00:00Questa é o que cuesta, me levante a ti
00:30Mas na vida foi minha vez
00:36Relaxa, meu amigo só tava zoando
00:38Ah é com ela, você não zoa
00:52Você é uma idiota
00:54Eu é uma idiota
00:56Você é uma dessas mulheres
00:58Que acham que vender o seu corpo
01:00É o suficiente pra mudar de vida em uma noite só
01:02Chamam de prostituição, não é?
01:04Fica quieto seu imbecil
01:10Me trataram como uma prostituta
01:12Mas...
01:13Você queria?
01:14Eu prostituir a sua filha?
01:16Vendê-la com tanto que ela tenha fama e dinheiro e...
01:24Claro...
01:25Claro que prefere me bater em vez de encarar a verdade
01:29Não, eu não consigo te...
01:31Não Camila, Camila, não
01:33Foi tudo culpa sua
01:35A minha mãe ficou brava comigo por sua causa
01:39Eita, não precisa gritar comigo
01:41Qual é a sua, seu idiota?
01:43Para!
01:44Meu Deus!
01:45Para!
01:46Não lembro, para!
01:47Para, meus filhos!
01:48Para, por favor!
01:49Chega, Arthur!
01:50Desculpa, papai!
01:51Eu queria estar com a família dando apoio, né?
01:53Aí!
01:55O que que você disse?
01:56Para!
01:57Para!
01:58Para!
01:59Mas por que isso?
02:00Por que sou meu lixo?
02:01Me solta ele!
02:04Me solta!
02:05Você não entende, não é?
02:09Mamãe?
02:11Ei!
02:12Ei, dona Ofélia!
02:13Que isso?
02:14Você não se meta!
02:17Você é uma maldita!
02:18Mas...
02:19Você usou meu filho
02:20Para se meter na casa dos portilas!
02:23O que que há com você?
02:24Como você atreveu, Ofélia?
02:26Você tá louca?
02:27Ele me implorou pra eu ir!
02:29Ele me implorou!
02:31Vem!
02:35Me solta!
02:36Mamãe, solta ela!
02:37Mamãe, solta ela!
02:38Mamãe, solta ela!
02:39Bom dia, família!
02:41Oi!
02:44Você é um cínico!
02:47Que recepção mais linda!
02:49Sai daqui!
02:51Precisa de alguma coisa, senhorita?
02:54Ai, que que é isso?
02:55Cadê o perfume da minha mãe, hein?
02:57Fala!
02:58Fala!
02:59Fala tudo ali!
03:00Onde está o perfume da minha mãe?
03:03Camila!
03:04Chega!
03:05Nós queremos nos casar!
03:06Casar!
03:07Casar!
03:08Ei!
03:10Você tá louca?
03:11Você acha que vai se casar com aquele vagabundo?
03:14Uma boba!
03:15Eu não te eduquei pra você ser assim!
03:17Mamãe, por favor, me escuta, mãe!
03:19Cala a boca!
03:20Cala a boca!
03:21Mamãe, você tá me machucando, senhor!
03:23E pra que queria tanto dinheiro?
03:26Não me diga que era pra aquela mocinha!
03:28Eu vou devolver!
03:29Não fale assim pra sua mãe!
03:32Eu disse que eu vou devolver!
03:35Fora daqui!
03:36Fora!
03:37Isso não é verdade!
03:39O Juan não é capaz de fazer isso!
03:40E se fez!
03:41Com certeza foi porque sua filha se ofereceu!
03:43O que disse?
03:44O que disse?
03:45Quem se ofereceu?
03:46Quem se ofereceu?
03:47A sua filha!
03:48Me solta a sua louca!
03:50Quer saber mesmo?
03:51Sua filha o seduziu!
03:54Me diz!
03:55Me diz pra onde ele levou ela!
03:57Ou eu te enfoco!
03:58Pra onde ele levou ela!
04:00Onde ele tá escondendo ela!
04:01Onde ele tá escondendo ela!
04:02E olha a treta!
04:13O que é isso?
04:14Deixa comigo!
04:15Aí!
04:16Sem briga!
04:17Sem briga!
04:18Bota!
04:20Toma!
04:22Para!
04:23Pare!
04:24Pare!
04:25Pare!
04:26Pare com isso!
04:27Para trás!
04:28Pare com isso!
04:29O que você quer, Priscila?
04:33Eu vim avisar pra ficar longe do Arthur!
04:35Porque eu não vou permitir que você tire ele de mim!
04:38Eu não tô tirando ninguém de você!
04:40Para de mentir!
04:41Eu até imagino como você deve tá pagando por essa casa!
04:44Ah!
04:45Pera aí!
04:46Olha aqui!
04:47Eu não vou permitir que venha na minha casa pra me ofender!
04:48É o que você merece, sua Cristina!
04:49Sai daqui!
04:50Sai daqui!
04:51Sai daqui!
04:52Não!
04:53Não!
04:54Eu não vou sair!
04:55Que eu vou ficar com o Arthur!
04:56Porque o Arthur me ama!
04:57Entendeu?
04:58Sai daqui!
04:59Vai embora, Priscila!
05:00Sai!
05:01Sai daqui!
05:02Calma, Priscila!
05:03Sai daqui!
05:04Eu não vou me acalmar!
05:05Como o Arthur pôde comprar esse chiqueiro!
05:07Priscila!
05:08Você tem muito mau gosto!
05:09E aí?
05:10O que deu pra ele?
05:11O que você deu pra ele?
05:12Eu não dei nada!
05:13Entendi isso!
05:14O que você fez?
05:15O que você fez pra ele te dar tudo isso?
05:17A sua cara não é nem um pouco bonita pra essa imagem de marca nenhuma!
05:21Você não tem classe!
05:23Para!
05:24Pega uma idiota!
05:26Chega!
05:27Sai da minha casa agora!
05:28Sai!
05:29Sai daqui!
05:30Eu não vou embora!
05:31Eu vou embora!
05:32Ahhhh!
05:35Eu te odeio!
05:37Você é crué!
05:38Você nunca deveria ter sido mãe, entendeu?
05:40Pegar a boca!
05:44Não sei...
05:46Arthur!
05:47O que é isso?
05:48O que é isso?
05:49O que é isso?
05:50O que é isso?
05:51Arthur rara!
05:52Não, Arthur rara!
05:53Mas ficou claro que você é igual a sua mãe!
05:55Se casou por dinheiro...
05:57Se deixou comprar por esse homem!
06:04Oi, Arthur!
06:05Eu vou acabar com você!
06:07Por favor!
06:08Ricardo, calma!
06:09Para!
06:10Para!
06:11Chega!
06:12Para!
06:13Por favor!
06:14Não tem dinheiro que pague por toda a dor que eu sofri!
06:18E como vai entender o sofrimento de uma mãe se você nunca foi uma?
06:25Você é uma desgraçada, sua maldita!
06:27Não se atreva a machucar a minha filha!
06:31Você enlouqueceu?
06:32Eu quero que você saia da minha casa agora!
06:34Sai da minha casa!
06:35Por favor!
06:36Vocês são mais sem vergonha e as mortas de fome!
06:38Como é que é?
06:39Olha, se voltar a nos ofender, eu juro que eu não me soltar!
06:42Ai, não!
06:43Mamãe, mamãe!
06:44Para!
06:45Eu juro que eu vou a todos os jornais contar o que vocês estão fazendo!
06:49Ah, mas eu acho muito ótimo!
06:50Vai, Camila!
06:51Ai, minha mãe, chega!
06:52Calma!
06:53Calma!
06:54Calma!
06:55Calma!
06:56Calma!
06:57Calma!
06:58Calma!
06:59Calma!
07:00Calma!
07:01Calma!
07:02Calma!
07:03Calma!
07:04Calma!
07:05Calma!
07:06Calma!
07:07Calma!
07:08Calma!
07:09Calma!
07:11Calma!
07:12Calma!
07:13Calma!
07:14Calma!
07:15Calma!
07:16Calma!
07:17Calma!
07:18Calma!
07:19Calma!
07:20Calma!
07:21Calma!
07:22Calma!
07:23Calma!
07:24Calma!
07:25Calma!
07:26Calma!
07:27Calma!
07:28Calma!
07:29Calma!
07:30Calma!
07:31Calma!
07:32Calma!
07:33Calma!
07:34Calma!
07:35Calma!
07:36Calma!
07:37mãe. Você é só uma mulherzinha de quinta
07:39que conseguiu se meter na cama do meu pai.
07:41Eu cansei de você me faltar
07:43com respeito.
07:45Nunca mais na sua
07:47vida encosta em mim.
07:48Eu não sou mais aquela mulher que entrou na sua casa
07:51como a empregada. Aquela menina
07:52que se deixava humilhar não existe mais.
07:54Eu vou mostrar que ela existe sim. O que está acontecendo aqui?
07:59Filha!
08:00Você não sabe como vai se arrepender.
08:02Meu neto foi desejado e amado.
08:05Não envenenado com seu sangue
08:06ambicioso.
08:13O que foi isso?
08:16Arthur, a culpa foi toda minha.
08:21Como você ousa se envolver
08:23com meus irmãos? Você é uma qualquer.
08:26Você é um lixo de pessoa.
08:28Eu nunca quis machucar ninguém.
08:30Você em mim.
08:32Se você voltar a me tocar, você vai perder a mão.
08:35Entendeu?
08:36Sai de perto.
08:36Nunca mais.
08:37Toque em mim.
08:38Pai, é místico.
08:39Foi vangada.
08:40Vocês vão pagar.
08:41Todos vocês.
08:42Me solta.
08:43Me solta.
08:43Seu filho, não merece viver.
08:51Sinto muito, mas não pode entrar antes de eu falar com ele.
08:54Saia!
08:56Luiz Portila!
08:57Luiz Portila!
08:58Tinta, não!
09:02Hoje eu vouinhas.
09:06Tinta, não era umaitter bee e muitas vezes.
09:13Tinta, não era uma터 über a vida que eu falo.
09:16E pelas boas.
09:17sapos.
09:17Che glasses.
09:17Fui l �o.
09:18Sinto muito bom.
