- há 4 semanas
ATRAÇÃO PERIGOSA MOVIDOS PELO DESEJO (DUBLADO EM PORTUGUÊS)
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Transcrição e Legendas Pedro Negri
00:30Transcrição e Legendas Pedro Negri
01:00Em 1884, após passar uma hora procurando por sua filha pelas ruas de Kenosha, no estado de Wisconsin, a mãe de Vernita Witt, de 9 anos, contata a polícia.
01:09Bom, a mãe nos disse que tinha um namorado e ele perguntou se podia levar Vernita a um parque de diversões.
01:14Mas por volta das 11 da noite, eles ainda não tinham voltado.
01:19Juanita, a mãe de Vernita, descreve seu namorado.
01:21Ela o conheceu um mês e meio antes daquele 29 de maio.
01:31Dizem que seu nome era Robert Knight, que morava na Rua 20, em Knosha.
01:36E chegou a mostrar sua identidade para a Rua Mika.
01:40Ele ia à casa dela umas duas ou três vezes por semana.
01:45Eles cozinhavam.
01:48Ele era muito sedutor.
01:51Carismático.
01:54Ele passou a frequentar a casa de Juanita e ganhou sua confiança.
02:00Ao ponto de Juanita confiar sua única filha a Robert.
02:04A polícia pede uma foto de Vernita e promete à mãe que fará o que estiver ao alcance para encontrá-la.
02:17Eles não estavam no parque que Robert citou.
02:23Na verdade, não havia outro lugar para procurá-los.
02:29Chegamos o endereço onde Robert Knight dizia morar em Knosha.
02:34E descobrimos que ele não existia.
02:47A polícia de Kenosha pediu para Juanita vir à delegacia.
02:51Não havia nenhum Robert Knight nos registros.
02:54Então mostraram algo com fotos de criminosos para ela.
02:56Ela escolheu a foto que pensava ser de Robert Knight, mas era de Alton Coleman.
03:02E Alton Coleman, de 28 anos, não é um estranho para as autoridades.
03:09A polícia de Kenosha percebeu que era um sujeito com histórico de estupros e imediatamente começou a procurá-lo.
03:19Alton Coleman, na verdade, morava em Waquiga.
03:29É claro que o primeiro lugar em que começamos a procurá-lo foi onde ele morava.
03:35A polícia de Waquiga oficialmente se une à polícia de Kenosha na busca pelo suspeito.
03:42Expedimos um mandado de busca para o apartamento da avó dele.
03:48Fomos até a casa dela.
03:50Ela é idosa e cega.
03:53Encontramos uma mulher chamada Deborah Brown, que disse ser namorada dele.
04:00Ela não disse muita coisa, só confirmou que Alton morava ali.
04:03Incapaz de encontrar Alton Coleman, a polícia leva sua namorada, Deborah Brown, de 21 anos, para ser interrogada.
04:15Deborah admite que Alton esteve fora durante a noite e agiu de modo estranho quando voltou para casa na manhã seguinte.
04:22Mas afirma não saber porquê.
04:24Deborah Brown parecia querer cooperar conosco.
04:31E nos deu algumas informações de bom grau.
04:35Mas quando questionada sobre o paradeiro de Alton, Deborah diz não ter ideia.
04:41A polícia acredita que ela não está mentindo e a libera.
04:44Quando terminamos de interrogar Deborah, sentimos que era preciso fazer de tudo para achar essa menina,
04:59porque ela havia sumido há dois dias.
05:04Ela podia estar presa em algum lugar.
05:07Agentes da polícia dos dois estados se apressam em procurar Alton Coleman e a menina de nove anos.
05:15Antes que seja tarde demais.
05:19Emitimos um alerta geral e procuramos em vários lugares.
05:25Mas que a nossa é uma cidade grande.
05:28O Alton não tinha conhecidos aqui e nós não tínhamos exatamente onde procurar.
05:37Vários dias se passam.
05:48Como não há pistas de Alton Coleman ou Vernita Witt, as autoridades refazem seus passos.
05:54Os policiais quiseram falar com Deborah Brown de novo.
05:58E descobriram que ela tinha desaparecido.
06:00Depois soubemos que ela foi vista com alguém parecido com o Alton Coleman.
06:13Com base na ficha criminal de Alton e no fato de Deborah ter desaparecido,
06:17um júri federal determina que ambos sejam indiciados pelo sequestro de Vernita Witt.
06:23Mas o paradeiro do casal é desconhecido.
06:25E então no dia 19 de junho.
06:31Cerca de duas semanas e meia, depois do dia do sequestro,
06:38a polícia de Waquiga recebe um telefonema de
06:40dois homens que tinham entrado em um prédio abandonado.
06:46Eles entraram em um dos apartamentos abandonados
06:52e quando abriram a porta do banheiro,
06:59se encontraram o corpo.
07:04O que os investigadores mais temiam acontece quando o corpo é identificado como sendo de Vernita Witt.
07:10O corpo estava bem decomposto.
07:15Os braços e pernas estavam amarrados com cabos.
07:20A causa da morte foi estrangulamento.
07:29Não podemos determinar se houve violência sexual.
07:34Só podemos supor que houve.
07:40Já estive em muitas cenas de crimes, já processei vários homicidas e...
07:47Acho que nunca vou esquecer deste caso.
07:51Sempre que a vítima é uma criança, a situação é traumática para os envolvidos.
07:55Afeta as pessoas, não dá para esquecer.
07:59O que levaria alguém a fazer uma coisa dessas com uma criança de nove anos?
08:03A polícia de Wachigan procurou digitais e na parte inferior da porta do banheiro...
08:11...havia duas impressões.
08:14E uma delas era do polegar de Alton Coleman.
08:19A digital confirmou o que já desconfiávamos.
08:23Que Alton Coleman tinha matado a menina.
08:26Precisávamos fazer o possível para pegá-lo.
08:29Todos ficaram com medo.
08:36Porque ele ainda não tinha sido preso e ninguém sabia onde ele estava.
08:40Ele ainda estava nas ruas de Wachigan?
08:43Ou estava em Kenosha?
08:52Ninguém sabia, nem a polícia.
08:54Em 18 de junho de 1984...
09:21Após ser encontrada vagando em um bosque, uma menina de nove anos é levada para um hospital da cidade de Gale, Indiana.
09:29Um exame revela que ela foi espancada, sufocada e violentada sexualmente.
09:33Quando a polícia chega, a menina conta que ela e uma prima de sete anos, chamada Tamika Turks, foram atraídas até um bosque...
09:43...e atacadas por um homem e uma mulher.
09:47No dia seguinte, uma equipe de buscas encontra o corpo sem vida de Tamika.
09:53Ela também havia sido espancada e estuprada antes de morrer.
09:56Tamika foi estrangulada com um lençol.
10:00E a outra menininha que estava deitada no chão presenciou tudo.
10:05Depois, ela foi agredida sexualmente.
10:07Quiseram matá-la, asfixiando-a com um cinto e como ela desmaiou, eles foram embora.
10:13A sobrevivente consegue fornecer à polícia uma descrição de seus agressores.
10:25Estávamos assistindo a um telejornal de Chicago e a matéria falava da descoberta do corpo de Vernita Witt.
10:34Depois passaram outra matéria sobre duas garotas atacadas, dizendo que uma delas tinha sido morta em Gary, Indiana.
10:45Minha primeira impressão foi, não vamos culpar Alton Coleman por qualquer morte.
10:51Alguns minutos depois de ouvir o resto da reportagem, comecei a pensar em uma onda de homicídios em série.
11:04E para Alton Coleman e Debra Brown, é só o começo.
11:19Havia no mínimo 100 policiais locais e agentes do FBI vasculhando as áreas.
11:27A paranoia da população dificulta ainda mais a busca.
11:30Quase 200 pessoas ligaram, dizendo ter visto Alton, mas nunca confirmamos nenhuma denúncia.
11:46Não é a primeira vez que as autoridades procuram por Alton Coleman.
11:50A primeira vez que eu soube da existência do Sr. Coleman foi por sua participação no roubo, sequestro e estupro da dona de um restaurante em Wakiga.
12:04Ele foi condenado por roubo nesse caso.
12:06Em 1979, fui designado para julgar o processo de agressão sexual em que o Sr. Coleman era réu.
12:15Alton Coleman testemunhou naquele caso.
12:18Acho que o júri acreditou na história dele.
12:21E ele conseguiu convencer os jurados de que não era culpado.
12:26Deve ter sido a primeira vez em que vi a habilidade de Alton Coleman em seduzir as pessoas.
12:32Alton Coleman era um completo vigarista.
12:38Ele tinha a habilidade de entrar e sair das situações.
12:44Alton Coleman nasceu em 1955, em Wakigan, no estado de Illinois.
12:51Alton foi criado por sua avó.
12:55Sua mãe o abandonou quando ele era criança.
12:58Para sobreviver, a avó de Alton dirigia um bordel e um salão de jogos em casa.
13:07Desde muito jovem, Alton começa a apresentar comportamentos antissociais.
13:11Como quebrar as janelas das casas do bairro onde morava.
13:16Ele era uma criança com um transtorno de conduta.
13:19Alguém que não gostava de seguir as regras.
13:21Que podia provocar incêndios.
13:23Que sempre fazia xixi na cama.
13:25E ele teve uma infância difícil e complicada.
13:29Porque em algumas situações ele costumava molhar as calças.
13:36As crianças da vizinhança caçoavam dele e lhe deram o apelido de mijão que acabou pegando.
13:42O fato de ser provocado por fazer xixi na calça e ser chamado de mijão apenas se somou à personalidade que ele já tinha.
13:54E ele começou em certos momentos a demonstrar total desrespeito pela autoridade.
14:01Fazia o que lhe dava na cabeça.
14:03Alton comenta com conhecidos que sua devoção ao voodoo o protege e evita que seja preso.
14:18Ele não tinha respeito pela autoridade porque nunca ninguém lhe impôs isso.
14:29Estimulado pela ausência de consequências, Alton passa a cometer crimes mais graves.
14:33Em 1973, com 18 anos, ele é preso por agressão sexual.
14:40Crime pelo qual seria preso outras cinco vezes ao longo de dez anos.
14:46Ele foi condenado apenas uma vez.
14:52Enquanto cumpre sua pena, Alton torna-se conhecido por molestar e violentar sexualmente outros presos.
14:59O perfil feito por um psiquiatra da prisão define Coleman como pansexual.
15:06Alguém disposto a fazer sexo com qualquer objeto, homem, mulher ou criança.
15:12Ele era um predador sexual, sem qualquer discernimento.
15:17Em 1983, Coleman conhece Deborah Brown, de 21 anos.
15:23Deborah Brown vinha de uma família de 11 filhos.
15:27Todos cuidavam uns dos outros.
15:31Seu coeficiente de inteligência, o QI, era algo em torno de 60.
15:36E se pensarmos exclusivamente nos números, podemos dizer que ela tinha um retardo mental leve.
15:44Ela apresentava o chamado transtorno de personalidade passivo dependente.
15:49E precisava se tornar dependente de alguém.
15:53Alton Coleman deliberadamente planejou seduzir Deborah Brown.
16:00Ele sabia que ela seria a parceira perfeita.
16:04Ela o achava gentil e carinhoso.
16:07Achava que ele queria tornar a vida dela maravilhosa.
16:12E cedeu aos seus encantos, porque faria qualquer coisa para ter esse homem em sua vida.
16:19Ele conseguia identificar pessoas vulneráveis e se aproveitava delas.
16:24Autoridades sabem que não tem um, mas dois criminosos perigosos à solta.
16:29E isso os torna duas vezes mais mortais.
16:32Em 19 de junho de 1984, em Gary, Indiana, os pais de Dona Williams, de 25 anos, comunicam seu desaparecimento à polícia.
16:43Dona havia dito aos pais que iria sair com seus novos amigos.
16:46Alton Coleman conheceu Dona Williams e eles falaram em ir à igreja.
16:55Ele queria confessar e fazer parte da igreja que Dona Williams frequentava.
17:01Um dos traços que Alton Coleman apresentava, como todos os psicopatas, era a habilidade de ser aparentemente inofensivo.
17:16Ele não abordava uma pessoa, puxava uma faca e dizia, vem comigo.
17:20Ele criava um relacionamento.
17:25Uma semana depois, o carro de Dona Williams é encontrado em Detroit, no Michigan.
17:29Não há sinal de Dona, mas a polícia encontra uma identidade falsificada com a foto de Deborah Brown.
17:38No mesmo dia, Alton e Deborah sequestram uma mulher de Detroit usando uma faca e ordenam que ela dirija até Ohio.
17:47Intencionalmente, a mulher bate o veículo e escapa dos agressores.
17:52Alton e Deborah fogem com o carro.
17:59Em 28 de julho, um casal de Dearborn Heights é brutalmente agredido em sua casa por Alton Coleman e Deborah Brown.
18:12A dupla rouba o carro do casal.
18:14Eles agiam como animais.
18:19Não importava quem, não importava como, não importava onde.
18:24Eles não estavam nem aí para as vítimas.
18:28Deborah Brown dizia, tudo bem, vamos lá.
18:32Não importava a selvageria, ela tinha prazer em cometer crimes para ver Alton feliz.
18:38Acredito que eram todas vítimas ocasionais.
18:51Seja para roubar dinheiro,
18:54para arrumar um carro,
18:57ou para obter comida.
19:01Eles passavam de uma vítima a outra.
19:09O que movia Alton Coleman era o prazer sexual
19:13e o prazer sádico de machucar alguém.
19:21Isso o motivava.
19:23Já a Deborah queria fazer o que quer que Alton mandasse.
19:27Ela sentia prazer em satisfazê-lo.
19:34As autoridades caçam o casal em quatro estados,
19:37determinadas a detê-lo antes que ataque novamente.
19:42Foi a investigação mais intensa e detalhada
19:47de que eu já participei em toda a minha carreira.
19:51Eram duas pessoas que escolhiam as vítimas ao acaso
19:57por sua vulnerabilidade.
19:59E isso era assustador.
20:01Não eram dois membros de gangues
20:04que andavam pelas ruas assustando as pessoas.
20:08Parecia um casal normal.
20:10E atacavam qualquer pessoa.
20:12Como vai, senhor?
20:22Em 7 de julho, Alton Coleman invadiu uma casa em Toledo, Ohio,
20:26onde moravam o senhor e a senhora do Vendek.
20:31Ele fingiu que queria comprar um carro usado
20:34que o casal estava vendendo.
20:36Aí apontou uma arma pra eles
20:42e roubou o carro e todo o dinheiro.
20:46Ele atacava vítimas mais fracas
20:48ou menores
20:51ou mais velhas que ele.
20:53Fazia isso de propósito.
20:55Ele só escolhia pessoas
20:56que não pudessem se defender.
21:00Era uma relação de predador e presa.
21:02O predador sabe
21:03que a vítima é vulnerável.
21:06Ele sabe que a presa está disponível.
21:14Apesar de todos os esforços,
21:16a polícia não consegue capturar o casal.
21:33No dia 11 de julho, em Toledo, no estado de Ohio,
21:43os parentes de Virginia Temple, de 30 anos,
21:46e de sua filha, de 10 anos,
21:48informam o desaparecimento das duas à polícia.
21:53Virginia Temple e sua filha foram encontradas em um armazém.
21:57Virginia Temple havia sido estrangulada e amordaçada
22:02com uma camiseta de criança.
22:04Sua filha foi estuprada e também foi estrangulada.
22:09Uma pegada de Alton Coleman
22:11é encontrada em uma peça de roupa próxima aos corpos.
22:14Debra Brown e Alton Coleman
22:19eram muito descuidados.
22:21Mas não porque queriam ser capturados.
22:25Eram arrogantes
22:26por causa da impunidade.
22:29Achavam que não precisavam se esconder.
22:31No mesmo dia em que os corpos de Virginia Temple
22:36e de sua filha são encontrados,
22:38os restos mortais de Dona Williams
22:40são achados em uma casa abandonada em Detroit.
22:46Ela havia sido estrangulada até a morte
22:49com uma meia-calça.
22:52Os assassinatos que Alton Coleman e Debra Brown
22:55cometeram estavam entre os homicídios mais perversos
22:59que eu investiguei ou que tenha visto
23:02ou ouvido-o falar.
23:05Eles matavam a sangue frio.
23:08A busca por Alton e Debra se intensifica
23:11e outras comunidades entram em alerta.
23:13Recebemos informações
23:28sobre a possibilidade
23:30de os dois estarem nessa região.
23:33Estávamos preocupados.
23:36Você não espera abrir a porta
23:38e falar com alguém de forma civilizada
23:41para depois ser brutalmente atacado
23:44e assassinado?
23:45É claro que não.
23:46E era disso que esses covardes
23:48tiravam proveito.
23:56Mãe?
23:57Em 13 de julho, Sherry Walters, de 19 anos,
24:08descobre seus pais, Harry e Marlene,
24:10brutalmente espancados em sua casa
24:12em Norwood, estado de Ohio.
24:15Harry e Marlene tinham um trailer
24:18à venda na garagem.
24:20Alton Coleman e Debra Brown
24:21os abordaram
24:22dizendo que queriam comprar o trailer.
24:25Harry e Marlene,
24:27sem desconfiar de nada,
24:29os convidaram para entrar
24:30e ofereceram alguma coisa para beber.
24:32Quando retornaram à sala,
24:34eles foram brutalmente atacados
24:37com qualquer coisa que estivesse ao alcance.
24:41Foram espancados.
24:44Ela apanhou até a morte
24:45e Harry sobreviveu por um fio.
24:48Eu não sei como ele sobreviveu.
24:55Tenho certeza de que os dois
24:57acharam que ele estava morto.
25:00O FBI faz uma adição especial.
25:03Alton Coleman vira o 11º criminoso
25:06da lista dos 10 mais procurados.
25:08Este recurso é utilizado
25:10quando há crimes hediondos em andamento
25:12para destacar um suspeito
25:13extremamente perigoso.
25:15Se dependesse de Alton Coleman,
25:19aquilo não teria fim.
25:20Era um surto homicida.
25:25Debra Brown faria qualquer coisa
25:28para deixá-lo feliz.
25:29Eles não eram psicóticos.
25:35Não estavam fora da realidade.
25:37Eles matavam por matar.
25:44Os policiais analisam a cena do crime.
25:50E para um deles,
25:52o crime é ainda mais estarecedor.
25:54Eu conheci Harry e Marlene
25:58porque crescemos juntos
25:59e estudei com os dois
26:01no primário e no colegial.
26:04Mas não seria nada bom
26:05se eu me envolvesse
26:08pessoalmente no caso.
26:10O trabalho tinha que ser feito.
26:11Em outras palavras,
26:12se quisesse descobrir
26:13quem fez isso,
26:16eu devia agir de forma profissional,
26:18solucionar o caso
26:19e depois me preocupar com o resto.
26:21As autoridades continuam
26:25a busca na tentativa
26:26de deter o casal
26:27antes de um novo ataque.
26:35Quando uma conduta criminosa
26:36se agrava,
26:38acho que uma das primeiras
26:39preocupações das autoridades
26:41quando vítimas começam
26:42a ser assassinadas
26:44é pensar se o criminoso
26:47age dessa maneira
26:48para eliminar as testemunhas.
26:51Eu acho que as autoridades
26:54se empenham mais
26:56e usam todos os recursos
26:58para tentar localizar o agressor.
27:01Com o passar do tempo,
27:03as chances de prisão diminuem
27:06e é preciso agir
27:07o mais rápido
27:08e o mais duramente possível
27:10e ir até as últimas consequências.
27:14A missão se torna mais difícil
27:16devido à imprevisibilidade do casal,
27:18cada vez mais violento
27:20em seus ataques.
27:22Como muitos casais assassinos,
27:25eles se sentem onipotentes.
27:27Acham que estão fora do alcance
27:29da polícia,
27:32da prisão,
27:33da punição.
27:34Esse casal agia
27:41quase como se fosse
27:43uma única pessoa.
27:46Alton, Colin e Deborah Brown
27:48se tornaram um organismo.
27:51E o organismo formado
27:52por Alton e Deborah
27:53se alimentava dessas mortes.
27:56Elas mantinham um relacionamento.
27:57parece que ao longo do tempo
28:04ela passou a participar mais.
28:08Quase como se
28:09chegasse ao nível deles.
28:12Um nível de violência impulsiva
28:14que não poupa ninguém.
28:15Olin Carmichael Jr.,
28:27um professor universitário
28:28de 45 anos,
28:29é sequestrado em seu carro
28:30em Lexington,
28:31estado de Kentucky,
28:32em 16 de julho.
28:36Alton e Deborah
28:37dirigem até Dayton, Ohio,
28:38onde abandonam o veículo.
28:40Carmichael sobrevive.
28:53Em 17 de julho,
28:55ainda na cidade de Dayton,
28:57Alton e Deborah
28:58atacam um reverendo
28:59de 82 anos
29:00e sua esposa de 76.
29:02Na semana anterior,
29:03o casal os havia ajudado
29:05e oferecido um lugar
29:06para ficarem.
29:08O reverendo
29:09e sua esposa
29:10sobrevivem por pouco.
29:21Alton Coleman
29:22e Deborah Brown
29:23roubam o carro
29:24do reverendo
29:24e dirigem até Evanston,
29:26no estado de Linóis.
29:28Eles espancam
29:29e roubam outro casal idoso
29:30de Dayton no caminho.
29:35Quando queriam alguma coisa,
29:36roubavam o que estivesse à mão.
29:38um carro,
29:39joias,
29:40alguns dólares.
29:41Se roubassem um automóvel,
29:43eles abandonavam,
29:44pegavam duas bicicletas,
29:45andavam e roubavam de novo.
29:49Coleman
29:49deliberadamente
29:51planejou
29:53iniciar
29:53Deborah Brown.
29:55Mas ela
29:56era uma participativa
29:58por vontade própria.
30:00Não era uma refém.
30:02Deborah
30:03parecia estar disposta
30:06a agradar
30:07Alton Coleman
30:08e fazer qualquer coisa
30:11que ele ordenasse.
30:12Não importava
30:13a violência
30:14dos crimes.
30:15Dois dias após
30:22Alton Coleman
30:23e Deborah Brown
30:24terem deixado
30:25o estado de Ohio,
30:26o corpo de
30:27Tony Story,
30:28de 15 anos,
30:29é encontrada
30:29em um edifício
30:30abandonado
30:31na cidade
30:31de Cincinnati.
30:33Ela foi esfaqueada
30:34várias vezes
30:34e baleada
30:35na cabeça,
30:36mas morreu
30:36por estrangulamento.
30:39Testemunhas
30:40a viram
30:40na companhia
30:41de Alton Coleman
30:42e Deborah Brown.
30:43Um bracelete
30:45da vítima
30:45Virginia Temple
30:46é encontrado
30:47embaixo
30:48do corpo
30:48de Tony.
30:50A razão
30:51para o casal
30:52ter deixado
30:53esta evidência
30:54provoca
30:54especulações.
30:57Acredito
30:57que Alton Coleman
30:58com o incentivo
31:00de Deborah Brown
31:01começou a gostar
31:02do status
31:03de celebridade,
31:06de ser
31:06um serial killer.
31:08Ele deixou
31:09uma prova.
31:11Ele sabia
31:12que seria
31:13identificado
31:14como o assassino,
31:15assim como
31:16Deborah Brown.
31:19Alton Coleman
31:20e Deborah Brown
31:21cometiam
31:22assassinatos
31:22em série
31:23pelo prazer.
31:25Matavam
31:26pela emoção.
31:28Em 19 de julho,
31:29um veículo
31:29roubado por Alton
31:31e Deborah
31:31é localizado
31:32em um lava rápido
31:33de Indianápolis,
31:34estado de Indiana.
31:37Eugene Scott,
31:38de 77 anos,
31:39e dono
31:40do lava rápido,
31:41está desaparecido.
31:42A polícia
31:43encontra seu corpo
31:44em uma vala,
31:45com quatro tiros
31:47na cabeça.
31:50Esses
31:51psicopatas
31:52predadores
31:53não têm
31:55consciência.
31:57Alton Coleman
31:58sempre teve em mente
32:00o desejo
32:01de matar
32:01várias pessoas.
32:03Não foi uma mudança.
32:04Ele estava
32:05tirando a máscara.
32:06no caso
32:09de Deborah Brown,
32:11ela via
32:11Alton Coleman
32:12como um
32:13verdadeiro
32:14príncipe.
32:16E seja
32:16matando
32:17essa gente
32:18ou não
32:19matando
32:20ninguém,
32:21ela seguiria
32:22até o inferno.
32:25Alton Coleman
32:27se aproveitava
32:28de pessoas
32:28bondosas
32:29e de forma
32:30covarde
32:30as atacava,
32:31assassinava
32:32e roubava
32:33seus pertences.
32:34Quando
32:39Alton
32:40e Deborah
32:40cometeram
32:42esses
32:42assassinatos,
32:44no início
32:44eu achava
32:45que a Deborah
32:46estava
32:47seguindo
32:47ordens
32:48do
32:48Alton.
32:50Mas ela
32:51era uma
32:51participante
32:52mais ativa
32:53do que
32:54eu tinha
32:55a imaginar.
32:55Deborah Brown
32:59não era
33:00uma pessoa
33:00ameaçada
33:01ou que
33:02sofria
33:02com a
33:02violência
33:03doméstica.
33:05Deborah Brown
33:06se tornou
33:07uma participante
33:08ativa
33:09a ponto
33:10de ajudar
33:11Alton Coleman
33:12a abordar
33:13as vítimas
33:14antes.
33:20Ela era
33:21tão perversa,
33:22tão fria
33:23e tão
33:24covarde
33:24enquanto
33:25colhe.
33:27Com
33:28dois
33:28assassinos
33:29cruéis
33:29à
33:30solta,
33:31as autoridades
33:31usam
33:32todos os
33:33recursos
33:33para deter
33:34um
33:34piedoso
33:35massacre.
33:40O FBI
33:41traçou
33:42um perfil.
33:45Ele
33:45previa
33:45que os
33:46dois
33:46votariam
33:47a
33:47Wakiga.
33:51Nós
33:52nos
33:52preparamos
33:52para isso.
33:53Instruímos,
33:54as unidades
33:55de patrulha.
33:56Instruímos
33:57todos os
33:57policiais.
33:58Um agente
33:59do FBI
33:59foi para
34:00Everston.
34:03Instruir
34:04a polícia.
34:05Colocamos
34:05cartazes
34:06com a foto
34:07de Alton
34:07em toda
34:08a cidade.
34:09ao
34:14prever o
34:14próximo passo
34:15do casal,
34:16as autoridades
34:16fecham o
34:17cerco
34:17para tentar
34:18deter
34:18Alton
34:19Coleman
34:19e
34:20Debra
34:20Brown
34:20de uma
34:20vez por
34:21todas.
34:33Alton
34:33e Debra
34:34foram
34:35vistos
34:35em um
34:35parque
34:36em
34:36Evanston
34:36no
34:36Illinois.
34:41Por
34:41um
34:41homem
34:42que
34:42conhecia
34:42os
34:43dois.
34:49Ele
34:49chamou
34:49a polícia
34:50de
34:50Evanston.
34:52Eles
34:52queriam
34:53que tudo
34:53acabasse
34:54no que
34:54chamamos
34:55hoje
34:55de
34:55suicídio
34:56policial.
34:57Queriam
34:57que
34:57nós
34:58os
34:59matássemos
35:00durante
35:01a prisão
35:02ou
35:03queriam
35:03ser
35:04pegos
35:04e
35:05ter
35:05a
35:06publicidade
35:07que
35:08achavam
35:08que
35:09mereciam
35:10por serem
35:11serial killers.
35:18Não
35:19há como
35:19saber.
35:27em 20
35:28de
35:28julho
35:29de
35:291984
35:30Coleman
35:31e
35:31Debra
35:32Brown
35:32são
35:32presos
35:33o que
35:33encerra
35:34um reinado
35:35de 53
35:35dias
35:36de terror.
35:38Alton
35:39Coleman
35:39portava
35:40uma faca
35:40e Debra
35:41Brown
35:41uma arma.
35:43Eles
35:43não tiveram
35:44chance
35:44de machucar
35:45mais
35:46ninguém
35:47e
35:48para
35:49a polícia
35:50a captura
35:51foi
35:51perfeita.
35:55Especularam
35:56que ele
35:56talvez
35:57estivesse
35:57cansado
35:58de fugir
35:59que
36:00Alton
36:01Coleman
36:01decidiu
36:02não
36:03reagir
36:04à polícia
36:05porque
36:05não
36:05queria
36:06mais
36:06fugir.
36:08Quanto a
36:08nós
36:08ficamos
36:08felizes
36:09porque
36:09foram
36:09presos
36:10e
36:10estavam
36:10sob
36:11custódia
36:11e
36:12para
36:12as
36:13comunidades
36:13e
36:13para
36:13as
36:14vítimas
36:14o
36:14perigo
36:15tinha
36:15acabado.
36:16Isso
36:17era o
36:17que
36:17importava.
36:18Durante
36:18a onda
36:19de
36:19violência
36:19de
36:20oito
36:20semanas
36:20acredita-se
36:21que
36:22Alton
36:22Coleman
36:22e Debra
36:23Brown
36:23tenham
36:23cometido
36:24oito
36:24homicídios,
36:25sete
36:26estupros,
36:27três
36:27sequestros
36:27e
36:28quatorze
36:29assaltos.
36:34Foi um
36:35grande
36:35alívio
36:36ele ter sido
36:36preso
36:37porque
36:37puderam
36:38seguir
36:38em frente
36:38e fazer
36:39justiça.
36:41Promotores
36:41de
36:4120
36:42jurisdições
36:42se
36:43encontram
36:43para
36:43decidir
36:44como
36:44organizar
36:45as
36:45acusações
36:45contra
36:46Alton
36:46e Debra.
36:47Um dos
36:49aspectos
36:50era
36:50qual
36:50o
36:50Estado
36:50instauraria
36:51o
36:51processo
36:52primeiro
36:52com base
36:52no
36:53pedido
36:53de
36:53pena
36:53de
36:54morte.
36:54Eles
36:54decidiram
36:55que
36:55o
36:55primeiro
36:55caso
36:56seria
36:56julgado
36:57em
36:57Ohio.
36:58Após
36:59meses
36:59de
36:59preparação
37:00para
37:00o
37:00julgamento,
37:01Alton
37:01Coleman
37:02e
37:02Debra
37:02Brown
37:03enfrentam
37:03a
37:03primeira
37:04acusação,
37:05o
37:05sequestro
37:06de
37:06Olin
37:06Carmichael.
37:08Em
37:097 de
37:09janeiro
37:09de
37:101985,
37:11um
37:12juiz
37:12os
37:12condena
37:13a
37:1320
37:13anos
37:14de
37:14prisão.
37:14Os
37:17outros
37:17julgamentos
37:18se
37:18sucedem
37:19rapidamente
37:19e
37:20em
37:2030
37:20de
37:20abril
37:21Alton
37:21Coleman
37:22e
37:22Debra
37:22Brown
37:23são
37:23condenados
37:23a
37:23morte
37:24pelo
37:24assassinato
37:25de
37:25Marlene
37:25Walters.
37:29Menos
37:29de
37:30um
37:30mês
37:30depois,
37:31ambos
37:31recebem
37:31uma
37:31nova
37:32sentença
37:32de
37:32morte
37:33pelo
37:33assassinato
37:34de
37:34Tony
37:34Story.
37:36Acho
37:36que a
37:36justiça
37:37é
37:37feita
37:37quando
37:38há
37:38uma
37:38condenação
37:39no
37:39tribunal,
37:40mas
37:40se
37:41existe
37:41uma
37:41coisa
37:41que
37:42o
37:42sistema
37:42judiciário
37:43nunca
37:43poderá
37:44fazer
37:44é
37:45devolver
37:45as
37:45vítimas
37:46à
37:46família
37:46ou
37:47à
37:47mãe,
37:47devolver
37:48a
37:48vida
37:48que
37:48tinham
37:49antes.
37:50Durante
37:51todos
37:51os
37:51julgamentos,
37:52Debra
37:52Brown
37:53permanece
37:53leal
37:54a
37:54Alton
37:54Coleman.
37:55Ela
37:55o
37:55protegeu
37:56o
37:56tempo
37:57todo.
37:58Ela
37:58estava
37:59extremamente
38:00relutante
38:01em contar
38:02sua versão
38:03dos
38:03fatos,
38:05o que
38:05não é
38:05comum
38:06entre
38:06réus,
38:07porque
38:07isso
38:08teria
38:08incriminado
38:09seu
38:09namorado
38:09Alton
38:10Coleman.
38:11Mas
38:11por
38:11outro
38:12lado,
38:13Alton
38:14Coleman
38:14a
38:15via
38:15apenas
38:15como
38:16uma
38:16espécie
38:16de
38:16objeto
38:17descartável.
38:18Ele
38:18não
38:19estava
38:19ligado
38:19emocionalmente
38:20a ela
38:20e teria
38:21matado
38:22Debra
38:22Brown.
38:23A
38:23qualquer
38:24momento,
38:25se achasse
38:25que ela
38:26não iria mais
38:26servir a
38:27seus propósitos,
38:29ele nem
38:30sentiria
38:30remorso.
38:31Alton
38:34Alton
38:34Coleman
38:34e
38:34Debra
38:35Brown
38:35são
38:35extraditados
38:36para o
38:36estado
38:36de
38:37Indiana.
38:38Em
38:382 de
38:38maio,
38:39Alton
38:39Coleman
38:39é
38:40condenado
38:40à morte
38:40pela
38:41terceira
38:41vez
38:42pelo
38:42assassinato
38:42de
38:43Tamika
38:43Turks
38:43e recebe
38:44um
38:44adicional
38:45de
38:45100
38:46anos
38:46pelo
38:46ataque
38:46e
38:47tentativa
38:47de
38:47assassinato
38:48da
38:48vítima
38:49sobrevivente.
38:51Debra
38:51Brown
38:51recebe
38:52a
38:52mesma
38:52punição.
38:53Debra
38:54Brown
38:54não
38:54teria
38:54cometido
38:55esses
38:55crimes
38:55sem
38:56Alton
38:56Coleman
38:57ou
38:58qualquer
38:58outro
38:59que
38:59fosse
38:59capaz
39:00de
39:00perceber
39:00suas
39:01vulnerabilidades.
39:02Mas Debra
39:03Brown
39:03não
39:03era
39:03uma
39:03assassina.
39:05Ela
39:05se
39:05tornou
39:06uma.
39:08Debra
39:09virou
39:09assassina
39:10por
39:10causa
39:11de
39:11Alton.
39:12Alton
39:13Coleman
39:13é
39:13novamente
39:14extraditado
39:14para o
39:15estado
39:15de
39:15Linóis,
39:16onde
39:16é
39:16julgado
39:17pelo
39:17assassinato
39:18de
39:18Vernita
39:18Witt.
39:20Debra
39:20Brown
39:21não
39:21é
39:21acusada
39:21pelo
39:22crime.
39:23Ela
39:23retorna
39:23ao
39:24estado
39:24de
39:24Ohio,
39:25onde
39:25é
39:25colocada
39:26da
39:26morte.
39:33Alton
39:33Coleman
39:34já
39:34tinha
39:34três
39:35condenações
39:36à morte
39:36e
39:37quando
39:37o
39:37recebemos
39:38em
39:381986,
39:41só
39:41tivemos
39:41que
39:41olhar
39:42para
39:42a foto
39:42de
39:43Vernita
39:43Witt,
39:44aquela
39:44garotinha,
39:46para
39:46decidir
39:46que
39:46nós
39:47queríamos
39:47julgá-lo.
39:49O
39:49novo
39:49julgamento
39:50começa
39:50em 15
39:51de
39:51janeiro
39:51de
39:521987
39:53e
39:53termina
39:54em
39:5424
39:55de
39:55janeiro.
39:56O
39:56veredicto
39:57do
39:57júri,
39:58pena
39:58de
39:58morte.
40:00Quando
40:01retornaram
40:02com a
40:02decisão
40:03de
40:03recomendar
40:04a
40:04sentença
40:05de
40:05morte,
40:06os jurados
40:07pediram
40:07ao juiz
40:08para me
40:08ver
40:09e ver
40:09Matt
40:10Chance.
40:10Nós
40:10entramos
40:11na sala
40:12do
40:12júri
40:12e eles
40:15estavam
40:15em pé
40:16nos
40:16aplaudindo.
40:17com
40:18com a
40:19quarta
40:19sentença
40:19de
40:20morte
40:20Alton
40:21Coleman
40:21torna-se
40:22a
40:22primeira
40:22pessoa
40:23a
40:23ser
40:23condenada
40:24a
40:24morte
40:24em
40:25três
40:25estados.
40:27Ele
40:28tenta
40:28contestar
40:29as
40:29sentenças
40:29alegando
40:30entre
40:30outras
40:31coisas
40:31que
40:32foi
40:32uma
40:32criança
40:32abusada
40:33e
40:34negligenciada.
40:38Sociopatas
40:38nascem
40:39assim.
40:40Basicamente
40:40não se
40:41transformam
40:42em um.
40:42ninguém
40:43vira
40:44vigarista
40:44ou
40:45psicopata
40:46porque foi
40:47provocado.
40:48São
40:48assim
40:49porque
40:49nasceram
40:50assim.
40:51Os
40:51parentes
40:52das
40:52vítimas
40:52não
40:53querem
40:53saber
40:53a
40:54infância
40:54que
40:54eles
40:55tiveram.
40:56Nem
40:56eles
40:56nem
40:56ninguém.
40:58Essas
40:58pessoas
40:59tiraram
41:00vidas
41:00de forma
41:01brutal.
41:04Isso
41:05é só
41:05o que
41:05importa.
41:06Não
41:07quero
41:07ouvir
41:07desculpas.
41:09Em
41:091991
41:10o
41:11governador
41:11de Ohio
41:12comuta
41:12a
41:13sentença
41:13de
41:13morte
41:14de
41:14Deborah
41:14Brown
41:14antes
41:15de
41:15terminar
41:15seu
41:16mandato.
41:17Ele
41:17cita
41:17o
41:18retardo
41:18mental
41:18de
41:19Deborah
41:19alegando
41:19que
41:20seu
41:20desenvolvimento
41:21emocional
41:21era o
41:22de uma
41:22criança
41:22e que
41:23era
41:23controlada
41:24por
41:24Alton
41:25Coleman.
41:25Na
41:26minha
41:26opinião
41:27apesar
41:28de
41:28Deborah
41:29Brown
41:29ter
41:30um
41:30QI
41:31que
41:31poderia
41:32indicar
41:32a
41:32existência
41:33de um
41:34leve
41:34retardo
41:35mental
41:36isso
41:37não
41:37muda
41:38o que
41:38ela
41:38fez
41:39com
41:39Alton
41:40Coleman
41:40O
41:41retardo
41:42mental
41:42de
41:42Deborah
41:43Brown
41:43pode
41:44significar
41:44que
41:45ela
41:45não
41:45ia
41:45bem
41:46na
41:46escola
41:46mas
41:47era
41:47totalmente
41:48capaz
41:48de
41:48agir
41:49no
41:49dia a
41:49dia.
41:50Deborah
41:50Brown
41:51sabia
41:51que
41:51estava
41:52fazendo
41:52coisas
41:55erradas
41:55e
41:56continuou
41:56a
41:57fazer
41:57apesar
41:58de
41:58tudo
41:58fiquei
42:00desapontado
42:01para
42:03dizer
42:03um
42:03mínimo
42:04ela
42:04devia
42:04ter sido
42:05executada
42:06e
42:07escapou
42:07da
42:08execução
42:08eu
42:11fiquei
42:11enojado
42:12eu
42:12senti
42:13que
42:13as
42:13pessoas
42:13que
42:14tomaram
42:14aquela
42:15decisão
42:15deviam
42:16ter
42:16estado
42:17na
42:17cena
42:17do
42:17crime
42:18em vez
42:18de
42:18olhar
42:19esses
42:19indivíduos
42:19cruéis
42:20por trás
42:20de
42:21grades
42:21e
42:21comutar
42:22sua
42:22sentença
42:23depois
42:24de
42:24várias
42:25apelações
42:25em
42:2626
42:26de
42:27abril
42:27de
42:272002
42:28com
42:2846
42:29anos
42:30de
42:30idade
42:30Alton
42:31Coleman
42:31é
42:32executado
42:32com
42:32uma
42:33injeção
42:33letal
42:33na
42:34penitenciária
42:34de
42:34Nashville
42:35perto
42:36de
42:36Lucasville
42:36Ohio
42:37já
42:40que
42:41um
42:41grande
42:41número
42:41de
42:41vítimas
42:42e
42:42familiares
42:43das
42:43vítimas
42:43quer
42:44presenciar
42:44a
42:45execução
42:45uma
42:46transmissão
42:46em
42:46circuito
42:47fechado
42:47é
42:48realizada
42:48para
42:48atender
42:49o máximo
42:49de
42:49pessoas
42:50possível
42:50se
42:52eu
42:53comparecia
42:54à
42:54execução
42:55não
42:56eu
42:56até
42:57tentei
42:57mas
42:58me
42:58disseram
42:59que
42:59os
42:59assentos
42:59estavam
43:00tomados
43:00e
43:01não
43:01consegui
43:01um
43:02lugar
43:02algumas
43:03pessoas
43:04dizem
43:05eu
43:05não
43:06quero
43:06presenciar
43:07uma
43:07execução
43:07bom
43:08quando
43:09se
43:09trabalha
43:09num
43:10caso
43:10como
43:10esse
43:11sabendo
43:11qual
43:11vai
43:11ser
43:12o
43:12resultado
43:12acho
43:13que
43:13eu
43:13estaria
43:13lá
43:14para
43:14assistir
43:14a
43:14conclusão
43:15acho
43:16que
43:16Alton
43:16Coleman
43:17era
43:17um
43:17verdadeiro
43:18verme
43:18não
43:20importava
43:21quem
43:21não
43:23importava
43:24a idade
43:24da
43:25vítima
43:25não
43:27importava
43:28sua
43:28vulnerabilidade
43:29ele
43:30fazia
43:30pela emoção
43:31e também
43:31pelo dia
43:32não havia
43:32menor chance
43:33desse
43:35homem
43:35se
43:36reabilitar
43:37a
43:38justiça
43:39foi
43:40feita
43:41e ele
43:43nunca
43:43mais
43:44vai
43:45poder
43:46espalhar
43:47o terror
43:49como já
43:49fez
43:50deba
44:00debra
44:00brown
44:00atualmente
44:01está
44:01presa
44:01no
44:02reformatório
44:02feminino
44:03de
44:03ohio
44:03se um
44:05dia
44:05for
44:05libertada
44:06ela
44:07ainda
44:07terá
44:07de
44:08enfrentar
44:08a
44:08pena
44:08de
44:08morte
44:09em
44:09indiana
44:10versão
44:15brasileira
44:16vox
44:17mundi
44:17mundi
44:47A CIDADE NO BRASIL
Recomendado
44:48
|
A Seguir
1:04:28
43:46
1:02:41
43:35
43:56
43:52
1:40:20
1:15:15
1:06:36
43:57
43:30
1:05:12
43:19
43:30
47:53
42:11
43:30
43:30
44:35
1:45:50
Seja a primeira pessoa a comentar