- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hermano, qué bueno que pasaste. Había olvidado que tenía que ir con la modista. Sin ti no habría podido.
00:05De todas formas, íbamos a comprar algunos kebabs.
00:08Ah, bueno, oye, lo de Aichae está resuelto, ¿verdad?
00:12Sí, claro, dile que todo está bajo control.
00:15Está bien, cuento contigo. Cuídense, los veo después.
00:25¡Ah! Señor Isan, bienvenido.
00:29Se lo agradezco, Hassan. Me dijeron que volvería, así que quise esperarlo.
00:32Qué buena noticia.
00:33Hablando de eso, tengo noticias.
00:35¿Sí?
00:36Sí.
00:37Lo escucho.
00:39Cumplí mi promesa.
00:42¿Qué?
00:44Vera, la llevé a un restaurante elegante anoche.
00:47¡Ay, esa es una muy buena noticia!
00:49Sí, y le di unas ramas florales, como sugirió.
00:52Ramas florales.
00:58¿Te les regaló alguien en particular?
01:02Eh, Filiz las trajo para mí. Mi querida Filiz me las dio.
01:07¿Ramas florales?
01:08Así es, ramas florales.
01:09Y se puso muy feliz de haber sabido.
01:13Se las hubiera dado antes.
01:14Ramas florales.
01:19Bueno, debe ser una coincidencia.
01:21¿Perdón?
01:22No, nada. Continúe con su historia.
01:25Durante la cena le tomé la mano.
01:27Resulta que ella lo estuvo esperando todo este tiempo.
01:30Mire, Isan, amigo mío, se debe hacer todo en su momento.
01:35Si ama a alguien, debe decírselo ya.
01:38Si la extraña, hágalo saber.
01:39Y si tiene un sueño que le quita el aliento, entonces debe ir por él.
01:43No lo deje para después.
01:45¿Entendió?
01:45No lo pudo decir mejor.
01:47Por eso, seguí su consejo.
01:49Resulta que ella lo esperaba mucho.
01:51Me sorprende que es incluso más valiente que yo.
01:54¿Cómo más valiente?
01:57Entre usted y yo.
01:59Está que arde por mí.
02:01Qué maravilla.
02:02Entonces, sus sentimientos son mutuos.
02:03Sí, así es, exacto.
02:05Pero quiero que la conozca.
02:07La va a amarla tanto como yo.
02:09Además, es vivaz y alegre.
02:11Y su rostro es tan bello como sus ojos.
02:13Es simplemente una increíble mujer.
02:16Sí, lo juro.
02:18Oh, qué hermosa coincidencia.
02:23Mire quién está ahí.
02:24La mujer que amo.
02:25Al fin la podrá conocer.
02:33¿Ella?
02:34Sí.
02:36Rufián.
02:37¿Qué crees?
02:38Calma, señor Hassan.
02:39¿Eres un sinvergüenza o qué?
02:41¿Estás hablando de mi hermana, animal?
02:43¿Estás pretendiendo a mi hermana?
02:45No sé de qué habla.
02:46Por favor, por favor.
02:46Pero ni siquiera conozco a su hermana.
02:48Por favor, no finjas.
02:49¿Has estado hablando de mi hermana todo este tiempo?
02:52No, no, no.
02:53No, no, mi hermana.
02:53No, no, no.
02:54No, no, no.
02:55No, no, no.
02:56No.
02:57Corre Gulnash.
03:03Hola Isan.
03:05¿Quién te está persiguiendo para hacerte correr?
03:07Estamos en problemas.
03:08Corre.
03:09Tranquilo.
03:09No hay por qué correr.
03:11Señorita Gulnash.
03:14¡Ay no!
03:15¡Alto!
03:16¡Alto!
03:17Por favor.
03:18Juro que no pasó nada.
03:22¿Este?
03:23Este.
03:24Ay, ay, ay, ay, ay.
03:25Ay, ay, ay, ay.
03:27Hijo, ¿en serio te dieron este auto?
03:30Pero si es nuevo.
03:31Esto es una bendición.
03:33Estoy orgulloso de ti.
03:35Ahora ya no tendré que usar el autobús, papá.
03:37Saldré más tarde en las mañanas para ayudarte.
03:40No.
03:41Prefiero que descanses para que te concentres en el trabajo.
03:44Claro que no.
03:45Este trabajo extra está saliendo bien.
03:48Por fin puedo ahorrar dinero, papá.
03:50Aún me preocupa que tengas ese trabajo extra.
03:53No te preocupes, papá.
03:54Y necesito el dinero
03:56Ah, es cierto, pero aún así no puedo evitar preocuparme
03:59Entonces irás a trabajar
04:00Sí, pero vamos a dar una vuelta
04:03No, no deberías usar el auto para eso
04:05Sí, pero solo será una vuelta rápida
04:06¿Es en serio?
04:07Sí
04:08Entonces vamos
04:09Esto es una bendición
04:13Hermano, estás haciendo una tormenta en un vaso de agua
04:25Sobre todo porque San es un buen hombre
04:28Y solo salimos a comer y a tomar un poco de té algunas veces
04:32Oiga, Hasan
04:32Usted mejor que nadie sabe que mis intenciones con ella no son malas
04:36Además, le abrí mi corazón
04:38¿Abriste tu corazón?
04:43¿Pero a quién?
04:46A mi adorada hermana
04:48Hermano, escúchame
04:50Recuerda que me quedé viuda joven
04:52Y estoy sola sin disfrutar el amor
04:55¿No quieres que sea feliz?
04:57Si feliz no estuviera en tu vida
04:59¿Cómo crees que te sentirías?
05:12Calma, calma, calma
05:13Calma, calma
05:14Solo dime
05:18Si vas en serio
05:19¿La quieres de verdad?
05:26Sacrificaría
05:26Todo lo que tengo
05:28Por el amor a mi Gulnaz
05:29¿Me dices
05:33Que tu corazón
05:35Está lleno?
05:36Sí, claro
05:37Si no lo estuviera
05:38No podría estar sentada aquí con él
05:40Escucha, Isan
05:42El dinero no importa
05:45Así que olvídate de eso
05:47Lo único que importa
05:51Es que mi hermana sea feliz
05:54Así es
05:57Pero quiero ver que tu compromiso sea real
06:01Quiero
06:03Más que palabras
06:05¡Acciones!
06:07Sí, claro
06:08Además
06:09Gulnaz hizo que
06:11Que me descubriera por completo
06:13Si a ella
06:15Le parece muy buena idea
06:18Quisiera pasar el resto de mi vida
06:22Solamente a su lado
06:23Sí, ya veo
06:25Si la amas tanto
06:27Entonces prométeme
06:29Que por nada del mundo
06:31Vas a lastimarla
06:32Porque si llegas a hacerlo
06:34Te sacaré los ojos
06:35Claro, por supuesto
06:37Prometo no herirla
06:38Ella
06:39Se ha vuelto
06:40Sin saberlo
06:42La juilla de mi corazón
06:44Jamás pensaría
06:45En hacerle ningún daño
06:46Ay, no puedo creer esto
06:54Ese hombre vino a mí
06:56Todos los días
06:56Hablando de una mujer
06:59Y
07:01Yo lo escuché pensando
07:03Wow
07:04Qué amor tan puro
07:05Y sincero es este
07:06Hasta lo animé
07:07Que saliera con ella
07:08Todo para enterarme
07:14De que hablaba de Gulnaz
07:16Hazan, ¿por qué te alteras tanto?
07:19Intente entender a tu hermana
07:21Ella aún es joven
07:22Necesita un compañero de vida
07:24Igual que todos
07:25Piensa en ella
07:26Sí
07:28Pero no nos compares
07:30Somos distintos
07:31¿Cómo puedo mantener el secreto
07:33Y no decírmelo?
07:35A su hermano
07:36Me lo ocultó
07:38Phyllis
07:45¿Tú
07:47Sabías algo
07:49De su situación?
07:52Yo
07:52¿Quién?
07:54¿Yo?
07:54No
07:55¿De qué hablas?
07:56No tenía idea
07:57Ella jamás me mencionó nada
07:58Phyllis
08:02Tus ojos se mueven de nuevo
08:03Por favor
08:03Dime la verdad
08:04Está bien
08:07Yo sabía que salía con alguien
08:09Pero no sabía que era el mismo tipo
08:12Con el que hablabas
08:13Yo mismo lo impulsé
08:17Le dije que le tomara su mano
08:18Me molesta
08:20Porque yo
08:21Lo motive
08:22A que siguiera con eso
08:23¡Maldición!
08:24¡Es mi hermana!
08:25¿Cómo pudo cortejar
08:26A mi propia hermana?
08:27Phyllis
08:31Phyllis
08:31Por favor
08:32No te rías
08:32Mi amor
08:33No puedo evitarlo
08:34Hassan
08:37¿Quieres que te prepare un poco de té?
08:39Te ayudará para calmar tus nervios
08:41¿Quieres?
08:42Pero ¿Sabes qué me molesta?
08:45Que mi gunas resultó ser astuta
08:48Digo
08:49¿Cómo pudo esconderle algo así a su hermano?
08:52Está saliendo con alguien
08:53Y yo ni siquiera lo sabía
08:55Entiendo
08:57Pero seamos justos con eso
08:59Probablemente no te lo dijo
09:01Porque
09:02¿Por qué qué?
09:04No entiendo
09:05Porque tenía mucho miedo
09:07De ver cómo reaccionarías
09:08Tenía miedo
09:09¿Piensas que yo sobreactuaría?
09:12¿Yo?
09:14Yo que sabes que soy
09:16El hombre más tranquilo del mundo
09:18Phyllis
09:19Yo soy el hombre
09:21Más tranquilo de la existencia
09:24Sí
09:25Por supuesto que eres un hombre
09:28Muy tranquilo
09:29Muy calmado
09:30Y honestamente
09:31Me impacta tu tranquilidad
09:33Sí, sí
09:36Búrlate
09:37Oye Hassan
09:39¿Perseguiste al tipo por toda la plaza?
09:44Sí
09:44Pero en ese momento
09:46Actué con una ira descontrolada
09:48Ahora que lo pienso
09:51Me preocupa un tema
09:52Que no había contemplado
09:53Significa que va a ser nuestro cuñado
09:56Quizás sí o quizás no
09:58Se tomarán su tiempo
10:00Antes que nada
10:01Deben conocerse bien
10:02Pero
10:03No sería lindo
10:05Si terminara
10:05Con alguien que realmente
10:07La ame y la respete
10:09Y mucho menos temperamental
10:10Que tú
10:11¿Temperamental?
10:15Más le vale
10:16No levantarle la voz
10:17A mi hermana
10:18Porque si ese hombre
10:20Tan solo pensara
10:21Una sola vez
10:22En hacerlo
10:23Lo pondría
10:24En su lugar
10:25Claro
10:27Claro
10:27De manera diplomática
10:28Sí, claro
10:29Está bien
10:29Pero si él llegara a eso
10:31No tendrías que hacer nada
10:32Gulna sabe defenderse
10:33Pregunto por qué
10:37Me hicieron quedar como un tonto
10:41Solo quiero proteger a mi hermana
10:44¿Debería decirle a mi mamá?
10:49¿Pero qué le diría?
10:51Mamá
10:51Voy a secuestrar a Hakan
10:52Ay, no
10:54No podría hacerlo
10:55Es muy paranoica
10:57Le daría un infarto
10:58Hija, ¿otra vez
11:00Estás hablando tú sola?
11:02Mamá
11:03Ya te había dicho
11:03Que no estoy hablando sola
11:05Solo hablo en voz alta
11:06Ya te había dicho
11:07Que eso es muy diferente
11:08Oh, Aicha
11:09Entonces, ¿alguna vez
11:12Vas a dejar de pensar
11:13En voz alta?
11:14Jamás
11:15¿Y ya supiste algo de Hakan?
11:18No
11:18Pero estoy muy abrumada
11:19Por todo lo que estoy pensando
11:21¿Y en qué piensas?
11:24Escucha
11:25Pienso que lo mejor
11:27Es ir
11:29A secuestrar
11:29A Hakan
11:30¿Entonces ya empacó sus cosas?
11:34Si ese es el caso
11:36Te recomiendo hacerlo en la mañana
11:38¿Y a dónde te lo piensas llevar?
11:40No sé si la mañana sea lo mejor
11:43Porque preferiría algo más romántico
11:45Como el atardecer
11:46En un lugar donde no haya señal
11:48Cuando lo aleje de la civilización
11:50El resto
11:51Será como pan comido
11:53¿Ya entendiste?
11:55No me hagas hacerte entrar en razón
11:57¿Qué clase de ridiculeza es esa?
12:01Respétame
12:01Sí, ya está bien
12:03Ya entendí
12:04No eres el tipo de mente criminal
12:06Bien
12:06Pero digámoslo así
12:09Son pensamientos
12:11Son pensamientos
12:12Muy bien, hija
12:13Sigue solo pensando entonces
12:15Pero no quiero que te enojes conmigo
12:16Solo por decirte lo que pienso
12:18Las voces en mi cabeza
12:19No me juzgan
12:20Tengo el estómago revuelto
12:21De tantas ideas
12:22¿Podrías al menos apoyarme, mamá?
12:24¿Hay algún momento
12:25En el que no tengas mariposas
12:26Revoloteando por todo tu estómago?
12:31Mejor me voy a secuestrar a mi hombre
12:32Ay, no puede ser, Aisha
12:35Por favor, ayuda a esta chica
12:38Dale, aunque sea un poco de sabiduría
12:40Qué horror
12:42Mi madre es incapaz de manejar la verdad
12:46Será mejor que llame a una experta
12:53Hola, ¿qué pasa?
13:03Gulnaz, ayuda
13:04Ya me puse muy nerviosa
13:06No hay nada que temer
13:09No te pongas nerviosa por esto
13:10No es como si estuviéramos violando la ley
13:12Yo lo llamaría un acto de amor
13:14¿Pero y si algo sale mal?
13:18Nada saldrá mal
13:19Ya, por favor, no me estreses
13:21¿Pero qué te pasó, eh?
13:23Salió a la luz nuestro amor prohibido
13:25Mi hermano se enteró de lo de Isan
13:27Deberías saber que el amor no es prohibido, Gulnaz
13:29¿Por qué piensas eso?
13:31Ambos son adultos
13:32Y ninguno de ustedes está casado
13:34Quizás, porque según mi hermano
13:37Todos los hombres están prohibidos
13:39Ay, hubieras visto
13:41Nos persiguió en la plaza
13:42Como si fuera a casarnos, como venados
13:44¿Qué?
13:46Te juro que fue así
13:47Pero, viéndolo por el lado bueno
13:51Oh, Isan está en buena forma
13:52Pudo correr
13:53¿Y luego qué pasó?
13:55Luego, como un poeta
13:57Me abrió su corazón
13:58Y dijo que iba en serio conmigo
14:00Le costó trabajo
14:01Pero después de insistir
14:03Logró convencer a mi hermano
14:05Ay, es tan romántico
14:08El amor siempre gana
14:09También me pareció romántico
14:12Cuídate mucho, papá
14:30Y no te preocupes por mí
14:32¿Cómo no preocuparme por ti?
14:37Terminaré mi trabajo y volveré
14:39Ten cuidado
14:41Al menos le pediré a un conductor que te lleve
14:45No, no
14:46Alguien del canal viene a recogerme
14:48No te preocupes
14:49Bien, hijo
14:51Cuídate mucho, por favor
14:59¿Cómo no preocupes por ti?
15:11¶¶
15:40Disculpa, te equivocaste de ruta.
16:10¿Me escuchas? Debiste girar a la derecha.
16:14Oye, amigo, ¿qué te pasa? ¿Qué sucede?
16:17Ya, detente. Déjame bajar.
16:26¡Quítate! ¡Suéltame! ¡Suéltame!
16:29¿Ustedes quiénes son?
16:40¡Desátenme!
16:42¿Quiénes son?
16:43¡Déjenme ir!
16:45¡Suéltame!
16:46¿Quién está ahí?
16:51¿Quién eres?
16:52¡Suéltame!
16:52¡Suéltame!
16:52¡Suéltame!
16:55¡Suéltame!
17:14¿Aicha?
17:17Lo lamento.
17:19No te vayas.
17:21Por favor, mi amor.
17:23No me dejes sola.
17:25No puedo vivir sin tu amor.
17:27No me abandones.
17:29Ay, ya estás muy loca.
17:33Lo estoy.
17:36Pero loca por ti.
17:46Oh, deberías desatarme.
17:51Quizá no te va.
17:53Hazlo, ¿sí?
17:55¿Debería?
17:57Sí.
18:04Te mereces eso por querer irte.
18:08¿Te vas a ir?
18:11No.
18:12Me voy a quedar.
18:14¿Lo prometes?
18:15Sí.
18:16¿Dónde está Bora?
18:25¡Espere un momento!
18:27Necesito verlo.
18:29¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
18:31Por fin te veo.
18:35¿Qué quieres?
18:37Tengo los resultados.
18:40¿Y?
18:42Es positivo.
18:43Míralo por ti mismo.
18:55Míralo por ti mismo.
18:5599% de compatibilidad con Bora-Bosbeli.
19:22Tomarás la custodia de tu hijo, Bora-Bosbeli.
19:37Tengo un informe legítimo.
19:44¿Qué sucede aquí?
19:45¿Qué sucede aquí?
19:45¿Qué sucede aquí?
19:46¿Qué sucede aquí?
19:47¿Qué sucede aquí?
19:47¿Qué sucede aquí?
19:48¿Qué sucede aquí?
19:48¿Qué sucede aquí?
19:49Los resultados de la prueba.
19:51Esto demuestra que Bora es el padre de mi hijo.
19:55Y es su único heredero.
19:58Esto es imposible.
19:59Debe estar mal.
20:00Este resultado es falso.
20:03Dime quién te pagó y lo duplicaré.
20:05Nadie me pagó.
20:06Esa es la prueba.
20:07Puedes decir lo que te plazca.
20:11Ya sé quién está detrás de esto.
20:13Mamá, ¿de qué estás hablando?
20:15Tu querida suegra Phyllis y su cómplice Gulnaz.
20:20¿Qué?
20:22¿Sorprendida?
20:24Quizá tú también estabas involucrada.
20:27¿De qué hablas?
20:28No tiene sentido.
20:29¿En serio?
20:35Las imágenes lo dicen todo.
20:37Revisa esto.
20:39¿Lo ves?
20:47Trabajaron a la par de esta mujer.
20:50Entraron al laboratorio y alteraron los resultados.
20:53Puedes ver que fueron a su casa.
20:57No, pero esto es imposible.
20:58Esto no puede ser.
20:59Mi madre no sería capaz de hacer algo así jamás.
21:02No podría.
21:03¿Y puedes explicar qué hacían en su casa?
21:09A menos que tengas un plan más grande que desconocemos.
21:16¿Qué buscaban?
21:18Decir que mi hijo fue infiel para reclamarle
21:21y exigir una fortuna después de su divorcio.
21:24Madre.
21:25Enazan, ¿puedes escuchar lo que estás diciendo?
21:27Tu imaginación te hace decir cosas increíbles.
21:30Tu codicia es más impresionante.
21:32No, esto no puede ser cierto.
21:34Es imposible, Bora.
21:35Tú no crees esto, ¿verdad?
21:39Las imágenes no mienten.
21:41Son falsas.
21:46Escúchame bien.
21:47Estás difamando a personas que ni siquiera están en este momento.
21:50Yo no difamo a nadie.
21:51Todo está claro como el agua.
21:52Pero esto no puede ser.
21:54Bora, es hora de que abras los ojos.
21:56No, esto no es posible.
21:57Llamaré a mi madre ahora.
21:59Llámala.
22:09Hola, hija.
22:10Mamá, ¿estás en casa?
22:12Así es.
22:13Bien, ¿puedes venir de inmediato tú y Gulnaz, por favor?
22:15¿Por qué?
22:16No me asustes.
22:17Mamá, estoy en medio de una situación muy absurda.
22:20Hay grabaciones tuyas y de Gulnaz.
22:22Van al hospital, entran a casa de Chagla.
22:24No entiendo qué está pasando.
22:26Por favor, vengan rápido.
22:28Les explicaré aquí.
22:29Está bien, está bien.
22:30Voy por Gulnaz y vamos para allá.
22:34¿Cómo se enteraron?
22:36¿Nos estuvieron siguiendo o qué fue lo que pasó?
22:41No veremos.
22:43Le avisaré a Gulnaz de inmediato.
22:45Ay, no puede ser.
22:49Ya vienen.
22:50Estoy segura de que tiene una explicación lógica.
22:53¿Por qué esto no puede ser real?
22:54Mi mamá, su vida haría algo así.
22:56¿Por qué lo haría?
22:57Es una locura.
22:58Es todo lo que tengo que decir.
23:01Las pruebas están ahí.
23:02Ya vienen.
23:02A ver, ¿qué van a decir?
23:21Quiero ver cómo se defienden ante las irrefutables pruebas que acaban de ver.
23:26Y por favor, no digan que los videos son falsos porque nadie les creerá.
23:31Escucha, Nazan.
23:32Oiga, señora, ¿usted es policía o agente de seguridad?
23:35Estoy intentando calmarme en serio, pero es que no puedo porque usted está...
23:39Gulnaz, basta.
23:40Habla con respeto.
23:42Perdón, esta situación me altera y me transformo.
23:45Me voy a calmar.
23:46Hoy no es el mejor día para eso, contrólate.
23:49Mamá, por favor, te lo ruego.
23:50Quiero que lo expliques todo desde el principio, necesito saberlo.
23:55Está bien, lo explicaré.
23:57Nos metimos en este asunto porque no confiamos en Nazan para nada.
24:00En serio, que son muy graciosas.
24:07¿Cómo iba a confiar?
24:09Si tú asegurabas que era hijo de Bora.
24:12Si lo dijiste antes de que salieran las pruebas.
24:15Y es por eso que decidí investigar.
24:18Y yo no estaba dispuesta a dejar que mi cuñada investigara esto sola, así que la acompañé.
24:23No se atrevan a mentir delante de mí.
24:25Creen que soy tan inconsciente como para involucrar a mi hijo en todo esto.
24:29Seguro que fueron las dos al laboratorio para cambiar el resultado.
24:35Madre, espera.
24:36Espera, deja que la señora Phyllis termine.
24:38Bien, lo diré.
24:39Fuimos al laboratorio porque la verdad no confiábamos en ella.
24:44Queríamos ver qué pasaba, pero por desgracia no pudimos saber nada.
24:49Sí.
24:49Así que tuvimos que intentar otra cosa.
24:51Y decidimos hacer una prueba de ADN por nuestra cuenta.
24:55No estoy orgullosa de esto, pero fue idea mía.
24:57Y después de eso, fuimos a casa de la señora Chagla.
25:04Y le corté un poco de cabello al niño.
25:07Que quede claro que no había otro motivo para ir a esa casa.
25:11Eso es muy importante.
25:12Luego vinimos y tomamos una muestra de bora.
25:17¿Y es normal que engañaran a la niñera para entrar a mi casa?
25:20Pues sí, porque era necesario.
25:31Y díganme, ¿cuándo tomaron esa muestra?
25:34Cuando nos encontramos en el baño, el...
25:40Bora, ¿lo ves ahora?
25:43Así es.
25:48Está bien, puedo admitirlo.
25:50Fuimos e hicimos todo lo que ya les dije.
25:53Y luego le entregué las muestras a Dilaber.
25:57Y él las llevó al laboratorio.
25:59Se supone que el resultado estará listo pronto.
26:01Creo que no deberías darles tantos detalles.
26:08Creo que los confundes más.
26:12Es cierto.
26:13Hicimos cosas incorrectas.
26:16Admito que lo que hicimos fue una locura,
26:18pero estábamos desesperadas y no sabíamos qué hacer.
26:21Y lo dijeron ellas mismas.
26:31Podrían ir presas.
26:34Esto no es menos que crimen organizado.
26:40Tú eres la verdadera culpable.
26:43Desde el principio no has hecho más que hacer planes
26:46para destruir el matrimonio de estos chicos.
26:49Feliz, mantén el respeto.
26:52No me difames.
26:54No somos las únicas que podemos ser juzgadas.
26:56Estoy mintiendo.
26:57¿No es verdad que desde el principio
26:59rechazabas este matrimonio?
27:00Y luego de la nada organizas una celebración
27:03muy sospechosa.
27:05Y casualmente en dicha celebración
27:07aparece ella diciendo que el niño es Deborah.
27:09¿Qué significa eso?
27:10Basta.
27:11Por favor, no digas más cosas
27:13porque me está doliendo la cabeza.
27:15Creo que ya es suficiente.
27:18Así es.
27:19Mi hijo se casó con alguien que no le convenía.
27:22Pero aún así la recibí en mi casa.
27:24Preparé una celebración para ellos.
27:26Llamé a todo Estambul y a mis amigos.
27:28¿Para esto?
27:29Ya relájate.
27:30Como si hubiera invitado a la alta sociedad.
27:35Esa es la situación.
27:37Pero yo sigo creyendo
27:38que este es un plan que organizó Nazan
27:41para separarlos.
27:43Esta discusión no va a acabar nunca.
27:45Ella está aquí.
27:46Vamos a preguntarle.
27:47Ella te contrató, yo te contraté.
27:49¿Quién te contrató?
27:50Dinos ya.
28:00Nadie.
28:01Está mintiendo.
28:09No estoy mintiendo.
28:10Nadie me contrató.
28:11Solo necesitaba dinero
28:12y quise probar suerte.
28:13Señora Nazan, estoy un poco nerviosa.
28:27¿Qué pasa si sospechan de la prueba?
28:30Puede ser.
28:31Por eso debemos estar preparadas.
28:34Si esto explota,
28:36asumirás la responsabilidad.
28:38¿Cómo que yo?
28:39Así es.
28:41La madre de Karzú
28:42es una mujer muy curiosa.
28:44Está investigando todo.
28:46Si las cosas se complican,
28:49necesito salir limpia de esto.
28:52Así que les dirás
28:53que todo esto fue planeado por ti
28:55y actuaste por tu cuenta.
28:57Tú jamás hablaste conmigo.
29:00Pero no me pasará nada.
29:01No te preocupes.
29:04Recibirás tu dinero.
29:05Está bien.
29:06Tenemos un trato.
29:09¿En serio?
29:22¿Pensaste que sería fácil?
29:24¿Que podías venir aquí
29:26con un resultado falso
29:28y engañarnos?
29:29Solo quise probar suerte.
29:32Todo lo que hacen por dinero...
29:34Chagla, ya vete de aquí.
29:36Encima tuviste el descaro
29:38de llevar al niño a la boda.
29:39¡Qué clase de madre eres!
29:42Sirika,
29:43muéstrale la salida.
29:44Sé dónde está.
29:45Vete.
29:46Al menos lo intenté.
29:47¡Qué descarada eres!
29:52No había visto algo así.
29:54Guarda silencio.
29:55¿Pudieron verlo?
30:02Lamentablemente,
30:02estas cosas también le pasan
30:04a familias como la nuestra.
30:05Pero la verdad salió a la luz.
30:08Sí, pero sospechaste de nosotras.
30:10¿Qué pasa con eso?
30:11¿Lo dejamos pasar y ya?
30:12Pero ustedes jugaron a las detectives
30:14porque desconfiaban de mí.
30:15Basta, por favor, basta.
30:15Basta, ya estoy cansada de todo esto.
30:18¿Podríamos cerrar este tema?
30:19Estoy harta de esto.
30:20Claro, cerremos el tema.
30:21Sí, suficiente.
30:36¿Qué fue todo esto que vivimos?
30:38Fue peor que una pesadilla.
30:40De verdad, ya no sé qué creer.
30:42Todos parecen sabotearnos.
30:44Desde que nos casamos,
30:45no hemos tenido paz.
30:46¿Realmente será tan difícil
30:47para todos dejarnos en paz?
30:49Parece que sí,
30:50porque ambas familias
30:51tienen que meterse en todo.
30:52Están destruyendo nuestras vidas.
30:56Te quiero preguntar algo
30:57y por favor,
30:58respóndeme con sinceridad.
31:00Di lo que realmente piensas.
31:02Está bien.
31:05¿Qué es lo que piensas de todo esto?
31:08¿Qué fue lo que pasó?
31:11Primero,
31:13apareció mi madre de la nada
31:15y se metió en nuestras vidas.
31:17Luego llegó Chagla cargando a un niño
31:19diciendo que es mi hijo
31:20y después tu madre se entrometió.
31:23Mejor ni hablemos de eso.
31:24No tengo palabras.
31:25¿Cómo pudieron hacer algo así?
31:27No, tenían malas intenciones.
31:29Eso lo sé muy bien.
31:30Pero, ¿qué necesidad había de hacer todo eso?
31:32Parecía que en verdad
31:33no confían en que yo pueda resolver
31:34mis propios asuntos.
31:35Sabes que nuestras madres son así de controladoras.
31:39Una peor que la otra.
31:40Sí, es cierto.
31:41Así que diremos
31:42que esa mujer Chagla vino por dinero.
31:47Su única intención era arruinar nuestras vidas
31:49a como dé lugar,
31:50pero después simplemente se fue
31:52y caso cerrado.
31:54Así es.
31:55Que se cierre este tema
31:57porque siento que me pasó
31:58un camión por encima.
32:02Ya basta.
32:02Exacto.
32:03Pero de ahora en adelante
32:05hay que estar atentos,
32:07muy atentos,
32:07porque siento que cualquier cosa puede pasar.
32:09No, ya no pasará nada.
32:12Yo no estoy tan segura.
32:14No va a pasar nada.
32:18Ahora,
32:19¿puedo irme al trabajo
32:20después de esta tormenta?
32:24Sería bueno.
32:26Te estoy muy aliviado.
32:28Esta mañana estaba de luto
32:29pensando que te había perdido.
32:30En realidad me iba a ir,
32:32pero la hecha me detuvo.
32:35Hija,
32:36de verdad te felicito.
32:37Ya había decidido irse.
32:39Dame un abrazo también.
32:40Ven aquí.
32:43Hice todo lo que estuvo a mi alcance
32:45para evitar que se fuera, señor.
32:47Bueno,
32:47prácticamente me secuestro.
32:49¿Qué estás diciendo?
32:50Vengan, siéntense.
32:51Cuéntenme qué pasó.
32:53Siéntense.
32:57¿Entonces qué pasó?
32:58Creo que no entendiste bien
32:59lo que acabo de decirte.
33:01Ella de verdad me secuestró.
33:03¿Ah?
33:03¿Qué dice este bribón?
33:05Señor Isan,
33:06en realidad está diciendo la verdad.
33:08En el último momento
33:09ya no sabía qué hacer para detenerlo.
33:11Y cuando vi que se iba,
33:12entré en pánico.
33:14Y me dije,
33:14ay, ya,
33:15debes actuar ya.
33:17Y unos hombres enmascarados
33:18me subieron a su auto.
33:20¿Es en serio?
33:21Pues sí.
33:23Por supuesto que no lo hice sola.
33:25Yo recibí ayuda de alguien
33:27experta en esto.
33:29¿Y quién fue?
33:29¿Quién más sería?
33:31Es una de las leyendas
33:32del mundo criminal.
33:34Hablo de Gulnass.
33:35¿Gulnass?
33:36¿Mi Gulnass?
33:36Bueno,
33:37obviamente
33:38la que tuvo la idea
33:39fui yo.
33:41Pero Gulnass
33:42fue la que me ayudó
33:43a organizar
33:44la operación de secuestro.
33:45Vaya, vaya, vaya, vaya.
33:47No conocí esa cualidad de Gulnass.
33:48¿Qué mujer tan capaz?
33:50Claro que tampoco lo hizo sola.
33:52Su hermano
33:53también nos ayudó a hacerlo.
33:54¿El señor Hassan?
33:55Sí, exacto.
33:56El señor Hassan
33:57no solo es el dueño
33:58de una tienda de kebab.
34:00Tiene un pasado muy oscuro.
34:02Quien se le llegue
34:03a cruzar por su camino
34:04al día siguiente,
34:05puf,
34:06desaparece.
34:08Es uno de esos hombres
34:09a los que no hay que provocar.
34:11Hemos escuchado
34:12historias muy escalofriantes.
34:13No me digas.
34:14Pero no se preocupe.
34:16Después de casarse con mi tía,
34:17dejó todo eso atrás.
34:18No.
34:18Ahora es un hombre de familia,
34:20centrado solo en su matrimonio
34:22y también en su bello hogar.
34:24Sabes, papá,
34:26el amor realmente
34:27puede cambiar a los hombres.
34:29Ni que lo digas, hijo.
34:33¿Qué?
34:33¿Se volvieron locas?
34:35¿Cómo se les ocurre hacer eso?
34:39Hassan, estábamos desesperadas.
34:41Esa mujer aseguraba
34:43que el hijo era Deborah,
34:45incluso antes de salir
34:46los resultados.
34:48Eso nos hizo sospechar.
34:50Así que decidimos
34:52hacer la prueba
34:53para que no hubiera duda
34:54del resultado.
34:56Hermano, perdón.
34:58Prometo no volver a hacerlo.
34:59Es cierto, Hassan.
35:01Fue muy imprutente.
35:03No vamos a volver
35:03a intentar
35:04nada como esto
35:05sin tu consentimiento.
35:06Lo prometo.
35:08Espero que estén diciendo
35:09la verdad,
35:10pero no sé
35:11cómo puedo creerles.
35:13Ya lo habían prometido
35:14otras veces.
35:17Por cierto, hermano,
35:18a Echayamo esta mañana.
35:20La operación
35:21fue un éxito.
35:24Sí,
35:24ya los chicos
35:25me lo habían dicho.
35:26¿De qué operación hablan?
35:31¿No te enteraste, cuñada?
35:33Hassan ayudó a Echad
35:34a secuestrar a Hakan.
35:38¿Ayudó a Echad
35:39a secuestrar a Hakan?
35:40¿Cómo?
35:41No puede.
35:42Llamarse a eso
35:43es un secuestro.
35:44Simplemente ayudé
35:44a que los amantes
35:45se unieran.
35:47Exacto.
35:48Ay, bravo.
35:49Te felicito.
35:50¿Te atreves
35:51a juzgarme a mí?
35:52Pero tú tampoco
35:53te quedas atrás.
35:56Phyllis,
35:57¿tú crees
35:58que eso es lo mismo?
36:00Además,
36:00siempre finges
36:02que no hiciste
36:03nada malo.
36:05Esta vez
36:05te equivocaste
36:06y no quiero
36:07que te metas
36:08en cosas
36:08que te vuelvan
36:10a ocasionar
36:11ningún problema.
36:12¡Punto!
36:15Lo dijiste.
36:16Por cierto, papá,
36:24ya decidí
36:24trabajar en la empresa
36:25familiar.
36:26Excelente.
36:27Pero quisiera
36:28hacer algunos cambios.
36:29Claro, hijo,
36:30eres el jefe.
36:31Haz lo que quieras.
36:32Oh, señor Isan,
36:33es increíble
36:34como todos
36:35sus manifiestos
36:36se están haciendo realidad.
36:37Gracias a ti,
36:38Ica,
36:38gracias a ti.
36:39Ay, no,
36:40yo solo insistí un poco,
36:41no hice nada más.
36:42Ah, papá,
36:43volviendo a la empresa,
36:44yo pienso
36:45que nuestro producto
36:47nos llevó
36:48a este punto.
36:49Pero ahora
36:49el mundo va
36:50hacia una alimentación
36:51más sana.
36:52Las personas
36:52de nuestra generación
36:53están empezando
36:54a tomar conciencia.
36:55De hecho,
36:56se me ocurrió
36:57que podrían preparar
36:58programas de dieta
36:59y llevar a la empresa
37:00a un nivel
37:01mucho más alto.
37:02Exacto,
37:03de eso hablo.
37:04Deberíamos
37:05lanzar una línea
37:07de alimentos
37:07más saludables.
37:09Eso, a su vez,
37:10sería muy beneficioso
37:11para la imagen
37:12de la empresa, ¿no?
37:12Yo conozco
37:13a muchos nutriólogos
37:15y entrenadores,
37:16yo les puedo compartir
37:17todos los contactos
37:18que necesiten.
37:20Está bien, chicos,
37:21hagan lo que crean mejor.
37:22Yo no entiendo
37:22de esas cosas,
37:23pero les tengo
37:25una petición.
37:26Claro, papá,
37:27dinos.
37:27Si Aicha tiene
37:28tanta experiencia
37:29en esto
37:29y tiene tantos contactos,
37:31entonces ella debe
37:32estar al frente
37:33del proyecto, ¿sí?
37:36Qué buena idea.
37:39¿De verdad
37:40creí que yo...?
37:40Claro.
37:42Bueno,
37:43yo tenía un plan
37:43con Gulnaz
37:44para lanzar una crema
37:45y convertirnos
37:46en una potencia
37:47en los cosméticos,
37:48pero déjenme
37:49preguntarle a ella,
37:50no quiero dejar
37:50a mi amiga abandonada.
37:52Si ella está
37:53de acuerdo,
37:53acepto.
37:54Como quieras,
37:55hija,
37:55está bien,
37:56va a salir
37:56todo muy bien.
37:57Adelante.
37:58Estoy feliz
37:59por ustedes.
38:00Gracias.
38:00Gracias.
38:01Gracias.
38:01Gracias.
38:02Gracias.
38:02Gracias.
38:02Gracias.
38:03Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:04Gracias.
38:05Gracias.
38:05Gracias.
38:05Gracias.
38:06Gracias.
38:06Gracias.
38:07Gracias.
38:07Gracias.
Be the first to comment