Pular para o playerIr para o conteúdo principal
IDBlackList
  • há 2 dias
ATRAÇÃO PERIGOSA - EP01 - ID

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00Ela disse que se apaixonou à primeira vista e achava que ele era a melhor coisa do mundo.
01:04É um prazer te conhecer, Steve.
01:06Ela sentiu que ele era o homem com quem ela queria passar o resto da vida.
01:10Os dois logo se tornam inseparáveis.
01:16Em poucos meses, eles vão para Corpus Christi, no Texas, morar com a mãe de Deborah.
01:21Mas o padrasto dela começa a desconfiar do novo namorado.
01:26O Steven não saiu da marinha. Ele foi expulso.
01:28O padrasto da Deborah começou a investigar por conta própria.
01:34E descobriu que Brown era muito problemático.
01:37Isso é mentira. Steven!
01:39Expulso da escola, ele entrou para a marinha com 18 anos e foi logo designado para a infantaria.
01:44Mas acabou expulso por briga.
01:47Uma avaliação psicológica aponta que, estressado, ele pode apresentar comportamento agressivo e bizarro.
01:52Ele andava com um ar arrogante e com uma certa ousadia.
01:58Se alguma coisa despertasse qualquer insegurança em relação à sua masculinidade,
02:03ele ficava agressivo, ficava nervoso e agia de forma física para destruir a ameaça.
02:10Qual o problema?
02:11A gente pode sair daqui?
02:13É claro que pode.
02:14Deborah se recusa a acreditar que seu namorado tem um lado sombrio.
02:18Ela... não queria ouvir.
02:19Distúrbio de caráter e comportamento.
02:21Coisa de criança.
02:22Ele é instável, Deborah.
02:23Não quis ouvir os pais.
02:29Deborah e Steven percebem que não são bem-vindos e pegam a estrada.
02:36Seis meses após se conhecerem, eles se casam em uma cerimônia civil.
02:44Para você, querida.
02:46Obrigada.
02:52Para Deborah e Steven, a celebração é dupla.
02:57Porque em cinco meses, a família vai começar a crescer.
03:00Mas a lua de mel acaba logo.
03:06Oi, querida.
03:08Tudo bem?
03:10Como foi no trabalho?
03:11O que é isso?
03:13Já está quase pronto.
03:14Tinha acabado de se casar.
03:16Ela estava grávida e, de repente, do nada, ele começou a agir como um psicopata.
03:21Você sabe a hora que eu volto do trabalho todos os dias.
03:25Você é idiota, hein?
03:26Não!
03:27Por que que não está pronto?
03:28Você sabe a hora que eu volto do trabalho?
03:30Por quê?
03:30Por quê, hein?
03:31Ele era muito controlador.
03:33Tudo tinha que seguir uma rotina.
03:34Por que que o jantar não está pronto?
03:36Por que não está?
03:37Por que meu jantar não está pronto, hein?
03:39Era desse jeito.
03:41Ou era como ele queria ou não era.
03:42A mesma hora, todos os dias.
03:45Depois que ele e a Deborah se casaram, ele passou a ter, na cabeça dele, total controle sobre ela.
03:50Ela era dele.
03:52Quando ele era pressionado, não importava por quem ou como, acabava descontando em quem era mais próximo.
04:00Está gostoso, Debbie, hein?
04:01Está gostoso para você?
04:03Você gostou da carne?
04:04Está gostosa, hein?
04:06Vai, Glória, vai.
04:07O que você achou, Debbie?
04:08O que você achou do gosto da carne, hein?
04:10Está gostoso?
04:11Aproveita, Debbie.
04:13Olha aqui, para você, a entrada.
04:22Depois ele pedia desculpas, dizia que não ia acontecer de novo, que estava bravo, que estava bêbado, que o dia tinha sido ruim.
04:29Dava um monte de desculpas e pedia perdão.
04:33Deborah, ainda cega de amor, acredita na promessa do marido de que não vai se comportar dessa forma de novo.
04:41Mas após o nascimento do filho, Stephen Jr., as brigas ficam piores.
04:56A família se muda para Flórida, Virginia e Maine, até se estabelecer em Newfield, Nova York, onde Stephen consegue manter seu temperamento sob controle.
05:06A vida era muito boa para eles em Newfield.
05:09A vida era muito boa para eles em Newfield.
05:11Ele trabalhava com o pai.
05:13O pai pagava muito bem.
05:15Com o trabalho estável e a proximidade dos pais, Stephen parece outra pessoa.
05:21A Deborah engravidou.
05:23De novo.
05:25Stephen Jr. ganha uma irmã, Whitney.
05:27As coisas pareciam estar bem.
05:32Stephen chegou a dizer que queria tratar seus acessos de raiva.
05:35Mas fez isso?
05:36É claro que não.
05:38Não, Stephen, para!
05:39O lado sombrio de Stephen reaparece.
05:42Por favor, para!
05:43Deborah volta a ser vítima de violência doméstica.
05:47Por 16 anos, ela suporta a brutalidade do marido.
05:50Não!
05:51E as crianças aprendem a viver com medo.
05:54Ele ficava revoltado, ficava muito bravo e gritava.
05:58Todos os dias!
05:59Batia nela por qualquer coisa.
06:01Cara!
06:02Se eu não lavasse a louça do jeito que ele queria, ele ficava muito bravo, quebrava tudo.
06:08Ele já me bateu no rosto com uma frigideira.
06:12Se eu não arrumasse o quarto, ele quebrava as coisas.
06:16Ele me batia com um cinto.
06:18Qual que é o seu problema, hein?
06:20Essa casa está imunda!
06:21Está imunda!
06:22Meu jantar é tão imensível!
06:24Você é retardada, é!
06:26Os ataques de Stephen a Stephen Jr. são ainda mais violentos.
06:32Ele era muito mais duro com o Stephen do que comigo.
06:35Ele batia na cara dele, dava chutes, jogava meu irmão longe.
06:40Era muito assustador ver aquela violência.
06:45Mas Deborah continua escondendo a falta de controle do marido.
06:50Eu perguntei algumas vezes como estavam as coisas.
06:53Ela dizia que estava tudo bem.
06:56Que tinham passado por uns dias difíceis, mas estava tudo bem.
07:01Em determinado momento, vizinhos denunciam a violência contra as crianças à polícia.
07:06Antes do assistente social chegar, Stephen faz uma ameaça séria.
07:09Ele disse que se eles não mentissem, iam levar a maior surra da vida deles.
07:15O que uma criança pode fazer?
07:17Não é?
07:17E isso é uma forma de controle.
07:19Stephen controlava cada movimento.
07:22Qualquer coisa que cada membro da família fazia, fazia com medo.
07:26A gente não sabia o que ia acontecer em casa.
07:29Ele poderia estar lá esperando com aquele olhar muito calmo, com o olhar muito sombrio, que dizia que a gente tinha feito alguma coisa errada e ia pagar muito caro.
07:40Os pais de Stephen anunciam que vão se mudar para a Flórida.
07:46O impacto é grande, porque ele também perde o emprego que seu pai tinha lhe dado.
07:52Os pais dele se mudaram para o sul, cortaram o cordão umbilical e ele teve que se virar sozinho.
07:58A violência fica mais frequente e mais extrema.
08:28A culpa é sua!
08:29Não é, não!
08:30A culpa é sua!
08:31Eu estou me machucando!
08:32Que se dane!
08:33Eu não consigo respirar, mas eu estou me machucando!
08:35Ótimo!
08:39Finalmente, Débora decide que não vai mais sofrer e encontra coragem para ir embora.
08:44Ela virou para mim e disse que nossa vida não devia ser daquele jeito, que a gente tinha que ir embora, que não era mais seguro.
08:50Ela leva as crianças para um centro de proteção à criança e contrata uma advogada para conseguir uma ordem de proteção contra o marido.
08:58Não demorou muito para eu perceber que era um dos casos mais extremos com que já tinha lidado.
09:03Ela tinha sido vítima de violência doméstica extrema e abuso por muitos anos.
09:11Stephen descobre onde ela está e, com a ajuda dos pais, a convence a voltar para casa.
09:16Você mudou mesmo, Stephen?
09:19É claro que eu mudei, meu amor.
09:21Ele promete a Débora que será um marido amável e carinhoso.
09:25As coisas não vão mais sair do controle, tá bom?
09:27Tá bom.
09:29Eu te amo.
09:33Homens como Stephen Brown não mudam.
09:37Eu disse a ela que não esperava que as coisas pudessem melhorar.
09:42Por algumas semanas, ficou tudo bem.
09:46Pareciam uma bela família.
09:48Mas os acessos de raiva dele...
09:51Sempre acabavam voltando.
09:54E voltavam com mais força.
10:00Ele apontou uma arma para ela e disse que ela não ia embora, que ela era a dele e de mais ninguém.
10:06Você sabe que eu te amo.
10:09Por que meu jantar não tá pronto? Por que não tá pronto, hein?
10:12Após sofrer por 16 anos com abusos físicos e emocionais nas mãos de seu marido violento e imprevisível...
10:20A culpa é sua!
10:22Débora Brown chega a seu limite.
10:26Ela estava numa situação que parecia sem saída.
10:29Se correr, o bicho pega.
10:30Se ficar, o bicho come.
10:32Ele ameaçava matá-la se fosse embora.
10:34Mas se ficasse, ela poderia acabar morrendo de tanto apanhar.
10:38O que ela podia fazer?
10:41Alô?
10:42Don? Don sou eu.
10:44Ele saiu.
10:45Você pode buscar a gente.
10:47Débora liga para seu pai e seu irmão, que concordam em sair do Maine para buscá-la.
10:54Ela armou um plano de fuga.
10:57Ia sair para trabalhar.
10:58As crianças iam sair para a escola.
11:04Mas o irmão dela estaria esperando do lado de fora.
11:07Eles poderiam fazer as malas assim que o Steven saísse.
11:10Pegar tudo.
11:12E dar o fora daquele lugar.
11:16Ela estava morrendo de medo.
11:19Tentava disfarçar para a gente não notar.
11:23Mas ela não parava de olhar para trás.
11:28O irmão de Débora, Don, a convida para ficar temporariamente em sua casa em Lebanon, Maine.
11:48Na casa de Don, também estão sua namorada e seu melhor amigo, Chris Brilard.
11:54Oi, Debbie.
11:56Tudo bem?
11:57Oi.
11:58Chris e Debbie começaram um relacionamento.
12:00Fica tranquilo.
12:01Ele era honesto com ela.
12:02Carinhoso.
12:04E ela percebeu que podia ter um relacionamento saudável.
12:07Que ele podia ser o homem ideal para ela.
12:10Pode ajudar.
12:11Com o passar do tempo, Débora começa a relaxar e ter uma vida normal.
12:17O tempo com a família e Maine deu a ela estrutura e o apoio familiar de que ela precisava para pedir o divórcio.
12:24Ela decide pedir o divórcio e a guarda dos dois filhos.
12:29Acha que não merece isso?
12:31Acha que não merece isso?
12:33Mas Steven se recusa a aceitar.
12:39Ele ligava todos os dias pedindo para conversar com a minha irmã, para ela voltar para casa.
12:44Eu só dizia que ela é quem tinha que decidir.
12:48Débora e as crianças voltam para Nova York para a disputa da guarda.
12:56Ninguém está feliz por encontrar Steven no tribunal.
13:00Eu fiquei com medo porque eu não queria voltar a morar com ele.
13:03Eu estava com muito medo dele conseguir convencer as pessoas a fazerem o que ele queria.
13:09Steven nega as acusações de abuso de Débora e diz ao juiz que ela é mentalmente instável.
13:16Ele testemunhou muito bem a seu favor.
13:21Ele parecia frio, calmo e controlado.
13:25Era difícil acreditar que aquela pessoa no tribunal e o homem violento descrito por Débora Brown eram a mesma pessoa.
13:35Amigos e familiares de Steven testemunham a seu favor.
13:39Mas as evidências mais fortes são dadas pelos dois filhos.
13:45Eu disse que não me sentia segura vivendo com meu pai.
13:49Não queria apanhar todo dia.
13:51Não queria sentir medo sempre.
13:53Não queria nada disso.
13:55Eu só queria viver a minha vida.
13:57Eu queria ser criança, ter uma infância normal.
14:01O menino disse ao juiz que se ele o obrigasse a morar com o pai, pegaria a irmã e fugiria para o Canadá.
14:09Ele não queria morar com o pai, porque sabia do que ele era capaz.
14:15Furioso com a humilhação pública, Steven volta para casa e procura conforto na bebida.
14:21E nos braços de uma velha amiga que era apaixonada por ele.
14:26Fica calmo.
14:28No começo, Patricia Titor era apenas um ombro amigo.
14:34Uma boa amiga.
14:36Mas Patricia não queria ser só amiga.
14:39Ela queria dormir com ele.
14:40Tinha interesses sexuais.
14:42Eu prometo que vai ficar tudo bem.
14:44E ele estava usando isso.
14:45Estava se aproveitando.
14:47Depois do intervalo, previsão do tempo e trânsito.
14:49Patrícia Titor é uma mãe solteira que, ironicamente, tinha saído de um relacionamento violento.
14:59Ela trabalha numa estação de rádio local.
15:03Ela dizia que ele era maravilhoso, que ela ia para a casa dele.
15:07Eu prometo que eu vou estar sempre aqui.
15:09Ele dizia o quanto sentia falta dos filhos.
15:13Ela fantasiava viver com ele, ser parte da vida dele.
15:16Steven Brown gosta de sua vulnerabilidade.
15:24Patricia tinha a vítima escrito na testa.
15:27E Steven via isso de longe.
15:30Porque ela já tinha sido casada com um cara que abusou física e emocionalmente dela por uma década.
15:36Steven sabia disso e, na mesma hora, concluiu que poderia assumir o controle.
15:41Para.
15:41Ela era o par perfeito para Steven Brown naquele momento.
15:50Porque fazia com que ele se sentisse bem com ele mesmo.
15:56Ela o mimava.
15:58Apesar de não terem um relacionamento amoroso, ela agia como se tivessem.
16:06Deborah recebe a notícia de que ganhou a guarda dos filhos e uma pensão.
16:09Steven recebe a ordem de manter distância de Deborah e dos filhos.
16:16É aqui, pô.
16:17A gente estava muito feliz.
16:19Tudo era festa.
16:21Aquela fase da vida tinha ficado para trás.
16:23A gente estava seguindo em frente.
16:25Mas Steven Brown não pretende se afastar da família.
16:28E quer vingança.
16:31Ele ficou com orgulho ferido.
16:33E só encontrou um único jeito de se vingar com violência.
16:37Após perder a guarda dos filhos em uma batalha judicial, Steven Brown decide ir a Maine para capturar a esposa.
16:50Ele mente para a admiradora Patricia Teter e a convence de que a viagem não passa de uma forma de lazer.
16:55E que o rifle e a espingarda são para caçar coelhos.
17:01Essa foi a recompensa que Brown deu a ela por ser uma amiga próxima, boa, de confiança, um ombro amigo.
17:09Para Patricia, por outro lado, a viagem era uma chance de aproximação.
17:15Steven traçou e gravou um plano secreto sinistro.
17:18Que Pat só vai descobrir quando ele for concluído.
17:26Eu não te disse toda a verdade sobre o que eu me preparei para fazer.
17:35Porque eu sabia que você não me ajudaria.
17:41Está acabando.
17:42O que ficou claro na fita de suicídio é que Steven Brown tinha chegado a um ponto em que se sentia vítima da situação.
18:06Ele culpava Débora pelas coisas terem acabado como acabaram.
18:12No carro, Steven revela a Patricia o motivo real da viagem.
18:17Conversar com a ex-esposa.
18:20Ele estava indo ao encontro da esposa.
18:23No porta-malas havia armas, facas, fita, corda.
18:27Muita gente notaria que tinha alguma coisa muito estranha ali.
18:32Isso mostra que ela estava disposta a fazer o que fosse preciso para conseguir o que ela mais queria.
18:38Que era ficar com Steven Brown.
18:42O plano de Steven era tirar todo mundo da casa.
18:47E deixar a Débora sozinha para poder entrar sem problemas e conversar com ela.
18:53Naquela tarde, os dois vigiam a casa do irmão de Débora.
18:57Bom, gente, vamos lá para dentro que está mais quentinho.
19:01Steven e Patricia vigiam a casa em segredo.
19:03O que Steven estava fazendo naquele momento?
19:07Espionando a Débora.
19:08Espionando a casa.
19:10Onde você está?
19:13O que mais estimula o sociopata é a execução do plano.
19:17A observação era um estímulo a mais para a execução do plano.
19:20Naquela noite, Steven Jr. estava na casa de um tio.
19:28Débora, Whitney e os outros assistem a um filme juntos antes de irem dormir.
19:33Era quase meia-noite.
19:41Todo mundo ficou se perguntando...
19:43Quem estaria batendo na porta...
19:46Aquela hora?
19:50Pode nos ajudar?
19:52O nosso carro quebrou.
19:53Meu tio Wood saiu para ajudar.
19:55Posso, claro.
19:56Ele sabia tudo de carros.
20:00Estava sempre tentando ajudar as pessoas.
20:04Esse é o carro.
20:05Eu não sei o que está errado com ele.
20:07Tente dar partida.
20:08Vamos dar uma olhada.
20:13Patricia Teter vira as costas para a violência.
20:16No fim, ela escolheu negar a realidade e acreditar numa fantasia.
20:21O cara vai apanhar, mas vai ficar bem.
20:24E eu e Steven Brown vamos ser felizes para sempre.
20:27A raiva tomou conta de Steven.
20:29Porque, na verdade, pensando bem, ele poderia ter arrastado Wood para a floresta,
20:34o amarrado a uma árvore e depois ter ido falar com a Débora.
20:38Mas o que ele fez?
20:40Ele matou Wood.
20:54O Dom disse que precisa da ajuda do Chris com o carro.
21:08Você pode chamá-lo para mim?
21:09Ah, posso.
21:10Eu fui acordar a minha mãe, o Chris.
21:13Ele pegou um casaco, as botas, tudo, e foi até lá.
21:18Cadê o Dom?
21:21Ei, ei.
21:21Ei, o que você está fazendo?
21:22Sem dúvida alguma, havia diferenças entre os ferimentos de Donnie Wood e Chris Bruillard.
21:38Chris Bruillard estava com a ex-mulher dele.
21:42Tinha um relacionamento amoroso com ela.
21:45As facadas são um claro indicativo da raiva que ele sentia de Chris Bruillard.
21:50Patrícia voltou à casa uma terceira vez.
22:04O que mostra o quanto ela estava cega de amor.
22:07Peraí, o que está acontecendo?
22:11Minha mãe sabia que tinha alguma coisa errada.
22:15Ela decidiu sair de casa.
22:16Quando viu o rosto dele, ela percebeu, no mesmo momento, que alguma coisa ruim, alguma coisa maligna estava acontecendo.
22:38Deborah tenta escapar, mas não quer abandonar a família e o novo namorado.
22:42Então, corajosamente, decide voltar para a casa do irmão.
22:49A Deborah não tinha opção.
22:51Ela se lembrou que a filha estava na casa, que as pessoas que ela amava estavam na casa.
22:56Então, decidiu voltar na mesma hora.
23:00A noite de horror está apenas começando.
23:02Apesar de temer por sua vida, Deborah Brown dirige de volta até a casa do irmão
23:12para salvar a filha Whitney da loucura de seu ex-marido e da cúmplice apaixonada Patricia Titor.
23:21Deborah também teme pela vida do namorado Chris Bruillard e do irmão Don Wood, que saíram da casa.
23:27Steve, não! Não! Whitney, chama a polícia!
23:46Ela começou a gritar.
23:48Ele está aqui, está aqui.
23:49E eu soube que era o meu pai na hora.
23:52Ela começou a gritar e a buzinar feito louca.
23:55Entrei em pânico.
23:57Não sabia o que fazer.
23:58Whitney, chama a polícia!
24:01A Deborah estava muito assustada.
24:02Ela sabia o quanto ele era violento.
24:08Oi, Deborah!
24:09Ela viu o olhar do Stephen e percebeu que a coisa era séria daquela vez.
24:14Vai, gente!
24:17Debbie pergunta por seu irmão e por seu namorado Chris.
24:20O Stephen disse que eles estavam bem.
24:23Não era para se preocupar que eles estavam amarrados atrás da garagem.
24:28Deborah não sabia se acreditava nele ou não, mas que escolha tinha naquele momento.
24:33Eu me senti muito sozinha.
24:36Não sabia o que fazer.
24:38Foi quando percebi que aquilo era real.
24:40Estava acontecendo.
24:41Tinha que fazer alguma coisa.
24:43A namorada de Donald Wood pede ajuda à polícia.
24:46Onde está ela?
24:47Sim, ma'am.
24:49Por favor.
24:51Ok, não há nada.
24:52Take a deep breath.
24:53Can you please?
24:55Get the cops here on 61.
24:58Row and middle row.
24:59Immediately.
25:01Stephen Brown is here.
25:03Ok, take a deep breath.
25:04Ok, I'm keep on the way, ok?
25:06My wife has begun almost an hour.
25:09He went to help this woman.
25:10This woman is in and out of my house.
25:12Woo!
25:13A polícia chega com cães farejadores.
25:20Fizemos uma busca na área e encontramos as duas vítimas que haviam deixado a residência para ajudar a motorista.
25:25Estavam a cerca de nove metros na floresta.
25:28Estavam mortas.
25:31Os corpos são formalmente identificados como Don Wood e Chris Breillard.
25:38Em um estacionamento próximo, a polícia encontra o carro de Deborah abandonado.
25:43Uma das janelas da caminhonete havia sido quebrada, tinha vidro dentro do veículo e ninguém por perto.
25:51Naquele momento, soubemos que havia mais um veículo envolvido e concluímos que Debbie e Stephen Brown tinham entrado em outro carro e abandonado aquela área.
26:01Os assassinos e a refém entram no automóvel de Patrícia e seguem em direção a Nova York.
26:09Toda vez que chegavam a um pedágio, Brown dizia para ela se abaixar e se cobrir com um lençol.
26:15Sempre.
26:16Ele falava que se algum policial parasse o carro no caminho, ia acontecer um banho de sangue.
26:20Stephen e Patrícia dirigem pelas cinco horas seguintes.
26:27Faltando pouco para amanhecer, eles param em um motel em East Greenbush, nos arredores de Albany.
26:33É Patrícia quem se registra na recepção.
26:37Ele falou para Patrícia reservar dois quartos vizinhos.
26:40Um para ela e outro para ele e Deborah.
26:42Eles ficaram dentro desse quarto de motel o dia todo.
26:47Brown e Deborah.
26:49Ele abusou sexualmente dela três vezes e ainda ameaçou atirar nela.
26:55Você achou que podia tirar meus filhos de mim?
26:57Não para matá-la.
26:58Eu vou te matar.
27:00Mas para ela não andar nunca mais.
27:01Eu sou meu filho.
27:03Outra vez ele estava exibindo seu controle, mostrando seu controle sobre ela, o seu poder.
27:08Se achava um deus.
27:09Idiota!
27:10Naquele momento, Patrícia Titor já não podia voltar atrás.
27:15Ela criou uma fantasia e queria viver essa fantasia.
27:20Ela acreditava e tinha que continuar.
27:23Ela não sabia como as coisas iriam se resolver naquele motel, mas iriam.
27:28E os dois voltariam para casa para viver como ela sempre sonhou.
27:34Naquele dia, os corpos de Don Wood e Chris Bruillard passam por necropsias.
27:40O médico legista aponta que Wood foi morto em decorrência de um trauma profundo na cabeça.
27:47Ele também teve dois ferimentos à faca consideráveis.
27:51Mas a gente nunca vai saber o quanto isso influenciou a morte dele.
27:56Porque o grande ferimento na cabeça teria sido o suficiente para matar.
27:59Chris Bruillard tinha fraturas extensas no crânio.
28:05Ele também foi esfaqueado três vezes.
28:08Uma no pescoço e duas no peito.
28:10Os ferimentos do Chris eram tão extensos, tão violentos,
28:16que o legista não conseguiu determinar qual deles foi fatal.
28:21Os tipos de ferimento mostravam claramente que Stephen quis se vingar por Chris se envolver com sua ex-esposa.
28:31Dezessete horas após abandonar a cena do crime,
28:44Patrícia Tieter descobre por um amigo que a polícia está à procura deles.
28:49O amigo ligou para ela e disse,
28:51O amigo entra em contato com a polícia e diz que Patrícia deixou escapar a localização dos assassinos.
29:04Tá bom, tá bem.
29:05Ela estava em um hotel de onde dava para ver a cidade de Albany.
29:10Era consenso geral que Debbie Brown estava viva e ainda tínhamos tempo.
29:16A polícia imediatamente lança um alerta de busca ao carro de Patrícia.
29:21Steven descobriu que a polícia estava atrás dele e da Patrícia.
29:33Ele sabia que a situação não ia acabar pacificamente.
29:37Ele prometeu um banho de sangue à Débora e ia se encarregar disso.
29:42Ele percebeu que alguma coisa estava acontecendo e que ia ser ruim para ele,
29:46porque ele bloqueou a porta do quarto.
29:48Débora só pensava, como posso sair daqui viva?
29:51A polícia vai arrombar aquela porta a qualquer momento e ele provavelmente vai me matar.
29:58A oficial de polícia de East Green Bush, Elaine Rudzinski,
30:02vasculha o estacionamento do motel.
30:07Quando cheguei, vi um ativa da Oldsmobile Preto estacionado em frente a dois quartos do motel,
30:13que se encaixava na descrição.
30:15Ela pede à recepcionista que confira o nome do registro dos quartos próximos ao carro.
30:35Descobrimos que Patrícia Tieter tinha realmente alugado dois quartos em seu nome.
30:40E a partir daquele momento foi tudo muito rápido.
30:43A equipe de resgate foi avisada.
30:45Eu cuido da primeira porta e você da segunda.
30:48Duas equipes da SWAT se preparam.
30:51Uma para cada quarto.
30:52Tudo bem?
30:52Vamos lá.
30:53Vamos!
30:54Ninguém esperava que Steven Brown se entregasse sem violência.
30:57Os dois corpos que encontramos na floresta provavam isso.
31:00O relógio não para.
31:04Steven Brown está encurralado.
31:06Enquanto isso, sua esposa Débora receia que seu fim esteja cada vez mais próximo.
31:14Equipes da SWAT se preparam para invadir um motel próximo a Albany, Nova York,
31:19onde os suspeitos de assassinato Steven Brown e Patrícia Tieter mantém a ex-esposa de Brown, Débora, como refém.
31:26Chegamos a discutir se deveríamos ir imediatamente ou esperar o amanhecer.
31:30Mas como tinha uma vítima mantida como refém, decidimos que seria preciso invadir naquela noite.
31:36Eles entraram simultaneamente e todos ficaram sob custódia,
31:49até que fosse possível determinar quem ali era o suspeito e quem era a vítima.
31:54A intervenção foi um sucesso.
31:57Steven Brown e Patrícia Tieter ficaram sob custódia e Débora foi para casa em segurança.
32:01Hoje, 12 anos depois, Débora fala para as câmeras pela primeira vez.
32:07Naquele tempo que fiquei presa, eu não achei que voltaria para casa,
32:11a não ser, em um saco preto, achei que a minha vida ia terminar.
32:16Débora ainda sofre um último choque.
32:19Eu perguntei onde estavam Crazy Wood e eles disseram que precisavam me contar uma coisa.
32:25Eles estão atrás da garagem, não os encontraram e disseram que estavam mortos.
32:29Eu me lembro de olhar para eles em silêncio.
32:33Eu estava em estado de choque.
32:37Foi a última ofensa de um casamento repleto de abusos.
32:41Débora pega um avião de volta para Mayne e para seus filhos.
32:44Tinha uma coisa diferente nela.
32:55Mamãe?
32:57Eu não tenho como descrever.
33:03Não foi o momento feliz que eu tanto esperei que acontecesse.
33:07Achei que a abraçaria e tudo ficaria bem, porque nada estava bem.
33:10Débora ainda é assombrada por aquela noite longa, horrível e assustadora.
33:27Eu me sinto muito sortuda por estar aqui,
33:31porque muitas mulheres não teriam sobrevivido àquilo tudo.
33:35Lembrando-se de seu primeiro encontro,
33:40ela se pergunta como as coisas podem ter dado tão errado.
33:45Quando o conheci, ele era charmoso, carinhoso, amável.
33:49Me dava apoio, tudo o que eu sempre quis em um homem.
33:52Era bom ficar com ele.
33:55E no fim, ele foi meu pior pesadelo.
33:58Ele era um monstro do inferno.
34:04Era possuído pelo demônio.
34:07Eu nunca vou me esquecer do que ele me fez passar.
34:10A culpa é sua!
34:13Ele sempre dizia que ia destruir minha família inteira.
34:16E eu nunca acreditei nele até aquela noite quando o vi na floresta.
34:22Foi quando eu percebi que ele estava falando sério.
34:25Eu fiquei petrificada.
34:30Estava tremendo.
34:32Senti o corpo todo tremendo no banco daquele carro.
34:36Minha vida passou pelos meus olhos.
34:38Achei que estava morta.
34:40Eu não sabia o que ia acontecer com meus filhos.
34:43Eu nunca achei que ia conseguir sair daquele quarto de motel.
34:48Ele dizia que eu ia ficar em uma cadeira de rodas pelo resto da vida,
34:51porque ia tirar vezes suficientes para eu nunca mais voltar a andar.
34:54Eu me senti sozinha.
34:57Achei que ninguém me ajudaria.
34:59Que a ajuda não estava a caminho.
35:03Polícia!
35:04Prisão!
35:04Prisão!
35:05Vamos!
35:05Prisão!
35:12Para Débora, a parte mais difícil de todas foi ter perdido o irmão.
35:16Meu irmão foi mais um pai para mim que o irmão, sabe?
35:23Ele teria me resgatado no Alasca.
35:26Era meu melhor amigo.
35:30E agora ele não está mais aqui entre nós.
35:33Para nos alegrar quando as coisas ficam ruins.
35:37Steven Brown e Patricia Tieter deram depoimentos à polícia assumindo o envolvimento com o crime.
35:55Ele diz que Patricia Tieter sabia que ele ia atacar os homens com violência.
36:16Eu disse, quando eles saíram, eu vou...
36:20Eu disse, eu vou atingir eles bem, atingir eles, atingir eles, atingir eles, atingir eles,
36:25eu vou atingir eles, atingir eles, atingir eles, atingir eles, atingir eles, atingir eles.
36:29E eu disse, eventualmente, quando eu tiver um par de mãos, eu vou sentir muito mais segura,
36:33e não haverá as muitas pessoas na minha casa.
36:35O que está acontecendo?
36:36Eu acho que, em muitos aspectos, ele estava orgulhoso do que tinha feito.
37:05Ele confessou todos os crimes, quase como se quisesse me contar, como se quisesse tirar aquilo do peito.
37:28Patricia Tieter, que feriu um olho quando a polícia invadiu o quarto de motel, revela seus sentimentos por Steven.
37:35Ela também diz que não sabia que Steven planejava matar alguém.
37:50Eu pensei, como eu disse, ele ia poder afastar e atingir eles,
37:55e depois, apenas, pôr eles para os péssos, ou, você sabe, para o lado,
37:58para que ele possa falar com o dead, e talvez até ver os filhos.
38:01Eu sei que ele estava tomando bastante chance.
38:08Você não acha que ninguém ia ter ouvido?
38:10Bem, talvez, ele ia afastar, mas eu não sabia que ele ia ter ouvido.
38:14Então, ele ia afastar, porque ele ia afastar e atingir ele.
38:21Eu acabei de ir para a porta.
38:23E aí, ele ia afastar.
38:24. . .
38:54Ela voltou àquela casa três vezes.
39:00Isso mostra que ela sabia o que Steve estava fazendo.
39:03Ela participou ativamente de toda a violência.
39:08Ela era a isca.
39:10Ela era a isca para o monstro.
39:13Ele tinha tendências violentas e ela fazia tudo o que ele queria, sem pestanejar.
39:29Patrícia confessa a culpa pela participação em dois homicídios e no sequestro de Débora.
39:34Enquanto seu advogado pede redução de pena, a promotoria pede a pena máxima.
39:40Na minha opinião, Patrícia Tieter não pode ser absolvida de qualquer culpa, porque ela participou de cada passo do plano.
39:49Na minha opinião, ela é culpada, simples assim.
39:55Patrícia Tieter é condenada a 20 anos pelas leis do Estado e mais 29 anos pelas leis federais.
40:03Ela poderá pedir a liberdade condicional em 2023.
40:06Enquanto aguardava julgamento, Steven Brown tentou primeiro se enforcar e depois cortar a própria garganta.
40:16Mas sobreviveu.
40:21Em 5 de agosto de 1999, ele confessa a culpa no tribunal de Maine por dois homicídios dolosos e é sentenciado à prisão perpétua.
40:32Eu fiquei com a impressão de que ele se sentiu poderoso pelo que fez.
40:38Ele conseguiu provocar toda aquela situação.
40:42Ele tinha um plano e fez o que queria.
40:44Acho que em muitos aspectos, ele estava orgulhoso do que tinha feito.
40:49Quatro meses depois, ele é condenado em um tribunal federal por sequestro, violência doméstica e outras acusações.
41:02E é sentenciado a cinco prisões perpétuas concomitantes.
41:05Nenhum dos filhos de Steven se comunica com o pai.
41:27Eu nem sei em que estado ele está e não tenho planos de me encontrar com ele ou falar com ele.
41:36O que nós passamos foi o suficiente. Ele não merece o meu tempo.
41:42Hoje, Deborah Brown trabalha com agentes federais e se apresenta para grupos que combatem a violência doméstica.
41:49Meu conselho para as mulheres é ir embora e não olhar para trás.
41:54Steven Brown era uma bomba relógio prestes a explodir.
41:57Ele gostava de ser visto como um ideal de masculinidade.
42:02E Patricia Tieter o via desta forma.
42:05No fim, a combinação acabou sendo fatal.
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário