- há 6 dias
FBI NO SÉCULO 21 EP05 - ID
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Esse programa contém dramatizações de eventos reais que podem não ser adequadas a todos os telespectadores.
00:06O FBI é a agência policial mais sofisticada do mundo.
00:11E persegue os criminosos mais perigosos.
00:14Quando um assassino fora de controle aterroriza uma pequena região da Louisiana...
00:19Ele disse, um monte de gente vai morrer esta noite. E saiu.
00:22O FBI se mobiliza.
00:26Você pensa, onde eu não procurei que deveria procurar?
00:30Minha resposta inicial, quando o vi com uma arma na mão, foi gritar...
00:35Arma! Arma!
00:38FBI, no século XXI
00:42Foragedo
00:47Lake Providence, Louisiana
00:51Próximo ao braço de um rio, há uma cidade esquecida.
00:56Onde bandidos nascem, são criados...
01:00E às vezes, acabam fugindo.
01:07O que há com você?
01:08A Britney não ouviu você!
01:09A Britney não ouviu nada!
01:1010 de abril de 2000
01:12Você não percebeu?
01:13Por que? Você não me fala logo!
01:15Britney Dukes, de 14 anos, ouve atentamente...
01:19Você está vendo ela de novo?
01:20Enquanto a mãe, Angela Keston...
01:22Ah, Angela, qual é?
01:23E o padrasto, Jesse James...
01:25Discutem no recinto ao lado.
01:26Ela sabe o que está falando!
01:28Eu fiquei sentada no meu quarto, eu vi eles brigarem, discutirem, gritarem...
01:32Houve um barulho e muita coisa estava acontecendo.
01:36Você é um mentiroso!
01:37Para com isso!
01:38Você é um mentiroso!
01:39Presta atenção!
01:40Para!
01:42Britney está tão assustada com a intensificação da violência que tranca a porta do quarto.
01:50Naquela hora, ouvi minha mãe no telefone com os policiais.
01:55Emergência?
01:56Emergência?
01:56Ela disse...
02:02Meu marido apontou uma arma para minha cabeça e vai atirar em mim antes de chegarem aqui.
02:06E quando a ouvi dizer isso, fui destrancar a porta.
02:09Ia correr até lá para tentar impedir ele...
02:12De fazer isso.
02:13Ia pedir para ele parar e implorar para que não fizesse...
02:17Antes de colocar a mão na fechadura...
02:20Eu ouvi o tiro.
02:22Ele colocou a arma no rosto dela e em seguida atirou.
02:26A mulher da central ouviu o tiro.
02:31A adolescente fica paralisada de medo...
02:34Quando ouve os passos do padrasto se aproximando do quarto.
02:38Ele veio até a porta...
02:40E começou a bater-me pedindo para abrir a porta.
02:43Mas antes que chegasse a porta...
02:45Ele simplesmente arrebentou.
02:49Eu lembro que olhei para ele...
02:51E ele estava olhando para mim com a arma na mão.
02:54Lembro de dizer a ele...
02:55Por favor, Jesse.
02:56Por favor, não.
02:57E ele disse...
02:58Por favor, por favor, o que, Brittany?
03:02Sua mãe está morta.
03:04Eu fiquei em pé lá.
03:06E ele disse...
03:07Não fique aí parada.
03:08Ligue para a polícia.
03:09Liga para a polícia.
03:10Brittany imediatamente corre para chegar até o telefone.
03:13Sob o olhar atento do padrasto...
03:17Ela luta para conseguir ligar.
03:19E aí?
03:22Ele estava a uns três metros de mim...
03:25Preparando a munição e as armas.
03:27Então ele olhou para mim e disse...
03:29Muita gente vai morrer esta noite.
03:32E saiu.
03:34Pensando de forma mais clara...
03:36Brittany, de repente, se lembra...
03:38Que sua mãe estava ao telefone no quarto...
03:40Quando levou o tiro.
03:44Ela corre até a mãe...
03:46E novamente pede ajuda.
03:51Eu lembro que...
03:53Peguei na mão dela...
03:54E a sacudi.
03:55E falei com ela.
03:58Ali eu soube...
03:59Que a ambulância não ia adiantar.
04:01Quase imediatamente...
04:07A polícia chegou a casa.
04:09O chefe da polícia local...
04:11Rudy Treats...
04:12Conhece Jesse James Caston...
04:14Desde que era criança.
04:16Embora Caston tenha uma longa ficha criminal...
04:18Em Lake Providence...
04:20Treats fica surpreso...
04:21Por esse ato repentino de violência.
04:23Quando cheguei...
04:24Já havia dois xerifes lá.
04:27Eles me disseram que...
04:28Jesse Caston tinha tirado...
04:30E matado a esposa dele...
04:31Eu disse...
04:32Nossa...
04:32O que aconteceu com o Jesse?
04:34Mas Jesse James Caston...
04:36Que tem uma longa ficha criminal...
04:38Em Lake Providence...
04:39Está sumido.
04:42E ele tem uma lista de pessoas...
04:44Que quer matar.
04:46Ainda estávamos lá...
04:47Quando recebemos um chamado...
04:49Dizendo que houve um outro disparo.
04:53Menos de um quilômetro e meio...
04:55Na estrada...
04:56Caston entra escondido...
04:58Na casa de Cheryl McIntyre...
05:00Onde sua outra enteada...
05:01Brandy...
05:02Está passando a noite.
05:04A mamãe e a Cheryl...
05:05Eram muito amigas.
05:06Elas estavam sempre juntas.
05:07Iam a todos os lugares juntas.
05:09E eram muito íntimas.
05:13Caston calmamente...
05:15Entra no quarto escuro de Cheryl.
05:19Cheryl e o namorado...
05:21Estavam na cama...
05:21Dormindo.
05:22Ele acendeu a luz e atirou...
05:28Na Cheryl enquanto ela dormia.
05:30Umas seis vezes.
05:32Nas costas.
05:36Brandy é surpreendida...
05:38Pelo som de tiros.
05:39É como se fosse real...
05:40Mas não é real.
05:42Então eu pulei.
05:43Nem me lembro dos meus pés...
05:44Pisando no chão.
05:45Fui para debaixo da cama.
05:47Oh, Cheryl!
05:48Oh, Cheryl!
05:49Ouvi o namorado dela gritando...
05:51Oh, Cheryl!
05:51Oh, Cheryl!
05:52E então eu soube...
05:53Que alguém tinha atirado nela.
05:56Brandy ouve alguém...
05:57Gritando ordens...
05:58Para o namorado de Cheryl.
06:00Ela reconhece a voz...
06:01É isso que você quer?
06:03Vai me causar um problema?
06:05Deite-se.
06:06Apenas deite-se, cara.
06:07Não levante.
06:08E...
06:08Ele disse...
06:09Se levantar também atire em você.
06:12Então...
06:13Ela ouve algo ainda mais assustador.
06:16Ele disse...
06:16Onde está a garota?
06:18Onde está a garota?
06:19E...
06:19O namorado dizia...
06:21Eu não sei, cara.
06:22Eu não sei.
06:22Cadê a garota?
06:25Eu não sei!
06:26Então...
06:27Ele abriu a minha porta...
06:29E...
06:30Acendeu a luz.
06:32Eu sempre escuto rádio à noite.
06:34Pensei...
06:34Meu Deus, o rádio está ligado.
06:36Ele vai saber que eu estou aqui.
06:39O primeiro lugar que alguém procura...
06:41É embaixo da cama, pensei.
06:42Então segurei a boca...
06:44E observei os sapatos dele...
06:45Para ver se ele não se aproximava.
06:47E eu...
06:48Estava apavorada.
06:55Brandy observa enquanto Jesse procura por ela no armário.
06:58E depois...
06:59Sai de repente.
07:06Eu estava apavorada.
07:08Eu sabia que ele ia voltar.
07:10Eu sabia disso.
07:11Brandy tenta ligar para a polícia.
07:15Mas não há sinal de linha.
07:17Então...
07:18A tia dela bate à porta da frente.
07:20Ela disse...
07:21Você precisa vir.
07:22O Jesse...
07:23Atirou na sua mãe.
07:25E eu disse...
07:26Ele atirou na Sharon.
07:27E ela disse...
07:28Brandy...
07:28O Jesse matou a sua mãe.
07:30E eu caía no chão.
07:31Depois só lembro que eu estava sentada no carro...
07:34E a Brittany me abraçando.
07:36E fomos até a casa e...
07:38E estavam gritando para nos tirar de lá.
07:40Depois eles nos levaram...
07:41Para a delegacia.
07:42A polícia imediatamente emite um boletim de busca para Jesse James Caston.
07:54Agora procurado pelas mortes da esposa e da melhor amiga dela.
07:59Eles não sabem o que motivou esta fúria sangrenta...
08:03Ou quem será o próximo alvo.
08:09Minutos depois...
08:10A menos de um quilômetro e meio da casa de Sharon...
08:14Dois policiais de Lake Providence...
08:16Localizam uma caminhonete suspeita...
08:18Estacionada em uma escola primária.
08:22Os policiais param ao lado do veículo.
08:27E são surpreendidos por Jesse James.
08:33Oh meu Deus!
08:34Os dois são baleados.
08:36Jesse era um...
08:38Atirador.
08:39E era um atirador muito bom.
08:42E qualquer um que conhecia Jesse...
08:44Tinha certeza sobre uma coisa.
08:45Ele sabia atirar com rifle...
08:47Revolver ou pistola.
08:50Oh meu Deus!
08:52Apesar de um policial estar ferido gravemente no pescoço...
08:56Eles conseguem avisar sobre o ataque...
08:58E identificam Caston.
08:59Estávamos na delegacia e ouvimos os tiros pelo rádio.
09:05E ouvimos os policiais fazendo as chamadas...
09:08Dizendo que Caston estava atirando neles.
09:11Então ouvimos os tiros.
09:13Mas antes do reforço chegar...
09:17Caston foge a pé.
09:20Sendo morador de Lake Providence...
09:22Caston conhece bem a área.
09:25Ele atravessa o campo de beisebol da escola...
09:27Até uma doca de barcos residenciais.
09:30Ele era muito atlético e estava em forma.
09:32Ele era um homem com habilidades de sobrevivência...
09:35Sabia caçar.
09:36Ele conhecia bem a região.
09:38Caston rouba um barco...
09:40E desaparece na escuridão de Lake Providence.
09:44Na época ele arrombou um veículo...
09:46Roubou um celular...
09:47E fez vários telefonemas.
09:49E afirmou para o primo...
09:51Diga a certas pessoas que enquanto eu estiver vivo...
09:54Enquanto estiver fugindo...
09:56Elas não estão seguras.
09:58Naquele momento em particular...
10:00Ninguém sabia o que o Jesse ia fazer.
10:03Duas armas carregadas...
10:04E um bolso cheio de balas...
10:05Não era uma boa combinação.
10:07Ele matou dois...
10:08E quase matou mais dois.
10:12Caston será fiel a sua palavra.
10:15Há ainda mais carnificina preparada...
10:17Para a pequena cidade de Lake Providence.
10:20E só uma organização será capaz de detê-lo.
10:24Os melhores especialistas do mundo...
10:26Na captura de fugitivos.
10:28O FBI.
10:30O agente especial Nate Songer...
10:32E especialista em crimes violentos...
10:34Sabe que cada segundo conta.
10:39Sabíamos que a onda de crimes...
10:40Ia continuar...
10:41A menos que pudéssemos evitar isso...
10:43O mais rápido possível.
10:48Não só ele tinha matado duas pessoas...
10:50Como atirou nos policiais...
10:52E tinha uma lista de alvos.
10:55Eu não sei o que mais era necessário...
10:56Para indicar que esse cara...
10:57Ainda era uma ameaça pública.
11:0613 de abril de 2000.
11:08Em Lake Providence, Louisiana.
11:11A polícia está atrás de um assassino cruel...
11:14Que tinha o nome do bandido mais famoso...
11:16Do Velho Oeste.
11:17A polícia não ia esquecer esse nome...
11:21Jesse James Caston.
11:23E se tinham alguma dúvida...
11:25Se ele era ou não...
11:27Perigoso isso...
11:28Logo...
11:29Desapareceram.
11:32Jesse James Caston...
11:34É procurado pelo assassinato...
11:36De sua esposa Angela...
11:37E a amiga dela, Cheryl.
11:39Bem como da tentativa de assassinato...
11:41De dois policiais de Lake Providence.
11:43A polícia local pede ajuda...
11:46A polícia estadual da Louisiana.
11:49Mas Jesse já encontrou um esconderijo.
11:53Ele seguiu as valas...
11:54As cercas de madeira e outras coisas...
11:56Procurando lugar para se esconder.
11:58E saiu na casa do Sr. Ernie Wilson.
12:01Naquela época havia um trailer velho...
12:04E ficou no meio do mato...
12:05Atrás da casa.
12:06E foi onde o Jesse acabou ficando.
12:08Lá...
12:11A menos de oito quilômetros da cidade...
12:14Caston fica escondido.
12:17Ele observa a casa de Wilson...
12:19E rouba comida...
12:20Quando Ernie e a esposa estão fora.
12:33Três dias depois...
12:35Caston invade a casa.
12:38Não se mexe!
12:40Mas o que?
12:40Não se mexe!
12:42Amarra Wilson a uma cadeira...
12:45Rouba 170 dólares...
12:47E depois sequestra o idoso.
12:55Andando!
12:56Na mira de uma arma...
12:58Eles entraram na caminhonete do Sr. Ernie Wilson...
13:01E o Jesse o fez dirigir...
13:03Para o Texas.
13:04E de fato foram para o Texas.
13:06Reabastecendo de novo...
13:09E o motor da caminhonete do Sr. Ernie...
13:12Bifou em Marshall...
13:14Texas...
13:15Na rodovia I-20...
13:17E...
13:17O Jesse...
13:19Fugiu.
13:21Caston deixa Wilson ao lado da estrada...
13:24Onde uma pessoa para para ajudá-lo.
13:28Ele retorna ileso a Lake Providence.
13:30Caston agora está longe da polícia da Louisiana.
13:37Mas ele cometeu um erro grave.
13:40Sequestrar e cruzar fronteiras estaduais...
13:43São crimes federais.
13:45E o FBI é avisado imediatamente.
13:48O agente especial Harry Dio...
13:52Natural de Lake Providence...
13:53Que cresceu na mesma rua de Caston...
13:55É trazido para o caso.
13:57Sequestro é um crime federal.
14:00Cruzar as fronteiras estaduais...
14:03Com uma vítima de sequestro...
14:04Nos permite assumir...
14:06Imediatamente o controle da investigação.
14:09E aí é o FBI que passa a ditar as regras nessa hora.
14:13O FBI emite imediatamente...
14:17Um mandado, o FAP...
14:18Fuga ilegal para evitar processo.
14:21Uma lei que permite que as autoridades federais...
14:24Ajudem na apreensão de fugitivos...
14:25Que fugiram da justiça estadual.
14:30Chega uma pista de que Caston foi localizada...
14:33Em uma parada de caminhões em Longview, Texas.
14:37Os policiais vão até o local.
14:39Mas Caston já está longe.
14:43Ele poderia estar a milhares de quilômetros de distância...
14:47Ou indo para o México.
14:49A polícia avisa a fronteira...
14:51E se prepara para o pior.
14:55Você está lidando com alguém...
14:56Que se ficar cara a cara com ele...
14:58Não vai querer que ele te ataque.
15:00Agora, a notícia sobre os crimes de Caston...
15:13Se espalhou como fogo na pequena cidade de Lake Providence.
15:19As pessoas estão apavoradas que ele volte.
15:22Principalmente a enteada de Caston, Brandy.
15:27E escapou por pouco de sua fúria...
15:30Escondendo-se debaixo da cama.
15:31Imaginei que ele fosse voltar atrás de mim...
15:34E de algumas outras pessoas.
15:38Muitos moradores estão com medo de colaborar com as autoridades...
15:42E com razão.
15:43Jesse e seus irmãos Frank e Sonny James...
15:46Tem reputações perigosas desde a infância.
15:50O pai batizou os três...
15:52Em homenagem à quadrilha de Jesse e James.
15:55Os irmãos Caston foram criados...
15:57Segundo dizem, de modo horrível...
15:59E com muito rigor.
16:00Dizem que nunca tiveram chance desde pequenos.
16:04Segundo os irmãos...
16:06Eles passavam de cinco a seis noites...
16:08Por semana trancados fora de casa.
16:11Algumas noites ficavam com os vizinhos.
16:13Outras vezes...
16:14Dormiam com o cão da família...
16:16Ou buscavam refúgio em um cemitério local...
16:19Ou lavanderia.
16:20Havia uma lavanderia não muito longe...
16:23Onde o calor escapava para fora.
16:25E por esse motivo...
16:26Os meninos iam lá às vezes à noite...
16:29E dormiam no exaustor...
16:31Dos secadores...
16:32Onde era quente.
16:33Porque haviam sido expulsos de casa.
16:37O pai deles...
16:38Toque Caston...
16:39Um pescador comercial...
16:41Também era conhecido...
16:42Por deixar os filhos sozinhos...
16:44Em uma pequena faixa de terra...
16:46Conhecida como Stack Island...
16:47No meio do rio Mississippi...
16:49Quando meninos...
16:56Ficavam cobertos pelo gelo...
16:57Sem roupa quente...
16:58Só uma camiseta...
17:00E isso é uma coisa que revolta qualquer um...
17:02E esses meninos estavam largados...
17:04E não tinham escolha.
17:06Jesse levou a sério a lição...
17:08E aprendeu a sobreviver em ambiente inóspito.
17:11A maneira...
17:13Como ele tratava os animais...
17:15A maioria das pessoas não pega uma tartaruga...
17:17E dá um beijo na cara...
17:18Nem pega...
17:19Jacarés...
17:20Para enfrentá-los.
17:22Ele fazia isso.
17:22Ele não tinha medo.
17:26O ex-promotor Buddy Caldwell...
17:28Conhece bem a ausência de medo de Caston.
17:32Alguns anos antes...
17:34Caston foi acusado por fazendeiros...
17:36De pescar ilegalmente em propriedade privada.
17:38O Jesse tinha cortado as travas do portão...
17:43Com outros pescadores...
17:44Que normalmente tiravam seu sustento...
17:47Do rio Mississippi.
17:50Eu retirei as acusações...
17:51De que ele havia quebrado ilegalmente...
17:54As travas.
17:55E o Jesse sabia que se eu dissesse alguma coisa...
17:58Eu faria o que tinha dito.
18:02Mas os pequenos delitos de Caston...
18:04Logo se intensificaram.
18:06Jesse, vamos sair daqui.
18:07Vai ter bomba, hein?
18:08Em 1988...
18:10Ele atirou e matou um homem...
18:12Do lado de fora de um restaurante.
18:16Vai fazer o que?
18:17Vai fazer o que com isso aí, cara?
18:19O Jesse atirou...
18:20Enquanto outro homem...
18:21O estava segurando.
18:23Assim, ele pôde ou não...
18:25Ter tido uma...
18:26Boa razão para fazer isso.
18:30Jesse alegou legítima defesa...
18:32Mas foi condenado por homicídio culposo.
18:34Durante a sentença...
18:37Ele audaciosamente escapou do tribunal de East Carroll Parrish.
18:42Ele conseguiu fugir do tribunal.
18:44E ninguém conseguiu encontrá-lo.
18:46Acho que foi...
18:48Quando o subestimaram.
18:51Caston permaneceu foragido por dois meses.
18:55Quando ele estava fugindo...
18:57Gostava de ficar deitado debaixo da lama.
18:59E os cães dos policiais...
19:02Passavam por ele não sentindo o seu odor.
19:06Ele finalmente se entregou...
19:09Juntando-se aos irmãos Frank e Sonny...
19:11Atrás das grades.
19:14Os irmãos estavam cumprindo pena...
19:16Por delitos menores.
19:18Mas mais tarde...
19:19Matariam o policial durante uma tentativa de fuga de presos.
19:23Jesse cumpriu seus oito anos...
19:25Antes de ser solto em 1996.
19:27Agora Jesse está fugindo novamente.
19:31E sua capacidade de sobreviver sozinho na natureza...
19:35É o que mais preocupa o agente especial Nate Songer.
19:39Estávamos muito preocupados...
19:40Que ele tivesse ido para um acampamento de caça.
19:43E seria uma loucura...
19:44Ir apenas uma ou duas pessoas...
19:46Andando pela floresta tentando encontrá-lo.
19:49Porque...
19:50É claro que ele estaria em vantagem...
19:51E você não sairia de lá vivo.
19:55Para piorar a situação...
19:57Keston provou ser um assassino muito discriminativo.
20:01Ele assassinou...
20:02A esposa.
20:06Ele assassinou...
20:08A melhor amiga dela.
20:10E deixou uma criança viva.
20:13Mas ia matar outra criança.
20:16Ele sequestrou um homem...
20:18E o deixou vivo.
20:20Ele atirou...
20:22E tentou matar...
20:24Dois policiais.
20:25Portanto...
20:27Este é um homem...
20:29Muito...
20:29Bastante perigoso...
20:31E seletivo...
20:33Sobre quem ele vai matar.
20:36E essa foi a razão...
20:38Para o medo de tantas pessoas...
20:39Da comunidade...
20:40Que começaram a se perguntar...
20:43Será que já cruzei com...
20:45Jesse James Keston...
20:46Na primavera de 2000...
20:52Jesse James Keston...
20:54De 34 anos...
20:56Surpreendeu a pequena cidade...
20:57De Lake Providence...
20:58Na Louisiana...
21:00Assassinando sua esposa...
21:01E a amiga dela...
21:02Atirando em dois policiais...
21:04E sequestrando...
21:06Um vizinho idoso.
21:09Os agentes do FBI...
21:11Estão tentando descobrir...
21:12O motivo de Keston...
21:13Para os assassinatos.
21:15Eles questionam...
21:16Seus colegas de trabalho...
21:17Em uma usina no Mississipi...
21:19E descobrem...
21:20Que ele tem um segredo.
21:21Ele estava tendo um caso...
21:22Keston estava traindo...
21:23A esposa Angela...
21:24Com uma mulher...
21:25Que morava na região.
21:26A polícia também descobre...
21:33Que pouco antes dos assassinatos...
21:36Angela Keston...
21:36Descobriu a infidelidade...
21:38De seu marido.
21:40Andy e a melhor amiga...
21:41Sharon McIntyre...
21:43Foram até onde ele estava...
21:44Trabalhando no Mississipi...
21:46Para tentar pegá-lo em flagrante.
21:52Elas encontraram a namorada dele...
21:54Mas ele não estava lá.
21:55Eu sou a esposa do Jesse.
21:57Ele está aí?
21:58Não, eu não sei.
22:00Angela confrontou...
22:02A amante de seu marido.
22:03Ela não atacou...
22:05Nem agrediu a mulher.
22:06Teve uma conversa normal com ela.
22:08Então falou com o Jesse...
22:09Ele concordou em encerrar o caso.
22:12Ela o amava.
22:14E acho que não queria se divorciar.
22:16Ela também não queria ficar sozinha.
22:18Após o confronto...
22:19Keston disse à amante...
22:21Que seu caso tinha acabado.
22:22Mas alguns dias depois...
22:26Ele agiu de modo estranho no trabalho.
22:30Ele tirou os óculos de segurança...
22:32As luvas e as botas de trabalho...
22:34E as jogou na sala de descanso...
22:36Dizendo que não iria precisar mais delas.
22:38Não preciso mais disso.
22:42Ele foi andando para a caminhonete de meias...
22:44Calçou um par de tênis que tinha guardado no carro...
22:47E foi para casa.
22:51De volta à sua casa...
22:53Jesse e Angela pareciam ter resolvido as coisas.
22:56Depois viram um filme com semelhanças assustadoras com a vida real.
23:00Nesse filme...
23:02Uma mulher entregou...
23:05O marido por...
23:06Conduta criminal...
23:08Por posse de armas.
23:10Eu até entendo ela ter chegado ao ponto de entregar o marido.
23:13E eles tiveram uma discussão naquela noite...
23:16Que...
23:18Se ele...
23:19Fosse...
23:19Delatado...
23:20Ele...
23:21A mataria.
23:23Se fizesse uma coisa dessas comigo...
23:26Mataria você.
23:26Angela foi tomar um banho...
23:35E Jesse deu um telefonema.
23:39A filha de Angela...
23:41Brittany...
23:41Ficou desconfiada...
23:43E contou para a mãe.
23:46Ela o acusou...
23:48De falar com uma mulher...
23:50Com quem ele tinha tido um caso.
23:52Então começou uma briga explosiva.
23:54Você é um mentiroso!
23:55Horas mais tarde...
23:57Angela Keston ligou para a polícia pedindo ajuda.
24:01Eu sabia que ele brigaria com a mamãe...
24:04Mas não pensei que ele fosse matar.
24:09Os investigadores continuam a entrevistar amigos e familiares...
24:14Sobre os motivos de Keston...
24:16E descobrem que Jesse matou a amiga de Angela...
24:18Cheryl McIntyre...
24:19Por vingança.
24:22Um ano antes do assassinato...
24:23Qualquer coisa que eu digo não adianta!
24:24Angela e Jesse estavam morando com Sharon...
24:27Quando tiveram uma briga.
24:29Jesse ameaçou bater em Angela...
24:31E Sharon interveio.
24:33Isso deixou a Sharon zangada.
24:35E ela disse...
24:36Escute bem...
24:37Ele tem que ir embora.
24:39Você pode ficar...
24:40Mas ele tem que ir.
24:41Andy...
24:41Você sempre teve uma casa aqui...
24:43Mas ele não pode ficar.
24:44Então...
24:45Ele passou a não gostar dela.
24:47Ela o enfrentava.
24:48E ele não gostava.
24:52Keston teve uma briga parecida com sua enteada Brandy.
24:56Ninguém costumava enfrentá-lo.
24:58E eu ultrapassei...
24:59Esse limite com ele.
25:01Eu estava conversando com a minha mãe por telefone.
25:04Ela estava falando do jeito que eu fazia as coisas...
25:06Que eu era uma adolescente.
25:08E...
25:08Disse para ela não dizer o que fazer.
25:10Porque ela...
25:12Deixava um homem mal como aquele bater nela.
25:15E ele ouviu isso.
25:17Você vai me bater agora!
25:18Você tinha de ter cuidado para não provocar o Jesse.
25:22Ele não iria incomodá-lo se você não o incomodasse de alguma forma.
25:27Mas...
25:28Se estivesse zangado...
25:30Obviamente era...
25:32Muito perigoso.
25:36Apesar de uma vasta análise do passado de Jesse James Keston...
25:40A polícia chegou a um beco sem saída...
25:43Ao tentar encontrar sua localização atual.
25:45Você pensa...
25:46Onde eu não procurei que deveria procurar?
25:49Os agentes do FBI vasculham a leste do Texas...
25:53Onde ele foi visto pela última vez...
25:55Rezando para que ele não atire em ninguém...
25:57Antes de o encontrarem.
26:00Mas Keston não fica longe de sua terra natal...
26:03Por muito tempo.
26:05Ele pega carona para o Arkansas...
26:07Depois pega um ônibus para Talula, Louisiana...
26:09A apenas 45 quilômetros de Lake Providence.
26:15De volta a um território familiar...
26:18Keston busca refúgio.
26:20O Jesse conhecia algumas pessoas...
26:22Que foram amigas dele...
26:24E poderiam escondê-lo.
26:27Ele tinha sido quase um herói popular...
26:30Para algumas pessoas...
26:31Por causa de sua natureza fora da lei...
26:34E do seu tipo um tanto renegado.
26:37Então...
26:37Era como uma situação do tipo...
26:40Bonnie e Clyde.
26:45O fugitivo se esconde em um trailer...
26:48Abandonado na propriedade de um parente distante...
26:51James Kelly.
26:52James Kelly o ajudou.
26:54Ele trouxe comida...
26:55Depois ele ficou no quintal dele...
26:57Por cerca de dois ou três dias.
27:01Keston agora está nas proximidades...
27:04De onde mora a enteada de James Kelly...
27:06Andrea.
27:07Outra mulher que supostamente...
27:08Tem um caso com Keston.
27:11Ele poderia ser tão amigável...
27:13Quanto qualquer pessoa que você conhecia.
27:16E era muito encantador.
27:18Então ele podia entrar em muitos lugares...
27:20Onde outras pessoas não podiam...
27:22E isso o tornava perigoso.
27:24E as pessoas que o conheciam melhor...
27:27O temiam tanto...
27:29Exatamente por isso.
27:31Depois de quase uma semana...
27:33Escondido na propriedade de James Kelly...
27:36Keston convence outra namorada...
27:38A lhe dar uma carona.
27:41Ele desaparece novamente.
27:44Desta vez...
27:46Por meses.
27:48Suas pistas são indetectáveis.
27:50Houve época em que...
27:53Não sabíamos se ele tinha saído de Lake Providence.
27:56Há muitas fazendas...
27:57E celeiros antigos.
28:00E lugares assim...
28:01Onde alguém com as habilidades de sobrevivência...
28:04De Keston...
28:05Podia ficar.
28:07Há vários relatos de ele ter sido visto.
28:10Mas eram pistas falsas.
28:11Apesar de inúmeras visitas...
28:17A Lake Providence...
28:18A polícia não encontra nada.
28:20Apenas resistência.
28:23Nós achávamos que a família...
28:25Estava em contato com ele frequentemente...
28:28E estava fazendo de tudo para poder ajudar.
28:32Outros na cidade têm muito medo de falar.
28:35As pessoas estavam preocupadas...
28:38Onde ele estaria...
28:40E...
28:41Se ele iria aparecer em sua casa...
28:43Cortar sua garganta...
28:45Ou sair atirando...
28:46Porque ele era uma das poucas pessoas...
28:49Capazes de fazer isso.
28:52Até o agente especial...
28:53Nate Songer...
28:54Toma precauções extras.
28:57Os agentes hoje...
28:58Têm armas M4...
28:59Que são...
29:00Fuzis 223.
29:01Porém...
29:02Naquela época não tínhamos.
29:04Mas eu recebi autorização...
29:05Para transportar minha M16 no carro.
29:07E eu fazia isso sempre que saia...
29:08Para fazer alguma coisa.
29:10Porque eu fazia vigilância...
29:11Observava certas casas...
29:12Tentando ver algo.
29:14E eu sabia que se...
29:15Ele fosse encurralado...
29:16Pelo menos eu estaria armado.
29:19Quatro meses após os assassinatos...
29:21Os agentes colocaram...
29:23Jesse James Caston...
29:24Na famosa lista...
29:25Dos mais procurados do FBI.
29:28E quando se trata...
29:29Dos 10 fugitivos principais...
29:30É nossa prioridade...
29:32Procurar essas pessoas...
29:33Até que elas sejam presas.
29:34Porque são os 10 criminosos...
29:36Mais perigosos...
29:38Por aí.
29:39Todos querem prender.
29:40É uma honra...
29:41Ser agente desses casos...
29:43Mas é uma honra maior...
29:44Pegar um deles.
29:46Os agentes esperam...
29:48Que o dinheiro da recompensa...
29:49De 50 mil dólares...
29:51Incentive alguém em Lake Providence...
29:53A falar.
29:55Em vez disso...
29:56A recompensa gera...
29:57Uma paranoia perigosa.
29:59A própria família...
30:00Ficou muito desconfiada...
30:01Se alguém de fora da família...
30:03Fazia perguntas sobre o Jesse...
30:05Ou queria saber informações...
30:06Porque eles achavam...
30:07Que seriam motivados pelo dinheiro.
30:09Ninguém sabe...
30:12Quando Jesse James Caston...
30:14Vai voltar a Lake Providence...
30:15Ou...
30:16O que ele fará...
30:17Quando chegar lá.
30:19O tempo todo...
30:20Eu me perguntava...
30:21Se ele ia voltar.
30:22Não sabia se o Jesse...
30:24Era do tipo que não termina...
30:26Ou que começou.
30:26Já se passaram seis meses...
30:35Desde que Jesse James Caston fugiu...
30:37Depois de matar a sua esposa...
30:39E a melhor amiga dela.
30:41Ele está na lista...
30:42Dos dez mais procurados do FBI...
30:44E os agentes esperam...
30:45Que a publicidade renda...
30:47Algumas pistas fortes.
30:48Na Califórnia...
30:52Uma ligação anônima...
30:53Avisa que Caston...
30:54Pode estar trabalhando...
30:55Em uma construção...
30:56Em Orange County.
30:59A pessoa descreve...
31:00Um homem que se parece com Caston...
31:02E está usando botas...
31:04De trabalho novas.
31:06Sabendo que Caston...
31:07Jogou as botas fora...
31:09Antes de matar a esposa...
31:10Os investigadores...
31:11Esperam que esta...
31:12Seja a brecha que eles esperam.
31:14Eles foram a cada canteiro de obras...
31:16E distribuíram cartazes...
31:18Para ver se conseguiam...
31:19Descobrir alguma pista...
31:21Que fosse importante.
31:25Mas não surge nenhuma pista...
31:27E as autoridades...
31:28Continuam de mãos vazias.
31:30Recebemos muitas pistas boas...
31:31Um monte de sósias...
31:32Eles eram na verdade...
31:34Criminosos procurados...
31:35Que estavam agindo...
31:37De forma suspeita...
31:38Porque eram procurados...
31:38E por acaso...
31:39Se pareciam com o Jesse.
31:43Os investigadores...
31:44Têm certeza...
31:45Que é só uma questão de tempo...
31:46Até Caston retornar...
31:47A sua cidade natal.
31:49Nós sabíamos...
31:50E até os moradores...
31:51Vão dizer isso...
31:51Que ele ia acabar voltando...
31:53Para Lake Providence...
31:53Era só uma questão de tempo...
31:55Ele não tinha dinheiro...
31:56Então só podia contar...
31:57Com os seus...
31:58Amigos ou familiares.
32:01Em 27 de setembro...
32:03Seis meses depois de Caston...
32:05Fugir de Lake Providence...
32:07Os investigadores...
32:08Ficam sabendo...
32:09Que ele pode estar de volta.
32:13Nós tivemos uma informação...
32:15De que...
32:16O pai de alguém...
32:18Tinha mencionado...
32:19Ao melhor amigo o seguinte...
32:20Você não reconheceria o Jesse...
32:22Se o visse...
32:23Ele mudou a aparência...
32:25E...
32:26Obviamente...
32:27Para a pessoa dizer isso...
32:28Ela deve tê-lo visto.
32:29Os agentes do FBI...
32:34Entram em ação...
32:35Revendo antigas pistas...
32:37E montando vigilância.
32:41Meses se passam...
32:42Sem nenhum sinal de Caston...
32:44Até 13 de dezembro.
32:47Andrea Kelly...
32:49Uma das supostas amantes de Caston...
32:51E seu marido Baba...
32:53Ligam para o agente Songer...
32:54E perguntam sobre o dinheiro...
32:56Da recompensa por Caston.
32:57Ela queria deixar o marido...
33:00Que era aparentemente...
33:01Muito violento.
33:02E parece que...
33:03Ela havia mencionado...
33:04Para o pai dela...
33:06Se eu tivesse 50 mil dólares...
33:08Da recompensa...
33:09Eu poderia deixar meu marido...
33:10E começar uma vida nova.
33:16Cinco noites depois...
33:18A casa de Kelly...
33:19É incendiada.
33:20E queima quase completamente.
33:24Foi um evento...
33:25Que levantou suspeitas e...
33:27Dissemos...
33:28O Jesse...
33:30Talvez esteja por aqui...
33:31Alguma coisa errada.
33:33Com certeza...
33:34Era isso.
33:36Ninguém estava em casa...
33:38No momento...
33:39Exceto...
33:40Os quatro cães da família.
33:42Eles morrem no incêndio.
33:44Caston não é acusado...
33:45De incêndio criminoso...
33:47Mas as suspeitas aumentam.
33:49Se eu fosse apostar...
33:50Eu diria que o Jesse...
33:51Teve algo a ver com o incêndio.
33:53Às vezes as coincidências...
33:55São grandes demais.
33:56Os agentes...
33:57Ficam ainda mais desconfiados...
33:59Quando James Kelly...
34:00Que tinha ajudado...
34:01Caston meses antes...
34:03Desaparece...
34:04Juntamente com seu filho Bubba...
34:05O marido de Andréa.
34:07O James Kelly...
34:08Estava tentando...
34:10Avisar o filho...
34:12Bubba Kelly...
34:13Que o Jesse...
34:14Estava tendo um caso...
34:16Com sua esposa.
34:18E acreditamos que o James...
34:20Queria que eles se encontrassem...
34:22Para que o Bubba...
34:23Pudesse confrontar o Jesse...
34:25Sobre isso.
34:27Na manhã seguinte...
34:29O veículo de Kelly...
34:30É encontrado em um dique...
34:31Do rio Mississippi...
34:33Em Scarborough Parish.
34:34Um corpo é encontrado dentro...
34:38Outro...
34:39Nas proximidades.
34:41O pai...
34:41Foi baleado...
34:43E sua garganta...
34:45Foi cortada.
34:46O filho...
34:47Bubba Kelly...
34:48Foi baleado.
34:50A polícia suspeita...
34:52Que Keston...
34:53Esteja por trás dos assassinatos...
34:55Mas não há provas.
34:56Ela intensifica a busca...
34:58Para encontrar o suspeito número 1.
35:00Os investigadores...
35:01Pressionam os pais de Jesse...
35:03A família...
35:04E os amigos...
35:05Para revelarem seu paradeiro.
35:07Entrevistas e polígrafos...
35:08Revelam que Jesse...
35:09Foi visto recentemente...
35:10Na casa do pai...
35:11E talvez...
35:12Na casa da mãe.
35:15Os agentes...
35:16Se preparam para pegar Keston.
35:18De manhã cedo...
35:23Em 20 de dezembro de 2000...
35:27Os agentes e policiais...
35:28Realizam batidas simultâneas...
35:30Na casa da mãe de Jesse...
35:32E de seu irmão.
35:35Limpo!
35:37Mas Keston não é encontrado.
35:41Apesar da tentativa frustrante...
35:43O agente Dio...
35:44Não está disposto a desistir.
35:47Decidimos seguir em frente.
35:49Fazer revistas...
35:50Nos lugares que já tínhamos estado antes...
35:53Já que estávamos ali.
35:54E nosso pessoal estava...
35:56Estava disponível.
35:59O agente Dio...
36:00Suspeita que Jesse...
36:01Esteja escondido na casa do pai.
36:04Surpreendentemente...
36:05O pai de Jesse...
36:06Dá às autoridades...
36:07Autorização para uma busca.
36:09No local...
36:10Os agentes se preparam...
36:11Para um possível tiroteio.
36:12Eu disse...
36:14Vamos fazer isso...
36:15De uma maneira tática...
36:17Imaginando...
36:19Que ele possa...
36:20Estar na casa...
36:22E assim que vamos agir.
36:23Se ele não estiver lá...
36:24Não tem problema.
36:26Mas se ele estiver...
36:27Vamos enfrentar isso...
36:28E vamos estar preparados.
36:30Os policiais...
36:32Entram na casa...
36:33Pela cozinha.
36:34FBI!
36:35FBI!
36:35O agente Dio...
36:36Lidera o grupo.
36:38A polícia estadual da Louisiana...
36:40Vem logo atrás dele.
36:42FBI!
36:43FBI!
36:43Apesar de ser meio dia...
36:45A casa está escura.
36:48O agente Dio...
36:49Cuidadosamente anda pela cozinha...
36:51Examinando o local...
36:53Com a lanterna.
36:54Ninguém estava na cozinha.
36:56Naquela hora...
36:57Eu gritei limpo...
36:59E fomos para outro recinto.
37:01Que era uma passagem à direita...
37:03Da cozinha...
37:05Que saia em uma espécie de...
37:07Sala de estar...
37:08Sala de jantar.
37:10FBI!
37:11A sala também está escura.
37:16Agachado na porta...
37:18O agente Dio...
37:19Coloca a lanterna no chão.
37:22E a gira pelo aposento.
37:28O Keston...
37:30Imediatamente saiu de trás da parede...
37:32E estava literalmente a 30 centímetros de mim.
37:36São cinco dias antes do Natal.
37:42E o agente especial Harry Dio...
37:44Ficou cara a cara...
37:45Com o assassino Jesse James Keston.
37:47Um dos fugitivos...
37:49Mais procurados do FBI.
37:52Sai daqui!
37:54Keston está armado...
37:55E é extremamente perigoso.
37:57Ele estava segurando a arma...
37:58No que eu chamaria de uma posição...
38:00De pegue a arma...
38:00Na frente do peito.
38:02O agente Dio...
38:05Tem sua arma apontada para Keston.
38:07Seu dedo está no gatilho...
38:08E pronto para disparar.
38:12Ele pegou a arma...
38:13Colocou debaixo do queixo...
38:15E disse...
38:17Eu não quero machucar ninguém.
38:18Saia daqui.
38:19Eu não quero machucar ninguém.
38:20Saia pela porta.
38:21Um policial da Louisiana...
38:23Automaticamente tira Dio da frente do perigo...
38:26Puxando a alça na varte de trás do colete dele.
38:29O agente Dio...
38:31E o policial se protegem na cozinha.
38:33Dio tenta negociar com Keston.
38:36Eu disse para saírem daqui.
38:38Mas Keston ameaça atirar...
38:40Se os policiais não saírem.
38:42O agente Dio...
38:43Concorda em se afastar um pouco...
38:45Esperando que Keston se acalme...
38:47Para que a situação não piore.
38:49Naquela hora...
38:51A equipe da SWAT da Louisiana...
38:53Tinha chegado.
38:54E o perímetro estava todo cercado...
38:55Ao redor da casa.
38:57Saia daqui.
39:00Eu não vou falar com ninguém.
39:03De dentro da casa...
39:05Keston diz a polícia...
39:06Que está disposto a negociar...
39:07Com apenas um homem.
39:08Eu só vou falar com ele.
39:10O então promotor...
39:11Buddy Caldwell.
39:12Buddy Caldwell.
39:14Os agentes ligam para Caldwell...
39:16E passam o telefone para Keston.
39:18Buddy.
39:18E ele disse...
39:19Sr. Buddy...
39:20Eu vou...
39:21Matar...
39:22Muita gente hoje.
39:23Eu disse...
39:24Sim, Jess.
39:25Eu sei.
39:26Só...
39:27Não mate ninguém...
39:28Até eu chegar aí.
39:37Em minutos...
39:38Buddy Caldwell chega ao local...
39:40E fala cara a cara com Keston.
39:42Se você não puder pagar...
39:43Se você não puder pagar...
39:43O Estado...
39:44Ele estava armado com uma arma automática...
39:47Com três ou quatro cartuchos...
39:48De cinquenta balas...
39:49Que penetram armaduras...
39:51O que significava que o Jesse...
39:52Poderia atirar pela casa...
39:54E matar pessoas à vontade.
39:57São os seus direitos.
40:01Keston diz a Caldwell...
40:03Que não matou James e Bubba Kelly...
40:05E pede clemência a Caldwell.
40:07Não vou pedir a pena de morte.
40:09O Jesse pediu um acordo...
40:11Como o de Sam and Bull Gravano...
40:13Que foram dez anos na prisão...
40:15Pelo assassinato de muitas pessoas.
40:17Acho que o Jesse...
40:18Teve muito tempo para pensar sobre isso.
40:21E eu disse...
40:23Jesse...
40:24Pode ir em frente...
40:26E atirar em mim.
40:28Porque se não atirar...
40:29Essas pessoas que estão aqui vão.
40:31Se eu lhe der só dez anos...
40:33Por todas essas pessoas que morreram.
40:36E...
40:37Naquela hora até o Jesse riu.
40:39Então eu disse...
40:40Estamos chegando a algum lugar.
40:44Percebendo que não pode negociar...
40:46Uma sentença mais leve...
40:48Keston pede que seu pai e outros...
40:50Não sejam processados...
40:51Por ajudarem a escondê-lo.
40:54Certo.
40:56Quando Caldwell concorda...
40:58Keston se entrega.
41:01Tudo bem.
41:03Você tem que me dar o pente.
41:06E ele me entregou a arma...
41:08E os pentes.
41:09E é claro que foi um momento bastante tenso...
41:12Porque...
41:13Você não quer que ninguém saque a arma.
41:16Ele poderia facilmente ter ficado atrás de uma porta...
41:19Em qualquer lugar...
41:20E começado a disparar matando muita gente.
41:22Fique de joelhos.
41:25Os agentes federais...
41:26Finalmente levam Keston sob custódia...
41:29Terminando uma perseguição desgastante de oito meses.
41:33Duas semanas depois...
41:35Jesse James Keston...
41:36É indiciado por homicídio qualificado...
41:38Contra Cheryl McIntyre.
41:40Homicídio simples contra Angela Keston.
41:42Duas acusações por tentativa de homicídio qualificado contra um policial...
41:48E por posse de arma de fogo.
41:54Não há provas suficientes para acusá-lo do assassinato de James e Bubba Kelly.
41:59Pouco antes de enfrentar o julgamento...
42:08Keston se declara culpado do assassinato de Cheryl McIntyre...
42:12E é condenado à prisão perpétua.
42:16Todas as outras acusações contra ele...
42:19São descartadas.
42:20Espero que ele nunca saia da prisão.
42:23É onde ele precisa estar.
42:25Este não é um mundo onde você pode atirar em alguém...
42:27Só porque...
42:29Acha que você está sendo traído.
42:30Por isso serve aos conselheiros matrimoniais.
42:32Não armas.
42:35Aqueles que conhecem Jesse James Keston...
42:38Estão convencidos de que ele nunca vai abandonar seus hábitos de fora da lei...
42:43Assim como o seu homônimo.
42:46O problema é que o Jesse ainda está por aí.
42:49E não me surpreenderia se um dia você soubesse que ele...
42:53Ou seus irmãos escaparam.
42:55Não me surpreenderia se ele um dia virasse fugitivo de novo.
Recomendado
43:09
|
A Seguir
42:31
43:14
43:17
43:21
42:32
31:14
43:18
43:21
43:34
42:40
42:42
43:04
49:50
1:42:49
43:17
43:04
42:32
42:37
43:39
43:35
Seja a primeira pessoa a comentar