유적 대신 카이로대학 찾은 이 대통령, 연설 첫 마디에 현장 폭발 [현장영상+] / YTN

YTN news

이집트를 공식 방문한 이재명 대통령이 안정과 조화, 혁신과 네트워크, 그리고 교육의 영어 앞글자를 딴 대중동 구상, '샤인(SHINE) 이니셔티브'를 제안했습니다.     이 대통령은 현지 시각으로 20일 오후 카이로 대학에서 진행한 연설에서, 평화와 번영, 그리고 문화 등 세 영역에 걸친 '샤인 이니셔티브'를 토대로 중동과 한반도가 상생하는 미래를 열어가겠다고 밝혔습니다.    구체적으로 지난 2007년부터 레바논에 동명부대를 파병해 중동 평화에 기여하고, 이스라엘과 팔레스타인 문제의 건설적 해결에 뜻을 모았단 점 등을 언급하며, 안정과 조화(Stability and Harmony)에 기반한 한반도와 중동의 평화를 구축하겠다고 설명했습니다.     또 '한-이집트 포괄적 경제동반자 협정', 즉 CEPA와 같은 자유무역의 제도적 기반을 강화하는 등 함께하는 혁신(Innovation)으로 공동 번영의 미래로 도약하겠다고 강조했습니다.     이 대통령은 이와 함께 양국 대학 간 교류와 연수 프로그램 확대 등 제도적 지원을 늘리면 문화 교류의 지평은 더 넓어질 거라며, 네트워크(Network)와 교육(Education)으로 교류와 협력의 외연을 확장해 나가겠다고 약속했습니다.         ※ '당신의 제보가 뉴스가 됩니다'  [카카오톡] YTN 검색해 채널 추가  [전화] 02-398-8585  [메일] social@ytn.co.kr    ▶ 기사 원문 : https://www.ytn.co.kr/_ln/0101_202511210849185079 ▶ 제보 안내 : http://goo.gl/gEvsAL, 모바일앱, social@ytn.co.kr, #2424  ▣ YTN 데일리모션 채널 구독 : http://goo.gl/oXJWJs  [ 한국 뉴스 채널 와이티엔 / Korea News Channel YTN ]

Transcript

00:00음

00:12아살람

00:13마이큰

00:22바람이 엉성하고

00:24이집트 말은

00:25엉망이죠

00:27그래서

00:28앞으로

00:29말씀은 부득이 한국말로 해야 되겠습니다.

00:40그리고 여기 많은 학생들이 함께 계신데 제가 40년 전 대학 교정으로 되돌아간 것 같습니다.

00:51그런데 또 한편으로 앞에 계신 분들을 보니까 연식이 저하고 비슷해서 갑자기 현실 사회로 되돌아온 것 같기도 합니다.

00:59이집트와 대한민국은 특별한 관계에 있는 형제와 같은 나라라고 생각합니다.

01:11카이로 대학 유서 깊은 이 대학에서 여러분과 함께 대화하게 돼서 참으로 기쁘게 생각합니다.

01:19이 뜻깊은 자리를 마련해 주신 아시오르 고등교육과학연구부 장관님 그리고

01:27압떼 샤덱 카이로 대학 총장님

01:31특히 이 자리를 가득 메워주신 카이로 대학 학생들 청중 여러분

01:38다시 한번 인사드립니다.

01:41반갑습니다.

01:41찬란한 문명과 젊음의 숨결이 공존하는 이 카이로에서

01:53여러분과 이렇게 눈을 맞추고 마음을 함께 나눌 수 있게 돼서 참으로 기쁩니다.

02:01대통령으로 시임한 후에 전 세계에서 처음으로 방문한 대학교가

02:06바로 이 카이로 대학입니다.

02:10대한민국 말에 이런 말이 있습니다.

02:14마음 가는 대로 몸이 가는 법이다.

02:19운무할 두냐라 불리는 이집트의 위대한 문명을 보러 가는 대신에

02:25운무할 자미앗알 미스리야라 불리는 이곳 카이로 대학교로 달려온 이유가 무엇이겠습니까?

02:32바로 양국 관계의 미래를 열어갈 든든한 주역

02:37바로 여러분을 만난 일이

02:39인류 최고의 문화유산을 눈으로 보는 것보다

02:44더 설레고 더 많은 영감을 주기 때문입니다.

02:48그래서 여러분 참으로 반갑습니다.

02:51올해는 한국 이집트 수교 30주년을 맞이하는 참으로 뜻깊은 내입니다.

03:03수천 년에 이르는 한국과 이집트의 그 유구한 역사에 비하면 생각보다 짧은 시간이기도 합니다.

03:12그러나 오히려 그 짧은 시간 안에 그 엄청난 성취를 이뤄냈기 때문에

03:19한국과 이집트가 함께한 시간 그 30년이 더욱 소중한 것이라 믿습니다.

03:29한 세대만의 양국은 포괄적 협력 동반자 관계를 구축했고

03:34교역과 투자는 물론이고

03:37인적, 문화적 교류를 늘려가며

03:40양국 관계의 토대를 더욱 견고하게 쌓아 올렸습니다.

03:47역사는 현재를 비추는 거울이라고 합니다.

03:52저는 양국 관계를 한 단계 도약시킬 지혜를

03:55양국의 역사를 관통하는 문명과 평화의 빛에서 찾아보려고 합니다.

04:02제가 가장 사랑하는 이집트 문명은

04:07아낌없이 내리쬐는 태양빛의 은총과

04:11척박한 사망마저 비옥하게 품어낸 나일강의 포용성을 동력삼아

04:18인류 역사에 찬란한 유산을 남겼습니다.

04:23수많은 돛담배가 바람을 타고 오가던 그 아름다운 나일강에서

04:28내륙과 지중해가 연결되었고

04:32물건과 사람이 만나 교류하고

04:34결국 이집트 문명은 오랜 시간 거대한 번영을 읽어낼 수가 있었습니다.

04:43오늘날 한국 문화가 각광받는 이유도 같다고 생각합니다.

04:49여러 문화의 강점을 어우르고

04:51새로운 장르로 탄생한 K-컬처는

04:55보편적인 동시에 독창적인 매력으로

04:58국가 간 문화의 장벽을 무너뜨리고 있습니다.

05:04다양성에 대한 존중과 포용을 바탕으로 한

05:07상호 교류만이 공동 번영의 빛을 만들어낼 중요한 지혜입니다.

05:13이집트와 한국은 8천 킬로미터 이상 떨어진 먼 나라이지만

05:20평화에 대한 오랜 열망의 역사 앞에서

05:24양국은 하나로 연결되어 있다고 말해도 과언이 아닙니다.

05:32대륙과 해양을 연결하는 이집트의 지리적 특징에는

05:35동시에 강대국에 교차하는 전략적 요충지라는

05:41지정학적 의미가 담겨 있습니다.

05:45한반도 역시 대륙과 해양이 만난다는 지리적 조건 때문에

05:50열강의 각축이 벌어지던 전략적 요충지였습니다.

05:56이로 인해 20세기 초 국권 침탈의 순환까지 겪었고

06:01지금도 전쟁을 겪은 후 그로 인한 분단의 고통이 계속되고 있습니다.

06:09그러나 한국인들과 이집트인들은

06:12이 지정학적 운명에 순응하며

06:16주어진 평화를 누리는데 결코 만족하지 않았습니다.

06:22굴굴의 의지로 고뇌하고 인내하며

06:26누구보다 절실한 각오로 평화의 새 역사를 써내려왔습니다.

06:33따로 또 같이 이렇게 써내려가던 평화에 대한 열망은

06:391919년 운명처럼 서로를 마주하게 됩니다.

06:441919년 3월 1일 대한민국 국민들은

06:50자주 독립의 의지로 일본의 식민통치를 뒤흔들고

06:56우렁찬 평화의 함성으로

06:58무도한 그들의 총칼을 이겨내기 시작했습니다.

07:03그리고 같은 해 이 이집트에서도

07:06독립의 열망을 세계 만방에 알리며

07:10분연히 일어난 이 땅의 주인들이 있었습니다.

07:16수천 킬로미터 떨어져 있었음에도

07:18자주 독립과 자유, 평등의 정신 앞에

07:22한국과 이집트의 시민들이 서로 연결되어 있었던 것입니다.

07:28그리고 마침내 1943년 11월 27일

07:35이곳 카이로에서 대한민국은 빼앗긴 빛을 되찾을 길을 얻었습니다.

07:44지도자의 의지와 결단도 평화를 지켜내는 핵심 요소입니다.

07:51이집트의 사다트 전 대통령께서

07:54아랍의 배신자라는 비난까지 각오한 채

07:57목숨 걸고 이스라엘을 방문해 이렇게 말했습니다.

08:02전쟁은 결코 해결책이 될 수 없다.

08:08우리 아이들이 평화 속에서 살 수 있기를 원한다.

08:13두려움 없이 미래 세대를 선택한

08:15사다트 대통령의 결단은

08:17중동 역사의 새로운 전환점이 됐고

08:20이집트, 이스라엘 간의 역사적인 평화협정을

08:25만들어내지 않았습니까?

08:27RCC 대통령 역시 2년간의

08:32템포가 좀 자라 묶군요.

08:42RCC 대통령 역시 2년간의

08:48가자지구 사태 속에서

08:50대화를 포기하지 않고

08:52중재의 끈을 놓치지 않았습니다.

08:56지칠 줄 몰랐던 인내는

08:58트럼프 대통령과 함께 주재한

09:01샤멜 쉐이크 평화회담에

09:03소중한 결실로 피어났습니다.

09:06가자지구 휴전이라는 역사적인 순간을

09:10만들어낸 것입니다.

09:17우리 대한민국의 길도 이와 다르지 않습니다.

09:24김대중 대통령을 비롯한 전임 대통령들은

09:27금단의 선을 넘으며

09:29한반도 평화의 새 길을

09:33개척해 왔습니다.

09:36이제 시작되는 이재명 정부도

09:39남북 적대와 대결의 신회를 끝내고

09:42평화 공존과 공동성장의 새 시대를

09:46열어가고자 합니다.

09:50우선 가능한 분야에서부터

09:52남북 간 교류 협력을 단계적으로 확대하고

09:56북미 사회를 비롯한

09:58국제사회와의 관계 정상화 노력을 지원하고

10:03그리고 단계적이고 실용적인 방식으로

10:08한반도 비핵화를 추진해 갈 것입니다.

10:13RCC 대통령께서도

10:15저의 이런 노력과 구상에 관해

10:18확고한 지지를 표현해 주셨습니다.

10:21고난의 역사를 견뎌온 한국과 이집트가

10:26국제사회와 손잡고

10:29분쟁으로 고통받는 인류에게

10:32희망과 가능성을 선사할

10:35평화의 여정

10:37생각만 해도 가슴 벅찬

10:41바로 여러분의 미래입니다.

10:44이처럼 한국 그리고 이집트 역사에

10:55도도히 흐르는 문명과 평화의 빛은

10:58양국의 공동 번영을 이뤄낼

11:01중요한 자양군이 될 것입니다.

11:06저는 이집트 나아가 중동과

11:09대한민국이 함께할 비전

11:11샤인 이니셔티브를 제안드리고자 합니다.

11:17S는 스테빌리티, 안정을

11:20H는 하모니, 조화를

11:24I는 이노베이션, 혁신을

11:27N는 네트워크를

11:30E는 에듀케이션, 교육을 뜻합니다.

11:34평화, 번영, 문화 세 가지 영역에 걸친

11:39샤인 이니셔티브를 토대로

11:41중동과 한반도가 상생하는

11:45미래를 함께 열어나갈 것입니다.

11:49첫째, 함께하는 관여를 통해

11:53안정과 조화에 기반한 한반도와

11:56중동의 평화를 구축해 가겠습니다.

11:58우리 정부는 2007년부터

12:02레바논의 동명부대를 파병하며

12:05중동 평화에 기여하고 있습니다.

12:09또한 두 국가 해법을 일관되게 지지하며

12:12이스라엘, 팔레스타인 문제의

12:15건설적인 해결의 뜻을 모았고

12:18분쟁 지역의 식량난을 해결할

12:21인도적 지원도 아끼지 않았습니다.

12:24오늘 카이로 방문을 계기로

12:27가자 사태를 함께 극복하겠다는 의미를 담아

12:32이집트 적신월사에 천만부를 새로 기여할 것입니다.

12:38RCC 대통령께서 추진하고 있는

12:49가자지구 복구 프로그램에도

12:53함께할 것을 조금 전에 서로 합의하였습니다.

13:00한국에는 동병상년이라는 말이 있습니다.

13:05같은 아픔을 겪은 사람들은

13:08서로의 마음을 이해한다라는 뜻입니다.

13:13전쟁의 포화를 겪으며

13:14이산가족의 슬픔을 견뎌낸

13:17우리 대한민국 국민들은

13:19분쟁으로 위협받는 이들의 눈물에

13:23고통에 누구보다 깊이 공감합니다.

13:29글로벌 책임강국 대한민국은

13:31중동에서도 연대의 가치를 굳건히 수호해 나갈 것입니다.

13:36두 번째, 함께하는 혁신으로

13:41공동번영의 미래로 도약하겠습니다.

13:46대한민국은 이집트의 비전 2030처럼

13:50각국의 경제발전을 이끌

13:53맞춤형 협력을 추진할 것입니다.

13:55이미 삼성의 최신 스마트폰이

14:00이집트 국민을 세계와 연결하고 있고

14:03현대 로템의 전동차가

14:07카이로 시민들의 발이 되어주고 있습니다.

14:11이처럼 우리 정부는

14:13제조업 공동 생산을 통해

14:16중동 각국의 수출과 고용 증진에 기여하고 있습니다.

14:19한 이집트 포괄적 경제동반자 협정은

14:25자유무역의 제도적 기반을 강화하게 될 것이며

14:29그를 위한 노력도 결코 멈추지 않겠습니다.

14:35한강의 기적이라 불리는

14:36대한민국의 초고속 압축 성장은

14:40중동에 도움 없이 불가능했을 역사적 성취입니다.

14:45중동으로부터 원유, 천연가스 등 에너지를 도입하지 않았다면

14:51대규모 건설 수주를 포함한

14:54중동 국가와의 경제 협력이 없었다면

14:57세계 10위 경제대국 대한민국은

15:01존재할 수 없었을 것입니다.

15:05이제 대한민국이

15:07나일강의 기적에 기여할 차례입니다.

15:10에너지, 건설 분야 협력을 공고히 하는 한편

15:15인공지능, 수소 등 미래 혁신 분야로

15:19협력의 지평을 확대하겠다는 약속을 드립니다.

15:26세 번째, 함께 만들 네트워크와 교육으로

15:30교류와 협력의 외연을 확장해 나가겠습니다.

15:34사람과 사람이 자주 만나는 것만큼

15:39서로의 문화를 함께 배우며 성장하는 일만큼

15:43양국의 우호관계를 단단하게 만들 동력은 없습니다.

15:50이미 이집트 청년들이

15:51한국국제협력단이 설립한

15:56베니스웨프 기술대학에서

15:58기계, 전기, 자동차 등 핵심 산업의 기술을 익히며

16:03산업 여건으로 성장하고 있습니다.

16:07앞으로 카이로 대학을 포함한

16:09양국 대학 간의 교류를 더욱 확대하고

16:12더 많은 이집트 학생이 한국으로 유학할 수 있도록

16:16ICT 분야 석사, 장학생 사업, 연수 프로그램 확대 등

16:22제도적 지원을 늘려 가겠습니다.

16:24대한민국과 이집트 간의 문화 교류의 지평은

16:36더욱 넓어질 것입니다.

16:40푸드, 패션, 뷰티 등 K-컬처에는

16:43한국과 중동의 교류를 확장할

16:46무궁무진한 잠재력이 있습니다.

16:50중동에서 기원한 홈무수를 많은 한국인이 사랑하는 것처럼

16:54이집트에서 K-할랄 푸드에 대한 인기가 확산되고

16:58한국 음식과 이집트 음식을 서로가 자국 음식처럼 즐기게 될수록

17:05양국의 국민들은 더 가까운 친구로 거듭나게 될 것입니다.

17:13최근 개관한 이집트 대박물관과

17:15대한민국 국립중앙박물관이

17:18다양한 협력을 이어갈 수 있으면 좋겠습니다.

17:24함께 나누는 역사적 경험이야말로

17:26문화 교류의 중요한 한 축으로

17:29자리 잡게 될 것이기 때문입니다.

17:33장기적으로는 중동 전문가를 양성하는 등

17:37우리 국민이 중동에 대한 이해를 넓힐 수 있는 환경을

17:41하나하나 조성해 가겠습니다.

17:46여러분, 사실 샤인 이니셔티브의 핵심은 단순합니다.

17:52평화와 번영을 바라는 여러분의 꿈이

17:55바로 우리 두 나라의 미래라는 것입니다.

18:00한강의 기적과 나일강의 기적

18:03두 가지 기적을 하나로 잊고

18:05세계를 향해 함께 도약할 미래의 주인공이

18:10바로 이 자리에 계신 여러분입니다.

18:13청년들 간의 교류야말로

18:15가장 빠르고 가장 강한 연결고리입니다.

18:21앞으로 한국 청년들과 거침없이 소통하며

18:25문화적 다양성을 포용한 리더로

18:29성장해 나가주시기 바랍니다.

18:33오늘의 만남이

18:35여러분의 눈부신 미래를 밝힐 출발점이자

18:39한국과 이집트, 한국과 중동 앞에 펼쳐질

18:44더 빛나고 찬란한 여정의 출발점이 될 수 있기를 소망합니다.

18:50말씀을 끝내기 전에

19:00이 말씀을 추가로 꼭 드리고 싶습니다.

19:06저는 이집트 문명을 사랑합니다.

19:10대한민국 국민들은 이집트를 사랑합니다.

19:23대한민국 국민과 이집트 국민들은

19:28다가올 한국과 이집트의 새로운 미래를 사랑합니다.

19:34고맙습니다.

카테고리

트랜스크립트

첫 번째로 댓글을 남겨보세요

추천