- 6 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¿Ya se fueron?
00:12Mm-hmm, apenas.
00:17¿Celina está bien?
00:18Así es.
00:21¿Tilsim?
00:23Se fue quejándose un poco.
00:24¿Y si hoy hacemos algo con los niños?
00:30Con todo esto, no sé.
00:33Oye, tenemos que distraernos.
00:37No quiero que te sientas obligado por eso.
00:39No es ninguna obligación.
00:41Solo quiero que las cosas sean como eran antes.
00:44Bueno, hay que hacerlo, como digas.
00:48¿Qué te gustaría hacer?
00:50No importa, mientras sea diferente.
00:55¿Vamos a nadar?
00:56No, no me gusta.
01:02¿Qué tal si...?
01:03Por favor, perdóname.
01:30Sabes que te amo mucho, Nasli.
01:45Sonreíste, te vi.
01:47Admítelo.
01:48¿Qué es esto?
01:49Me estoy disculpando.
01:52Homer, lo siento.
01:54Me equivoqué.
01:55Así es.
01:56¿Me perdonas?
02:00Te juro que ya recapacité.
02:07Ven aquí.
02:09¿Es un sí?
02:11Está bien.
02:11¿Me lo prometes?
02:12Claro.
02:13Gracias.
02:15Abre tu regalo.
02:17No era necesario.
02:18Sí, yo quería.
02:19Qué lindo, lo envolviste.
02:25Déjame ayudar.
02:26Sí, está bien.
02:32Son justo los que quería.
02:34Sabía que te gustarían.
02:37Muchas gracias.
02:41Qué bonita sorpresa.
02:44Increíbles.
02:45Homer, no quiero que estemos separados.
02:51Lo sé, yo tampoco.
02:53No quiero estar lejos de ti, pero...
02:56Tenemos un obstáculo.
02:58Es tu madre.
03:01Debes ganarte su cariño, Homer.
03:04Si no, nunca nos dejará en paz.
03:05Se dice muy fácil.
03:07Lo sé.
03:08¿Cómo lo haré?
03:08No sé.
03:11Debemos pensar en un plan.
03:13Si podemos convencer a mi madre,
03:15hacerlo con tu papá será fácil.
03:16Sí, puede ser.
03:18Bien, te veo en la cafetería por la tarde.
03:21Muy bien.
03:23Mira los globos.
03:25Sí, me encantan.
03:27Ay, tenía mucha sed,
03:29pero esta bebida detox me la quitó de inmediato.
03:32¿Estabas con Gulnaz?
03:34Sí, solamente pasé un momento a su casa
03:36para hablar un poco con ella, porque...
03:37No es nada.
03:40Oye, recuerdo que tenía una blusa rosa.
03:42¿Tú no la has visto?
03:44No sé, hija.
03:45Son tus cosas.
03:47¿Qué estás...
03:49molesta por algo?
03:51¿Qué ocurre?
03:52Dímelo.
03:54Así es, Aicha.
03:55Lo estoy.
03:56¿Y por qué?
03:57Soy tu madre y me ignoras.
04:00Siempre vas y le cuentas a Gulnaz todo.
04:03Ya no confías en mí.
04:05¡Ay, mi madre hermosa!
04:07Ay, estás celosa de su amiga, ¿no es verdad?
04:11¿Te molesta que confíe mucho en la señora Gulnaz?
04:13Voy a darte un beso.
04:15Qué adorable eres cuando te enojas.
04:18No soy adorable.
04:20Ya no me digas así.
04:21Escucha, no te cuento todo lo que me pasa
04:23porque no es lo correcto.
04:25¿Qué es lo que hacen las mamás?
04:27Ellas siempre opinan, critican y nos dicen en lo que estamos mal.
04:30Y Gulnaz me escucha sin juicio alguno.
04:33Eso no es cierto.
04:33Yo jamás te critico.
04:35Claro que sí.
04:36Siempre estás desmotivándome de alguna manera.
04:38Si lo hago es porque no dices nada razonable.
04:41Es que debes entender que ya no soy una niña.
04:43Cada vez que abro la boca empiezas a decirme en qué estoy mal
04:46y me quitas todo el ánimo que pueda tener.
04:48¿De verdad?
04:49Sí, eso es exactamente lo que haces siempre.
04:51Si no, tendría más ganas de contarte mis cosas.
04:54No lo hago porque ya sé que no lo apruebas.
04:58Es muy desmotivante, lo juro.
05:02Ay, hija, solo quiero que seas feliz en serio.
05:05Madre, si de verdad quieres que lo sea,
05:08debes relajarte y tratar de no juzgarme nada.
05:11No te voy a decir que lo voy a hacer,
05:14pero lo voy a intentar, te lo juro.
05:17Lo único que quiero es que me tengas confianza.
05:21¿No me vas a juzgar, madre?
05:23No.
05:25Entonces, vas a hacer un juramento.
05:29Repeat after me.
05:30¿Qué?
05:32Que digas lo que yo diré.
05:34Escucho, pero no juzgo.
05:38Escucho, pero no juzgo.
05:42¿Recuerdas a Haka, nuestro guardia?
05:45Sí.
05:45Mira, yo solía pensar que él era pobre, entonces...
05:51No, Ay-Chá tiene razón.
05:53Podía solo tomar la iniciativa y ya.
05:56Estamos en el 2025.
05:58Esperar a que el hombre tome acción no va a funcionar.
06:01Sí, dime.
06:12Eh, y San, soy yo.
06:13¿Cómo estás?
06:14Ah, gracias.
06:15Todo bien, Gulnaz.
06:16Me da mucho gusto escuchar tu voz.
06:18Dime, ¿cómo te encuentras?
06:19Gracias por preguntar.
06:21Bien, por fortuna.
06:23¿Te gustaría hacer algo?
06:25Mira, no te molestes por lo que te diré, pero no tengo ánimos.
06:29¿Qué te sucede?
06:31Ah, Haka se irá a Siria, será en poco tiempo.
06:35Ay, qué necio resultó ser.
06:36Ni el tema de tu salud lo hizo cambiar de opinión.
06:39Sí, además le pasó algo, pero no me quiere decir qué es.
06:42Mira, sé exactamente lo que pasa.
06:44Se siente mal por el asunto de Aicha.
06:46Es eso.
06:46Mmm, tengo que hacer algo.
06:49Aunque, no sé, quizá hable con el canal, pero le había dicho que respetaría su decisión.
06:55Si se entera que me involucré, será peor.
06:57Gulnaz, no quiero perder a mi hijo.
07:00Calma, no, ¿qué dices?
07:01Nadie va a perder a nadie, te lo prometo.
07:04Ya verás, yo te ayudaré.
07:07Y San, ¿qué te parece si vienes a mi casa para así poder discutir?
07:13Los detalles invitaré a Aicha.
07:14Y tal vez puedas hablar con ella y encontrar una solución.
07:19¿Crees que sea buena idea?
07:21Pero no quiero imponer nada.
07:23No estoy diciendo que lo vayas a hacer.
07:25Bien, entonces, cuando esté cerca de tu casa voy a avisarte, ¿sí?
07:31Perfecto, aquí te espero.
07:33Te veo un poco más tarde.
07:36Ay, salió como quería.
07:39Sí, ahora cómo le haré para que Aicha vengas.
07:43Si sabe que viene Aiza, ella no querrá venir.
07:47Ay, maldita sea, se hizo un desastre.
07:51Madre, ¿qué fue lo que habíamos dicho?
07:54Escucho, pero no juzgo.
07:56Hija, no me puedes decir que haga eso ahora.
07:59No puede ser que hayas decidido no decirme nada.
08:02Oye, teníamos una regla.
08:03Por favor, respétala.
08:05Hija, no me reclames.
08:06Lo que hiciste estuvo mal.
08:07¿Entiendes por qué no te cuento nada?
08:09Solo contesta mis preguntas.
08:11Dices que si ya es un buen hombre.
08:14Pero como eres muy torpe, acabaste enamorándote de Hakan, ¿verdad?
08:19Madre, ya.
08:20Solo responde mis preguntas.
08:22No, no estoy enamorada.
08:24¿En serio?
08:25Te conozco.
08:26Sé que incluso ahora podrías llorar.
08:29Ah, qué bueno que te enamoraste de Hakan, aún creyendo que era pobre.
08:33Pero quiero que entiendas una cosa.
08:36Cuando hay emociones, la razón y todas las ideas lógicas se alejan y ya no pensamos.
08:43Sí, eso fue lo que me pasó.
08:46Si te interesa saber lo que pienso, Hakan es bueno.
08:51Es claro que te tiene cariño especial.
08:54Y tú también, ¿cierto?
08:55Tienes tu respuesta.
08:57Cuando hay amor, la clase social queda en segundo plano.
09:00Y habría funcionado si no hubiera mentido.
09:03Ay, como si nunca lo hicieras.
09:05Pero a él nunca le mentí.
09:07Ay, qué necia eres.
09:14Hola.
09:16Turkan, ¿cómo estás?
09:17Si Aicha está contigo, no me pongas en altavoz.
09:20Te hablo para algo discreto.
09:24Envírala conmigo.
09:25Te voy a explicar después lo que pasa.
09:28Ahora necesito que venga a mi casa.
09:30Dame una pista.
09:31No, perdóname, pero no es el momento.
09:34Sí, dile que venga.
09:35Sí, bien, como digas.
09:37Nos vemos.
09:40Gulnaz.
09:42Dice que quiere que vayas a su casa ahora, hija.
09:45Pero estuve ahí hace una hora.
09:48Pues no lo sé, no me dio detalle.
09:50Solo me pidió que te lo dijera.
09:53Ah, llegó mi tía.
09:55Ah, feliz.
09:56Hola, tía, bienvenida.
09:59Hola, gracias, gusto de verlas.
10:02Siéntate.
10:02Bienvenida, hermana.
10:03Ay, gracias, hermana, te juro que estoy demasiado agotada.
10:08Tenía mucho tiempo que no me sentí así.
10:11Ay, qué cansancio.
10:12Ay, por cierto, ¿sabes?
10:13Tengo una nueva empleada.
10:15Ah, ¿y eso por qué?
10:17Es una conocida de Hassan, pero ha sufrido bastante.
10:20Su historia es triste.
10:21Ay, Phyllis, qué bien que le den empleo.
10:24A Hassan le gusta mucho ayudar.
10:26Mucho, él nunca pierde una oportunidad.
10:29Ella es buena chica, me agrada.
10:32¿Cómo está Karzú?
10:34Ay, no sé.
10:35Hablé con ella y me dijo que estaba bien,
10:37pero la verdad no lo creo.
10:39¿Cómo podría?
10:40Su suegra es horrible.
10:42Ay, no te preocupes por ella.
10:44Nada malo le pasará.
10:45Sé que así será.
10:47Espero que esté bien.
10:49Ay, hay novedades de Irmak.
10:51Kivansh trabajará como abogado.
10:56Sí, yo supongo que sabe que ser padre será una gran responsabilidad.
11:00Ah, me sorprende.
11:02Siempre me dio la impresión de que era un chico apuesto y agradable sin cerebro,
11:06pero me gusta saber que no es cierto.
11:09Oye, ¿y le preparaste el pastel a Hassan?
11:12Ay, sí, por supuesto que sí lo hice.
11:14¿Y qué fue lo que hizo él, tía?
11:15Para dar las gracias.
11:20Ah, no es suficiente.
11:23Por favor, hija, ¿de qué hablas?
11:24Ya es una persona mayor.
11:27Todos los días pueden ser sus últimos días, ¿no crees eso?
11:31Ay, es cierto.
11:33Él ya está en la etapa en que disfruta cada momento
11:36y cada detalle lindo que tiene en la vida.
11:38Es genial.
11:39Ay, por cierto, ¿cómo está el coronel?
11:42Y ahora el coronel, ¿qué tiene que ver?
11:45Habla de los últimos momentos y se acuerda de ese hombre.
11:48Ay, yo no estoy insinuando nada, ¿eh?
11:51Es que ya han pasado muchos días y ni siquiera le hemos llamado.
11:55Solo te pregunté porque me dio curiosidad saber si estaba bien.
11:58Sí, está bien.
11:59¿Quieres que le llevemos un detalle al coronel también?
12:02Ay, sí, por favor, Filipe.
12:04Eso sería muy lindo.
12:09Te traigo esta también.
12:11Espero que te guste.
12:14Excelente.
12:15Gullas, ¿cómo preparaste todo esto en tan poco tiempo, eh?
12:18No me gusta presumir, pero la verdad, tengo talento para la cocina.
12:22Sí, ya lo noté.
12:24Gracias, gracias.
12:25Oye, llamé a Echa.
12:26No debería tardar.
12:28Creo que después de hablar contigo quedará convencida porque eres persuasivo.
12:34Ah, ya está aquí.
12:35Ay, Echa, bienvenida.
12:39¿Qué sucede?
12:40No tiene mucho que estuve aquí.
12:42Es cierto, no importa.
12:43Mira, quiero presentarte a alguien.
12:45Eh, el señor Isan, Echa.
12:47Echa, el señor Isan, padre de Hakan.
12:49Un placer.
12:52Igualmente, señor Isan.
12:53Bienvenida.
12:54Mucho gusto.
12:55Bueno, ¿por qué no te sientas?
12:57Gracias.
13:01Perdón por esto.
13:04no te sientas.
13:05No te sientas.
14:53Pero sí era un guardia de seguridad. Estaba trabajando ahí, por eso confiamos en él.
14:59Sí lo sé, pero esa no era su verdadera identidad.
15:03Para mí es muy importante la riqueza y el dinero.
15:08Yo trataba de formar parte de ese círculo. Pero yo, en cambio, nunca le mentí a Hakan. Nunca fingí ser alguien que no soy. Nunca lo hice. Pero cuando nuestra relación, o lo que sea que tuviéramos, cuando se puso mucho más serio, me dijo la verdad.
15:26¿Qué él me había puesto a prueba? ¿Por qué alguien haría eso?
15:29No estuvo bien. No debió decirte nada de eso.
15:33Mira, querida, Hakan cometió un error. Te entiendo perfectamente. Esto es una cuestión de orgullo y dignidad. Lo sé. No tenía por qué haberte mentido.
15:43Pero mira, ahora se irá a Siria. Y bueno, la última vez que fue, casi pierde la vida.
15:53Ay, no. Que no le pase nada.
15:57Ay, ni siquiera pienses eso.
15:59Claro, no sabemos. Lo que podría pasarle es algo incierto.
16:04Si las cosas estuvieran mejor entre ustedes, tal vez lo pensaría.
16:11Mire, señor Izan, es su padre y entiendo sus preocupaciones. Pero no puedo hacer nada.
16:18Espero que no se vaya y esté seguro. Pero también tengo que pensar en mí misma.
16:22No puedo estar con alguien que me miente.
16:26Está bien, querida.
16:27Tiene razón. A su manera la tiene.
16:31Bueno, ya me tengo que ir.
16:33Está bien, querida. Que te vaya bien. Hablamos más tarde.
16:38Me dio mucho gusto verlo.
16:39Igualmente.
16:41Ah, ve.
16:43Hablamos después.
16:44Claro que sí. Nos vemos.
16:52Adiós.
16:53Esa chica es perfecta para mi hijo.
16:55Así es. ¿Verdad que sí?
16:57Colnaz.
16:58Sí, dime.
17:02Creo que...
17:04Tú y yo tendríamos que...
17:07Bueno, creo...
17:09Que deberíamos...
17:12Ya sabes, ocuparnos de esta situación.
17:15¿Esa situación?
17:18Por supuesto que sí.
17:20¿Qué otra podría ser?
17:22¿Quieres un poco de vorek?
17:24Claro.
17:25Comamos un poco.
17:26Muy bien.
17:27Es lo único que hacemos juntos.
17:28De todos modos, no podemos hacer nada más.
17:33¿Qué vamos a hacer si no comer vorek?
17:36Muchas gracias.
17:36Que lo disfrutas.
17:37Toma, tú córtalo.
17:38Gracias.
17:43Qué linda sorpresa me diste.
17:45Mi amor, felicidades. Es tu primer día en tu nuevo trabajo.
17:48Gracias, amor.
17:49También te traje un regalo.
17:50Ah, eres la mejor.
17:53¿Qué es?
17:56El día que fuimos a desayunar.
17:58Sí, ¿te gustó?
17:59Es precioso.
18:03¿Cómo se ve?
18:04Se ve muy bien.
18:05Deberíamos imprimir una fotografía de los bebés y enmarcarla.
18:08Ay, Kibanch, como si fuera el primer niño que nace en el mundo.
18:12¿Cuándo has visto que enmarquen un ultrasonido? Eso es ridículo.
18:15Bueno, cuando crezcan, voy a poner aquí sus fotos.
18:18No es verdad.
18:19No sé cómo voy a sobrevivir nueve meses así.
18:22Será maravilloso, no te preocupes.
18:25Tu oficina es muy bonita.
18:27Sí, se ve muy bien y la hicieron rápido.
18:31Creo que están conscientes de lo afortunados que son de tenerte aquí trabajando con ellos, Kibanch.
18:36Bueno, ya me dieron algunos casos. Estoy trabajando en ellos.
18:40Estoy calentando motores.
18:42Te va a ir muy bien, amor. Confío en ti.
18:44Todo es por ti y por nuestros bebés.
18:46Ay, eres tan dulce.
18:49Déjame darte un beso antes de irme, ¿de acuerdo?
18:51Ven aquí.
18:52Está bien.
18:54¿Un beso a mis bebés?
18:57Cuídate.
18:57Buenos días.
18:58Por favor, necesito hablar con un abogado. Es muy importante.
19:02Ay, por supuesto. ¿Tiene cita?
19:04No, todo ha pasado así, repentinamente.
19:06No podemos atenderla sin cita. Todos los abogados están ocupados.
19:10Se los suplico. Es una emergencia.
19:12Disculpe, yo la atiendo.
19:13¿Usted es abogado?
19:15Así es.
19:17Verá, encontré al asesino de mi esposo y mis hijos.
19:22Lleva años desaparecido.
19:24Pero no sé qué tengo que hacer.
19:28Ya me voy.
19:29Adelante.
19:29Siéntense.
19:34Muchas gracias.
19:35De nada.
19:36¿Nasli, crees que funcione?
19:38Tenemos que intentarlo.
19:40¿O se te ocurre algo mejor?
19:42La verdad, no.
19:43Ya veo.
19:44¿Sí le dijiste a Dila, Veromer?
19:46Sí, no debe tardar.
19:47Bien.
19:50Ah, ya.
19:51Ahí está.
19:51Qué bien.
19:53¿Cómo están, chicos? ¿Qué pasó?
19:55Siéntate. Vamos a hablar.
19:57Siéntate.
19:57Ay, no.
19:58Por favor, amigo.
20:00Ven.
20:05¿Algo de beber?
20:06No, estoy bien. Gracias.
20:08Solo digan lo que tengan que decir.
20:10Digan.
20:10Ah.
20:12La verdad, Dila, Ver, es que necesitamos tu ayuda.
20:15Su amigo Dila, Ver, siempre está a su servicio.
20:18¿Qué es?
20:19El asunto es...
20:21engañar a la señora Culnaz.
20:26No cuenten conmigo.
20:27No, amigo, espera.
20:28Te lo pido, por favor.
20:29Escúchame, Dila, Ver.
20:30No, funcionará.
20:31Estamos hablando de tu mamá.
20:33Es la única salida.
20:35Mira, Dila, Ver, es por amor.
20:38No es por nada malo.
20:39Ayúdanos, ¿quieres?
20:41Me voy a meter en problemas, pero bueno, díganme.
20:44Escucha qué vas a hacer.
20:45El asunto es...
20:47Bien, señora, explíqueme detalladamente qué pasó.
20:54Somos sobrevivientes.
20:55Entonces, sobrevivimos al terremoto de Antakia en 2023.
21:00Mi casa se derrumbó.
21:03Lamento escucharlo.
21:04Perdí a mi esposo y a dos hijos en ese terremoto.
21:09Ya sabe lo que dicen, como si se los hubiera tragado la tierra.
21:13Pues eso es lo que pasó.
21:14Y eso arruinó mi vida por completo.
21:17Se acabó.
21:18Ni más sentido pésame.
21:20La casa era nueva y supuestamente estable.
21:24O eso nos dijeron cuando la compramos.
21:27Pero no fue así.
21:28El vendedor desapareció de inmediato.
21:31Mi hija no se rindió.
21:33Desde ese día ha buscado a ese hombre.
21:36No se ha detenido.
21:38Estoy segura de que recibí ayuda del cielo.
21:40Lo vi en la calle.
21:42Seguí a ese desgraciado hasta su casa.
21:44Pero no supe qué hacer.
21:46Cuando llegué estaba desesperada.
21:48Por eso ahora estoy aquí.
21:49Y necesito que me ayude.
21:51Dígame qué hacer.
21:53Ya no se preocupe.
21:54Juntos vamos a encontrar al hombre que le vendió esa casa.
21:57Necesito que ese hombre reciba su castigo.
22:00Solo así encontraré un poco de paz.
22:04Muy bien.
22:05Es usted muy amable, señor.
22:07Gracias.
22:08Esto es lo que haremos.
22:10Necesito toda la información posible.
22:12¿Recuerda la dirección donde lo vio?
22:13Claro.
22:14Le diré todo lo que quiera.
22:17Ay, Phyllis.
22:19Le hubiéramos avisado a Gulnas para que viniera también.
22:25Hola, queridas.
22:26¿Cómo estás?
22:27Bien.
22:27¿Cómo estás tú?
22:28Voy de salida.
22:29Tengo que ir a ver a Nazly.
22:30Nosotras vamos a la casa del coronel.
22:32Le compramos algo.
22:33Tú también deberías venir.
22:34Ay, que Nazly me espere media hora.
22:36Estaba a punto de llamarte y de pronto apareciste.
22:40Ay, sí, querida.
22:41Qué buen detalle de tu parte.
22:42Gracias.
22:43Bueno, ya vamos.
22:44Se pondrá muy feliz.
22:45Yo también pienso así.
22:45Muy bien.
22:49Hola, coronel.
22:50¿Cómo está?
22:51Hola, vecinas.
22:52Bienvenidas.
22:53Adelante.
22:54No, no nos vamos a quedar.
22:57Solo le compramos un regalo y queríamos dárselo.
23:00¿Un regalo?
23:01Es algo que creemos que le va a gustar mucho.
23:04Vaya, ¿qué es esto?
23:06Vamos a ver.
23:07¿Quiere que le ayude?
23:08Bueno.
23:09Y si lo hacemos así, eso es.
23:13¿Qué es esto?
23:15Vaya.
23:16¿Qué tal?
23:17Bueno, no creo que exista un mejor regalo que este.
23:27Soy muy afortunado por tener vecinas como ustedes, por tener amigas como ustedes.
23:33Igualmente.
23:34Muchas gracias.
23:35Pensamos que le gustaría mucho.
23:37Muchas gracias.
23:37Sí, de nada.
23:38Es precioso.
23:45¿Qué pasa?
23:47¿Dónde estás, mamá?
23:49Ya llegué, hija.
23:51Pasé un momento por la casa de Filiz y fuimos a ver al coronel.
23:56El coronel, pobre hombre, ha estado un poco deprimido, así que hicimos algo por él.
24:02Pero ahora dime, ¿qué quería?
24:03Sí, por ahí unos suéteres que...
24:05¡Oye!
24:05¡Alto ahí!
24:07¿Qué estás haciendo?
24:08¡Ayuda!
24:09¡Dejenlas en paz!
24:09¡No irán a ninguna parte!
24:11¡Las pagarán!
24:13¡Señora, con más!
24:15Ven aquí.
24:16Ahora verás.
24:19Toma.
24:21¡Acabaré contigo!
24:23¡Acabaré contigo!
24:25¿Qué estás viendo?
24:26¿Estás bien?
24:27Sí, sí, sí.
24:30¡Malditos!
24:31Ay, Homer, me salvaste la vida.
24:33¡Ay, por favor!
24:34¿Cómo que te salvó la vida?
24:35¡Fui yo quien le salvó la vida a Homer!
24:37¿Cómo hizo eso, señora?
24:39Ah, siempre estoy preparada, claro.
24:41Es un hábito que tengo desde niña.
24:43Me ahorra muchos problemas y nunca salgo de casa sin él.
24:48Mamá, ¿qué es eso?
24:49Tomo mis precauciones por seguridad y qué bueno que lo hago, quietos.
24:54¡Policía!
24:54No hay policía.
24:55Yo me encargo, no se preocupe, yo me encargaré.
24:57¿Seguro?
24:58No parece ser capaz de hacerlo.
24:59Yo me encargo, no se preocupe.
25:01Vayan a la cafetería y las alcanzaré.
25:02Está bien, vámonos.
25:04¡Quédense en el suelo!
25:05Déjalo.
25:06¿En serio?
25:07¿Tienes un ladrillo ahí?
25:08Tú deberías traer uno.
25:10Y nunca salir sin él.
25:12Hombre, ¿qué fue lo que les dije?
25:14Esa mujer resultó ser una ninja.
25:17No tenía idea.
25:18Ojalá no sospeche.
25:19Está bien, está bien, yo me encargo.
25:21Vamos, chicos, lo siento mucho, ya vámonos.
25:24Cielos, esto se salió un poco de control.
25:26Sin rencores, ¿sí?
25:28Vengan aquí.
25:29¿Cómo que se salió un poco de control?
25:31Vamos.
25:32Esa mujer nos pegó como si fuéramos un saco de boxeo.
25:35Se convirtió en una bestia.
25:36Les pagaré el doble de lo que habíamos quedado.
25:38Tenemos muchos trabajos como este, ya tranquilos.
25:40Soy muy valiente, ¿verdad?
25:41Sí.
25:42Mira, allá viene el valiente.
25:44¿Están bien?
25:45Nosotras sí, pero tú cómo estás.
25:47Déjame verte.
25:49Bien, pero estaba preocupado.
25:51Ah, qué bien, qué bien, ¿verdad?
25:53Me asusté mucho.
25:55¿Y por qué te asustas, querida?
25:57Nunca has sido así.
25:58Eres muy valiente.
25:59¿Qué pasó?
26:00¿De pronto eres frágil?
26:01Qué extraña eres, niña.
26:03Homer, muchas gracias por todo.
26:05Arriesgaste tu vida.
26:06Yo no hice nada.
26:07Tu madre fue la que hizo todo.
26:09Bueno, claro, es que tengo experiencia,
26:11pero honestamente no hiciste demasiado, ¿sí?
26:14Si yo no hubiera estado ahí, te habrían acabado con las manos.
26:18Qué bueno que estaba.
26:19Pero me gustó como saltaste sobre ellos.
26:22Así, sin pensarlo, saltaste hacia ellos.
26:25Yo nunca dudaré en ayudarla, señora.
26:27¿En serio?
26:28Míralo, qué bien.
26:30Para mí es importante.
26:31Tu comportamiento en estas situaciones es importante porque me doy cuenta de que eres un valiente y no un cobarde.
26:38Bien hecho.
26:39Por Nazly yo sería capaz de dar mi vida.
26:42Ay, qué bien, bien.
26:44Mamá, Homer me cuida y me protege.
26:47Ah, qué bueno.
26:50Bien hecho, querido.
26:52¿Por qué no vas a la casa esta noche?
26:54Tomamos un té y platicamos un poco.
26:56Por supuesto, me encantaría.
26:57Bueno, está bien.
26:59Entonces ya vámonos.
27:00Tenemos cosas que hacer.
27:02Ven a casa.
27:03Nos vamos a sentar y a conversar un poco.
27:05Ya vámonos.
27:07Tiene esa cara tan pura e inocente, ¿verdad?
27:10No te puedes enojar con él.
27:11Ese show de magia estuvo muy divertido.
27:21Fue una gran idea.
27:24La pasé muy bien.
27:25También me divertí.
27:26Fue increíble.
27:27Y a los niños les encantó.
27:29Sí, era justo para ellos.
27:31Y nosotros también nos divertimos.
27:35Un buen respiro dentro del caos.
27:38Estaban tan felices que no se dormían.
27:39Tuve que leerles más de un cuento para que lo hicieran.
27:43¿Cuántos fueron?
27:44Les leí como seis o siete.
27:47Por cierto, ¿y tu mamá?
27:50En su habitación.
27:51Ay, qué bien.
27:54Con todo esto olvidamos el día de San Valentín.
28:00Sí, pero en realidad esas cosas nunca me interesaron mucho.
28:04Lo sé.
28:05Lo sé, pero igual tenía muchas ganas de darte algo especial.
28:08¿Especial?
28:09Ábrelo y verás.
28:12¿Qué es esto?
28:14Ábrelo.
28:15Estimada Carzú Vos Bailey, agradecemos sinceramente su apoyo en nuestro esfuerzo por restaurar el daño causado por el incendio forestal que ocurrió en Marmaris de los últimos años.
28:36Cien mil árboles donados serán plantados en el bosque Carzú en honor a usted.
28:42Cien mil árboles donados serán plantados en el bosque Carzú en la casa.
28:45Cien mil árboles donados serán plantados en el bosque Carzú en la casa.
28:46¿Te gustó amor?
28:51Te amo tanto.
28:59Y yo a ti.
29:01Oh, Homer, te ves radiante, hijo.
29:13Parece que te vas a casar.
29:14¿A dónde te han arreglado?
29:15No lo vas a creer.
29:16La señora Gulnaz me invitó a su casa.
29:18¿La señora Gulnaz te invitó?
29:20¿Estás seguro?
29:21No tienes de qué preocuparte.
29:23Por fin accedió a conocerme.
29:25Pues espero que todo salga bien.
29:27Papá, todo estará bien.
29:29Las cosas al fin están yendo bien con Nazly.
29:32Alégrate por mí.
29:33Ah, estoy muy feliz por ti, en verdad.
29:36Pero no quiero problemas, ¿de acuerdo?
29:38Confía en mí, papá.
29:39No pasará nada malo.
29:41Bueno, si tú lo dices.
29:42Bueno, entonces me voy.
29:44Nos vemos luego.
29:45Sí, que te vaya bien.
29:46Gracias, papá.
29:47Ay, qué bien.
29:59Muchas gracias, amor.
30:00Disfrútalo.
30:07Está delicioso.
30:09Cuando quieras.
30:14Están cambiando mucho nuestras vidas, ¿no?
30:17Parece que ya nada es igual.
30:19¿Quién sabe qué nos espera?
30:21Ojalá que solo cosas buenas.
30:24Hablando de cosas buenas, ¿cuándo nos casaremos, Irmak?
30:27Ay, Kivanch.
30:29¿Desde cuándo estás tan ansioso por casarte?
30:31No trates de escaparte.
30:33Hice una pregunta.
30:35¿Cuándo nos casaremos?
30:37No sé, cuando el clima mejore un poco, ¿sí?
30:39Tal vez cuando haga menos frío y podamos estar afuera.
30:43Y hacer una bonita ceremonia en el jardín.
30:45Sería muy lindo, ¿no crees?
30:46Suena muy bien.
30:48Así lo haremos.
30:52¿Sabes una cosa?
30:54Yo no he podido dejar de pensar en...
30:57...esa familia desde que me fui de tu oficina.
31:00Con todo lo que han pasado.
31:03Ni que lo digas.
31:04Su historia es muy triste.
31:06Sí.
31:08Su casa cayó en el terremoto el 6 de febrero.
31:11Perdió a todos sus seres queridos.
31:12Su esposo, sus hijos.
31:14Ay, no me digas eso.
31:17Antakia quedó completamente destruida.
31:21Cuando se fue, esa mujer investigué un poco.
31:24Antakia data del año 300 después de Cristo.
31:28Imagínate lo antigua que es.
31:30¿Cuántos pueblos, civilizaciones y religiones han pasado?
31:35Es un verdadero mosaico cultural.
31:37Totalmente.
31:38Y no sabía nada de ella.
31:40La iglesia Asis Petrus es una de las iglesias cristianas más importantes.
31:46Fue diseñada por un grupo de aldeanos cristianos.
31:48¿Ah, sí?
31:48Sí.
31:48Me gustaría conocerla.
31:51A mí también.
31:53De hecho, mira.
31:56Me envió algunas fotos para armar el caso.
32:00Puede ser un poco perturbador, pero...
32:04Amor, mira lo que le pasó a su casa.
32:08Me dieron escalofríos.
32:12Ojalá podamos hacer algo para ayudar.
32:14Ojalá.
32:15Al menos, ayudemos primero a esta familia.
32:20Y después veremos qué más podemos hacer.
32:25Es muy duro.
32:31Ay, mira qué hermosas flores.
32:33Huelen delicioso.
32:35Gracias, Homer.
32:36De nada.
32:36No hay de qué, señora.
32:37Qué lindo.
32:39Y bien, ahora vamos al grano, chicos.
32:43Vamos a hablar de lo importante.
32:45Ustedes dos se han empeñado en verse, aunque saben que yo no estaba de acuerdo.
32:53O sea que, en verdad deben estar enamorados.
32:57Y me gustó lo que vi hoy.
33:00Te lanzaste frente a esos tipos.
33:02Por lo que veo, eres un chico valiente.
33:04Cuando se trata de Nazly, no lo pienso dos veces.
33:07Lo hago.
33:08En serio, eso me parece bien.
33:10Y habiendo dicho esto, a partir de ahora sí apruebo que sean amigos.
33:17¿Lo dice de verdad?
33:19Pero con una condición.
33:21Claro.
33:22Van a ser solamente amigos.
33:24Se van a ir conociendo poco a poco con calma y lo harán frente a mis ojos.
33:29Entendido.
33:30No te preocupes por eso, mamá.
33:32Está bien.
33:33Pueden ir a comer un hojaldre.
33:34Uno se sienta de un lado y el otro del otro lado.
33:37Y luego, vayan.
33:39Vayan a comer cosas ricas.
33:42Postres, pasteles, pudín.
33:44Se limpian bien la boca.
33:45Y punto.
33:46Se levantan.
33:47Como usted diga, señora.
33:49Mira, recuerda que te estoy confiando a mi hija.
33:52Si traicionas esa confianza, te saco los ojos.
33:56No, porque dice algo así.
33:58La cuidaré como a mis ojos.
33:59No tiene que preocuparse.
34:01Buena respuesta.
34:02Ya lo veremos.
34:03Oye, termina tu postre.
34:05Estás muy delgado.
34:06Esas cosas no me gustan.
34:07Te diré algo.
34:08No quiero que mi hija esté junto a un esqueleto.
34:12Tendré que alimentarte.
34:13Oye, no exageres.
34:15Te vas a ahogar.
34:16No es para tanto.
34:17Cómelo poco a poco.
34:18Es que está delicioso.
34:19Buen provecho, querido.
34:20Es un muchacho agradable y tiene cara dulce.
34:26¿Qué estás haciendo, mi amor?
34:29Ben Hassan está a punto de comenzar.
34:32Ah, ya es hora.
34:34Hice un poco de té.
34:36Muchas gracias.
34:39Antes de que comience, te voy a contar una historia.
34:41Claro, cuéntala.
34:42Los comerciales duran horas.
34:44Se trata de San Valentín.
34:47San Valentín fue un hombre que vivió en Roma en el siglo XXI.
34:50Antes de Cristo.
34:52Entonces, en esa época, el emperador de Roma, ¿quién era?
34:57Claudio.
34:58¿Y qué hacían los emperadores en esos tiempos?
35:02Invadían otras tierras para expandir su territorio.
35:05Siempre buscaban ir a otros lugares.
35:08Claudio decía, tenemos que ir a la guerra.
35:10Pero vio que todos los hombres casados se quedaban en casa.
35:17No se unían al ejército y no iban a la guerra.
35:23O sea que el amor siempre gana.
35:26Claro, así es el amor en cualquier época.
35:29Sí.
35:30Así que, Claudio, después de darse cuenta de esto, decidió prohibir el matrimonio.
35:36Prohibido.
35:37Se acabó el amor y el matrimonio.
35:42Pero San Valentín dijo, espere un momento.
35:47¿Cómo es posible?
35:48Y decidió tomar cartas en el asunto.
35:50No se podía quedar así.
35:53Entonces decidió casar a la gente en secreto.
35:56Sí, pues hizo muy bien.
35:58Qué bueno que lo hizo.
35:59Pero cuando Claudio lo descubrió, y siendo emperador, se convirtió en el emperador más despiadado.
36:08Buscó a San Valentín y lo mató.
36:11¿Es en serio?
36:13Y entonces, los enamorados proclamaron el día de la muerte de San Valentín como el día del amor y la muerte.
Be the first to comment