Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 16 heures
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine TV Asahi

Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 44

Durée 26 minutes
Diff. originale 5 mars 1982 – 27 février 1983

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00X.O.
00:30Hop ou Rombo, il change de peau, tourne de l'espace, vient la menace, il joue sa vie, pour ses amis, il se barre !
00:42X.O.
00:43Le chéri, chéri de l'espace, X.O.
00:46Son domaine, c'est notre Galaxie.
00:50X.O.
00:53Sur la terre, il est comme toi et moi, X.O.
00:56Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O.
00:59Ne craint rien, il nous protégera.
01:05X.O.
01:06Le chéri, chéri de l'espace, X.O.
01:09Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, X.O.
01:12Ne craint rien, il nous protégera.
01:26M.O.
01:42Mais qu'est-ce que tu attends ? Longe dans la piscine. Longe, tu seras bien dans son eau. Son eau de parfum.
02:12Yuka ? Yuka ? Yuka ? Laisse-le courir, ça lui fait du bien.
02:34Ça y est, il est fatigué. Ah, bonjour Yuka. Attention, pousse-toi de là.
02:45Mais qu'est-ce qu'elle a ? C'est bizarre, elle est toujours si gentille.
02:54Quelle chance.
03:04Miroir, mon joli miroir, je veux tout savoir. Alors je te demande qui est la plus jolie des filles.
03:29C'est toi la plus jolie de toutes les filles. Grâce à la fleur magique, tu seras de plus en plus belle.
03:36Tu deviendras la plus belle fille du monde.
03:59Je vous annonce à tous que mon expérience a été un succès complet.
04:07J'ai essayé la drogue tirée de la fleur magique sur une jeune fille.
04:11Elle était douce et gentille et tout à coup, elle est devenue méchante, butée.
04:15Elle n'écoute même plus ce que ses parents lui disent.
04:19Compliment.
04:19Chez les êtres humains, les femmes et même déjà les jeunes filles qui vont à l'école rêvent d'être belles.
04:25Et alors, grâce aux parfums tirés de la fleur magique, nous allons leur faire croire qu'elles deviennent très jolies.
04:31Alors qu'il n'en sera rien.
04:33Ces pauvres niaises ne peuvent pas deviner la vérité.
04:35Elles ne sentiront que l'odeur agréable du parfum sans se douter que celui-ci contient une drogue qui en fera nos esclaves.
04:41Et nous en ferons des épouses pour les Serex à travers la galaxie.
04:45Jusqu'à présent, toutes les opérations visant à trouver les épouses pour nos vaillants serviteurs ont échoué.
04:50J'espère que celles-ci seront enfin couronnées de succès.
04:53Sois-en !
04:54Certains.
05:15Que c'est beau !
05:40Je sais que vous voulez devenir très belle, alors je tiens à vous faire cadeau de ce parfum.
05:45Il est tiré d'une fleur magique.
05:47Si vous le respirez chaque jour, il vous rendra de plus en plus belle.
06:10Excusez-moi, je ne serai pas l'onde, merci.
06:22Je viens vous offrir à toutes un merveilleux parfum.
06:24En le respirant tous les jours, vous deviendrez de plus en plus belle.
06:28Aucun garçon ne vous résistera.
06:31Ce parfum de la fleur magique était distribué dans tous les endroits où des jeunes filles se trouvaient rassemblées.
06:40C'est pas assez grand pour te mettre plein de peinture sur la figure comme ça.
07:10Regarde la tête que t'as.
07:16Arrête !
07:17Arrête !
07:18Arrête !
07:18Tu me fais mal !
07:19Arrête !
07:20Tu me fais mal !
07:21Arrête !
07:22Ça suffit ! Arrêtez !
07:24Mais qu'est-ce qui vous arrive à tous les deux ?
07:26Hein ?
07:26Regarde-là !
07:28Mais tu es folle !
07:29Je veux être jolie.
07:31Non !
07:32Reste-là et écoute-moi.
07:33Oh ça !
07:34Non !
07:34Ne pars pas !
07:36Écoute-moi !
07:37Toutes les filles qui vont à la piscine sont devenues comme elles.
07:40Toutes celles qui y vont ?
07:41Oui.
07:42Toutes les filles qui vont à la piscine sont devenues comme elles.
08:12Bonjour madame.
08:21C'est vous la responsable de tout ce qui arrive ?
08:23Qu'est-ce que vous voulez dire ?
08:24Vous savez très bien.
08:26Les jeunes filles qui viennent ici ont tout un comportement violent tout à coup.
08:30Et elles veulent toutes devenir jolies.
08:33Alors je vous écoute.
08:33Pour qui travaillez-vous ?
08:35Pour les Cérex ?
08:36Alors c'est ridicule.
08:38Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
08:40Ah ah ah !
08:41Ah ah !
09:11Sous-titrage MFP.
09:41Sous-titrage MFP.
10:11Qu'est-ce qu'il y a ?
10:12Allez, entre !
10:13Assieds-toi là.
10:14Écoute, ne va plus à la piscine pour le moment.
10:17Maintenant, je voudrais voir ton rouge à lèvres.
10:19Je ne sais pas où il est, je l'ai perdu.
10:21C'est ce qu'on va voir.
10:22Et ça, qu'est-ce que c'est ?
10:28Sous-titrage MFP.
10:58Alors, je crois que nous allons devoir accélérer notre action et vite envoyer les filles ou tourner.
11:03Attends un peu, laisse-moi compter.
11:05À la piscine, il doit y en avoir sept ou huit de prêtes.
11:08À peu près autant chez les danseuses.
11:10Et j'espère en trouver quatre ou cinq au gymnase.
11:13Ça alors ? On aura porté mon rouge à lèvres ?
11:25Quoi qu'à bas, vienne partir !
11:52Quoi ? Attends ici, je reviens !
11:55Elle a perdu la tête quand elle a senti ça.
11:58C'est à cause de cette bouteille qu'elle a fait ça.
12:01Je vais l'acheter !
12:03Oh, oh, aïe, aïe, mais qu'est-ce que c'est ça ?
12:07Ah, c'est toi qui a lancé ça, dis donc !
12:08Oui, pardon !
12:09Ah, ben, tu as de la chance que ce soit conciliant, parce que j'aurais pu me passer...
12:12Qu'est-ce que c'est ?
12:13Voyons !
12:14Oh, je me demande ce qu'il y a là-dedans, moi.
12:18Oh, dis donc, c'est très joli, là.
12:22Gordon ! Gordon !
12:24Ouais, qu'est-ce qu'il y a ?
12:25Viens vite !
12:26Ouacaba s'est enfui !
12:28Quoi ?
12:32Ouacaba !
12:36Ouacaba !
12:38Ouacaba !
12:40Où est-ce qu'ils sont tous passés ?
12:43Il n'y a personne.
12:44Gordon !
12:46Kojiro est là !
12:47Chut !
12:48Il a mis un maillot de vie, regarde-le !
12:53Kojiro ?
12:54Donne-moi ça !
12:57Ouacaba est venu ici ?
12:58Ouacaba, tu te dis ?
12:59Oui.
12:59Oh, enfin, ça, on ne sait rien.
13:01Je dois t'avouer qu'en réalité, ça m'est bien égal.
13:03Mais pourquoi ?
13:04Parce que toi, tu es là, et c'est toi seul qui compte pour moi.
13:07Aïe !
13:07Ce liquide dégage un gaz inconnu d'une grande nocivité.
13:20Une personne qui en respirerait trop souffrirait de troubles réels du cerveau.
13:23Ouais, je m'en suis aperçu. J'en avais déjà respiré.
13:27Ensuite, ce gaz aurait tendance à influencer chacun des sexes en lui donnant des attitudes du sexe opposé.
13:32Ils veulent semer la pagaille avec ça.
13:34Ah, pour l'instant, il faut savoir où ils conduisent les filles.
13:43L'émetteur miniaturisé caché dans le rouge à lèvres nous le dira.
14:00Aucune d'entre elles ne se doute de la destination surprenante qu'il aurait réservée.
14:04Descendez.
14:23Oui, allons-y.
14:24Vite, descendez.
14:26Avancer.
14:26Allez, si.
14:27Soyez tranquilles, il n'y a rien à craindre. Ils viennent toutes nous chercher.
14:40Non, je reste ici.
14:41J'irai pas.
14:42Non, il n'y aura pas.
14:43Oh non, je n'irai pas.
14:43C'est à vous de décider.
14:45Tant pis pour vous si vous préférez rester.
14:47Avancez par ici.
14:49Allez, avancez.
14:50C'est Rex.
14:58Il ne reste qu'à tuer ces petites sottes.
15:07Allez, vous en restez pas là.
15:09Il sors, tu vas le payer.
15:14Il sors, tu vas le payer.
15:14Il sors, tu vas le payer.
15:44Oh non.
15:51Merde !
15:52Merde !
15:54Fransputation !
16:03Je suis là ! Approchez !
16:08Qu'est-ce que vous attendez ?
16:11Venez affronter X-Hor !
16:13Il suffit de 5 centièmes de seconde à X-Hor pour revêtir son scarpendre de combat.
16:18Mais revoyons la scène au ralenti.
16:20X-Hor !
16:21Dans le ciel, c'est équipé de noir.
16:23France, mutation !
16:25Il nous protégera.
16:28Message bien reçu.
16:29J'envoie l'oscarpente.
16:31Il change de peau.
16:33Tour de l'espace.
16:34Vient la menace.
16:36Il joue sa vie.
16:38Pour ses amis, il se barre.
16:41X-Hor !
16:42Regarde là !
16:43Chéri, chéri de l'espace.
16:44X-Hor !
16:45Son domaine, c'est notre galaxie.
16:47Salut !
16:51X-Hor !
16:52Sur la terre, il est comme toi et moi.
16:54X-Hor !
16:55Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
16:57X-Hor !
16:58Ne crains rien, il nous protégera.
17:04X-Hor !
17:05Le shérif, chéri de l'espace.
17:07X-Hor !
17:08Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
17:10X-Hor !
17:11Qu'est-ce que vous attendez ?
17:14Projetez-les tout de suite dans le monde parallèle.
17:24En agissant sur l'axe de rotation des planètes,
17:26les Cérex créent un monde parallèle.
17:29Une sorte de trou noir.
17:38Roller Sky !
17:44Dans ce monde parallèle, les forces des Cérex sont décuplées.
18:00C'est pourquoi lorsqu'ils combattent X-Hor, ils s'y projettent sans hésiter.
18:04Oh, ces fleurs maudites !
18:07Il faut que je sorte vite de là !
18:17Je suis là, X-Hor !
18:21Dans ce décor fantastique, la notion de temps n'existe plus.
18:24Le combat semble devoir durer éternellement.
18:27Celui qui s'épuisera le premier sera perdu.
18:30Et les deux adversaires le savent.
18:32Serre le savent.
18:59Vous avez assez dansé comme ça !
19:03Tu vas le payer !
19:05Tiens, je rends la monnaie !
19:06Tiens, je rends la monnaie !
19:07Tu vas le payer !
19:08Tu vas le payer !
19:09Tu vas le payer !
19:14C'est parti !
19:44À moi, mon rocs!
20:03Vas-y, réchauffe-le!
20:06Tiens, c'est maintenant à moi de jouer!
20:08Cette fois, je prends mon laser aux lames!
20:17Prépare-toi, Cérex!
20:38Attention! Prêt? Partez!
20:51Grâce à Ixor, les jeunes filles pouvaient recommencer à nager sans risque dans la piscine.
20:57La menace des Cérex s'était estompée et les fleurs magiques avaient disparu.
21:01Je t'en prie, dis-moi, jolou miroir, qui est aujourd'hui la plus jolie fille du monde.
21:13Allez, dis-le!
21:16C'est Pimmy!
21:18Oh, tu m'espiolles!
21:20Le miroir ne dira rien. Il te ferait de la peine en répondant à la vérité.
21:23Répète! Vas-y, j'écoute!
21:24X-Or et Dimi s'amusent, mais ils savent que leur combat n'est pas fini.
21:33X-Or, le shérif, shérif de l'espace.
21:45X-Or, son doctrine, c'est notre galaxie.
21:51X-Or, sur la Terre, il est comme toi et moi.
21:55X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
21:58X-Or, ne craint rien, il nous protège.
22:01X-Or, il change de peau.
22:07Quand de l'espace vient la menace, il joue sa vie.
22:12Pour ses amis, il se bat.
22:15X-Or, le shérif, shérif de l'espace.
22:19X-Or, son domaine, c'est notre galaxie.
22:25X-Or, sur la Terre, il est comme toi et moi.
22:28X-Or, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
22:32X-Or.

Recommandations