Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 2 jours
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine TV Asahi

Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 44

Durée 26 minutes
Diff. originale 5 mars 1982 – 27 février 1983

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00X.O.
00:30X.O.
01:00X.O.
01:31X.O.
01:40X.O.
01:46X.O.
02:00Qu'est-ce qu'il sors ?
02:13Qu'est-ce qu'il sors ?
02:18Oh, il sors !
02:29Ne meurs pas, tu entends ?
02:35Il sors avec toi !
02:39Tu entends ?
02:41Levez la chemise !
02:43Ne le tuez pas !
02:45Je vous l'interdire !
02:47Bimmy !
02:49Qu'est-ce qu'il se passe ?
02:51Tu as appelé ou quoi ?
02:53Excuse-moi, je rêvais.
02:55J'ai eu peur.
02:57Un cauchemar que fait le monstre ?
02:59Non, j'ai rêvé de toi.
03:01Mais c'est pire.
03:02Tu étais tuée.
03:03Ah oui ? Tu veux rire ?
03:05D'abord, un Cérex te jetait dans une rivière.
03:07Et il t'a chevé ensuite.
03:09Mais qu'est-ce que tu racontes ?
03:10Tu sais que les Cérex ne sont pas de taille contre moi.
03:12Non, allez, rassure-toi, ce n'était qu'un rêve.
03:14Allez, il faut que je te laisse.
03:16Où vas-tu ?
03:18Je vais soigner les chevaux.
03:32Gordon ! Gordon !
03:34Oh, c'est toi ! Qu'est-ce qu'il y a ?
03:36Oh, j'ai une nouvelle qui t'intéressera !
03:38C'est un pari que tu vas m'accompagner.
03:40Bah, j'explique-toi un peu.
03:41Voilà !
03:42Je viens de lire un article dans le journal, tu vois,
03:44et on signale quelque chose d'insolite dans la montagne.
03:46Peut-être des Cérex ?
03:47Des Cérex, tu crois ?
03:50Qu'est-ce que j'ai ?
03:51Pourquoi est-ce que je me sens aussi mal à l'air ?
04:01On dirait que j'attends, Rann.
04:03Que j'en suis certaine.
04:05Ah !
04:06Ah !
04:25Attention !
04:35Et notre travail sera facilité avec ce détecteur de corps étranger à la Terre.
04:44Et s'il y en a dans les environs, le cadran s'allume.
04:46C'est toi qui l'as fait ?
04:47Alors, si c'est vrai, tu es vraiment quelqu'un de très calais.
04:49Ah ! Tu ne l'avais pas encore remarqué ?
04:58Oui, j'écoute.
04:59C'est toi qui va bien ?
05:00Oui, rassure-toi.
05:02On se prépare à aller rechercher des Cérex, oui.
05:05Avec Kojiro.
05:06Qui ? Tu as dit Kojiro ?
05:14Allô, Bibi ?
05:15Bibi ? Mais qu'est-ce qui se passe ?
05:17On n'y va pas.
05:18Est-ce que tu m'entends ?
05:19Il sort, tu ne dois pas y aller.
05:20Mais pourquoi ?
05:21Je ne sais rien.
05:22C'est très dangereux pour toi.
05:23Tu seras tué.
05:24Tu seras tué.
05:29Tu seras tué.
05:32Bibi ?
05:33Allô, Bibi ?
05:34Tu es prêt pour toi ?
05:35Bibi !
05:36Bibi !
05:37Bibi !
05:39Hé, attends-moi ! Où est-ce que tu vas ?
05:41Mais attends, on va partir dans une minute !
05:43Allez-y, je peux rejoindre.
05:49Bibi !
05:51Bibi !
05:52Bibi !
05:55Bibi !
05:57Oh, Dieu merci.
05:58Je suis contente que tu sois là.
06:00Je t'inquiète.
06:01On ne va pas m'en parler de rêve.
06:03Je ne peux rien y faire, c'est comme ça.
06:05Mais ça n'a aucun sens.
06:07Oh, je t'en prie.
06:08Partons sur une autre planète.
06:10Pourquoi ? C'est si grave que ça ?
06:12Je suis de la planète des oiseaux.
06:14Et chez nous, nous sentons ce qui va se passer.
06:17Et vos intuitions deviennent réalité ?
06:18Je vais être tué.
06:19Oui, si tu restes sur la terre.
06:22Mais voyons-moi, j'y suis très bien.
06:25Tu t'es battu courageusement.
06:27Tu as fait de ton mieux.
06:29Aujourd'hui, tu dois partir.
06:32Attends.
06:42Maintenant, regarde.
06:50Je le reconnais, celui-là.
06:52Je l'affrontais alors que je débarquais sur la terre.
06:56Attends, il y en a d'autres.
06:57Tous les combats d'X-Or contre les SEREX se sont filmés depuis le vaisseau spatial de Bimi.
07:22Pendant combien de temps vas-tu encore gagner ?
07:24Partons.
07:25Non, écoute-moi.
07:26Tu le sais, ma mère est née sur terre.
07:28Et je suis aussi chez moi sur la terre.
07:30Alors je dois la défendre.
07:32Je lui donnerai ma vie.
07:33Je continuerai la lutte contre les SEREX.
07:34Et cela aussi longtemps que le sort m'y autorisera.
07:37Pimi!
07:38Pimi!
07:39Pimi!
07:40Pimi!
07:41Pimi!
07:42Pimi!
07:43Pimi!
07:44Mais tu es plus lente.
07:46Et cela aussi longtemps que le sort m'y autorisera.
07:54Pimmy.
07:56Pimmy.
07:58Mais tu es plus lente.
08:01Mais tu es plus lente.
08:13J'ai fait appel à notre ami parce que la pince que tu vois là peut couper n'importe quoi, même le diamant.
08:21Il n'aura pas de mal à te découper le scaphandre du XOR.
08:25Allons alors, aucun mal.
08:26Je te fais confiance. Et si tu réussis dans ta mission, je te couvrirai d'honneur.
08:33Il y a déjà beaucoup trop longtemps que ce maudit XOR s'oppose à notre action et nous empêche de conquérir la Terre.
08:39Alors débarrasse-moi de lui, tu entends débarrassement à jamais.
08:48Pimmy. Réveille-toi. Réveille-toi.
08:51Pimmy. Réveille-toi.
08:54C'est rien, voyons. Tu as fait un cauchemar.
09:00Oui, c'est le même qui revient. Et tu meurs à chaque fois.
09:04Ben, tu vois, moi je suis d'envie.
09:06Tiens, ça chassera tes idées noires.
09:09Allez, bois-le tout de suite. J'insiste.
09:13Qu'est-ce que j'ai... J'ai toujours l'idée fixe que tu seras tuée.
09:18Que ces jours-ci, tu seras très menacée.
09:21C'est une intuition qui ne me quitte pas. Je n'arrive pas à l'oublier.
09:23Je n'arrive pas à l'oublier.
09:29Non, voyons.
09:31Bon, écoute, je resterai ici si tu arrêtes de pleurer.
09:36Tu me jures.
09:37J'espère que Kojiro et les enfants n'ont pas de danger.
09:55Allons, un peu de courage, les enfants. Nous allons bientôt arriver.
09:58Retour ! Retour ! Retour !
10:16Retour ! Retour !
10:18Retour ! Retour !
10:22Attendez, je vous attrape !
10:25Oh, c'est terrible, les pauvres enfants.
10:30Il sort ! Mon subconscient a reçu un appel au secours des enfants.
10:34Qu'est-ce que tu dis ?
10:36Toiama, tu sais où sont les enfants ?
10:39Oui, avec Kojiro. Ils sont partis depuis déjà une heure.
10:42Quoi ? Merci.
10:54Allez, encore un petit effort.
10:57Ça doit être par ici.
11:01Je sors mon détecteur de soucoupe volante.
11:06Oh, ça y est, ça y est. Vous entendez ? Regardez aussi.
11:09Il doit y avoir quelque chose par là.
11:11Des extraterrestres, tu crois ?
11:12Oh oui, ça t'en suis certain.
11:14Alors, on va les voir ?
11:15Mais oui, allez, venez.
11:24Quelqu'un approche.
11:32Quelqu'un approche.
11:41Il faut les éloigner.
11:42On arrive, ça y est, on arrive. Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
11:57Oh non !
11:59Allons, vous en fichez.
12:01Vous êtes en parallèle, dépêchez-vous.
12:02Ah ! Ah !
12:08Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
12:14Bon, ça y est, ça recommence.
12:15J'ai peur.
12:17Et si l'arrivée malheur est ici ?
12:20Je vais peut-être lui l'aider.
12:22Et si je vais l'aider, mon cauchemar aura des chances de devenir réalité.
12:26Je ne dois pas ici.
12:32Oui !
12:50Je vais être réveillant, tiens !
13:02Il va mourir
13:32Non, pas ça. Il sort. Il sort. Il sort.
14:02Réveille-toi et te sors.
14:32Réveille-toi, maintenant !
14:42Allez, approche !
14:52Je suis là !
14:56Oui, j'en arrive !
14:58Approchez, Suarez ! Approchez, je vous attends !
15:01Il suffit de 5 centièmes de seconde, Aixor, pour revêtir son scaphandre de combat.
15:06Mais revoyons la scène au ralenti.
15:10Transmutation !
15:12Qu'est-ce que vous attendez ? Allez-y !
15:32Je te tiens ! Je vais te découper en morceaux !
15:44Réveille-toi !
15:45Qu'est-ce que tu dis de ça ? C'est Rex !
15:57Projetez-les immédiatement dans le trou noir !
16:06En agissant sur l'axe de rotation des planètes, les Cérex créent un monde parallèle, une sorte de trou noir.
16:21On leur s'y aille !
16:32Les forces des Cérex sont décuplées dans ce monde parallèle.
16:54C'est pourquoi ils s'y projettent avec Aixor quand ils le combattent.
16:58C'est la fin pour toi !
17:08Tu ne sortiras plus d'ici !
17:16Tu es pris au nez ! Cette fois, je te tiens !
17:20Attends ça !
17:23Adieu !
17:25C'est la fin de face !
17:28Baisse-toi !
17:29C'est une fin du monde !
17:31Je te dis !
17:33C'est une fin de face !
17:34C'est une fin de face !
17:35C'est une fin de face !
17:37Tu as une fin de face !
17:38Et ça ne durera pas !
17:39Ma croix !
17:40Sonnomise, Natour !
17:41Toujours ton câlin,agues de chômage !
17:42Et face-toi !
17:43Sous-titrage Société Radio-Canada
18:13On peut recommencer si tu veux
18:14C'est idiot d'avoir une si jolie pâche, Monseigneur, et ne pas savoir s'en servir
18:23Commence à sérieusement m'énerver
18:34Je vais te régler ton front à l'épée
18:41Attends, je sens la mienne
18:42En garde !
18:44Le chéri, chéri de l'espace
19:01Il sort, son domaine, c'est notre galatie
19:05Il sort, sur la terre
19:09Où il est ?
19:11J'ai tout
19:13À moi, Marek !
19:25Rélevant !
19:29Trois sur ce monde !
19:43J'ai peur !
19:45J'ai peur ! J'ai peur !
19:46Eh oui, j'arrive !
19:49Je m'oblige à prendre mon laser au lab
19:55J'ai peur !
19:57J'ai peur !
19:59J'ai peur !
20:01J'ai peur !
20:33On dirait que le dansé est écarté, essayons de vite nous en aller d'ici, c'est plus prudent.
20:38Quoi ? Le détecteur n'indique plus rien. Mais qu'est-ce qu'il y a ? Il marchait tout à l'heure.
20:54Phoebe, attrape !
20:58Il en faut d'autres, je ne prêpe pas.
21:00Oui, si, rassure-toi. Fais déjà cuire celui-là.
21:03Déjà ? Oui, je veux bien. Mais s'il n'y en a pas d'autres, je le mangerai.
21:08Il y en aura, tu n'as pas à t'inquiéter. Moi, je t'offre celui-là.
21:11En triomphant du redoutable Cérex à la pince mortelle,
21:24Ixor avait complètement chassé l'obsession qui hantait Bimi.
21:28Tous les deux sont prêts à continuer la lutte contre les tyrans.
21:31Ixor, le chérif, chérif de l'espace.
21:43Ixor, son domaine, c'est notre galaxie.
21:50Ixor, sur la Terre, il est comme toi et moi.
21:53Ixor, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
21:56Ixor, ne craint rien, il nous protégera.
22:02Amour en mots, il change de peau.
22:06Conte de l'espace, vient la menace.
22:09Il joue sa vie, pour ses amis, il se bat.
22:14Ixor, le chérif, chérif de l'espace.
22:17Ixor, son domaine, c'est notre galaxie.
22:21Ixor, sur la Terre, il est comme toi et moi.
22:27Ixor, dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
22:30Ixor.

Recommandations

22:22
À suivre