Skip to playerSkip to main content
NovaStream
  • 4 hours ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:59Transcription by CastingWords
02:29Transcription by CastingWords
02:59Transcription by CastingWords
03:29Transcription by CastingWords
03:59Transcription by CastingWords
04:29Transcription by CastingWords
04:59Transcription by CastingWords
05:29Transcription by CastingWords
05:59Transcription by CastingWords
06:29Transcription by CastingWords
06:59Transcription by CastingWords
07:29Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:29Transcription by CastingWords
08:59Transcription by CastingWords
09:29Transcription by CastingWords
09:59Transcription by CastingWords
10:29Transcription by CastingWords
10:59Transcription by CastingWords
11:29Transcription by CastingWords
11:59Transcription by CastingWords
12:29Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:29CastingWords
13:59CastingWords
14:59Transcription by CastingWords
15:29CastingWords
15:59CastingWords
16:29CastingWords
16:59CastingWords
17:29CastingWords
17:59CastingWords
18:29CastingWords
18:59CastingWords
19:29CastingWords
19:59CastingWords
20:29CastingWords
20:59CastingWords
21:01CastingWords
21:05CastingWords
21:29CastingWords
21:31CastingWords
21:35CastingWords
21:39CastingWords
21:45CastingWords
21:49CastingWords
22:07CastingWords
22:17CastingWords
22:27CastingWords
22:55CastingWords
22:57CastingWords
23:05CastingWords
23:23CastingWords
23:33CastingWords
23:51CastingWords
24:01CastingWords
24:19CastingWords
24:29CastingWords
24:47CastingWords
24:57CastingWords
25:15CastingWords
25:25CastingWords
25:43CastingWords
25:53CastingWords
26:11CastingWords
26:21CastingWords
26:23CastingWords
26:39CastingWords
26:49CastingWords
26:51CastingWords
27:07And Santiago?
27:18Sidney.
27:20I was 24 when I first met your father in London.
27:25I was a moneyless refugee.
27:28He needed someone who could speak Turkish.
27:32You were his interpreter.
27:35My friendship with your father was forged in savage and splendid places.
27:42Iran, Russia, Lebanon.
27:47But because of our work, I made many enemies.
27:52It was your father who brought me here.
27:55He helped with my visa, my background checks and citizenship papers.
28:00I worked alongside him for six years as a linguist in Washington.
28:10Then, he was taken from us.
28:15You mean he was murdered?
28:17I fear your father was assassinated to protect the secret.
28:26What secret?
28:28Does it have to do with Jacqueline Bradford?
28:32Archive Six?
28:34Let's get some air.
28:41When your father conceived of the Atwater Protocol, Bradford was his most stalwart supporter.
28:47They both understood that while the program was unorthodox and gruesome, it promised to snuff out the evils of humanity.
28:56In your father's heart, it was a weapon of last resort.
29:00A way to surgically remove imminent threats.
29:04Bradford saw something else.
29:06She saw an opportunity to brazenly eradicate enemies around the world without a modicum of oversight, and she took it.
29:15She went so far as to eliminate many of her own operatives in an effort to keep the program secret.
29:22But your father came to harbor profound ethical misgivings.
29:26He felt deeply betrayed and wanted to expose this abuse, but lacked proof, so he began to collect intel from these targeted executions, many of which were disguised as accidents.
29:40He suspected Bradford was targeting political enemies, even profiting from those kills.
29:47Your father gave me what little research he'd collected and said that if anything were to happen to him, I was to go to the authorities.
30:02I thought he was being paranoid.
30:06A week later, he was killed in Afghanistan.
30:09I prayed it was an ambush, like they said.
30:12But when I saw Bradford eulogizing your father in public, praising the man she came to loathe, I knew it was a lie.
30:19I told your mother the truth, but she was afraid of Bradford, and told me to walk away.
30:25Let her daughters live in peace.
30:28Let their father be remembered as a hero.
30:32And so I did.
30:33But you were also in danger.
30:35So I vanished.
30:37Erased myself.
30:39For almost 20 years, I've hidden from the truth.
30:44I've long dreamed of exposing Bradford to vindicate your father, who I love dearly.
30:50But all I have are pieces.
30:53No proof.
30:56What if there is proof?
30:59The asset that I told you about, Hartman, he breached the server at Langley.
31:04Access to file called Archive 6.
31:10It verifies everything that you've said.
31:12Bradford's kill order.
31:14Her assets.
31:16The dark money she uses for her operations.
31:19You can expose the program.
31:21Bring justice to Bradford.
31:23It's not that simple.
31:25My father is proof of how far Bradford will go to keep her secret.
31:30Is it a risk? Yes.
31:31But the safer play is to use this evidence to stay alive.
31:35Vanish while I still can.
31:37I vanished.
31:40I stayed silent and I regret that decision to this day.
31:44But you have something that I didn't.
31:47Proof.
31:49You have a chance to change things.
31:51Finish what your father started.
31:54You can make this right.
31:57Where the hell have you been?
32:00Everyone's waiting.
32:02Did they identify the source?
32:03What took you so long?
32:05Griffin, answer me.
32:07Did they ID the source of the breach or not?
32:11It's him, Sid.
32:13Hartman's the one behind the intrusions.
32:15I don't believe it.
32:17We have proof.
32:19Forensics ID'd six unique digital artifacts.
32:20All attributable.
32:22We have proof he breached our network.
32:23I'm sorry?
32:24Who are you?
32:25Michael Fitzgerald, Deputy Chief of Counterintelligence.
32:28This is Mrs. Rombauer.
32:30Mr. Campbell here is with the OGC.
32:31We're here to safeguard your rights, Miss Schofield.
32:33We'll add any potential involvement.
32:35In what?
32:36Your asset hacked the CIA.
32:38So you said.
32:39We're trying to figure out what he took.
32:40See what you might know.
32:41When did you two last speak?
32:43Sid, you can't have that in here.
32:46We've armed Hartman with powerful intel for years.
32:48He has lived that lie a long time.
32:51If he's turned, if he's started to believe that lie,
32:54it will be catastrophic for the agency.
32:57So I'll make contact and bring him in.
32:58No.
32:59You're to have no contact.
33:00I can help you.
33:01He trusts me.
33:03But I'm starting to get the impression
33:04that I'm the one that should be calling a lawyer.
33:07Counsel is advisable.
33:09Is the agency's lawyer telling me to get a lawyer?
33:11Miss Schofield, I'm not trying to antagonize you,
33:13but try and see this from our point of view.
33:17You need to answer that?
33:18Yeah, I do.
33:19It's my sister.
33:20And our mother is ill.
33:21I'm taking it.
33:26They know it was you.
33:27I know.
33:28They sent a team.
33:29A team?
33:30Where are you?
33:31Are you okay?
33:32They're dead, all of them.
33:33They'll send another team for you, for me.
33:35They issued a kill order, Sid.
33:37They know.
33:38We have to disappear.
33:39To where?
33:40Meet me at Khabarovsk.
33:41At the Anya Hotel, room 203, Thursday.
33:43Levi, just slow down.
33:44Listen, I'll have a plan by then.
33:46I'll have cash.
33:47I'll have passports.
33:48Just remember, the Anya Hotel, Khabarovsk.
33:50We can disappear together.
33:51No, no.
33:52You listen to me.
33:53I love you, Sid.
33:55I have to go.
33:56Stay safe.
33:57You are going.
33:58See you soon.
33:59I'm back.
34:05Too homily.
34:07It's a good night.
34:08glass party.
34:12Are you going to kill any probyes?
34:13Oui, please.
34:14To explain why.
34:15The pressure to fire..
34:16What if you bekommen?
34:18Looking at um,å·¥..
34:20Get 2 months from, locally.
34:21We are observing the human world.
34:22You have to thrive in the process.
34:23You areÙ¹.
34:24And who are Want to meltdown somewhere?
34:25In the yielding times, thicky and golden
34:34I foresee this ending in a shower of flame
34:55I'll drink your holy water soon
35:03And I'll wash my loving hands
35:11I'll drink your holy water soon
35:17Your face with an impossible decision
35:19Do you run with the men you love
35:22Or do you stay and fight?
35:25I hope you find the peace you seek
35:32And wake me up and fight this week
35:42Are we certain it's him?
35:46Affirmative. Our assets are on the ground and awaiting your go
35:50To save you
35:57Hey
36:04You made it. Come straight to the hotel. I got some great news
36:06Figured out the archive. How to use it to protect us. It's a file sharing portal with an auto send switch. We have to enter a series of passwords every 72 hours. If we don't, if anything were to happen to either of us
36:13The archive goes wide. The attorney general, the intelligence committee, the who's who of news outlets
36:20A dead man's switch. Yeah, exactly. It's our insurance policy, Sid. As soon as you get here we'll notify Bradford
36:27Levi, I am sorry. Levi, I am sorry. You're not here, are you? No.
36:34Where are you? You were right about the protocol. Bradford is playing God
36:41No, Sid. Innocent people are dying. You can't take on Bradford. You won't survive. I don't have a choice. If you and I don't have a choice
36:48You're not here, are you? You're not here, are you? No. Where are you? You were right about the protocol. Bradford is playing God. No, Sid. Innocent people are dying
37:06You can't take on Bradford. You won't survive. I don't have a choice. If you and I run, we save ourselves. If I stay and I confront this, who knows how many lives can be saved. My whole life, I've been surrounded with lies. Home, work. I've been so many people in this job, I don't know who I am anymore. But I have...
37:32I have the chance to confront the truth. And stand for something. And not because it was an order I was given, but because it's what's right. And because it's my choice. Sidney, you can't take on Bradford without me. I have the archive. You don't. And I won't give it to you. I love you too much. I will not let you destroy yourself. We both know taking on Bradford, it's suicide.
38:01It's suicide. Levi? I can do this. You're the one who showed me that. You taught me resilience. You said that the smallest hairline fracture can take down the strongest system. I can be that fracture. And topple Bradford's network. And when I'm done, I'm gonna find you.
38:28Levi, say something. They're here. Who? Who's there? Special forces. Theirs, ours, doesn't matter. You need to get out right now. You have to go. Sid, promise me one thing.
38:47Levi, if they capture you, they will kill you. You have to leave. You have to leave, please. Promise me you don't pick this fight. I love you. I love you too.
39:06Stop! Stop! Stop!
39:21Stop!
39:22I don't know.
39:52He won't walk away from this.
40:02I know how these people work.
40:04It won't be long before a team of coders begins to dismantle that switch.
40:09Assets waiting to torture him.
40:12Bleed him and erase him.
40:14I should have listened to him.
40:15You know, he knew the risks.
40:16Yeah, but he would have wanted his death to mean something, to change something.
40:20And now.
40:34That's it.
40:36His death.
40:38What about it?
40:39Levi's death is inevitable.
40:40What if we could control it?
40:44What if his death was the solution?
40:48Levi was captured along the Sino-Russian border.
40:51Langley will want to transport him covertly.
40:53Transport him how?
40:54They'll put him on a plane.
40:55But what if that plane doesn't land?
40:57What if the plane goes down before the CIA can dismantle the dead man's switch?
41:02Before they could torture him.
41:04If Havelock dies en route, the dead man's switch will be activated.
41:09Archive 6 will self-distribute, and Bradford will be exposed.
41:14And the man you love would die?
41:17The man I love's already dead.
41:23You know, I would do anything for your father.
41:27For you.
41:28So tell me how this would work.
41:33Last year, Levi and I devised an assassination plan on behalf of the agency.
41:37The idea was to hide the killings in the event of a plane crash.
41:41A crash that you could control?
41:43We contracted a coder, developed the malware.
41:45The program triggered a fuel leak and a subsequent explosion.
41:48So the pieces are all in place.
41:51We need to move fast.
41:53Bradford will need to get Havelock out of Russia.
41:55The closest base is Ilsen, outside of Fairbanks.
41:58It's remote.
42:00Safe.
42:00Once he's in country, they'll use a government transport that doesn't draw attention.
42:05A cargo plane, a fuel tanker, maybe.
42:08They'll move him from Alaska to a black site.
42:10So Alaska is our one chance to intercept him?
42:13Yes.
42:14I'll have my hands full with the lawyers, so you'll need to get to St. Petersburg and meet with the man who made the malware.
42:20His name is Armin Zhidanko.
42:21Once you have the malware, get on a plane, take it to Fairbanks, use one of your fake passports to enter the country, get a motel, something quiet, lay low.
42:32Hello.
42:33It's me.
42:33I'm here.
42:35Everything is on schedule.
42:37It's important you do this before they get Havelock back on American soil.
42:43We have a day.
42:44Two tops.
42:44You need to ingest the malware into the plane before Havelock leaves Alaska.
42:58It's me.
43:00I'm here.
43:01And the transport just touched down.
43:04Sydney.
43:06Are you sure about this?
43:07Sure.
43:20Because once it's done, Levi's already gone.
43:24He'll never survive the black site.
43:27But this gives his death purpose.
43:29Understand, this is about what's right and what's just.
43:36And exposing a corrupt woman who is destroying innocent lives with unchecked power.
43:43So yeah, I'm sure.
43:46And it breaks my heart.
43:48But I've never been more sure of anything in my life.
43:54I'll call when it's done.
43:56I'll call when it's done.
43:59I'll call when it's done.
44:30Shut down your master program.
44:31Get him out of here.
44:32You'll have a fault with your MMR.
44:34How would you know that?
44:35Your computers have been corrupted.
44:38The plane is programmed to crash.
44:48The A.D. Roos have been poisoned.
44:50You can't reset them.
44:51Kill the secondaries and turn the flight control.
44:53Cycling the A.D. Roos now.
44:55Don't cycle.
44:55Power down.
44:56Power down.
44:57We still have trim.
44:58They're for Rachel, thrust, and rudders.
44:5910,000 feet.
45:02Hold.
45:03Nose up.
45:03Nose up.
45:0410,000 feet.
45:06Nose up.
45:06Nose up.
45:07Hold.
45:08Hold.
45:09Wait for your back.
45:10Hold.
45:10Hold.
45:10Hold.
45:11Hold.
45:11Hold.
45:12Hold.
45:12Hold.
45:13Hold.
45:13Hold.
45:13Hold.
45:14Hold.
45:14Hold.
45:14Hold.
45:15Hold.
45:15Hold.
45:15Hold.
45:15Hold.
45:15Hold.
45:16Hold.
45:16Hold.
45:16Hold.
45:16Hold.
45:16Hold.
45:16Hold.
45:17Hold.
45:17Hold.
45:17Hold.
45:18Hold.
45:18Hold.
45:18Hold.
45:19Hold.
45:19Hold.
45:19Hold.
45:20Hold.
45:20Hold.
45:20Hold.
45:20Hold.
45:20Hold.
45:21Hold.
45:21Hold.
45:22Hold.
45:22Hold.
45:23Hold.
45:23Hold.
45:24Hold.
45:24Hold.
45:24Hold.
45:24Hold.
45:25Hold.
45:26Hold.
45:27Hold.
45:28Hold.
45:29Hold.
45:30Hold.
45:31Hold.
45:32Hey, sis.
46:02What? No.
46:05No, I didn't forget.
46:08I am at the store, picking out a gift.
46:12Yeah.
46:15I'm on my way. I'll be there before cake.
46:32Is it done?
46:43We have a problem. The plane wasn't a cargo plane like we thought. It was a prison transport and it was full.
46:50What do you mean full?
46:52With inmates. I had to make a decision. I went ahead with our plan and installed the malware.
46:58You did what?
46:59The inmates aren't the problem. The plane is the problem.
47:03The plane, it didn't behave like it was supposed to.
47:06The programming, it didn't work.
47:08Something happened. They made a crash landing and we have witnesses, injuries, casualties.
47:15But I have no way to know if Havelock is among the survivors.
47:19I have to go.
47:29You left your guard.
47:45But I know, I know I'll go on.
47:52Because I haven't. No, no, I haven't.
47:57That waters down.
47:59I haven't got time to cry.
48:04You need to bring in Scofield.
48:06That's a terrible idea.
48:07She created Havelock.
48:09As far as I'm concerned, this is her mess.
48:11You rerouted a prison transport through Alaska to pick up Havelock?
48:14gonna pick up Havlock?
48:15Solid images indicate there are survivors,
48:17which means Havlock is in play.
48:19Sounds like you have a problem.
48:22It's our problem, Sydney.
48:24The supervisory deputy in Alaska is Frank Remnick.
48:27Sydney Schofield.
48:28Frank, Mr. Remnick's my dad.
48:30I want to be clear about one thing.
48:32If you put this secret of yours before the lives
48:34and the safety of the people in this community,
48:36you and I are gonna have a problem.
48:38Where's my wife?
48:40You're the one I worry about,
48:42because I think all of this is happening because of you.
48:45Because you have a secret that this man has exploited.
48:48So I don't give a fuck if I have to put that plane back together
48:50one piece at a time.
48:52I'm gonna find your guy.
48:53He forced the plan to a manual reversion.
48:56He took control.
48:57He saved the plane.
48:58That guy's the only reason anyone on board survived.
49:01I love you, Levi.
49:02She's lying.
49:04She's sleeping with that son of a bitch.
49:06Advanced facial image search found out
49:08in the back catalog of a Maryland newspaper.
49:10Did they know about us?
49:12It's her, Hutch.
49:13She down the plane.
49:15She's calling the shots.
49:16Schofield is the one behind all of this.
49:18I never wanted to hurt you.
49:35I only did it because I knew you would die anyway.
49:40I knew your death would expose the truth.
49:43Come on, put the gun down.
49:45I have to stop Bradford and expose the archive.
49:48You see, killing me won't release the archive.
49:53Bradford's men have deactivated the switch.
49:56I don't believe you.
49:58My death triggers nothing.
50:01I can get you the archive if you don't believe me.
50:05Pull the trigger.
50:18Bradford, did you disable the switch?
50:23Where are you?
50:25Answer me.
50:27Yes, the dead man switches offline.
50:29Hablock's locked out.
50:31We know you brought down that plane, Sid.
50:33We have the drive to prove it.
50:35After all I've done, you betray me.
50:40Since the woman who killed my father.
50:43Your daddy was smart, but not smart enough to know when to get out of the way.
50:48Seems to run in your family.
50:51We're coming for you, Sidney.
50:54Not so easy when it's face to face, right?
51:01What did you mean when you said you could get me the archive?
51:04When Bradford shut me out, I reconstructed the archive into a hard copy.
51:09I'm sorry that I had turned this way.
51:35I wish we could have been together.
51:37What if we could?
51:38What if you didn't have to do it alone?
51:40What do you mean?
51:41Bradford will hunt you down.
51:43She'll follow you anywhere.
52:08Get on the ground!
52:22Get down!
52:24Where is she? Answer me.
52:26She's gone, Frank.
52:32Ugh!
52:33Ugh!
52:34Ugh!
52:35Keep going, Frank.
52:37Ugh!
52:38Ugh!
52:39Ugh!
52:40Ugh!
52:44So...
52:45He's gone.
52:47No...
52:48I can't wait.
52:49We can see her.
52:50Okay.
Be the first to comment
Add your comment