Spirit Fingers ep 6 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

20 hours ago

Transcript

00:00I love you

00:30Then...

00:44What?

00:46Then...

00:48What?

00:52Let's kiss.

00:55What?

00:56Kiss.

01:00The other way...

01:04I'm going to have a no longer friends.

01:06What?

01:07이제 너랑 친구도 안 해!

01:09Sch...

01:10Sch...

01:11친구를 안 해?

01:12Ya..

01:13친구를 안 해?

01:14친구가 어떻게 변하네?

01:15친구는!

01:16돌아오는 거야!

01:24우리 키스 해볼래?

01:26Oh

01:29You

01:30Are you excited?

01:39Are you excited?

01:40Are you excited?

01:45Are you excited?

01:49No, you're excited

01:51What?

01:52Why did you escape?

01:53갑자기 키스해보자 그러는데 그냥 있어?

01:59좋아하지도 않는 애랑 어떻게 키스를 해?

02:02좋아하는지 아닌지 너도 아직 모르잖아

02:04키스를 해봐야 아는 건 아니잖아

02:06했다가 안 좋아하는 거면

02:10내 첫 키스인데

02:12난 좋아하는 사람하고 키스할 거야

02:15너 그럼

02:18선우 오빠가 키스하자고 하면

02:20할 수 있어?

02:21선우 오빠가?

02:24너 선우 오빠 좋아하잖아

02:26선우 오빠가 너 좋아한다고 하면

02:27키스

02:29할 거야?

02:33못 할 거 같아

02:35왜?

02:36좋아하면 할 수 있다면서?

02:38그게

02:40그게

02:41넌 평생 상상 속 짝사랑만 했으니까

02:45막상 현실에서 일어나면 그런 감정?

02:47감당 못 할 거 같은 거지

02:49그냥 뭐

02:51죽을 때까지 짝사랑이 편한 거지

02:54누가 날 좋아한다는 건

02:58한 번도 생각해 본 적 없으니까

03:01그래서 네가 남기 전 마음을 못 받는 거야?

03:03응?

03:04응?

03:05아 씨

03:07진짜 망했어

03:08미친놈

03:09안 망했어

03:10진짜

03:11이제 친구도 안 한다고?

03:12친구도 안 해?

03:13아

03:14아

03:15아

03:16아 씨

03:17진짜 망했어

03:18미친놈

03:19안 망했어

03:20진짜

03:21이제 친구도 안 한다고?

03:22친구도 안 해?

03:23아

03:24아

03:25진짜

03:27아

03:28아

03:29아

03:30아

03:32키스?

03:33아니야

03:34한 건 아니야

03:35그럼

03:36할 뻔 했어?

03:37아니

03:38절대

03:39그럼 뭔데?

03:40빨리 말해봐

03:41걔가

03:42키스 해볼래?

03:44그래서

03:45그래서

03:46그래서

03:47그래서

03:48그래서

03:49그래서

03:50그래서

03:51빨리 말해봐

03:52도망갔어

03:53뭐?

03:54아

03:55나 미쳤어

03:56미쳤어

03:57레전설이 나한테 키스 해볼래?

03:58하면 난 그냥 아주 막

03:59막

04:00아

04:01야

04:02못 이긴 척 했어야지

04:03바보야

04:04안 좋아하는데 어떻게 그래

04:06지금 네 마음이 중요해?

04:07네가 살면서 그렇게 잘생기자랑

04:08요 요 요 요 주둥이 부딪힐 일이 어딨어?

04:10좋아하는지 아닌지 마음을 먼저 확인해야지

04:13아니지

04:14키스를 해봐야 마음을 확인하지

04:16이 마음을 먼저 확인해야 키스를 하지

04:18아

04:19답답해 돌아가시겠네

04:20아니 마음을 먼저 확인해야 키스를 한다니까

04:22아니거든 아니거든 아니거든

04:23아니거든

04:24이제 얼굴 못 볼 거 같아

04:26어떡해

04:27너 키스는 해봐야 되는 거야 이거 사

04:29그래 넌 매일매일 마음만 확인해라

04:35누구야?

04:36아

04:37엄마

04:38어제 독일에서 잠깐 들어오셨거든

04:40밤 주에 저녁 먹재

04:41귀찮게

04:43또 마음에 도는 소리 한다

04:45엄청 기다렸으면서

04:47기다리긴 누가 기다렸다고

04:49아

04:59아

05:00이거 단추 키가 뭐였더라

05:02어

05:03역시 구선호

05:04땡큐 땡큐

05:08어?

05:09결계랑 과자 공지 떴다

05:10아

05:12데이트?

05:13와 일면식도 없는데

05:15같은 틴들면 지금 개어색하겠다

05:17아

05:18아

05:19아

05:20아

05:21우리는 운이 좋네

05:23덜 어색하겠다

05:24그치

05:25아

05:26아

05:27아

05:28아

05:29아

05:30아

05:31아

05:32아

05:33아

05:34아

05:35아

05:36아

05:37아

05:38아

05:39아

05:40아

05:41아

05:42아

05:43아

05:44아

05:45아

05:46야

05:47그러니까 잘 듣다

05:48하하

05:49너랑 덜 어색하겠네

05:51방탈출하러 갈까?

05:53그래

05:54시간은 일요일 모임 끝나고

05:55좋아

05:56내가 예약할게

05:57오케이

05:58야 참 깔끔하다

05:59아

06:00아

06:01어 좋아 좋아

06:02네

06:03나

06:04이제야 좀 자연스러워졌는데

06:15망했어

06:17망했어

06:18망했어

06:19망했어

06:20망했어

06:23Ah

06:34Kiss.

06:35Kiss.

06:36Kiss.

06:37Kiss.

06:38Kiss.

06:47This year's top of the month,

06:49What?

06:51Yes.

06:53Don't forget to learn more about the exam.

06:56You guys have been working for the exam until the end of the exam.

07:00Okay.

07:05Open the refrigerator.

07:19What do you think of today's theme?

07:33What do you think of today's theme?

07:35I think of it.

07:37I think of this one.

07:38A villain.

07:40I want to show you a concept.

07:44I was trying to deal with a dog when he was pregnant,

07:47and I got a kiss.

07:50What did you say?

07:51I don't know if he was pregnant.

07:53It's not a good thing.

07:54Why?

07:55I'm just going to tell you how you're pregnant.

07:57You really want to know how you're pregnant and how you're pregnant.

08:03You're just like kissing, you're pregnant.

08:08You've been pregnant and you've been pregnant.

08:13No, no, no, no.

08:14What? What's that?

08:18Now...

08:19I'm going to go with friends.

08:22I'm so tired and tired of my face.

08:26I'm going to go wrong and I'm going to go wrong.

08:29Let's change the plan.

08:31Now, I'm going to go.

08:33Now.

08:37I'm going to use this.

08:39What do you do?

08:43If you don't have anything to do, you don't have anything to do.

08:47You don't have anything to do.

08:49You don't have anything to do.

08:52Hey!

08:53Hi!

08:55Hello.

08:57Oh, how are you doing?

09:00Hi.

09:01Hello.

09:02Well, I don't know.

09:04I don't know.

09:06Well, it's time to finish.

09:08We'll do it again.

09:10Today is our date.

09:13You won't look.

09:15You won't look good.

09:17You won't look good.

09:19You mean they look really pretty.

09:22Oh, Oh and I don't have anything.

09:25Oh and I come back.

09:26Oh and I wait!

09:27I'm sorry!

09:29But not.

09:30No...

09:31Yes, it's not me.

09:33You look. How are you?

09:34Oh, not so hard.

09:35I really prepared.

09:37Where's the brownie?

09:39I'm almost like you're such a brownie.

09:40A pinkie is a pretty one.

09:42You should ask me if you're good.

09:44Oh, you should ask me.

09:45I don't want to ask you.

09:46Don't ask me.

09:57Don't think you don't think you're a dumbass.

10:00You're a dumbass.

10:01I'm not going to be a dumbass.

10:03I'm going to go to my house.

10:06I'm sorry.

10:07I'm sorry.

10:08I'm sorry.

10:09I'm sorry.

10:10Hello.

10:11Hello.

10:12Hello.

10:13Hi.

10:14You're a couple.

10:15Who's a couple?

10:16Who's a couple?

10:17Who's a couple?

10:18It's so amazing.

10:19It's so similar.

10:20Why are you doing this?

10:23I'm a bad guy.

10:25I'm a bad guy.

10:26I'm a bad guy.

10:27Yes.

10:36I'm a bad guy.

10:44How do you look at your face?

10:47It's so cute.

10:53It's so cute.

11:01Hello.

11:02How are you?

11:05It's a couple.

11:06Wow.

11:07Wow.

11:08둘이 오늘 커플 포즈하면 되겠다.

11:09아 너무 귀엽겠다.

11:10무슨 커플.

11:13근데 기종이는 왜 안 오지?

11:16아 그 자식 아마 오늘 안 나올 거야.

11:19무슨 일이 있었는지 또 애벌레가 돼갖고.

11:24이게 뭐야?

11:28이 동영상 레드 아니야?

11:30네?

11:33이게 뭐야?

11:34어?

11:35이거 레드 맞는데?

11:37맞는데?

11:40대체 왜 이러는 걸까요?

11:43이 이름 미친.

11:53야 이 미친 또라야.

11:55너 진짜 그러고 쥐할 듯한 거야?

11:58어.

11:59역시 레드.

12:00배짱.

12:01와 부럽다 진짜.

12:02내가 저 배짱 반만 가줬어도.

12:04아니야.

12:09안녕.

12:10너무 아파.

12:11왜 이렇게 일어나?

12:12이렇게.

12:13왜 이렇게.

12:14왜 이렇게.

12:16그럼 이렇게.

12:17해.

12:18누가 이렇게.

12:20우와.

12:21정말 예쁘다.

12:22너 이거 뭔 컨셉이야?

12:23The queen is the icon of the queen.

12:28What are you doing today?

12:31The Korean language is to look at the end of the world.

12:36The queen is a bird of a bird of a bird.

12:40What? What a bird?

12:43It's so cold.

12:45It's so cold.

12:47It's so cold.

12:50What is this?

12:52What are you talking about?

12:53What is this?

12:54What's this?

12:59This is the same.

13:01I'm so excited.

13:02I'm so excited about this.

13:04I'm so excited about this.

13:06What's this?

13:09What's this?

13:11Ah...

13:13I'm...

13:16...

13:17...

13:18Oh, this is so cute!

13:22It's so cute!

13:23It's so cute!

13:24What?

13:25Is this bigfoot?

13:27Yes.

13:27Ah, this is so cute!

13:29It's so cute!

13:30It's so cute!

13:37This is so cute!

13:38How are you?

13:40Oh, this is so cute!

13:42Okay, let's start.

13:44Yes!

13:45Yes!

13:48Do you want me to get a baby?

13:51Yes.

13:52I'll do it.

13:54I'll do it.

13:56I'll do it.

13:58I'll do it.

13:59What did you say to me?

14:01You're a idiot.

14:02You're a idiot.

14:03You're a idiot.

14:05If you don't do it, I'll do it.

14:08I'll do it.

14:12Let's start.

14:141분 끝.

14:18다음.

14:261분 끝.

14:27다음.

14:361분 끝.

14:37다음.

14:38다음 사람.

14:39다음 사람.

14:40다음 사람.

14:41그만!

14:44그만해.

14:45도연 씨 없듯이 몇 개 하는 거야.

14:46왜 이래.

14:47아직 100개도 안 했는데.

14:48이거 나 진짜.

14:49다른 사람도 해야 할 거 아니야.

14:56뭘 봐.

14:57못생긴 게.

15:01이 저식이 쳐 돌았나.

15:03왜 때려 진짜.

15:04우연아 내가 복수해줄게.

15:08까보겠어.

15:09다음 포즈면 제가 할게요.

15:141분 시작.

15:191분 시작.

15:30어?

15:31목탄 쓰네?

15:34네.

15:35재밌을 것 같아서요.

15:36목탄은 원래 얼굴 여기저기 묻혀가면서 그래야 제맛인데.

15:42어?

15:43그런 거예요?

15:48이렇게요?

15:49그래.

15:50그렇게.

15:58야!

15:59호주 좋더라!

16:00기꼬지 마.

16:02여러분들 뭐합니까?

16:03일어납시다.

16:04어?

16:05토끼.

16:06어?

16:07동룡.

16:08형님 빼고 갑시다.

16:09동룡들.

16:10자.

16:11자.

16:12갑시다.

16:13따라와요.

16:19이야.

16:20아.

16:21공기 좋다.

16:22자.

16:23다들.

16:24넘어지지 않게 조심하시고.

16:25저 잘 따라오세요.

16:26두 분.

16:27킬 조심하시고.

16:28넘어지지 않게.

16:29같이 가.

16:34우와.

16:35제거목 토끼 중에 제일 예뻐요 진짜.

16:37여러분 박수.

16:38우와.

16:39형.

16:40방금 광고 찍어야겠어요.

16:41이야.

16:42오늘 고생했으니까.

16:43이번 분 특별히.

16:44하트.

16:45아.

16:46아.

16:47아.

16:48아.

16:49아.

16:50아.

16:51형.

16:52방금 광고 찍어야겠어요.

16:53이야.

16:54오늘 고생했으니까.

16:55이번 분 특별히.

16:56하트.

16:57아.

16:58아.

16:59아.

17:00아.

17:01아.

17:02살피 곡률이.

17:063분 끝.

17:07다음 배불.

17:08네.

17:12왜 강아지가 따라 했어?

17:15야 어디가!

17:20똥 싸러.

17:21I'm sorry.

17:31Oh, you're so stupid.

17:33I'm not a bad guy.

17:35I'm not a bad guy.

17:36It's a bad guy.

17:38It's a bad guy.

17:40It's a bad guy.

17:42What's your problem?

17:44What's your problem?

17:45I'm sorry, I'm not a bad guy.

17:47I'm not a bad guy.

17:49No, I'm not a bad guy.

17:51You're the best guy.

17:52You're the best guy.

17:53You're the best guy.

17:55I'll be here today.

17:57I'm not a bad guy.

17:59I'm not a bad guy.

18:00I'm not a bad guy.

18:02I'm not bad

18:06I'm not a bad guy.

18:07You're the best guy.

18:08You're the best guy.

18:09Yeah.

18:13I'm not good at you.

18:14I'm not bad guy.

18:15You're my house.

18:16I'm not bad guy.

18:17I thought I was going to do something like that, but I don't want to wear it anymore.

18:21I'll go to the 빅푸.

18:31There, Ki-Jong.

18:35There was a last night.

18:37I was in the morning.

18:39Are you there?

18:41Yes, I'm here.

18:47Bikput! Where are you?

18:56Today's special guest, Bikput, is rejected.

19:01We're going to make a croquis.

19:03Oh, it's hot!

19:04We're going to make a ice cream.

19:07Well, then...

19:08Let's go.

19:10Let's go.

19:12Yes?

19:13No?

19:14I'll go.

19:17Get a book and go there.

19:20I'll go.

19:33Well, I'll try it.

19:36I'll try it.

19:38I'll go.

19:39I'll go.

19:41I'll go.

19:42There you go, Kaki, Kaki, oh, that's it!

19:49Why not?

19:51It's a lot of love.

19:52It's a lot of love and love.

19:54I'm so sorry for you.

19:58I'm so sorry for you.

19:59I'm so sorry for you.

20:01I'm so sorry for you.

20:03What are you doing?

20:04Let's go.

20:05Kaki dragon.

20:07Kaki dragon.

20:09Oh, Kaki dragon.

20:13Yeah, come on, Kaki.

20:26Hey, Kaki.

20:34Ha!

20:36Shocker just do it.

20:38I didn't find it.

20:43There's no ice cream.

20:45There's no ice cream.

20:47Look at it.

21:01I found it!

21:02What?

21:03What did you find?

21:04I found one.

21:05Why did you find one?

21:08There's no idea.

21:09Why did you find one?

21:16I'm thinking, I'm looking at it.

21:19I'm thinking, I'm looking at it.

21:21I don't think, I'm looking at it.

21:22I'm looking at it.

21:24I'm looking at it.

21:26No.

21:27You're looking at it.

21:28You're looking at something else.

21:30You're looking at it.

21:32That's not the same.

21:34I'm going to do it.

21:39I'll do it.

21:41I'll do it.

22:05Hey, you're looking for a man.

22:07Yeah, right.

22:08I'm looking for a man.

22:11Look at her.

22:13She's a girl.

22:15She's a girl.

22:16She's a girl.

22:17She's a girl.

22:18She's a girl.

22:19That's not a stalker.

22:23There's a girl.

22:25Okay, she's a girl.

22:31There.

22:32That's a stalker.

22:34I'm a stalker.

22:35A stalker is not just a girl.

22:37I'm a stalker.

22:38She's a girl who is loving this.

22:41She'sbil.

22:42She said are you talking about it.

22:43She asked me.

22:44She said.

22:45She said she's a girl.

22:46Why does she see him?

22:47She said.

22:48She doesn't know.

22:49She's a girl who's a girl in the world.

22:50She said she isn't a girl.

22:51She said she's a girl.

22:52She said she's not a girl.

22:53She said she's a girl.

22:54Are you doing it?

22:55What opiate her?

22:56You said she's a girl.

22:58She did it.

22:59Do you like it or not?

23:01He likes me!!

23:02He likes me!!

23:04I'm not a stoper.

23:05He likes me!

23:06I'm not a stoper since he's being a stoper!

23:09What?

23:10He's a joke!

23:12Shit!

23:13You're not—

23:14No, I'm not a stoper.

23:15You're not a stupid person.

23:18Oh...

23:20You're not stupid when you're dead!

23:21You're getting better than you are in the wrong person.

23:24What?

23:24I'm not a mistake.

23:26You're not a stoper.

23:28You're not a stoper.

23:30You're not a person who has a relationship with me.

23:34You're not a person who likes you.

23:37You're not a person who likes you.

23:39I'm not a person who likes you.

23:48And I'm not a person who looks like you.

23:51It's so beautiful.

24:03Wow. It's so beautiful.

24:05What are you doing now?

24:17How long have you been here today?

24:19It's good.

24:21I'm going to be here today.

24:24What are you doing today?

24:26Are you going to date?

24:27No, I'm going to go.

24:28I think I'm going to go to today.

24:30I think it's time to finish.

24:33Then we go.

24:36We'll see you later.

24:38You're going to date?

24:41No, I'm going to date you guys!

24:43Find this.

24:45Why are you doing so bad?

24:47You're so stupid to me, then you're not gonna...

24:49I'm sorry!

24:51What are you doing?

24:53You're hello!

24:55You should be happy now.

24:57You're experiencing you!

24:59I don't know.

25:01It's okay.

25:03I'm sorry.

25:05I'm sorry.

25:07Sorry, Mr. Kuo.

25:09Please don't touch me.

25:11You're okay.

25:13I'll take you all the time.

25:15If you're a kid, I'll take you all the time.

25:19Really?

25:21You're going to take me all the time?

25:23Well?

25:25You're going to take me all the time?

25:27Where did you go?

25:29going to take me all the time?

25:39It's so weird.

25:41It's okay to take me all the time.

25:43I'm in for you, I'm in for a while.

25:45What are you doing?

25:47How are you doing?

25:49I'm so sorry.

25:55I'll let him go

25:57What?

25:59This way

26:00I don't know

26:01It's crazy

26:14It's crazy

26:15It's crazy

26:18I need to reach someone else

26:20I need to reach someone else

26:22I need to reach someone else

26:23I need to reach someone else

26:24Oh!

26:25Why aren't I?

26:26Oh!

26:27Oh, right!

26:28Let's take a look!

26:33One, two, three!

26:37I'm worried about today.

26:39We're going to do this again.

26:44I'm curious about what I'm talking about.

26:46I'm gonna be honest with you today.

26:48I'm gonna be honest with you.

26:49When I'm talking about the first date,

26:51I'm happy and happy and happy.

26:55And I'm really happy to keep you up.

26:59I'll be honest with you.

27:00I'll be honest with you.

27:01I didn't believe you.

27:02I knew you were really happy.

27:07Hey, hey.

27:08Hey?

27:15Why?

27:19Why are you stupid?

27:21Why are you talking about your weird voice?

27:22You're right?

27:23Tell me the truth.

27:24I'm nervous of you.

27:25I'm always scared.

27:26I'm nervous.

27:27I'm afraid to happen.

27:28I'm serious about you.

27:29Oh, it's fun.

27:30I'm not good for you.

27:32You're not a close-up.

27:34You're right.

27:35You're saying no better?

27:36You're right.

27:37You're not a liar.

27:38Nope.

27:39You have to feel better.

27:40I am not saying to you.

27:41You're a good guy.

27:42I will go to the army.

27:46Yeah.

27:48What?

27:49I'll go to the end of the year.

27:55I'm just going to feel a bit late.

28:06Green.

28:18It's been a long time ago. It's really nice to meet you.

28:27Really?

28:28What do you like?

28:29I don't know if you like it.

28:31Yes, you can check it out.

28:32You can check it out.

28:35Come on.

28:35Are you ready?

28:36Yes.

28:37My name is?

28:37Kim Na Young.

28:38Kim Na Young.

28:49Kim Na Young.

28:50Oh.

29:01I'm so HIs.

29:02You're so late.

29:04I was even hungry and good at the beginning.

29:12Mom, I like the oil pasta.

29:16Mom, why are you so well?

29:17Kim Na Young!

29:18Mom!

29:23Oh, I know you like it.

29:25Oh, it's your favorite, right?

29:29Yummy!

29:32Junie, she called me to sing a song.

29:36Are you happy now?

29:37Yes, mommy.

29:38Yes, you are.

29:39Honey, you're pretty.

29:41You're pretty?

29:42Yeah.

29:43Hey, Sarah.

29:48Can we do some steak?

29:50No, I don't.

29:54How's your mood?

29:58I think it's good.

30:01You're sorry, Sarah.

30:02She's weak, so she can't eat anything.

30:04She can't eat anything.

30:06She's so sick.

30:08I'm sorry, Sarah.

30:10Yeah.

30:11I'll tell you.

30:12I'll tell you.

30:13I'll come back to you.

30:14I'll eat more delicious.

30:15All right?

30:16I'll go.

30:17I'm sorry.

30:18Bye.

30:19Bye.

30:38혜선아.

30:39뭐야?

30:40또 딴 생각.

30:41오늘 왜 그래?

30:42재미없게?

30:43그러게.

30:44이상하게 재미가 없네.

30:49야.

30:50너 어디 갔어?

30:52가면 간다고 말을 해야 할 거 아니야.

30:55얼굴 반반한 거 믿고 까보는 거야?

30:57뭐야?

30:58먹여주고 놀아줬더니 내가 만만해?

31:00내가 네 친구로 보여?

31:01아, 미안 미안.

31:02갑자기 중요한 일이 생겨서.

31:04야!

31:05너 이게 무슨 개매너야?

31:07이제 너랑 끝이야!

31:10차였네.

31:12괜찮은 척, 아무렇지 않은 척.

31:22포커페이스가 편하긴 하진.

31:27너무 익숙해지지 않는 게 좋을 거야.

31:33원래 자기 얼굴이 뭔지 까먹게 되거든.

31:38이거 저기서 팔아라.

31:42나 저쪽에서 타야 돼서.

31:44잘 가라.

31:47아!

31:48먹을 거 버리면 너 벌 받는다.

31:51먹어.

31:53봐.

31:54oriented göra

32:18그래.

32:19잘 안 건가?

32:20Did you know what I was doing?

32:33I'm sorry for you, I'm not looking for you.

32:37I'm not looking for you.

32:40I'm not looking for you.

32:44You are beautiful.

32:46You are the most beautiful world.

32:48Ha...

33:09Chorok��지가...

33:10달밤에...

33:11알콜 섭취를...

33:13...

33:18What's going on?

33:39Yeah.

33:47It's not a problem, but I don't want to answer your question, but I don't want to answer your question, but I don't want to answer your question.

34:13I don't care, look at that.

34:17Why did I get pregnant?

34:20I was born in the same place.

34:22I was born in the same place.

34:26But my father was different?

34:34Oh.

34:38What?

34:40Are you going to go to the military?

34:42Oh, shit!

34:44Is that what you're going to do?

34:47It's a bit strange, but...

34:49What are you going to do?

34:50You're going to go to the military.

34:53You're going to go to the military.

34:55You're going to go to the military.

35:02Wow, you're going to go to the military.

35:07It's the birth of a monster.

35:09No, it's not.

35:11Then I'll go to the military.

35:13I'll go to the military.

35:15I'll go to the military.

35:16Okay.

35:17Okay.

35:18Okay.

35:23I'm going to go to the military.

35:27What?

35:28I don't have a picture.

35:30I'm going to go to the military.

35:31I'm going to go to the military.

35:36Yeah, I did.

35:37You made me well.

35:42You're not going to go.

35:43You made me well.

35:44You made me well.

35:45You did you make brown pinker.

35:46You made me well?

35:47You did you make me well.

35:48Yes.

35:49You made me well.

35:50But why did you not create it?

35:52What?

35:54Don't you try to get it?

35:56Don't you care!

35:58I'm not looking for you so I can't create it.

36:09I'm looking for you so I can't create it.

36:14What?

36:16What the fuck?

36:20I'm sorry.

36:26It's a bad thing.

36:28If it's something, it's just a bad thing.

36:33I'm sorry.

36:35It's a bad thing.

36:47But...

36:48Why are you still there?

36:52I don't know.

36:55I feel like it's a distance between me and me.

36:59What?

37:05망자야.

37:08망자야.

37:17야 애쓴다 애써.

37:20야 널 위해선 모든 알켓이다 네 남친.

37:23야 무슨 남친이야.

37:25아니야.

37:26그치 아니시겠지.

37:28근데 얘 어떻게 이렇게도 잘생겼냐?

37:29잘생겼어?

37:30응 원 좀.

37:32레전설보다 더?

37:33야 너 어디다 비교해?

37:35잘생겼다며.

37:36그만해라 그만해라 또 시작이다.

37:44야 이제 그만 좀 보래.

37:46야 이 중에서 뭐가 제일 못생겼냐?

37:49누구야.

37:51이거랑 이거랑

37:54아 때릴까?

37:57야 아니 못생겨지는 방법 아냐?

37:59넌 알지?

38:01아 진짜 때릴까 그냥?

38:02형님 너가 왜 모르지.

38:05야 변순아 넌 아니야?

38:07변순이 무시하지 마.

38:08쟤도 나름 누나들한테 있기 많아.

38:10야 맞다.

38:11너 어제 희영 누나 잘 만났냐?

38:12신경 꺼라.

38:13또 찾았어?

38:15하여튼 누가 하나 진직하게 만나질 못해요.

38:17얘들아 씨.

38:19나 이제 IC 피는 중 이제 보지도 않아.

38:21또 찾았다.

38:25할머니 씨 빨리 해.

38:26방해하지 말고.

38:31선물이야.

38:32응.

38:38됐어.

38:39난 필요 없어.

38:41내가 친구 줄 거라니까.

38:43할머니가 골라준 거야.

38:44이쁘지?

38:45신어봐.

38:46신어봐.

38:47신어봐.

38:48신어줄게.

38:49아 됐다니까.

38:50내일은 꼭 신고여야 돼.

38:51아 됐다고.

38:52뭘거든 있네.

38:53다 본 거.

38:54쟤 졌다는 놈만 델사코 친한 척이야.

38:55우리 엄마가 그러는데.

38:56송우둔 엄마도 진짜 재수 없대.

38:57맞아 맞아 그랬어.

38:58아 됐다구.

38:59뭘거든 있네.

39:00다 본 거.

39:01쟤 졌다는 놈만 델사코 친한 척이야.

39:03우리 엄마가 그러는데.

39:04송우둔 엄마도 진짜 재수 없대.

39:09맞아 맞아 그랬어.

39:11어머머.

39:13누룰마.

39:14진짜 어쩜 몸매가.

39:17뭘.

39:18아 요즘 이 정도는 기본이지.

39:20나는 자기 관리 못한다는 소리 듣는 거 딱 질색이야.

39:24내가 나 스스로 몸 키우고 못하면서 어떻게 애들을 키워갈 수 있겠어?

39:30그렇긴 하지.

39:31그렇지?

39:32오돌 엄마랑 우리랑 태생이 다르지.

39:34자기 왕년에 진짜 유명한 발레리나였다면서?

39:37무슨 작품 했어?

39:38백지의 옥수?

39:40지젤?

39:41많이 했지.

39:43왕년에 잘나가면 뭐하겠어.

39:45지금은 믿을 거라곤 두 아들밖에 없는 아줌만데.

39:47아니 서울대 아들에 영지 아들까지 두고 밖이라니.

39:52아 너무하네.

39:53그런 아들 없는 아줌마는 서운하네요.

39:57아이 미안.

39:59미안.

40:03좋아.

40:04나이스.

40:05좀만 더 시원한 느낌으로 가지고 자.

40:07시원한 느낌.

40:09오케이.

40:10자 시선 갈매기.

40:11갈매기 한번 볼까?

40:12끼룩끼룩끼룩.

40:13그대로 그대로.

40:14태훈은 왜 저래?

40:15맛 간 거 아니야?

40:19그니까 너 나 좋아하지 마.

40:21나도 너 안 좋아할 거니까.

40:22다 끝났지?

40:23나 간다.

40:24안 됐지?

40:25야.

40:26한참 좋구만 인마.

40:27왜 또 네 맘대로 끊어?

40:28그냥 내려놔 빨리 서.

40:29서.

40:30야.

40:31너 사장님 얘기하면 안 들리냐 내 말이 지금?

40:32어 오 오 오 오 오 오 오 오 오.

40:37Dorothy.

40:38왜 이래 이거?

40:42What the hell is this?

40:46No, it's not.

40:51It's not.

40:53It's not.

40:54It's not.

40:56It's not.

40:58What the hell is that?

41:01What the hell is that?

41:03What the hell is that?

41:10I'm sorry.

41:12I'm sorry.

41:13I'm sorry.

41:14I'm sorry.

41:15I'm sorry.

41:16I'm sorry.

41:17I'm sorry.

41:18I'm sorry.

41:20Why did you call me?

41:22It's...

41:24There's a good news.

41:28I'm sorry.

41:30I'm sorry.

41:31What happened?

41:32I'm sorry.

41:33I was so thankful for you.

41:36I'm sorry.

41:37I was so sorry.

41:39It's okay.

41:40I can't do anything.

41:41I would've lost my mind.

41:42What are they doing?

41:43What the hell is not, I can't do anything.

41:46What are they doing?

41:49What?

41:50What?

41:51I have no idea.

41:53What's that?

41:54What?

41:57What's that?

41:58I don't know what to do

42:02I'm sorry

42:04What?

42:05What?

42:06It was yesterday

42:08I had a lot of money

42:11It's not your fault

42:15Oh

42:17No

42:20You talked to me once

42:23I felt like you were 10 times

42:27It was that day

42:29It was that day

42:31I didn't realize that

42:33I didn't know you

42:34I didn't know

42:37I'm sorry

42:38I'm sorry

42:51I'm sorry

42:53You still like it?

42:55You're not very worried

42:56What?

42:57You're not angry

42:59You're so angry

43:01What do you want to say?

43:02You're not重要

43:03I don't care

43:04You're important

43:05You're not looking for me

43:06You're not guilty

43:07You're still One of them

43:08You are a stalker

43:09Stocker I'm certain

43:10Don't you want me to really like it?

43:12No

43:13I'm kidding

43:15You're not going to know

43:16Yes!

43:20Then...

43:22Now I like you?

43:23What?

43:25No...

43:27I like you because of me because of me.

43:30That's wrong.

43:31That's right.

43:32That's right.

43:33I like you.

43:34I like you.

43:35I like you.

43:36I like you.

43:37I like you.

43:38What?

43:39What?

43:40Why are you like me?

43:43I don't know.

43:46I like you.

43:48Lom.

43:51You kiss me?

43:53Stop!

43:59Yeah!

44:04Yeah!

44:16야!

44:17야!

44:19야!

44:20나 너 멈췄잖아!

44:22미...

44:23미안.

44:24야...

44:25너 밀당 잘한다?

44:27너 완전 선수구나, 어?

44:31음료수 사올게.

44:33어?

44:34야!

44:35필요 없어!

44:36안 마셔!

44:38너 하나만 들어왔는데

44:43내 모든 게 점점 변해만 가

44:48나는 볼 수 있어서

44:51달콤하게 좀 더 말해줘

44:54밝게 빛나고 있는

44:56너에게만 빛나는 걸

44:59밤하늘에 떠 있는

45:02아...

45:03진짜 거기서 백허그가 뭐야?

45:05백허그인가?

45:06아...

45:07차피해!

45:12뭐 하는 거지?

45:19혼자 오셨어요?

45:20어?

45:21꽃 보러 오셨어요?

45:23응, 꽃 보러 왔지 그럼.

45:25학생은 뭐 오러 왔어?

45:27저도 여기 친구랑 꽃 보러 왔어요.

45:30얘는 지금 음료수 돌아왔고요.

45:32저는

45:33시원고 2학년 3반

45:35기정이에요.

45:36뭐?

45:37기저귀?

45:40기정이요!

45:41기정이!

45:43할머니

45:44이건

45:45제가 드리는 선물이에요, 선물.

45:47정말 특별해 보여

45:49너도 알잖아

45:52너에 대한

45:54모든 것들이

45:57몰랐던 나를 또 찾게 해줘

46:00은하

46:03혼자로 보내겠다

46:05언제나 네 편이 돼줄게

46:08기대 줄 수 있도록

46:11어디라도 함께 할게

46:14같은 상상을 하고

46:16같은 생각을 하는 것 같아

46:20이게 사랑인 걸까

46:23할머니

46:26너무 예쁘세요

46:27묽은이가 예쁘긴

46:30이러고 있으니까

46:32어릴 적 생각이 나네

46:34어렸을 때는

46:36꽃 환도 만들었으곤 했는데

46:40넌 나의 슈퍼컬러

46:45규치해 보여도 좋아

46:50나의 슈퍼컬러

46:52한참을 깨타겨웠어

46:56두 눈을 감아도 느껴지는

47:01그래 바로 너잖아

47:07나의 슈퍼컬러

47:09인 더 스카이

47:11오늘 밤은 특별한

47:13별이 우리 안에서

47:15인 더 스카이

47:16나는 끝

47:17여

47:18왠지 동심으로 돌아가신 것 같아서

47:20저도 모르게

47:21죄송해요

47:22너무 못 그렸죠

47:23홀순 예쁘셨을텐데

47:24아니야

47:26또 닮았어

47:27넌 나의 슈퍼컬러

47:34왠지 동심으로 돌아가신 것 같아서

47:36왠지 동심으로 돌아가신 것 같아서

47:37저도 모르게

47:45죄송해요

47:46너무 못 그렸죠

47:47홀순 예쁘셨을텐데

47:49아니야

47:51똑 닮았어

47:57참 고마워요

47:58학생

47:59내가 멋대로 그려버린 그림이

48:02할머니의 추억 상자를 열었고

48:04우린

48:06그 속의 보물 같은 이야기들을

48:09한참이나

48:11한참이나

48:13들었다

48:14할머니

48:26저 조심하세요

48:27봄바람처럼 따스한

48:31그녀의 목소리로

48:33웃음

48:37무

48:40wan

48:43to the stage of the stage.

48:53It's over!

48:55It's over!

48:56It's over!

48:59You did it!

49:00You're gonna be able to do it all well.

49:03Are you ready to win a line of the year?

49:05Are you gonna do it?

49:06I'm gonna do it again.

49:07I think she's going to play it again.

49:08It's over.

49:09It's the end of the day, and the end of the day is the end of the day.

49:14Thank you, thank you.

49:16One, two, three, go!

49:20You can't do it.

49:23Oh, you can't do it.

49:25That's why my mom had that time.

49:28Okay, okay.

49:29We'll have a question.

49:32Let's go.

49:34Let's go.

49:36엄마!

49:38응?

49:39성적 올랐으니까 소원 하나 들어줘.

49:41그래.

49:42뭐 해줄까 백화점 갈까?

49:44아니.

49:46나 꼭 하고 싶은 모임이 있는데,

49:49무슨 모임?

49:50독서 모임?

49:51논술?

49:52아니.

49:54그림 모임인데.

49:57뭐?

49:58너가 지금 무슨 소리하는 거야?

50:00무슨 모임?

50:01갑자기 네가 무슨 그림을 그린다고?

50:05You're going to be a good job when you're young.

50:10That's not it.

50:11You're a croquet group, but you can't do it.

50:14You're just like a good person.

50:15You're a good person.

50:16You're a good person.

50:17What kind of person is a good person?

50:19They're just like a good person.

50:21What kind of person has to do?

50:23You have to do the right thing?

50:25Yes, there's a good person.

50:28That's the right thing.

50:30If you're a good person, you're a good person.

50:32You're a good person.

50:33I'd like to pay you to a house or not, I'd like to stay home and sit down.

50:36Don't say that you don't like me anymore.

50:39You all have to be trained in the world and you have to be able to write that you do it?

50:43I'm not able to write you that way before I don't want to do it for you?

50:45I'm going to talk to you and kick me to you all the way up and you're going to be able to do it.

50:48Don't you say that you don't like me anymore?

50:52You don't play your own way, I don't play it for you.

50:56You don't know what you're talking about.

50:58What?

51:00You like your not a thing.

51:03Who?

51:07What?

51:10I'm a mom.

51:12I'm a mom.

51:13I'm a mom.

51:16I'm a mom.

51:17I'm a woman.

51:19She's not a person.

51:21She's not a person.

51:23And...

51:25And...

51:26And...

51:27I'm a mom.

51:29I can't wait to see you in the middle of the night.

51:45I can't wait to see you in the middle of the night.

51:47Hey! Hey!

51:49Hey!

51:50Hey!

51:51Hey!

51:52Hey!

51:53Hey!

51:54Hey!

51:55Hey!

51:57Hey!

51:58Hey!

52:00You're shut up!

52:01I'm not expecting you to come back.

52:02No!

52:03You're a really hot dog!

52:04You're a hot dog!

52:05You're a hot dog!

52:06You're not expecting me to be in a hurry!

52:08Because...

52:09You're not expecting me to go back!

52:10You're not expecting me to be a cat.

52:12You're not expecting me to be a cat.

52:14I'm so sad.

52:16I'm so sad.

52:21Hasn't been a cat.

52:25What?

52:26That's weird.

52:27I'm not so happy.

52:29I'm so happy.

52:31What?

52:33Is it a day to sleep?

52:35No, I can't.

52:37I can't tell you.

52:39I can't tell you.

52:41I can't tell you.

52:43I can't tell you.

52:45It's weird.

52:49It's weird.

52:57I can't tell you.

53:03ha

53:27So, let's go.

53:57You're not going to go to the house, right?

54:18Why are you going to go to the house?

54:20I'm going to school.

54:24Is it a secret?

54:26Let's go to the house.

54:28We're going to go to the house.

54:32So we're going to go to the house?

54:35Of course.

54:51Okay.

54:53Okay.

54:54Okay.

54:55Okay.

54:56Okay.

54:57Okay.

54:58Okay.

54:59Okay.

55:00Okay.

55:01Okay.

55:02Okay.

55:03Okay.

55:04Okay.

55:05Okay.

55:06Good.

55:07Okay.

55:08Okay.

55:09Okay.

55:10Okay.

55:12What about you doing?

55:13It's been a bit cold.

55:15You have to work today.

55:16It's still there.

55:22The door closed the door.

55:28The door closed the door.

55:31I'm waiting for you.

55:46It's a little bit like this.

55:50I was so excited to get to see you.

55:54I'm excited to see you.

55:58You're so excited to see you.

56:02I'm so excited to see you.

56:05Why are you here?

56:07I'm so excited to see you.

56:09I'm so excited to see you.

56:11What are you doing?

56:16Why are you here?

56:18You're not going to school yet, but you're not here!

56:21Why are you here?

56:23You're going to get people who are here!

56:26You're going to be able to get your phone to the phone?

56:28You're going to get your phone number?

56:32You're going to get your phone number.

56:34You're not going to get your phone number?

56:36It's not who I am.

56:39What?

56:41Did you cry?

56:43That's not true.

56:45What did you cry?

56:48Who are you talking about?

56:50Don't let me go.

56:52I'm going to cry.

56:57Why are you laughing?

56:58Why are you laughing at me?

57:02That's what I'm talking about.

57:05It's you.

57:09What?

57:11You can't hear me.

57:14How much are you.

57:17How much are you.

57:19How much are you.

57:21How much are you.

57:39How much are you.

57:42How much are you.

57:43How much are you.

57:45I don't know what I need to do

57:50I don't know what I'm looking for

57:53Even if I'm looking for you

57:54If I'm looking for my hands

57:57I might hear the heart of my heart

58:01I'm always holding my hand

58:04I'm so much here

58:06Here

58:11Here

58:17오래 기다렸지, 늦어서 미안해

58:21대물뚝이랑 나랑

58:23I don't know what's going on

58:24이거니?

58:25이각이야?

58:266m 안으로 오지마

58:27네가 뭘 하든 난 책임질 거야

58:28넌 절대 날 아쉬워하지마

58:29내 매력을 절대 생각하지마

58:31날 절대 새롭게 보지마

58:33그때 얘 속눈썹이 이렇게 이쁘나?

58:35그때가 그렇게 잘 빠졌었나?

58:36얘 입소리

58:37어린애가 무슨 돈이 있다고?

58:39저 돈 있어요

58:40You're a friend of mine.

58:42You're not wearing a suit.

58:43Why did you do that?

58:44I'm not a bad guy!

58:46I've never seen her before.

58:48I'm not a bad guy.

58:49I'm my son.

58:51What?

58:56You've seen our young girl.

59:01Look, look.

59:02I'm very excited.

59:04I'm a kid.

59:05My dad's a kid's kid's kid.

59:08Oh my God, I'm going to take a look at him and take a look at him.

59:13I'm going to kill him.

59:16I'm going to kill him.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended