- 5 months ago
Ali is the son of a poor family who grew up in a provincial city. Due to his autism and savant syndrome, he has been constantly excluded and marginalized. Ali has difficulty communicating, and has two friends in his life: His brother and his rabbit. Ali loses both of them and now has only one wish: Saving people. After his brother's death, Ali is disowned by his father and grows up in an orphanage. Dr Adil discovers that Ali has tremendous medical skills due to savant syndrome and takes care of him. After attending medical school and graduating at the top of his class, Ali starts working as an assistant surgeon at the hospital where Dr Adil is the head physician. Although some people in the hospital administration say that Ali is not suitable for the job due to his condition, Dr Adil stands behind Ali and gets him hired. Ali will change everyone around him during his time at the hospital
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
CAST: Taner Olmez, Onur Tuna, Sinem Unsal, Hayal Koseoglu, Reha Ozcan, Zerrin Tekindor
PRODUCTION: MF YAPIM
PRODUCER: ASENA BULBULOGLU
DIRECTOR: YAGIZ ALP AKAYDIN
SCRIPT: PINAR BULUT & ONUR KORALP
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcribed by ESO, translated by —
03:00Güliz Hanım ameliyatını senin yapmanı istiyor.
03:02Hayır olmaz. Ben çalıştım. Bu benim ameliyatım.
03:04Cerrah benim.
03:05Hayır.
03:06Hayır. Hayır. Hayır. Hayır.
03:08Hayır.
03:10Ben ilgileneceğim tamam mı?
03:11Sevinirim.
03:13Ali.
03:14Ali dur.
03:16Benimle gel.
03:18Yapabilirim bu ameliyatı.
03:19Ali bunun için uğraşıyorum zaten.
03:20Benimle gel hadi.
03:21Ali bunun için uğraşıyorum gerçekten.
03:27Hadi.
03:28Hadi.
03:37Öyle oldu dükkanı.
03:38Bir daha dükkanı açamayacağım herhalde.
03:45Yok gelme.
03:47Bir şey de gönderme.
03:48Yiyemeyeceğim.
03:49Bu dünyada tekrar bir şeyin ihtimaliniz varsa hatta o ihtimal yüzde bir bile olsa Ali Bey onu bulacaktır.
03:58Ben seni arayacağım Nüket abi.
04:05Bakın Güliz Hanım.
04:07Ali Bey hayırı kabul etmez.
04:10İmkansızı kabul etmez.
04:12Eğer hastanın iyileşemeyecek bir durumu varsa bile yeni bir prosedür yaratır.
04:16Ve onu iyileştirir.
04:18Bunu ben yapamayabilirim.
04:20İyi bir cerraha olduğunu düşünüyorum.
04:22Hatta dünyadaki çoğu cerrahtan daha pratik olduğumu düşünüyorum.
04:26Ama buluş konusunda...
04:29Ali benden çok daha iyi.
04:36Sizi anlıyorum.
04:38Çok daha doğru bir şekilde dile getirebilirdi.
04:41Çok talihsiz konuşmalar oldu.
04:42Ama inanın aynı talihsiz konuşmaları biz her gün yaşıyoruz.
04:46Kavga ediyoruz, tartışıyoruz hala.
04:49Ama ortada bir gerçek var.
04:52Ali Bey ameliyathanede benim güvenimi sonuna kadar kazanmış bir cerraha.
04:59Ve eğer ona güvenmiyorsanız...
05:01...bana da güvenmiyorsunuz demektir.
05:06Bu şartlar altında başka hastaneye sevginizi isteyebilirim.
05:10Ne?
05:10Bizzat bu konuda size yardımcı olabilirim.
05:13Ya da...
05:16...ameliyatınızı Ali Bey yapar.
05:19Karar sizin.
05:21Yapsın da o zaman.
05:41Elize'nin doğru karar verdiniz.
05:59Geçmiş olsun.
05:59Hocam...
06:00...şimdi durumu stabil.
06:13Röntgeni de hazır.
06:18Odaya geç geliyorum.
06:24Ali...
06:24Ali...
06:25...nasıl gidiyor?
06:28Havaalanından sonra görüşemedik.
06:31Evet.
06:33Hastan ameliyatı benim yapmamı istemedi.
06:35Ama Ferman hocam...
06:36...onu ikna etti.
06:38Yok onu demiyorum.
06:41Hani...
06:42...Ezo ile döndünüz ya.
06:44Evet.
06:46Kendisiyle arkadaş olmaya karar verdim.
06:48Çok yalnız birine benziyor.
06:51Güzel.
06:53Ol tabii.
06:54Umarım...
06:56...aynı evde yaşamaya başlayınca kararım değişmez.
07:03Aynı.
07:06Yanlış anlama.
07:07Şey...
07:08...birkaç günlüğüne...
07:09...sanki...
07:11...birilerinden saklanıyor galiba.
07:13Ben de tamam kal dedim.
07:15Ama hiç rahat değilim.
07:18Umarım başarabildim.
07:21Umarım.
07:21Umarım.
07:42Evet.
07:46Nazlı'nın da gördüğü gibi hastamızda metastas var.
07:49Ne yapacağız?
07:50Önerileri alayım.
07:53Laporoskopik radyofrekans ablasyonu.
07:55Yani...
07:56...invazif bir işlem değil.
07:57Çabuk iyileşir.
07:58Kanserinin yükseltme olasılığı var Demir.
08:00Başka?
08:00Bence hepatik lipoktomi.
08:02Lemp notları ve karaciğer bölgesindeki bütün nodulleri...
08:05...tek tek söküp çıkaralım.
08:07Agresif bir yaklaşım.
08:09İyileşme sürecini uzatacaktır.
08:11Komplikasyon riski de artacaktır.
08:12Ancak...
08:14...gerçekten kanseri yenebilme ihtimali var.
08:17Hocam ne yapacağız peki?
08:19Güvenli ama garantisiz mi?
08:20Yoksa...
08:21...agresif ve riskli mi?
08:23Buna siz karar vereceksiniz.
08:27Vaka sizin.
08:34Salak ayarın.
08:41Ne dedin Doruk?
08:42Ne fark eder ki hocam?
08:44Hepimizi göndermeyecek misiniz sonunda?
08:47Doruk bu konularla alakalı seni bir kez daha uyarmayacağım.
08:50Saçma sapan kulaktan dolma bilgilerle burada gelip benim canımı sıkmayın.
08:55Daha bir şey belli değil diyorum.
08:58Vaka verdim size ya.
08:59Kendi vakanızı verdim.
09:01Daha ne istiyorsunuz?
09:02Siz veriyorsunuz da Tanju Hoca.
09:05Siz çalışmaya devam edin.
09:08Ben geleceğim.
09:11Bütün bunları uygularsak...
09:24...veril içine nefes alabilir duruma geliyoruz.
09:27Hissesi atmayı düşünmez misin acaba?
09:30Hayır.
09:31Kanımın son damlasına kadar savaşırım.
09:33Beceremezsem...
09:35...belki o zaman düşünürüm.
09:41Beni asistanlarının önünde bu kadar çaresiz bırakamazsın.
09:46Anlatabiliyor muyum? Yapamazsın.
09:48Ne oluyor?
09:49Ne ne oluyor? Anladılar.
09:53Ali'yi denediğimizi biliyorlar.
09:54Onu seçmeye çalıştığımızı biliyorlar.
09:56İşten çıkarmaları mı duydular?
09:58Evet.
09:59Ben sadece bölüm şeflerine haber verdim.
10:01O zaman gidelim hemen bir cadavı başlatalım Tanju Hoca.
10:04Onu arayalım şimdi.
10:06Diyorum ki usul yanlış.
10:08Anlatamıyor muyum?
10:09Tanju, lütfen sakin ol.
10:11Ne oluyor? Sakin ol.
10:12Tanju Hoca'ya ne yapacağını soracağım.
10:14Evet. Söyle bakalım.
10:16Sen ne tercih edersin?
10:17Üçüyle de vaka vereceğim.
10:24Tek tek değil.
10:25Ellerindeki vakayla ilgilenecekler.
10:27Ali'ye tek başına ameliyat emanet ediyoruz.
10:29Ama bu çocuklara hiçbir şey vermiyoruz.
10:31Adil değil.
10:33Tamam.
10:34O zaman sen Ali'nin ameliyatını takip edersin.
10:37Ben de diğerlerinin ikine.
10:38Oldu mu?
10:38Kesin altından bir şey çıkacak değil mi?
10:51Parmağazan bölüm şefisin ya artık.
10:54Birbirimizle uyumlu çalışmamız gerekiyor ya.
10:56Buna alışman lazım.
10:57Tamam mı?
10:58Ne?
11:17Ya bak ben aslında tatlı bir adamım da.
11:20Siz beni delirtiyorsunuz böyle.
11:23Tamam.
11:24Hadi gel.
11:28Ay ne yapalım çıkalım mı?
11:33Ya abi ben bir şey soracağım ya.
11:36Sen askeriyede de böyle zart sürt konuşuyor muydun hocalarınla?
11:40O sıkar biraz.
11:41E tamam Ferman hocaya niye yükleniyorsun o zaman?
11:44Belli ki adamın kararı değil işte.
11:45Gerçekten adam sonunda bölüm şefi oldu.
11:47İlk yapacağı şey asistanlarını işten çıkarmak.
11:50Ağrıma gidiyor abi benim.
11:52Ağrıma gidiyor ya.
11:54Askeriye falan diyorsunuz ya.
11:56Hepimiz o askeriyede olsaydık eşitlik.
11:58Gittik şu an.
11:58Net.
11:59Evet.
12:02Operasyonda hangi yöntemi kullanacaksınız bilmiyorum ama...
12:05...eğer ameliyat diyorsanız ameliyat sizin.
12:10Hocam sağ olun.
12:12Doruk diyeceğin bir şey varsa söyle.
12:21Var aslında hocam.
12:24Ali'nin tek başına bir vakası var.
12:26Biz üçümüz bir vakaya bakıyoruz.
12:29A değil mi bu sizce?
12:30Doruk.
12:31Tamam.
12:31Elimden geleni yapıyorum görüyor musun?
12:38Görüyorum hocam.
12:40Farkındayım.
12:41Sağ olun.
12:43Ama o ameliyatta biz ağzımızda kuş tutsak da hiçbir şey değişmeyecek yani.
12:46Bunu da biliyoruz.
12:46Özür dilerim ama çifte standart bulmadı.
12:53Ali ömrü boyunca çifte standarta maruz kaldı.
12:56Bir kere de siz kalın.
13:01Öyle değil mi?
13:11Mutlu musun abi?
13:12Ne?
13:13Adam ameliyat verdi bize sen hala...
13:17Hadi.
13:26Yeter tamam ya.
13:33Sıkma canını.
13:35Gönderirlerse beni gönderirler zaten.
13:37Ay niye?
13:39Ya geçen ay kim unuttu stokları yenilemeyi?
13:43Açeliye.
13:45Ben Tanju hocanın ameliyatında neşter düşürdüm.
13:48Bunu düşünebiliyor musun?
13:50Baya kalbim duracaktı olan.
13:51Asıl ben damar yolu bulamadım geçen.
13:58Ve yaşlı kadın delik deşik ettim.
14:00Yerin dibine geçtim.
14:01Ya saçmalama sonra teşekkür etti o kadın sana.
14:04Daha kötülerini de yaşamış.
14:05Öyle dedi.
14:05Bak diyorum.
14:07Sen iyisin.
14:08Sana bir şey olmaz.
14:09Yok.
14:11Senin sırtın yere gelmeziz.
14:13Sen sempatiksin.
14:14Ben gücüğüm.
14:15Sempatiğin de ne oluyor?
14:17Görmüyor musun?
14:17Tanju hoca bana baya sekreterlik yaptırdı.
14:19Ben gerçekten felaket bir deneyimdi.
14:24Pardon?
14:25Ne demek felakettir?
14:27Açıkım departmanlar birbirine girdi ya.
14:29Öyle mi?
14:31Kına yak saydın o zaman açeli ya.
14:34Ne yapıyorsun ya?
14:35Böyle oturuyorsun.
14:36Hani benim bir hatam olsun onu falan mı bekliyorsun?
14:39Ne diyorsun sen ya?
14:40Bir gün diyorum.
14:41Sekreterliği sen yap da görelim o zaman.
14:43Yaparım diyorum.
14:44Yaparım senin gibi rezil de olmam.
14:46Yaparsın.
14:47Milleti tersliğe tersliğe yaparsın artık.
14:48Milleti tersliğe tersliğe yaparsın artık.
14:50Sen terslemedin de ne oldu?
14:55Tamam.
14:56Göreceğiz o zaman ya Açeli'ye.
14:58Kim gidiyor, kim kalıyor?
15:00Göreceğiz o zaman.
15:01Açeli'ye.
15:03İyi olan kazansın ya.
15:04Güneş'cim.
15:05Kazanacak zaten.
15:07Kazanacak.
15:08Kazanacak.
15:08Göreceğiz.
15:09Kazanacak, göreceğiz.
15:10Göreceğiz.
15:11Niye gitmiyoruz abi biz hala?
15:31Ben ne yaptığımı biliyor muyum ya?
15:33Ezo Ali'nin evinde kalıyormuş.
15:48Bugün sizi hiç göremedim.
15:50Nasılsınız?
15:53İyiyiz abi sen?
15:55Ben çok mutluyum.
15:57İlk ameliyatım var da yarın.
16:03Nispet yapıyor ya bir de.
16:13Bir şey soracağım ya sana.
16:15Tabii tabii.
16:18Doruk.
16:18Sana tek başına bir ameliyat veriyorlar.
16:20Bize neden o şansı tanımıyorlar?
16:23Hiç düşündün mü bunu?
16:24Doruk.
16:25Ne var ya?
16:26Gerçekten merak ediyorum.
16:28Biz de doktor değil miyiz?
16:30Söyle.
16:31Bilmem.
16:33Ben sizden daha hazırım herhalde.
16:42Çok sağ ol abi.
16:43Çok teşekkürler.
16:44Rica ederim.
16:49Ben kalkayım.
16:51Çok bile kaldım.
16:52Benim yarın ameliyatım var da tek başıma çalışmam gerekiyor.
16:55Peki.
16:56Tek başıma.
16:57Oh çok güzel.
17:01Görüşürüz canlar.
17:06Doruk.
17:08Empati gelişimi yok biliyorsun.
17:11Ya bilerek yapmıyor göremiyor halimizi.
17:13Sen dedi ne sabır varmış arkadaş ya.
17:16Bir de Ezo diyorsun.
17:17Evinde kalacak diyorsun.
17:18Evliye açık dağıttın ya.
17:22Yok abi bana yeter bu kadar.
17:23Yeter bu kadar ya.
17:24Ben çıkıyorum.
17:25Hadi biz de çıkalım.
17:27Hadi Nazlı.
17:27Hadi.
17:28Ben gelmeyeceğim yarın.
17:45Saçmalama ya.
17:47Yeter abi ben gelemiyorum böyle muhabbetlere ya.
17:50Uzuyorum ben.
17:51Bitti bu iş.
17:52Minik kasap.
18:00Seninle de başka bir hastaneye denk geliriz.
18:05Kendine iyi bak.
18:09Seninle de mümkünse sokakta bile denk gelmeyelim.
18:12Yalnız karşılaşırsak milyangırt atarız.
18:17Ne diyorsun?
18:19Valla ne diyeyim.
18:20Hastaneye iki battı da bir daha yüzünü görmeyeceğim diyorum.
18:23İyi.
18:24Gidiyorsun yani.
18:28Evet abi.
18:29Nazlı biz ne yapacağız o zaman?
18:38Ne yapıyorsun?
18:41Vakaya çalışıyorum.
18:43Niye?
18:45Ne kaybettiklerini görsünler diye.
18:47Ömrüm boyunca ben bütün sınavlarda birinci oldum.
18:50Hem de o şiddet dolu eve rağmen.
18:52İyi bir doktor oldum.
18:53Ben iyi bir doktorum.
18:55Madem gideceğiz.
18:58O zaman Efe amcayı aslanlar gibi tedavi ederim.
19:00Göğsümü gere gere giderim.
19:04Tamam yani kötü bir plan değil de.
19:07Burada mı?
19:08Evet burada.
19:11Ben bu vakayı çözmeden hastaneden içeri girmeyeceğim.
19:13Hastaneden dışarıda çıkmayacağım.
19:25Siz ne yapıyorsunuz?
19:34Artık sessizle mi anlaşıyorsunuz?
19:45Arkadaşlar ben bu vakayı çözeceğim burada.
19:48Katılacaksanız buyurun oturun.
19:50Katılmayacaksanız lütfen yalnız bırakın.
19:52Ben kahveleri alıyorum o zaman.
19:59Ben de makaleleri alayım.
20:02O zaman atışım alıp bir şeyler alıyorum ben de.
20:04Tamam.
20:04Tamam.
20:04Altyazı M.K.
20:15Altyazı M.K.
20:45Teşekkür ederim.
20:57Teşekkür ederim.
20:57Hayatım.
21:09Hayatım.
21:11Let's go.
21:41You've any new thing.
21:43You've any new new place.
21:45You're a new place.
21:47You didn't know that.
21:49It's great.
21:55You're welcome.
22:03It's a new place for you.
22:05You're a new place for me.
22:07You're a new place for me.
22:11Oh, I'm afraid of problems I would be able to do it.
22:14The toilet was empty.
22:16It was empty.
22:20It was empty.
22:23I'm sorry, it was not to ask you.
22:26It was not to ask you, I don't have a question.
22:27I don't have to ask you.
22:31Well, I'm not to ask you.
22:33What about you?
22:34Why do you always ask, he?
22:36How do you expect I'm?
22:38I'm waiting for one.
22:40I'm waiting for one.
22:42I'm waiting for one.
22:44I'm waiting for one.
22:46Did you see it?
22:48I don't know.
22:50I don't know anything.
22:52I have a question for one.
22:56I'm sorry.
23:04I have something to ask you.
23:06What?
23:08Nazlı'yla ne yaptınız? Konuştunuz mu uçaktan sonra?
23:10Evet, tabii. Neden?
23:14Hayır, Nazlı uçakta bir şey diyordu da seni hala unuttu.
23:18Lütfen, lütfen. Sakın, sakın konulara girme, tamam mı?
23:22Zaten ben içi içinden çıkamıyorum.
23:24Zaten kafam karışıyor. Beceremiyorum ben bunları.
23:26Benim ameliyatım var.
23:28Evet.
23:30Hem bu benim ilk baş operatörlüğüm. Benim çalışmam lazım.
23:32Sessiz olursan çok sevinirim, tamam mı?
23:34Teşekkür ederim, sağ ol.
23:36Ne oluyor?
23:38Ne oluyor?
23:40Ne oluyor?
23:42Ne oluyor?
23:44Ne oluyor?
23:46Ne oluyor?
23:48Ne oluyor?
23:50Bu bir ses geliyor. Çok büyük bir ses.
23:52Bilmiyorum nereden geliyor bu ses?
23:54Ha bu mu?
23:56Bakayım.
23:58Şşşt sen.
24:00Eee?
24:02Sen mi?
24:04Sen evet.
24:06Ne oluyor orada?
24:08Doğum günün var arkadaşım.
24:10Kaç gibi biter?
24:1212.
24:14Doğum günü varmış. 12 de biter.
24:1612 mi?
24:18Olamaz.
24:20Olamaz.
24:2112.
24:22Benim çalışmam lazım.
24:2412'den sonra çalışmaya başlarsam.
24:26Uykumu alamam.
24:28Ne yapacağım?
24:30Benim ilk ameliyatım ne yapacağım ben?
24:32Çok ses.
24:34Tamam, sakin ol.
24:35Senin güzel bir kulaklığın vardı.
24:36Uşakta da taktığın nerede o?
24:37Orada.
24:38Ha?
24:39Altak bakalım bir böyle dene.
24:40Hı?
24:41Hayır.
24:42Hayır.
24:43Bu benim ilk ameliyatım ne yapacağım ben?
24:45Çok ses.
24:46Tamam, sakin ol.
24:48Senin güzel bir kulaklığın vardı.
24:50Uşakta da taktığın nerede o?
24:52Orada.
24:53Ha?
24:56Altak bakalım bir böyle dene.
25:00Hı?
25:02Hayır.
25:13Eee, var mı bir gelişim?
25:22Yani ablasyon yerine gen veya proton bin tedavisi deneyebiliriz.
25:26Ama mantık ikisinde de aynı.
25:28Yani kanseri yavaşça kontrol altına almamız lazım.
25:31Ya da hepsini cart diye alacağız.
25:33Güzel.
25:36Yine başladığımız yerdeyiz yani.
25:38Abi taramalara baktık.
25:40İşimiz bittiğinde şu kadarcık karaciğeri kalacak adamın.
25:43Yani iflas etmemesi bile mucize olur.
25:45Kanama riski de var.
25:46Seninle o yarım yamalak yöntemlerin hiçbir işe yaramayacak ama.
25:48Söküp atalım işte hepsini.
25:50Ya niye hemen söküp atıyoruz?
25:51Yaşam kalitesini korumaklı bir doktorun görevi değil mi ya?
25:54Ha sen mi öğreteceksin bana doktorun görevlerini ya?
25:56Belli ki ben öğreteceğim.
25:58Sen benim neler çektiğimi biliyor musun bugünlere gelene kadar?
26:00Ha ben hiçbir şey çekmedim çünkü.
26:02Dağ başlarında hiçbir şey çekmedim ben çünkü.
26:04Anlat o zaman anlat dinleyelim.
26:05Arkadaşlar.
26:06Ya bir sakin olur musunuz?
26:13Altyazı M.K.
26:14Altyazı M.K.
26:15Altyazı M.K.
26:16Altyazı M.K.
26:17Altyazı M.K.
26:19Altyazı M.K.
26:20Altyazı M.K.
26:21Altyazı M.K.
26:23Altyazı M.K.
26:34Altyazı M.K.
26:36I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:06I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:36I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:40I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:44I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:50I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
27:56I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
28:02I don't know what the hell is going to do, I don't know what the hell is going to do.
28:07I would have been here.
28:09There was a lot of noise.
28:11Wait a minute, wait a minute, don't you?
28:14Don't you?
28:16I don't want to tell you. Why?
28:18I'm here because I'm here.
28:21You can do it.
28:37I'm here because I'm here.
29:07What's up?
29:09Ne yapıyor bu?
29:11Tamam, ben anlatayım. Dinle o zaman.
29:17Küçükken çıldırıyordum babamın ilgisini çekeceğim diye.
29:19Gerçekten çıldırmıştım artık.
29:21Bir gün sehpayı kafama vurdum.
29:23Ortalık karnı yuvanın içinde kaldı.
29:25Bizimkisi telaşlandı tabii. Hemen acile gittik.
29:28Sabaha kadar başımdan ayrılmadı.
29:32Ondan sonra benim her gün bir yerime bir şey olmaya başladı.
29:34And finally I started the transition to Bikin
29:36After a month I had told I had a tear
29:38But I had a negative
29:40He was driving
29:42And then I was like
29:44I was walking
29:45But I was like
29:47I didn't miss it
29:49And so I ran
29:51But all I have been
29:51And so I can see, my father, my father
29:56You can see
29:58No, no
29:59I didn't miss her
30:02I stayed so, I stopped my dogginess and stopped.
30:05Then I said I was like Dad, I was a kid, I was surprised, I sat in the house.
30:12Then I returned to the window, I laughed.
30:15I was a sad hurl, I was a kid, I was a baby, I was aaxis.
30:20After that, I was at the door, I was at the door, I was a kid.
30:25After that they were tested for me, I was a kid in the room, two days ago and kept in the room.
30:31Doctor.
30:34Doctor wanting to be sure I just understand before.
30:40So what?
30:42I am,
30:45so I'll be doctoring that.
30:48Baba, he did all my plans to do this.
30:51My college is still a school in schools,
30:53but I was on theboks.
30:56It's a great movie to me.
30:58This is a funny thing that...
31:00...ailem has stopped me.
31:10So, if I love you, who I love you...
31:14...to this job...
31:16...to this job...
31:18...to this job...
31:20...to this job...
31:22...to this job.
31:28So, let's go.
31:30So, let's go to the anderen.
31:32So, let's get into it.
31:34So, I'll let you in...
31:36...but I won't...
31:38...it's hard to keep me in.
31:40So, let's get...
31:42So, let's come to the anderen...
31:46...to this job...
31:48...to this job...
31:50...to this job...
31:52...and if you ever got into it,
31:54First.
31:56First.
32:00First.
32:02First.
32:04First.
32:06First.
32:08First.
32:10First.
32:12First.
32:14First.
32:16What?
32:18The first day of the day?
32:20How was it?
32:22I'm sorry.
32:26Yeah.
32:34Yes, I'm a child's look.
32:37Hello, Ezo.
32:39But let me worry if I don't talk.
32:41I'm not talking to you.
32:43I'm not talking to you, but I think that you're good for you.
32:46I'm not talking to you like.
32:48I'm not talking to you anymore.
32:49I'm here to be another person.
32:52I'm a little bit of a signal to you.
32:54For the Alivefa.
32:56Alivefa...
32:58...my brother.
33:00He's a doctor for his own.
33:02He's a doctor for his own.
33:05If you're a doctor for the plane of the plane,
33:08if you're a doctor for a trip to Alivefa,
33:11you can tell us.
33:13If I don't know my own,
33:15if I told myself that we'll talk about the following.
33:21I get to see how hard he explains me,
33:23I'm an adult, I'm an adult
33:25and I'll explain it to you.
33:28I hope you'll hear a little bit of an adult.
33:30Ali Vef I've been a child for a very gentle,
33:32I've been in trouble with a young man I have.
33:36It's like everyone else,
33:39that's the way he feels bad.
33:39It's like that's so bad,
33:41that's so bad,
33:42that's so true,
33:42that can't really kill me.
33:43There is nothing like this.
33:50We get everything, right?
33:52I can see, I can see and accept.
33:56Yes, I can see.
34:04It's interesting to see you.
34:08Listen, you know you,
34:12You can't do anything else.
34:14You can't do anything else.
34:16You can't do anything else.
34:18You can do anything else.
34:20You can do anything else.
34:26What is he doing?
34:28I'm not sure what he's doing.
34:30But...
34:32He's feeling it.
34:38How could you say it to me?
34:40Düşünün.
34:44Hiç değil mi?
34:46Ali Befa o yüzden özel bir insan.
34:51Arkadaşım.
34:59Yarın da çok önemli bir ameliyatı var ve gürültüde çalışamıyor.
35:04O yüzden...
35:06Bu güzel kalpli özel insan için...
35:10Küçücük bir şey yapmayalım mı?
35:14Partiye sessiz devam etmeyelim mi?
35:16Benimle bütün ailem doktor.
35:17Madem bir daha görüşmeyeceğiz anlatayım gitsin.
35:18Babam.
35:19Abim.
35:20Kuzenlerim.
35:21Hepsi.
35:22Bir ben olamıyordum işte.
35:23Bir ben olamıyordum işte.
35:24Yani benim ders ile falan çok alakam yoktu öyle.
35:28Ailenin kara kesisiydim ben.
35:29Sonra babam baktı.
35:30Bu adam olmayacak.
35:31Okumayacak.
35:32Askeriyi liseye verdi.
35:33En azından bir saygı değer mesleliydi.
35:34En azından bir saygı değer mesleliydi.
35:35Ne?
35:36Ne?
35:37Ne?
35:38Öyle bir şey yapıyordu.
35:39Ne?
35:40Ne?
35:41Ne?
35:42Ne?
35:43Ne?
35:44Ne?
35:45Ne?
35:46Ne?
35:47Ne?
35:48Ne?
35:49Ne?
35:50Ne?
35:51Aireneken kara kecesiydi ben
35:54Sonra babam baktı
35:56Bu adam olmayacak
35:57ekumayacak
35:59Askeriyi liseye verdi
36:01En azından saygı değer mesleği olsun
36:04Birden postalığı verdi beni evden
36:07birden
36:10Çok koyula
36:16Ama askeriyeyi sevdim yani
36:17Yalan yok
36:19Sürekli macera
36:21We're all kind of smart people.
36:26I didn't have a family.
36:29But I didn't have a family.
36:33My family was my home.
36:35My family was my family.
36:41Then I was a man.
36:43I was a doctor and I was a doctor.
36:48Then...
36:51...to me...
36:52...to me...
36:53...theirimi buldum.
36:55Burası.
37:00Bulamadım mı?
37:05Yani...
37:07...tembelmişsin, çalışkan olmuşsun işte...
37:10...bitti mi hikaye?
37:11Değil mi?
37:13Keşke.
37:18Yani ben senin ne demek istediğini anlıyorum.
37:21I'm a doctorate.
37:29But I didn't have a doctorate.
37:34I'm a doctorate.
37:41It's true.
37:51Come on, come on, come on, come on.
38:21Ezo! Ezo, what are you doing?
38:23Ali, I'm here! I'm here! I'm here!
38:26I'm here!
38:28I'm here, I'm here!
38:30Can you see, leave me here!
38:32You're here!
38:33You're here!
38:34You're here!
38:35Hey!
38:40Why?
38:41Why?
38:42Who is this?
38:44Who is this?
38:46Who is this?
38:47Who is this?
38:48Kim aradı yani? Polisi, ne gerek var ya?
38:52Alın bunu amirim! Hepimiz şikayetçiyiz!
38:56Şurada oturup çözebileceğiz!
38:58Yani bütün mesele o zaten, başından beri!
39:02Komiser be, adamım ben şikayetçiyiz!
39:04Ne oluyor burada?
39:05Arkadaşla ilgilenir misiniz? Bütün gecemizi mahvettiler!
39:08Kusura bakmayın, bu bir yanlış anlaşılma olmuş!
39:10Basası ipar diyelim biz!
39:12Kusura bakmayın!
39:15Yani bir şey yok yani çünkü, çözülemeyecek şey değil!
39:18Biz kendi aramızda çözüyoruz şu an!
39:20Bütün gecemizi, arkadaşımızın doğum gününü kutluyoruz burada!
39:22Bütün gecemizi mahvettin!
39:24Bir dakika ama memur bey şimdi, hayır yanlış anlıyor!
39:26Boşu boşuna!
39:27Buyurun!
39:28Karakolda altınları kart ver!
39:29Tamam, tamam!
39:30Bir dakika ama yani!
39:31Tamam bir dakika!
39:32Çünkü ben size anlatsam, siz zaten bana hak vereceksiniz!
39:35Ali!
39:37Şikayetçi misiniz?
39:39Şikayetçiyiz!
39:40Tamam karakolda altınları kartınız!
39:42Ya bir dinlemeden elmeden ya!
39:45Siz de yani ama tamam biniyorum ya!
40:05Sakin!
40:06Ay Adil!
40:07Ben hiç havamda değilim ama ya!
40:08Tamam ama çok az kaldım benim!
40:10Çok az kaldım!
40:11Gel!
40:12Gel!
40:13Gel!
40:14Tamam!
40:15Ee?
40:16Şimdi açabiliriz!
40:19Ya!
40:21Çok tatlısın!
40:24Sizi böyle alacağız efendim!
40:29Ya!
40:31Adil!
40:32Ya sen neler yapmışsın böyle!
40:43O günler boyunca sen hep bana baktın!
40:46Ben hiçbir şey yapamadım senin için!
40:49Şimdi sıra bende!
40:52Bu gece hizmetinizdeyiz efendim!
40:55Teşekkür ederim!
40:56Buyurun bakalım!
40:57Ali!
41:03Efendim çocuk!
41:04Ardın hocam! Ardın hocam!
41:05Parti var!
41:06Parti var hocam!
41:07Parti!
41:08Parti mi vardı?
41:09Dur dur dur!
41:10Sakin ol Ali!
41:11Hocam ben ameliyata çalışamıyordum!
41:12Çalışamıyordum hocam!
41:13Parti var aşağıda!
41:14Ne o?
41:15Siren sesi mi var orada?
41:16Evet hocam!
41:17Polisler geldi hocam!
41:18Polisler geldi!
41:19Tamam tamam çocuk!
41:20Sakin ol!
41:21Teker tekere anlat!
41:22Hepsini harika edeceğiz!
41:23Hadi!
41:24Hocam aşağıdaki parti yüzünden yani ses yüzünden ben ameliyatıma çalışamıyordum!
41:27Ezo çok kızdı!
41:28Olay çıkarttı hocam!
41:29Ezo'yu şimdi tutukladılar!
41:32Polisler tutukladı hocam!
41:33Ne?
41:34Ne yapacağım ben?
41:35Ne yapacağım?
41:36Geliyorum!
41:38Ne olmuş?
41:39A-Adil!
41:40Eee!
41:41Ne diyorsun?
41:42Demir'le benim taraflarımız belli!
41:43Son oy karar verecek!
41:44Ne diyorsun?
41:45Güvenilir ve fedakar olan mı?
41:46Yoksa inatçı ve agresif olan mı?
41:49Oğしか $GE I$$ Hi..!
41:50Hığ?
41:52Hığ?
41:53Eee ne diyorsun?
41:54Demir'le benim taraflarımız belli!
41:55Son oy karar verecek!
41:57Ne diyorsun?
41:58Güvenilir ve fedakar olan mı?
42:01Yoksa inatçı ve agresif olan mı?
42:08Arkadaşlar ikinizse çok mantıklı şeyler söylüyorsunuz.
42:13Ben biraz düşünemez miyim?
42:14Hı?
42:15I'm going to give you a chance to do it.
42:45What is that?
42:47What is that?
42:49No, no.
42:51Our father's mother, our son is a patient.
42:53She is a child.
42:55She is a child.
42:57She is a child.
42:59She is a child.
43:01I'm sorry to have a child.
43:03We are not going to get a child.
43:05We are going to get a child.
43:09I'm sorry to have a child.
43:11I'm sorry to have a child.
43:13You are already sick.
43:15No, no.
43:17You are not a child.
43:19You are like your stomach pain.
43:21You can show the stomach pain.
43:23I can understand.
43:25No.
43:26No, it is not that.
43:29Ferda...
43:31...gitti.
43:37How did it?
43:39He did not.
43:41At least it might be an ancestral style.
43:44But it may not be different.
43:47How did I know what it is?
43:50What did you do?
43:53You were like,
43:54you were like,
43:57you were coming to your job.
43:59You were coming from your arrest.
44:03In my case,
44:07your children are going to be injured.
44:09I'm not going to go.
44:11I'm not going to go.
44:13I'm not going to go.
44:17Then we'll go.
44:19We'll go.
44:21You are my Babki.
44:23What is Babki?
44:25Babki.
44:27I'm not going to go.
44:29I'm not going to look at it.
44:31I'm looking at it.
44:33I'm looking at it.
44:35He's a guy.
44:37Babki
44:39benim bulduğum kafamda türettiğim, ürettiğim bir şey.
44:43Kanki ve
44:45babanın karışımı.
44:47Babki.
44:49Olur musunuz?
44:51Sen bunu istediğine emin misin gerçekten?
44:53Aykutacığım.
44:55Siz her zaman benim yanımda oldunuz.
44:57Artık bazı şeyler için
44:59sizin yardımınıza ihtiyaç duymayabilirim.
45:01Ama benim
45:03bir tane Babki'm var.
45:05O da sizsiniz.
45:07Kimsesizi benden ayıramaz.
45:09Kimsesizi benden ayıramaz.
45:11Çocuk yapma ya.
45:13İnsan için de ağlatacaksın şimdi bile.
45:19Babki.
45:21Madem istiyorsun.
45:23Babki de olasın.
45:31Bu mu arkadaşın?
45:33İyi.
45:35Geliyor galiba arkadaşın.
45:37Görünce anlarsınız.
45:39Şikayetçiyim.
45:41Hepsinden şikayetçiyim.
45:43Beni onlar teşvik etti buna.
45:45Bir dakika bir dinler misiniz?
45:47Bir saniye harita ya.
45:49Ben düzgün insan gibi gittim anlattım derdimi.
45:51Bir şey rica ettim.
45:53Müziği dedim azıcık kısın dedim.
45:55Ameliyat var dedim.
45:57İnsan hayatı söz konusu iki saat daha fazla dans edecekler diye.
46:01Şimdi bu normal bir şey mi yani?
46:03Benim sesim kısıldı akşamdan beri bağıracağım diye.
46:05Bu benim hakkım değil mi?
46:07Şu an şikayetçiyim ya.
46:08Ben gerçekten...
46:09Hangi masa müsait?
46:10Hangi masa müsait?
46:11Ben bir dilekçe doldurayım gitmeden.
46:13Lütfen rica ediyorum ya.
46:14Ya sabır.
46:15Hadi kardeşim ne olur ya.
46:16Yedin bitirdin bizi hadi.
46:17Ya bir dakika.
46:18Ya ayrıca bu koldan tutmak nereden çıktı?
46:20Nedir bu ya?
46:23Bu değil değil mi Esa?
46:25Hepinizin numarasını aldım zaten merak etmeyin.
46:32Ya şuradan da beni şu saate kadar tuttunuz.
46:34Eli boş gönderiyorsunuz ya.
46:36Tutup bir şikayet bile ettirmediniz ya.
46:38Bu dilekçeyi yazdırmadınız ya.
46:39Ben aldım ama numaralarınızı.
46:41Aldım hepinizin numarasını aldım.
46:43Valla demedi demeyin.
46:47Yakını sizsiniz değil mi?
46:49Rica etsem alır mısınız? Lütfen.
46:51Tabii tabii teşekkür ederiz.
46:53Size de zahmet verdik çocuklar.
46:54Bak.
47:04Hadi Ali Ezo gidelim.
47:06Siz kimsiniz?
47:07Adil Hocam Ezo.
47:09Ezo Adil Hocam.
47:11Memnun oldum.
47:12Nesi oluyorum demiştiniz?
47:14Kendisi benim babkim olur.
47:16Ne kim?
47:18Babkim.
47:19Siz mi çıkardınız beni içeriden?
47:21Evet biraz öyle oldu.
47:23Teşekkür ederim.
47:24Teşekkür ederim.
47:26Ya o zaman sizinle bizle konuşmayı bırakalım.
47:28Benim de adişkom oldun.
47:32Neyse oh.
47:33Her seferinde bir rahatlamış çıkıyorum ama ya.
47:35İyi geliyor burası bana ya.
47:37İyi geliyor.
47:38Bu senin ilk tutuklanışın değil mi?
47:41Yok ya.
47:42Sen tabii şimdi.
47:43Biz orada öyle.
47:44Bakma biz böyle titişiyoruz, tutuyoruz ama tanıyorum hepsini.
47:47İsimliğimi tanıyorum.
47:48İyi çocuklar ya aslında bak.
47:50Ali.
47:51Ali sen burada sabah oluyor neredeyse.
47:54Senin ameliyatın var.
47:55Ne?
47:56Evet uyuyamadım, çalışamadım.
47:58Hemen çözüyorum.
47:59Hemen.
48:00Hemen.
48:01Abi taksi bak.
48:02Hemen hızlı bir duş kahvaltı.
48:04Seni kendine getireceğim ben merak etme.
48:06Ama arkadaşım burada ya.
48:07Teşekkürler adişkom.
48:08Sen Ali'yi merak etme.
48:09Ben her şeyi çözüyorum.
48:10Ameliyat harika geçecek.
48:12Böyle hızlı oluyor.
48:13Abi dur dur dur.
48:14Abi.
48:15Hadi hocam her şey için teşekkürler.
48:16Ali dur git.
48:17Cüzdanın yanında mı?
Comments