some social distancing, but I've been looking at it for you and it won't be a problem.

00:30:57So, that's why I got somewhere out, I'm going to let you go to church.

00:31:00I want to close the camera.

00:31:02There was a lot of junk that I talked about.

00:31:05It was only a $40 million in the eyes of my family.

00:31:07It was only a $40 million in my life, but he doesn't want to know what I got to do with it.

00:31:10I'm not sure the pressure, I'll really stop talking with your family.

00:31:14I'm not sure if my family wants to leave it alone.

00:31:19Please leave it alone.

00:31:21I don't know.

00:31:26It's delicious.

00:31:27It's delicious.

00:31:30It's delicious.

00:31:35It's delicious.

00:31:51Well, anyway, I'll read it later.

00:31:56I'll read it later.

00:31:58I'll read it later.

00:32:00I'll read it later.

00:32:02I'll read it later.

00:32:03Yes.

00:32:07But...

00:32:09Is there a lot of interest in Kim Shinon?

00:32:13It's not a matter of interest.

00:32:16It's not a matter of interest.

00:32:21Why?

00:32:22Because of the interest in Kim Shinon?

00:32:26It's just a matter of interest.

00:32:28It's just a matter of interest.

00:32:31It's just a matter of interest in Kim Shinon.

00:32:43Then I'll read it later.

00:32:45Then I'll read it later.

00:32:50You're the one who is?

00:33:05It's not worth it.

00:33:12If it's a $6,000, it would be expensive.

00:33:14But now we're going to see the sources.

00:33:18But it ain't...

00:33:20...

00:33:22..

00:33:24..

00:33:26..

00:33:28..

00:33:30..

00:33:32..

00:33:38..

00:33:40..

00:33:44You're the one that I've heard about.

00:33:46You're the one that I've ever heard about.

00:33:49You're the one who loves someone.

00:33:51I'm sorry, I'm sorry.

00:33:52He's the one who's going to play the same, and I'm the one who's going to play it.

00:33:59I don't want to do it.

00:34:02You're the one who wants to play the same way.

00:34:10I'm going to stop.

00:34:12What do you think about it?

00:34:14Look at that.

00:34:16Look at that.

00:34:17Look at that.

00:34:18It's not gonna be bad.

00:34:20It's not?

00:34:22Maybe...

00:34:24Today's work is going to be a part of my body.

00:34:27I'll be doing my body.

00:34:29I'll be doing my body.

00:34:31It's not gonna work for my body.

00:34:33That's fine.

00:34:34It's not gonna work for my body.

00:34:37I'll be doing my body.

00:34:39Okay.

00:34:40And I will change the new name of the company.

00:34:43No.

00:34:43You can't get anything.

00:34:45You can't get it.

00:34:47I don't have a brand new ad, so I can't buy it.

00:34:50If you need a product of products, I can't buy it.

00:34:53You can't buy it.

00:34:55I will trust you.

00:34:57You can buy it.

00:34:58You can buy it a lot.

00:35:00It's a good thing.

00:35:02But I can't buy it.

00:35:03But it's just a good...

00:35:04You can't say anything.

00:35:06Do you have any sales team?

00:35:08...

00:35:12...

00:35:16...

00:35:20...

00:35:24...

00:35:28...

00:35:30...

00:35:32...

00:35:36I'm sorry.

00:35:50You're going to go to the next day?

00:35:52I don't know if it's tomorrow.

00:35:54It's going to be tomorrow.

00:35:56So, we'll see.

00:35:58Yes.

00:36:06Oh!

00:36:07Wow!

00:36:08Oh!

00:36:09Oh!

00:36:10Yes!

00:36:13Oh!

00:36:18Oh, that's a good shot.

00:36:23Good shot!

00:36:26Yes!

00:36:27Good shot!

00:36:31You're welcome.

00:36:33I'm happy to be here.

00:36:35I'm happy to be here.

00:36:37I'm happy to be here.

00:36:39I'm happy to be here.

00:36:41I'm not going to be here.

00:36:43That's not what I'm saying.

00:36:45I'm happy to be here.

00:36:47I'm happy to be here.

00:36:49I'm not a fan of the guy.

00:36:51I'm not a fan of the guy.

00:36:53I'm happy to be here.

00:36:55Is he going to give you a list of the 강한 목장?

00:36:57It's a decision.

00:36:59The 강한 목장이 백화점에 입점은 고려도 안 한답니다.

00:37:03So, if we were to go to the 백화점에 입점을 했을 때

00:37:05파급력이 크겠죠.

00:37:07So, let's take a look at it.

00:37:09I don't have time.

00:37:11I'm happy to be here.

00:37:13I'm happy to be here.

00:37:15I'm happy to be here.

00:37:17I'm happy to be here.

00:37:19I'm happy to be here.

00:37:29I'm happy to be here.

00:37:31I'm happy to be here.

00:37:35Let's go!

00:37:37KMAXGO

00:38:38강한 목장.

00:38:40응?

00:38:40여기 아이스크림이 엄청 맛있대요.

00:38:43근데 여기에서만 팔아서 목장 구경도 할 겸 한번 와봤어요.

00:38:47아이고, 시간도 많다.

00:38:50아니 무슨 아이스크림을 먹으러 이 먼데까지 와?

00:38:53아유, 그러게요.

00:38:54사람들 쉽게 먹을 수 있게 백화점 같은 데 입점하면 참 좋을 텐데.

00:38:59왜요?

00:38:59맛있는 건 나눠 먹을수록 맛있대잖아요.

00:39:01왜, 왜 그러세요?

00:39:11이리 줘.

00:39:13이리 줘.

00:39:16눈치 채셨나 보네요, 대표님.

00:39:18어느 기업에서 나왔나?

00:39:28KU야?

00:39:29아니면 용성이야?

00:39:31용성 백화점 기획팀에서 나왔습니다.

00:39:33백수정이라고 해요.

00:39:35잘 부탁드립니다.

00:39:36아니, 뭐 부탁할 것도 없어.

00:39:38뭐, 용성 같은데 우리 제품 팔 줄 알아?

00:39:40내가 제일 싫어하는 게 자기 배부터 불리는 재벌이야.

00:39:45그 재벌.

00:39:46아, 그래서 저희 제안을...

00:39:48이쪽이 안 대표님.

00:40:13이건 또 뭐야?

00:40:16차림새를 부하하니 그냥 보통 직원은 아닌 것 같은데?

00:40:22당연하죠.

00:40:23전 용성의 후...

00:40:24용성의 후원을 받고 자란...

00:40:28제 동생입니다.

00:40:32이 도련 이미.

00:40:35차랑 옷 때문에 오해하셨구나.

00:40:39얘 직업이 운전기사예요.

00:40:40이거 다 남의 차, 남의 옷이에요.

00:40:43근처에 있다더니 누나 보러 여기까지 왔네.

00:40:49맞춤 잘 됐네요 대표님.

00:40:50목장까지 차가다 드릴게요.

00:40:52타세요.

00:40:52아니요.

00:40:53아니요.

00:40:53아, 이제 미리 좀...

00:40:54아, 이, 이, 이...

00:40:55이, 이, 이...

00:40:56이, 이, 이, 이, 이, 이, 이...

00:40:57마무리 다 왔어요.

00:40:57자, 빨리, 빨리 타세요.

00:40:59조심히.

00:40:59자, 잠시만요.

00:41:03뭐해?

00:41:03얼른 모시자고.

00:41:09아...

00:41:09Okay.

00:41:10What about you?

00:41:11What?

00:41:12You're here for the whole time.

00:41:14Where did you come from?

00:41:17Go, I have to go.

00:41:19I'm not going for that.

00:41:21What's your fault?

00:41:22No, your CEO is just like the boss.

00:41:26Then you're alone.

00:41:28I know he's not good at all.

00:41:30I can get it to help you.

00:41:34I can help you.

00:41:36I don't want to be so much.

00:41:40But you're not the only way I can't believe you?

00:41:44I'm not sure what you're going to say.

00:41:46I believe you.

00:41:47I'm not sure.

00:41:50But I'm not sure.

00:41:52So I'm going to stay with you.

00:41:55Sorry.

00:41:59I don't want to do that.

00:42:02Okay, I'll try to pick up the same thing.

00:42:07I'll try to pick up the same thing as a brother.

00:42:11Why? How do you say brother?

00:42:13Then what do you mean?

00:42:14I'm a friend and I'm a friend and I'm a friend.

00:42:17Why is it strange?

00:42:18It's strange. You know, you're just a young man.

00:42:21You're a young man.

00:42:23But then you're a young man.

00:42:26I don't know what you mean.

00:42:29Let's go to the president.

00:42:31You were just going to go to the president.

00:42:33Why are you getting distracted?

00:42:36What do you mean?

00:42:38What do you mean?

00:42:59Vocals!

00:43:07Hey!

00:43:08Hey!

00:43:09Hey!

00:43:09What is that?

00:43:13Hey!

00:43:23Hey!

00:43:24Hey, what the fuck?

00:43:25I'm gonna go.

00:43:38I feel so pretty.

00:43:41I can't wait to go.

00:43:43I can't wait to go too long.

00:43:46Maybe, I can't wait to go.

00:43:49I'm going to get it out of my mind.

00:43:54I'll tell you a few more, I'll tell you a few more, yes?

00:44:04It's the end of the day.

00:44:11What the hell?

00:44:13Oh, my God!

00:44:15What the hell?

00:44:16What the hell?

00:44:17What the hell?

00:44:18What the hell?

00:44:20I don't want to go.

00:44:22...

00:44:26...

00:44:29...

00:44:30...

00:44:31...

00:44:32...

00:44:33...

00:44:34...

00:44:42I don't know what the hell is going on in the morning.

00:44:45Oh!

00:44:46Oh!

00:44:47Oh!

00:44:48Oh!

00:44:49Oh!

00:44:50Oh!

00:44:51Oh!

00:44:52Oh!

00:44:53Oh!

00:44:54Oh!

00:44:55Oh!

00:44:56Oh!

00:45:00Oh!

00:45:01Oh!

00:45:02Oh!

00:45:03Oh!

00:45:04Oh!

00:45:05Oh!

00:45:06Oh!

00:45:07Oh!

00:45:08Oh!

00:45:09Oh!

00:45:10Oh!

00:45:11Oh!

00:45:12언니가 좀 준비할 것 같아가지고 뭔가 대책을 조금 세워야 될 것 같은데.

00:45:16어, 연락하고 오시지.

00:45:18지금 막 시장 가려던 처음이었거든요.

00:45:21그래요?

00:45:22그럼 같이 가면서 얘기하면 되겠다, 그죠?

00:45:25갈까요?

00:45:32오 역시 인터넷 옷을 좋아했구나 어쩐지.

00:45:38그 인별 봉크가 딱 내 스타일이더라고요.

00:45:41I had a lot of fun, too.

00:45:43I didn't see it before.

00:45:44I got a lot of fun.

00:45:46I was also a lot of fun.

00:45:48I was also a lot of fun.

00:45:50Is it still a lot?

00:45:52I got to go.

00:45:54I used to go a lot.

00:45:56I used to go a lot.

00:45:58I used to leave a lot of time.

00:46:01I'm really excited to go.

00:46:03Why did you ask me?

00:46:04I said that was the only one of your people?

00:46:06To be honest, I was on the one.

00:46:08Yes, I was on the one that I wanted to be.

00:46:10I don't know if I can't do it.

00:46:13I'm sorry.

00:46:15I'm sorry.

00:46:16I'm sorry.

00:46:18It's a little late in the summer.

00:46:21But it's a little late in the summer, right?

00:46:24I think there's a lot of people out there.

00:46:27There's a lot of people out there.

00:46:33I don't know, no.

00:46:40Do you want to take the same clothes on the same way?

00:46:55It's not the same.

00:46:56It's not the same.

00:46:58It's not the same.

00:46:59But it's the same.

00:47:01Why don't you wear it?

00:47:04It's the same.

00:47:07This is the same.

00:47:12Mr. Patricia, I'll take your shoes.

00:47:18Oh, my God.

00:47:20Let me enter your shoes, too!

00:47:24You're asking me now.

00:47:26I'll take your shoes, too.

00:47:31You're here for that you live right now.

00:47:34You have a work on it.

00:47:36Why? Why are you doing this?

00:47:38If you live alone, you don't have a problem.

00:47:41Don't worry about it.

00:47:43Let's go and eat some food.

00:47:47Why are you doing this?

00:47:49Why are you doing this?

00:47:51Why are you doing this?

00:47:53It's good.

00:47:55It's good.

00:47:56Why are you doing this?

00:47:57Why are you doing this?

00:47:59Do you want to eat more?

00:48:01Yes.

00:48:03It's good.

00:48:05It's good.

00:48:06It's good.

00:48:07I'm going to eat more.

00:48:09I'm going to eat more.

00:48:12Yes.

00:48:14Why?

00:48:18You don't eat?

00:48:20Nuna.

00:48:23Huh?

00:48:25Huh?

00:48:26Huh?

00:48:27Huh?

00:48:28Huh?

00:48:29Huh?

00:48:30Huh?

00:48:31Huh?

00:48:32You don't have a cat in a kitty.

00:48:37I'm just gonna eat eat more than you should like.

00:48:39Hmm...

00:48:40opini get more?

00:48:42Alright.

00:48:43Then...

00:48:44or...

00:48:45really eat more, nuna.

00:48:49Oh yeah!

00:48:50You want to eat more things, boys?

00:48:51Oh yeah!

00:48:53Do you wanna eat much food, him?

00:48:55Nice you, has to eat more, well.

00:48:57Okay.

00:48:58Huh?

00:48:59Huh?

00:49:00Hmm.

00:49:01Um.

00:49:07Ah, okay, okay.

00:49:09Oh, okay, okay, okay.

00:49:13Well, I'm okay, all right.

00:49:16Yeah, all right.

00:49:18Okay, okay.

00:49:20Okay, okay.

00:49:23I'm going to go.

00:49:29Your son is coming up.

00:49:31Yes.

00:49:33He loves me.

00:49:37He was working in the court.

00:49:39He was working on a job.

00:49:41He was working on a job.

00:49:43He was very good at me.

00:49:45He was very good at me.

00:49:47He was a teacher.

00:49:49Yes.

00:49:51Is it true?

00:49:53I would like to be proud of you.

00:49:56I'm proud of you.

00:49:58I was born and a lot of pain.

00:50:03I'm so grateful for you.

00:50:06I'm so proud of you.

00:50:08People...

00:50:10I don't know how to live and live.

00:50:14I don't think I'm going to do a good job.

00:50:16I don't know how to live.

00:50:18We have a good life to live.

00:50:22I want to make a good life.

00:50:24I want to make a good life.

00:50:26I'm not a good mother.

00:50:28I want to be a good mother.

00:50:33The father's son is happy.

00:50:39She's so much love to me.

00:50:42He's like, you're going to take care of your life.

00:50:50Oh, that's a great day.

00:50:52I don't know if it could help.

00:50:54I could, I'll take care of your job.

00:50:57.

00:51:00.

00:51:05.

00:51:07.

00:51:11.

00:51:12.

00:51:13.

00:51:15.

00:51:18.

00:51:23.

00:51:26.

00:51:27.

00:51:27Let's eat it.

00:51:38Let's eat it.

00:51:40Let's eat it.

00:51:56This is...

00:52:01A new concept is designed for you?

00:52:03Can you eat?

00:52:04Can you eat it?

00:52:05So that's right....

00:52:10Oh?

00:52:16What?

00:52:18It's what?

00:52:20It's a yogurt?

00:52:21It's a great dish!

00:52:23You can drink it?

00:52:26Let's drink it!

00:52:29Let's drink it!

00:52:31You can drink it!

00:52:33You're a hero of your own.

00:52:35It's a drink.

00:52:40I'm going to drink some milk.

00:52:44I'm going to go to the store and I put it on the store.

00:52:48It's good.

00:52:52You're a fool.

00:52:54You're a fool.

00:52:56You're a fool.

00:52:57You're a fool.

00:52:58You're a fool.

00:52:59How are you going to go?

00:53:00You're a fool.

00:53:01You're a fool.

00:53:03Come on, come in.

00:53:06You're going to go there.

00:53:07I'll go there.

00:53:08I'll go there.

00:53:09We'll go.

00:53:12I'll go there.

00:53:14You're a fool.

00:53:15You're a fool.

00:53:16You're a fool.

00:53:19I'm a detective.

00:53:21You're a fool.

00:53:23You're a fool.

00:53:25You're a fool.

00:53:26That's not fair.

00:53:28He's still doing it.

00:53:30I can't believe that he's making a job.

00:53:32Oh my God, I've got to get a job.

00:53:34He's already making a job.

00:53:36He's making a job.

00:53:38He's making a job.

00:53:40But you're still having a lot of success.

00:53:44He's still having trouble.

00:53:46He's still having a lot of success.

00:53:48I don't know.

00:53:50He's still growing up.

00:53:52He's still growing up.

00:53:54I'm 5 years old.

00:53:56She's a little girl.

00:53:58She's a little girl.

00:53:59She's a girl?

00:54:00She's a girl?

00:54:01She's a girl to Seoul.

00:54:03She's a girl to give her money.

00:54:05She's a girl.

00:54:07She's a girl.

00:54:10What?

00:54:11What?

00:54:12What?

00:54:13What?

00:54:14She's a girl.

00:54:24Silverk overl Notre 개념, Steven?

00:54:27Cristina, I don't like her also.

00:54:30Gamble

00:54:40It's an awesome girl.

00:54:42She made it am thankful to her.

00:54:45She's a girl and she left her.

00:54:49What about it?

00:54:50So, it's the same thing, right?

00:54:55Right?

00:54:57I think I'm going to stay here for a while.

00:55:01It's like the weather is nice and beautiful.

00:55:11I was just thinking about it.

00:55:17I was so busy.

00:55:19I was so busy.

00:55:22I was so busy.

00:55:27I was really busy.

00:55:31When I was young, I was so busy.

00:55:36But I was a young girl who was so busy.

00:55:40I was so busy and I was so busy.

00:55:43Oh, my God, I'm too late.

00:55:45I had a lot to work on my school.

00:55:47But I had a lot to do my school.

00:55:49That's what I was looking for.

00:55:51I had an idea that I was trying to make my kids out.

00:55:54That's all that I was thinking.

00:55:56I was just a kid who knew it.

00:55:58I was trying to figure out how to do it.

00:56:00I was trying to figure out how to make my kids out.

00:56:04It was so important.

00:56:06So, I was like,

00:56:08I was trying to make my kids out to me.

00:56:10I can't believe that I can make an agreement with you.

00:56:13I can't believe that I can make an agreement with you.

00:56:17You know what I mean?

00:56:22I know.

00:56:24I don't know if I'm sure it's not about it.

00:56:28It's just like a feeling.

00:56:31What I want to do is everything I want to do,

00:56:33and what I want to do is not to get out of it.

00:56:36That feeling.

00:56:40Do you want happiness?

00:56:44No?

00:56:47Yes.

00:56:47I want you to be proud of you.

00:56:55I want you to be proud and proud.

00:57:03I want you to be proud of you.

00:57:09I think it's been a part of the boss.

00:57:14It's funny, I don't know.

00:57:21I don't know what's going on.

00:57:23I don't know what's going on.

00:57:26The first person.

00:57:29I'm a person that I want to do.

00:57:39If I'm a person, I'll admit it.

00:57:45It's the best.

00:57:48It's the best.

00:57:52The best of the first love of my friends.

00:57:55Let's do it.

00:58:00Let's do it.

00:58:25Let's do it.

00:58:27Let's do it.

00:58:28Let's do it.

00:58:30Let's do it.

00:58:32When it's done, it's done.

00:58:34This is the best.

00:58:36It's got us.

00:58:40It's going to be right back.

00:58:42The best of our friends and friends.

00:58:44We're worth it.

00:58:46It's won't go away.

00:58:48Let's do it.

00:58:50I'm sorry.

00:59:09Oh, wait a minute.

00:59:15Oh, my.

00:59:16I'm not going to be a man.

00:59:19I'm a guy from the world.

00:59:21He's a guy.

00:59:22He's a guy from the world who's a man, though.

00:59:35But he's a man who's a man who's a man who is a man.

00:59:39So it's not that he's a man?

00:59:40He's a man who's a man who is a man who's a man.

00:59:42Are you okay?

00:59:44You are fine, I know.

00:59:45I'm not a bad idea.

00:59:47I'm not a bad idea.

00:59:48You are fine.

00:59:51What?

00:59:51It's a bad idea.

00:59:52What's wrong with me?

00:59:54I'm not a bad idea.

00:59:55It would be a good idea, you're so bad.

00:59:58Are you okay, you're so sad?

01:00:00You're not too sad.

01:00:02I don't know.

01:00:04I'm sure you said you were a bad guy.

01:00:07I know you're bad.

01:00:10Okay, let's go.

01:00:12Okay, let's go.

01:00:14Okay, let's go.

01:00:18Hiya, why are you doing this?

01:00:20Why are you doing this?

01:00:40What?

01:00:42자요?

01:00:46술만 마시면 잠 되네.

01:00:48본부장님, 들어가서 자요.

01:00:52네?

01:00:54본부장님.

01:01:04기분 나쁘게.

01:01:08아니, 저 깨워주려고.

01:01:14사람을 왜 자꾸 무시해요?

01:01:17제가 언제요?

01:01:38왜 자꾸 무시해요?

01:01:50왜 자꾸 무시해요?

01:01:54Even though I can't see it, I can't see it anymore.

01:03:24Feel so high, feel so high

01:03:27숨길 수가 없는 기분

01:03:29용기 내서 말할게

01:03:31너를 불러 막 벌써 기다려왔어

01:03:35하늘 위를 나는 기분

01:03:37남주 신미를 도저히 이해할 수가 없어서

01:03:40금지끼리 짠 할까요?

01:03:44어땠 밤 일이요?

01:03:45그냥 이렇게 넘어가실 거예요?

01:03:47그 정도 실수는 그냥 넘어가시죠.

01:03:49미친.

01:03:50그 정도 실수는 그냥 넘어가?

01:03:52소개팅 하세요?

01:03:54진짜입니까?

01:03:55그게 왜 궁금하신데요?

01:03:56수정씨!

01:03:57저 소개팅 한다니까 신경 쓰여서

01:03:59신경 안 씁니다.

01:04:01내가 왜?

01:04:03내가 왜 남자로 안 보이는 건지?

My Dearest Nemesis ep 5 eng sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended