00:00I don't want to scare anyone, but I'm going to give it to you straight about Jason.
00:08His body was never recovered from the lake after he drowned.
00:14And if you listen to the old timers in town, they'll tell you he's still out there.
00:18Camp Crystal Lake is jinxed.
00:20It's got a death curse.
00:23Some folks claim they've even seen him.
00:26Right in this area.
00:28Who's that?
00:30Oh, hi.
00:32What are you doing out in this mess?
00:36The girl who survived that night at Camp Blood that Friday the 13th, she claimed she saw him.
00:45The boy, is he dead too?
00:52We didn't find any boy.
00:55Then he's still there.
00:57No.
01:12Tchau, tchau, tchau.
01:42Tchau, tchau.
02:12Tchau, tchau.
02:42Tchau.
03:12Tchau, tchau.
03:42Tchau.
04:12Tchau, tchau.
04:14Tchau, tchau.
04:16Tchau, tchau.
04:24Tchau, tchau.
04:28Tchau, tchau.
04:38Tchau, tchau.
04:40And if I get him first...
05:10Tchau, tchau, tchau.
05:24Tchau, tchau, tchau.
05:26Tchau, tchau.
05:28Tchau, tchau.
05:30Tchau, tchau.
05:32Tchau, tchau.
05:34Tchau, tchau.
05:36Tchau, tchau.
05:38Tchau, tchau.
05:40Tchau, tchau.
05:42É tudo que você encontrou?
05:43Eu gostaria de ser.
05:57Eu vou pedir um bagulho de bagulho.
06:05Tremendo de acordar os filhos.
06:12A CIDADE NO BRASIL
06:42Se inscreva no canal.
07:12Se inscreva no canal.
07:42Se inscreva no canal.
08:12Se inscreva no canal.
08:42Se inscreva no canal.
09:12Se inscreva no canal.
09:42Don't go out there.
09:44Fuck you.
09:45Got you good, Susie.
10:07And you'll never do it again?
10:11And I'll never do it again.
10:13Come on, forgive me.
10:15No.
10:17No.
10:19No.
10:21No.
10:23No.
10:25No.
10:27No.
10:29No.
10:30No.
10:31No.
10:33No.
10:34No.
10:35Please, no.
10:36No.
10:37No.
10:38No.
10:39No.
10:41No.
10:42Aaaaaaah!
10:44Aaaaaaah!
10:46Aaaaaaah!
10:50Aaaaaaah!
10:54Aaaaaah!
10:56Tch!
10:59Hey listen, no feelings hard man!
11:00Okay?
11:01What say we track down those babes later?
11:03Aaaaaah!
11:06Não!
11:33Oh, no! No! No!
11:36Oh, God. Oh!
11:45No! No! No!
11:51Oh! Oh!
11:54Oh!
12:03Oh, yeah!
12:16Shh, shh!
12:22Ah!
12:27Shhh!
12:29O que é isso?
12:59O que é isso?
13:29O que é isso?
13:59O que é isso?
14:29O que é isso?
14:59O que é isso?
15:29O que é isso?
15:59O que é isso?
16:29O que é isso?
16:59O que é isso?
17:29O que é isso?
17:59O que é isso?
18:29O que é isso?
18:59O que é isso?
19:29O que é isso?
19:59O que é isso?
20:29O que é isso?
20:59O que é isso?
21:29O que é isso?
21:59O que é isso?
22:29O que é isso?
22:59O que é isso?
23:29O que é isso?
23:59O que é isso?
