- hace 2 días
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Doña Bernarda, ¿qué hace usted aquí?
00:14Sí, señora, ¿qué hace usted en este pueblo
00:17y en la misa de difuntos de su hija Carrota?
00:26Yo soy libre de hacer lo que quiera,
00:28sin tener que dar explicaciones a nadie.
00:32Pero a usted, doctor, con mucho gusto
00:33le voy a explicar qué estoy haciendo aquí.
00:36Vine a pasar una temporada acompañando a una amiga.
00:39Yo sabía que usted vivía en este pueblo
00:41y esperaba encontrarlo en cualquier momento.
00:44Ella es mi esposa, Cordelia.
00:47Ya nos conocimos.
00:49Efectivamente.
00:49Ya tuve la oportunidad de conocer a la mamá de Carlota.
00:54Perdón por decir su nombre.
00:56¿Sabía usted, señora, que en nuestra casa
00:59está prohibido mencionar el nombre de Carlos?
01:01Basta, Cordelia.
01:04Álvaro tiene razón, señora.
01:06El pasado quedó atrás.
01:08Y es mejor no remover heridas.
01:11Yo me retiro.
01:13Con su permiso.
01:14Adiós, Álvaro.
01:15¿Usted también se va?
01:20No.
01:25No, no.
01:26Estoy segura de que aquí, de aquí el dinero
01:29que me dio don Justo.
01:31Pues mientras no se lo hayan robado.
01:33No, no, no, no.
01:33¿Cómo crees, Hilaria?
01:34No.
01:34Yo no agarré nada, ¿eh?
01:36Ay, nadie está dudando de ti, muchacha.
01:39Todos los años que tengo de trabajar en la Santísima
01:41nunca se ha perdido nada.
01:45No, no.
01:46Yo creo que lo metí en otro lado
01:48y no me acuerdo con eso de que ya no sé
01:50ni dónde tengo en la cabeza.
01:51No, Simona.
01:52Yo estaba contigo cuando lo metiste ahí.
01:55Tendríamos que estar mal de la cabeza las dos.
01:57Pues aquí en la cocina
01:59estuvo la señora Celina cuando ustedes salieron.
02:02Seguro ella se embolsó el dinero.
02:05¿Seguro?
02:05Veo que le da lo mismo encontrarse
02:09con el hombre que abandonó a su hija.
02:12Eso es asunto mío.
02:13Por supuesto.
02:14Si se lo comento es porque estoy enterada
02:16que usted no quería que Carlota y Álvaro se casaran.
02:19¿Usted cómo lo sabe?
02:20Le recuerdo que conocí a Carlota
02:22y ella me contó tantas cosas.
02:24¿Ella le dijo que Álvaro la abandonó?
02:26Sí.
02:29¿Y qué le ha comentado su marido sobre eso?
02:32Nunca ha sentido curiosidad
02:33por saber con los que se casó con usted.
02:35Buscando a mi hija en un rostro parecido.
02:37En lo más mínimo, señora.
02:40A mi hija más me ha interesado
02:41lo que pasó antes de que Álvaro me conociera.
02:44Y si no me lo contó
02:45debe ser porque no le importó.
02:47Porque no fue en mi año.
02:49No fue en mi daño.
02:50Es usted una cínica.
02:51¿Le parece que soy cínica?
02:54Seguramente hubiera preferido
02:55que fuera una tonta dejada
02:57como su hija Carlota.
02:58No quiero hablar de ella.
02:59¿Por qué no?
03:00Porque Carlota ya está muerta
03:01y hay que dejarla descansar.
03:03¿Por qué mejor no hablamos
03:06de que es obvio
03:07que Álvaro y usted no se llevan bien?
03:11Me da la impresión
03:12de que no la quiere,
03:14que la desprecia.
03:16¿Quiere hablar de eso mejor?
03:18Delfino Arriaga
03:32entrando a la iglesia.
03:34Esa sí que es novedad.
03:36Igual que la cordelia tú
03:37porque hace rato
03:38la vi entrar a la iglesia.
03:39El padre Conrado
03:40está haciendo milagros
03:42regresando al redil
03:43a las ovejas descarriadas.
03:45¿Será?
03:46Pueden ir en paz.
03:50La misa ha terminado.
03:51Gracias.
03:57¿Quién habrá mandado
03:58a decir esta misa
03:59para tu hija?
04:02De seguro que fue Tomasa
04:04para acallar sus culpas
04:06como fue una ingrata conmigo.
04:09Yo no fui ninguna ingrata.
04:11Dios es testigo
04:12que se aguanté lo que aguanté.
04:14Bueno, más por seguir
04:15al lado de mi niña Carlota
04:17y mejor no me haga hablar
04:18porque estamos
04:19en la casa de Dios
04:20y yo sí la respeto.
04:26¿Nos vamos?
04:27¿Nos vamos?
04:29¿Nos vamos?
04:30Librado me ha acercado
04:46a Dios, padre.
04:48¿Sabe?
04:49Cuando mi esposa murió
04:51yo perdí la fe.
04:52Pero me doy cuenta
04:53que Dios me ha dado
04:54un regalo tan grande.
04:56Ese chiquillo.
04:59Tu cariño por Librado
05:01hizo el milagro.
05:02Lo único que no me gusta,
05:03Delfino,
05:05es que hayas alejado
05:06a tu nieto
05:06de su otra familia.
05:08Fue voluntad de Librado
05:09irse a vivir conmigo, padre.
05:10Yo no lo obligué.
05:11Nunca lo hubiera obligado.
05:14Además, usted sabe
05:14que en los Gavilanes
05:15está mucho mejor
05:15que en la casa de Santos, hombre.
05:17Lo material
05:18no lo es todo en la vida.
05:20Yo lo sé, padre.
05:22Tienes que procurar
05:23que regrese a visitar
05:23a Santos y a Benigno.
05:25No es justo
05:26que ellos lo pierdan
05:26para siempre.
05:28Mire, padre,
05:29yo voy a hacer
05:30lo que Librado quiera.
05:31Si él quiere,
05:33pues que vaya.
05:34Pero si no...
05:36Hola, padre.
05:41¿Tú qué buscas aquí?
05:42Delfino, por favor.
05:43Estás en la casa de Dios.
05:44No, no se preocupe.
05:45Yo regreso después.
05:47Con permiso, don Delfino.
05:51Esa mujer
05:52es como la mala hierba.
05:53Donde crece
05:54se seca a todos, padre.
06:01Dios mío.
06:03Ese hombre
06:04era Delfino Arriaga,
06:04el padre de Eugenia.
06:12Esa es Carlota,
06:14mi hermana.
06:17Una misa para Carlota
06:18aquí en el pueblo.
06:20Sí.
06:20Estuve ahí por casualidad.
06:22y me encontré
06:23con doña Bernarda,
06:25la mamá de Carlota.
06:27La mamá de Carlota
06:28está aquí en el pueblo.
06:30Sí.
06:30¿Por qué?
06:31No.
06:32Por nada.
06:33Entonces doña Bernarda
06:34fue la que mandó
06:35a decir esa misa
06:36en memoria de su hija.
06:37Ah, me imagino que sí.
06:38La verdad,
06:39no sé,
06:39ni me importa.
06:40Hace tantos años
06:41que quiero dejar
06:42todo eso de lado.
06:43No, no, no,
06:43no te pongas así, Álvaro.
06:45Si de verdad
06:46quieres olvidar el pasado,
06:47no te sigas atormentando.
06:49Pero es que no es solo eso.
06:51Han pasado
06:51tanta cantidad
06:52de cosas
06:52en estos días.
06:54Hay cosas que
06:55de verdad
06:55me son muy extrañas.
06:58Tuve que intervenir
06:59en un pleito
06:59entre Apolonia y Regina.
07:01Hazme el favor.
07:03No me digas
07:04que por fin
07:05Apolonia
07:06se descaró contigo.
07:07No, no, no.
07:07Es una situación
07:08muy complicada.
07:10Me imagino
07:10que ella está confundida
07:11por todo lo que le ha pasado.
07:12No te preocupes,
07:13hermano Álvaro.
07:15Más bien
07:15deberías sentirte alagado.
07:17Tienes tres mujeres
07:18muertas de amor por ti.
07:19No, no, no.
07:19Por favor, Adrián,
07:20ya para de, ¿sí?
07:21Una broma,
07:22una fruna broma.
07:25Yo te aconsejo
07:25que le des
07:26otra oportunidad
07:26a Cordelia.
07:28Sobre todo
07:29por Natalia.
07:31No, Adrián.
07:32Ya no voy
07:33a ceder más.
07:35No le he dado una.
07:36Le he dado
07:36mil oportunidades
07:37a Cordelia
07:38para que cambie.
07:39Y no cambie.
07:40Me canse.
07:41Estoy harto.
07:42Esta vez
07:44no voy a permitir
07:45que Cordelia
07:45me manipule
07:46con nuestra hija.
07:47Esta vez no.
07:49Parece que Delfino
07:50quiere usar
07:51las escrituras
07:51de nuestras tierras
07:52para presionarnos
07:55y quedarse con Librado.
07:56¡Pues que haga
07:56lo que quiera!
07:58Yo no le tengo miedo.
07:59Vamos a ver
07:59de qué cuero
08:00salen más correas.
08:00¡Ya, párale, santos!
08:03Hay que pensar
08:04con la cabeza fría.
08:05Tómalo con calma
08:06porque si acabas
08:07de pleito
08:08con Delfino,
08:09Librado
08:10no te va a perdonar,
08:11hombre.
08:13Ya, cálmate, cálmate.
08:15Abre los ojos.
08:16Deja de enojarte.
08:18¡Ya!
08:22Estoy buscando
08:22a mi marido.
08:24Acabo de pasar
08:24por su despacho
08:25en el pueblo
08:25y como no lo encontré,
08:27me imaginé
08:27que estaría aquí.
08:29Daniel no ha venido
08:29para nada.
08:30Esta tarde
08:31me quedé
08:31prácticamente sola
08:32en la casa.
08:34Cordelia también salió.
08:35Sabrá Dios
08:36a dónde
08:36y con quién.
08:37Ya la conoces.
08:38Qué coincidencia.
08:41Daniel y Cordelia
08:42se desaparecen
08:42al mismo tiempo.
08:44Paulina,
08:45no estarás pensando
08:46que están juntos,
08:47¿verdad?
08:49Tengo que irme,
08:50con permiso.
08:52Que te vaya bien.
08:52Adiós.
08:59¡Bravo!
09:01¡Bravo!
09:02¿Tienes un don especial
09:05para crear malos entendidos?
09:07¿De qué estás hablando?
09:08¿De qué estás hablando?
09:10Estoy hablando
09:10de que Paulina
09:11siempre ha estado
09:12enferma de celos.
09:14Y tú te aprovechas
09:15para echarle más leña
09:16al fuego.
09:16Déjame en paz.
09:18¡Suéltame!
09:19Yo sé que tú
09:20no lo haces
09:21por perjudicar
09:21a tu amiga
09:22o a su esposo.
09:24Lo que quieres
09:25es hacer quedar mal
09:26a tu hermana
09:27para ver si así
09:28Álvaro se fija en que...
09:30Lástima que ahora
09:32no solamente tienes
09:33que luchar contra Cordelia
09:34sino también
09:35contra Regina Salazar.
09:36¡No sé de qué hablas!
09:37¿No sabes de qué hablo?
09:39Mira, ya supe
09:40que Regina
09:41te puso en tu lugar.
09:43Es estúpida.
09:44No tiene ninguna posibilidad
09:45de conquistar Álvaro.
09:47Mira, yo más bien
09:48creo que eres tú
09:49la que está perdiendo
09:49el tiempo con mi hermana.
09:51¡Suéltame!
09:52Está bien, está bien.
09:53¡Suéltame!
09:53Está bien, está bien.
09:56¡Hey!
10:00Hola, Álvaro.
10:08Regina, ¿cómo estás?
10:10Muy bien.
10:12Perdón por venir
10:13sin avisar
10:13pero me urgí
10:14a consultar algo
10:15sobre la alimentación
10:16de mi caballo.
10:18Hola, Natalia.
10:19¿Te acuerdas de mí?
10:20La conociste
10:21la noche que Regina
10:22vino a la casa
10:22a comprar un caballo.
10:24Ya me cansé, papá.
10:25¿Me llevas a la casa?
10:26Sí, déjame platicar
10:30un momento con la señorita.
10:31¡Nabor!
10:32Su patrón.
10:33Lleva a la niña
10:34con Simona, ¿sí?
10:35Vamos.
10:40Disculpale,
10:40ella ha estado
10:41muy alterado
10:42por su accidente
10:43y además
10:45ha resentido mucho
10:46los problemas
10:48con su mamá.
10:50Ella la adora.
10:52Es natural,
10:54es su madre.
10:55Álvaro,
10:56no quise que pasara
10:58más tiempo
10:59sin venir a disculparme
11:00por el pleito
11:00con tu cuñada.
11:01No, no te preocupes.
11:03Fue a Polonia
11:03quien te empezó a agredir.
11:05Tú solo te defendiste.
11:06Álvaro,
11:08he pensado mucho
11:09en lo que hablamos
11:09sobre darnos
11:10una oportunidad.
11:12Me gustas, Álvaro.
11:14Y no he podido
11:15evitar ilusionarme.
11:17Pero me doy cuenta
11:18que tu hija
11:18va a ser un gran obstáculo
11:19entre nosotros.
11:23Mira,
11:23déjame hablar con ella.
11:25la voy a convencer
11:28que separarme
11:29de su mamá
11:29es lo mejor.
11:31Lo mejor para todos.
11:35¿Cómo que el reclamo
11:36de la herencia
11:37de don Joaquín
11:37va a tardar varios meses?
11:39¿Pero por qué?
11:40Es que como Carlota
11:42muy bien testada,
11:42creo que hay que hacer
11:43un juicio.
11:44Y eso tarda.
11:45A ver,
11:47pásame al inútil
11:48de Saltiel
11:48porque tú de eso
11:49no sabes nada.
11:49espérame,
11:50ahorita te lo paso.
11:55Perdón,
11:56¿sabes qué?
11:57Que se me olvidó
11:57que Saltiel
11:58tuvo que ir al banco.
11:59Pero en cuanto llegue
12:00yo le doy tu recado.
12:01Se te olvidó.
12:04A tú como siempre,
12:05Fabiana.
12:06Eres una inútil,
12:07una buena para nada.
12:08No sé cómo te he tolerado
12:11todos estos años
12:11en mi casa.
12:13Oye,
12:13no te desquites conmigo.
12:14Yo no tengo nada
12:15que ver con eso
12:15de la herencia.
12:16Yo me desquito
12:17contigo cuando quiera
12:18porque para eso
12:19te mantengo.
12:22Estúpida.
12:24Estúpida.
12:27Siempre se tiene
12:27que salir con la suya.
12:30No le hagas caso,
12:31mi Fabi.
12:32Acuérdate
12:33que se las estamos guardando
12:34y se las vamos
12:36a cobrar
12:36todas juntas.
12:38Salud,
12:39mi Fabi.
12:41Salud.
12:43Tequila doble,
12:44por favor.
12:44Sí,
12:45claro.
12:46Raúl Guizar,
12:50qué sorpresa
12:51encontrarte por aquí.
12:53Lo mismo,
12:53hijo.
12:54Dame un tequila doble,
12:55por favor.
12:56¿Y qué haces
12:57en este pueblo?
12:58Mi papá tiene
12:59una hacienda
12:59cerca de San Pablo,
13:00la Santísima.
13:01¿Y tú?
13:02No,
13:03yo estoy visitando
13:04una amiga.
13:06A Bernarda Saez,
13:07¿tú la conoces?
13:08Sí,
13:08por supuesto.
13:09Ya supe
13:10que está por aquí.
13:11Bernarda vino
13:12a pasar una temporada
13:13aquí con su amiga Sabina.
13:15Qué chiquito
13:15de su mundo,
13:16¿no?
13:17Es como si,
13:17como si el destino
13:18nos empujara
13:19a todos
13:19al mismo rincón.
13:20No puede ser.
13:22Salud.
13:24Salud.
13:27Acuérdate
13:28que la tal Bernarda
13:28estuvo a punto
13:29de ser mi suegra.
13:31Por cierto,
13:31me enteré
13:32que Carlota murió.
13:34¿Sabes algo?
13:35Sí,
13:35efectivamente,
13:36fue un accidente
13:37de carretera.
13:38No lo vas a creer,
13:39Adrián,
13:39pero te juro
13:40que acabo
13:40de verla esta tarde.
13:41No,
13:42no,
13:42no,
13:42no,
13:42no era ella.
13:43Seguramente
13:44se trata
13:44de mi cuñada,
13:46Cordelia Portugal.
13:51Ay,
13:52Cuco,
13:53está divina,
13:54muchas gracias.
13:55Estoy segura
13:56que a Natalia
13:57le va a encantar.
13:59A mí,
14:01las máscaras
14:01me traen tantos
14:02recuerdos.
14:04¿Recuerdos?
14:05¿De qué?
14:09De cosas mías,
14:10Cuco,
14:10no importa.
14:12Oye,
14:13¿puedo venir
14:13a Natalia?
14:16Simona me dijo
14:16que no se sentía
14:17muy bien
14:17y se quedó dormidita,
14:19pero si no te molesta,
14:20yo más tarde
14:20le doy este regalo
14:21que le trajiste,
14:22¿sí?
14:23Ese,
14:24esa es algo
14:25muy sencillo.
14:26No,
14:27no soy yo,
14:28cosas bonitas,
14:29no soy yo.
14:30No,
14:30Cuco,
14:31esta máscara
14:32vale mucho más
14:34de lo que tú supones.
14:36Las cosas realmente valiosas
14:37no se pueden comprar
14:38ni con todo el oro del mundo.
14:41Ay,
14:41ay,
14:42cuco,
14:42ya,
14:42mira.
14:44Juan,
14:44pero,
14:45sí,
14:46yo,
14:46yo,
14:47mucho,
14:48mucho,
14:49yo.
14:49No,
14:49no creo,
14:51no,
14:51mi papá siempre anda
14:52a la quinta pregunta.
14:55Y lo poco que consigue
14:56se lo gasta en la cantina.
14:58Oye,
14:59yo,
14:59bien,
15:00tú vas a juntar
15:02un rollo
15:02así de veces,
15:03así de veces,
15:05un rollo.
15:08¿Qué?
15:09¿Un rollo
15:10de billetes?
15:16Te repito
15:16que estuve tratando
15:17de localizarte
15:18y nadie me contestó
15:19aquí en la casa.
15:20No iba a quedarme
15:21aquí sentada
15:22junto al teléfono
15:22toda la tarde
15:23para ver si llamabas.
15:25Nunca me hubiera imaginado
15:25que estabas
15:26en una misa
15:27para esa Carlota.
15:28Aunque lo digas
15:29en ese tono,
15:30Tomasa me avisó
15:31hoy mismo
15:31y quise estar presente.
15:33Me hubiera gustado
15:34que me acompañaras
15:34y por eso te llamé.
15:36Carlota era una muchacha
15:37muy especial.
15:39Lo extraño
15:40es que Cordelia
15:41estuvo también presente
15:42en la ceremonia.
15:43Ay,
15:43mira,
15:44qué casualidad.
15:45Porque todos
15:46en el pueblo sabemos
15:47que Cordelia
15:48no es muy afecta
15:49a ir a la iglesia.
15:50Aunque sí sabía
15:51que ibas a estar ahí.
15:53Pues aprovecho
15:54para encontrarse contigo.
15:54Ay, Paulina,
15:55por favor,
15:57no empieces otra vez.
16:00Cuando no encontré
16:01el dinero
16:01que me encargó
16:02el patrón,
16:03pues casi me desmayo.
16:04¿Y ahora qué explicación
16:06le voy a dar
16:06a don Justo?
16:07Oye,
16:08a ver si no nos corren
16:09a todas,
16:09porque entre que son peras
16:10o son mazanas,
16:12todas somos sospechosas
16:13de habernos robado el dinero.
16:14Mira,
16:15yo estoy segura
16:15que la ladruna
16:16es esa tal Celina.
16:17Desde que llegó
16:18con Cordelia
16:19a mí me dio
16:19mucha desconfianza.
16:21Vayan ustedes
16:21a saber
16:22qué mañas tenga esa,
16:23porque a Legua
16:24se nota
16:25que no es gente de bien.
16:26Ya cállate,
16:27Hilaria.
16:27No puedes echarle
16:28la culpa
16:28a la amiga de la señora
16:29sin tener pruebas.
16:31Voy a llevar
16:32la cena,
16:33La nueva medicina
16:52que estás tomando
16:53te hizo dormir
16:53toda la tarde.
16:55Por eso te sientes así,
16:56cansada,
16:57malhumorada.
16:58¿Por qué volvió
17:00esa muchacha?
17:01¿No lo oíste?
17:03Regina vino
17:03a preguntarme
17:04sobre la comida
17:05del caballo
17:05que le vendí.
17:07Ella vive aquí
17:07en el pueblo
17:07con sus papás.
17:09¿Qué?
17:09¿No te pareció simpática?
17:12¿Permiso?
17:13Sí, adelante.
17:15Ah, mira.
17:16¿Y mi mamá?
17:17Debe estar en el bungalow.
17:19No,
17:20pues yo acabo
17:20de ver ahorita
17:21a la señora
17:21salir de la casa.
17:22¿Dónde habrá ido
17:24mi mamá?
17:25¿Por qué se fue?
17:27De seguro se enojó
17:28porque vino
17:28a buscarte tu amiga,
17:30la vieja esa.
17:31Natalia,
17:31por favor.
17:33¡No te hagas
17:34la que no rompes
17:34un plato!
17:35¡Nadie más que tú
17:36puede agarrar
17:37ese dinero de la cocina!
17:38A mí nadie
17:38me acusa de ratera
17:39así nada más.
17:40Vas a tener que demostrarme
17:41que yo tomé
17:42ese dinero.
17:42¡Se pudiera demostrártelo!
17:44Yo habría hablado
17:44a la policía
17:45para que te refundiera
17:45en el bote,
17:46fíjate.
17:47Claro,
17:47te aprovechaste
17:48de la confianza
17:48que te tiene Cordelia
17:49para que en el primer descuido
17:50ándale a enseñar el cobre.
17:53¡Cállate ya,
17:53ozicona,
17:54porque si no...
17:55¿Qué?
17:55¿Qué?
17:56¡Arráncate,
17:56que yo soy manga,
17:57mamacita!
17:57¡Órale, órale,
17:58arráncate!
17:59No,
18:00no voy a quedar mal
18:01con la familia
18:01de Cordelia,
18:02fíjate.
18:03No me voy a pelear contigo.
18:05Yo soy una dama.
18:06Sí,
18:06se te nota,
18:07se te nota la dama.
18:09Ay,
18:09sí,
18:09cómo no me anamas.
18:10¡La dama!
18:12¡Labrona!
18:19Cordelia,
18:27mi hijita consentida.
18:30¿Qué es esa queja?
18:34Quiero que me expliques esto.
18:38¿Qué es eso?
18:42Me lo gané rematando
18:44la mercancía
18:45de mi negocio.
18:46Papá,
18:47eso es mentira.
18:49Este dinero
18:50se lo robaste a Simona
18:51en la Santísima.
18:54¿Pero cómo puedes pensar
18:55eso de amiga?
18:57¿De tu padre?
18:59Además,
19:00ni pruebas tienes.
19:01Papá,
19:03aquí entran los billetes.
19:04Hay un cheque
19:05de la cuenta
19:05de Don Gusto.
19:07Bien.
19:12No lo vi,
19:13hija.
19:15No lo vi.
19:17Ya lo eché de cabeza,
19:18¿verdad?
19:19Qué bruto.
19:21No lo vi, hija.
19:22No te puedes dar
19:23cuenta
19:24que por esto
19:25te puedes ir
19:26a la cárcel, papá.
19:27No,
19:28hijita.
19:30Perdóname.
19:33Le juro
19:34que no sé
19:34qué se hizo
19:35ese dinero
19:35que me dio, doctor.
19:36Ya lo busqué
19:36por todos lados
19:37y pues nomás
19:38no parece.
19:39No quiero pensar mal,
19:41pero Selena
19:41es la que pudo
19:42entrar a la cocina.
19:43yo dudo
19:43que Selena
19:44haya tomado
19:44ese dinero, Simona.
19:46Debe haber
19:46otra explicación.
19:47Pues en una de esas, señor.
19:49Pero es que
19:49como esa señora
19:50es la única gente
19:51desconocida
19:51que anda pues aquí
19:52por la casa.
19:53Sí, pero yo no puedo
19:54juzgar a nadie
19:55sin tener pruebas.
19:56Simona,
19:57voy a pedirte
19:57que no comentes
19:58con nadie
19:58lo que pasó.
20:00Prefiero
20:00que no se vaya
20:01a hacer un escándalo.
20:02Sí, señor.
20:03Como usted diga.
20:04Con permiso.
20:06Pasa.
20:11¿Por qué me habrá
20:12dicho esas cosas,
20:13Juan Pedro?
20:14¿Es posible
20:15que Cordelia
20:15no sea lo que yo supongo?
20:20Cordelia.
20:23¿Dónde estabas?
20:24Natalia estuvo
20:25preguntando por ti.
20:27Fui al pueblo
20:28a visitar a mi papá
20:29y tú no tienes derecho
20:31a interrogarme.
20:32No, no,
20:32no es un interrogatorio.
20:36¿Y qué fuiste
20:37a hacer a la iglesia?
20:40¿O poco fuiste
20:41a misa
20:41para pedir
20:42que te perdonen
20:43todos tus pecados?
20:45Ahora resulta
20:46que no puedo
20:47poner un pie
20:47en la iglesia.
20:49Lo que sí me di cuenta
20:50es que te importó
20:51muy poco
20:51enterarte
20:52que esa misa
20:53era por la muerte
20:54de Carlota.
20:59Te adoro.
21:00Yo también.
21:01voy a pensar
21:02en ti
21:02toda la noche.
21:02Yo también.
21:07Como tú dijiste,
21:08no tengo por qué
21:08darte explicaciones.
21:10Carlota está muerta,
21:11¿no, Albert?
21:15Sí,
21:15así es.
21:19Muerta
21:20y enterrada.
21:22Cordelia,
21:23voy a separarme
21:24de ti.
21:24¿te vas a casar
21:26con Regina Salazar?
21:29Sí,
21:30me voy a casar
21:31con Regina Salazar.
21:37Encuentro el dinero
21:38que se robaron.
21:41Voy a meter
21:42en problemas
21:42a Cordelia
21:43y a la gorrona
21:46de su amiga.
21:51Seguro la tal
21:52Celina
21:52se lo embolsa.
21:54Vieja gorrona.
21:57¿Y esto?
22:00Ay.
22:03¿Por qué tendrá
22:04estas fotos,
22:05mi hermanita?
22:05No me gustó
22:10que esa vieja
22:11viniera a buscar
22:11a mi papá.
22:13Mi amor,
22:14no te preocupes.
22:16Regina
22:16es nada más
22:17una nueva vecina
22:18que busca a tu papá
22:19para que le ayude
22:19a cuidar a su caballo.
22:21Eso es todo.
22:22Ay,
22:22es que no viste
22:23cómo lo veía
22:23y lo veía
22:24y lo veía
22:24y lo veía.
22:25Esa
22:26está enamorada
22:27de mi papá.
22:30Estoy rendida.
22:31Me muero
22:32por darme
22:32un baño de tina.
22:34Antes tus vitaminas,
22:35mi vida.
22:36¿No has dejado
22:37de tomar tus pastillas,
22:38¿verdad, hija?
22:38No,
22:39aunque todavía
22:40no sé ni para qué son.
22:41Ya te lo dijimos,
22:42son vitaminas.
22:44Pero no le veo
22:44el caso tomarlas,
22:45mamá,
22:46porque...
22:47¡Regina!
22:48¡Hijita!
22:48¡Regina, hija mía!
22:49¡Mira!
22:50¡Regina,
22:50pero qué tienes!
22:51¡Medico!
22:52Voy allá.
22:52Sí, sí, voy.
22:54A ver.
22:55¿Qué estás viendo?
23:13No sé unas fotos
23:14que tiene aquí mi hermana.
23:15Compra,
23:15no me dejas ver.
23:17Oye,
23:17¿por qué me lo pagas?
23:19No está bien
23:19que andes
23:20exculcando lo que no es tuyo,
23:21aunque sea de tu hermana.
23:22¿Y tú con qué derecho
23:22me vas a decir
23:23qué veo y qué no veo?
23:24¡Estás en mi casa y punto!
23:26Esas fotos
23:27y el proyector
23:27son míos.
23:28Son recuerdos
23:29de unas sobrinas
23:30que tengo.
23:31Yo les tomaba fotos
23:32en sus cumpleaños.
23:38¿Por qué demonios
23:39trajeron esto?
23:41¡Es muy peligroso
23:42que alguien lo vea!
23:42¡Que no se den cuenta!
23:43Es que Carlota insistió,
23:45son sus recuerdos.
23:46Estos recuerdos
23:47ya no son de ella.
23:48Carlota está muerta.
23:49¡Ahora se llama Cordelia!
23:55Sí, doctor.
24:03Comprendo.
24:05Sí, sí,
24:05estaremos en contacto.
24:06Gracias
24:07y buenas noches.
24:09Mañana mismo
24:10vamos a que te revise
24:11el médico.
24:12Mira,
24:12la verdad es que
24:12estamos tan cerca
24:13de la ciudad
24:14que podemos ir y volver
24:15en unas horas.
24:16Pero no exageren,
24:17estoy bien.
24:18El doctor dijo
24:18que él cree
24:19que es algo
24:20sin importancia.
24:21No sé,
24:21tal vez el clima,
24:22el cambio de actividad.
24:24Además,
24:24desde que llegamos
24:26a la finca
24:26la verdad es que
24:27no has parado, nena.
24:28Tu papá tiene razón,
24:29mi vida.
24:30Tienes que tomar
24:31las cosas con calma.
24:33Ni nosotros,
24:34ni tú,
24:35estamos acostumbrados
24:36a la vida en el campo.
24:38Pues es cuestión de tiempo,
24:39porque cada día que pasa
24:41me convenzo más
24:42de que aquí,
24:43en este pueblo,
24:45voy a ser feliz
24:46toda mi vida.
24:47de veras,
24:55tengo que irme,
24:56pero serán
24:57solo unos días.
24:58Necesito ir a México
24:59para que mi abogado
25:00acabe de resolver
25:01lo de mi divorcio.
25:04¿Tu divorcio?
25:05Sí,
25:06Bernarda,
25:07esta es la sorpresa
25:08que te tenía preparada.
25:09¿La demanda
25:14de divorcio?
25:18Entonces,
25:19¿es en serio
25:20eso de dejar
25:21a tu esposa?
25:22Espero que ahora
25:23sí creas
25:23que mis intenciones
25:24contigo son serias.
25:25No sé,
25:32no sé ni qué decirte,
25:35Raúl.
25:36Muy pronto
25:37no existirá
25:38ningún obstáculo
25:39entre nosotros,
25:40Bernarda.
25:41Bueno.
25:48Celina,
25:50¿qué haces?
25:52Estoy segura
25:53que ya no me necesitas.
25:54¿Me regreso
25:55para México?
25:55No, no, no,
25:56espérame,
25:57¿qué pasó?
25:57¿Por qué decidiste
25:58que así de pronto?
26:01Celina,
26:01dime,
26:02por Dios.
26:05Esta semana
26:06vendimos
26:06toda nuestra
26:07producción de fruta.
26:08¿Cómo ves?
26:11Oye,
26:11¿y lo de tus caballos
26:12no va nada mal?
26:14Gracias a tu esfuerzo,
26:15la Santísima
26:16se ha convertido
26:16en la hacienda
26:17más importante
26:17de la región.
26:18No, perdón,
26:19gracias al trabajo
26:20de todos nosotros,
26:21¿sí?
26:21¿Y cómo van las cosas
26:23con Cordelia?
26:24Mal.
26:27Mal.
26:28Frente a Natalia
26:29fingimos,
26:30pero entre nosotros
26:33cada vez estamos peor.
26:36Supongo que la aparición
26:37de Regina Salazar
26:38puso las cosas
26:39más tensas.
26:40Sí, sí,
26:41así es.
26:42Álvaro,
26:42Álvaro,
26:43ten cuidado.
26:45Una mujer celosa
26:46puede ser terrible.
26:47Te lo digo yo,
26:48que lo he parecido
26:48en carne propia
26:49con Paulina.
26:50Ay, no,
26:50por favor,
26:51Cordelia no está celosa.
26:53Se siente herida
26:54en su orgullo,
26:55en su vanidad de mujer.
26:57Pero eso a mí
26:57me tiene muy sin cuidado.
26:59¿Regina te interesa?
27:01Sí,
27:02me interesa
27:02y se lo dije.
27:04¿Estás enamorado
27:05de ella?
27:06No,
27:06no.
27:06No,
27:07no.
27:08Me atrae.
27:11Daniel,
27:13es que
27:13quiero darme
27:14una oportunidad
27:16de ser feliz
27:16con otra mujer,
27:17la verdad.
27:19Buenas noches.
27:20¿Entonces
27:23esos desvanecimientos
27:24son señal
27:25de que Regina
27:27está empeorando?
27:28Sí.
27:30No sé cómo pude
27:31disimular delante
27:32de Regina
27:33cuando el doctor
27:35me dijo por teléfono
27:36que él creía
27:36que el fin
27:37está más cerca
27:38de lo que esperábamos.
27:41Tuve ganas
27:41de llorar,
27:42de rabia,
27:43de dolor.
27:45Tenía esperanzas
27:46en que los medicamentos
27:48y que el tratamiento
27:49iban a retrasar
27:50al final.
27:51No,
27:52Fátima,
27:52no.
27:54No hay nada
27:55que podamos hacer
27:55para impedirlo.
27:58No podemos evitar
27:59que nuestra hija muera,
28:01pero
28:01sí podemos hacer
28:03que Regina
28:04sea feliz
28:05hasta el último
28:06segundo
28:06que le quede
28:07de vida.
28:07Delfino es ahora
28:16dueño de mi deuda
28:17y puede cobrarla
28:18como quiera
28:19y cuando quiera.
28:20Vengo a ver
28:20si hay algo
28:21que puede hacer
28:21para defenderme
28:22en caso de que
28:22me quiera quitar
28:23las tierras.
28:24Pues no,
28:25no,
28:25legalmente
28:25no hay mucho
28:26que hacer,
28:27pero yo dudo
28:27que Delfino
28:28se atreva a hacer
28:28algo contra ustedes.
28:29Ay,
28:29quién sabe,
28:30licenciado,
28:31ese señor
28:31es de armas tomar.
28:33Delfino quiere
28:33presionarnos
28:34para que no le armemos
28:35pleito,
28:35pues,
28:36por lo deliberado.
28:37Y por eso compró
28:38la deuda,
28:39para tenernos
28:39con la bota
28:40en el pescuezo.
28:41Lo que hay que hacer
28:42y de inmediato
28:42es pagar esa deuda.
28:44Yo voy a prestarte
28:44el dinero,
28:45Santos.
28:45Daniel,
28:46prepara un cheque
28:46con el monto
28:47que sea necesario.
28:48Espérese,
28:48espérese,
28:49doctor.
28:50Se lo agradezco,
28:50pero no lo voy a aceptar.
28:52Santos,
28:53yo sé que tú
28:53eres un hombre digno
28:55y si hago esto
28:57no es para hacerte
28:58sentir mal.
28:59No,
28:59pues así lo entiendo
29:00y aprecio mucho
29:01que me quiera ayudar,
29:02pero solo le tomaría
29:03la palabra
29:03si no me queda de otra.
29:05Por lo pronto
29:05yo voy a pelear
29:06contra Delfino
29:07y a ver cómo nos toca.
29:13¿Me mandó usted
29:15llamar, doctor?
29:16Pasa,
29:17por favor,
29:17Hilaria.
29:19Hilaria,
29:21quiero que aquí
29:21enfrente de Don Justo
29:22le repitas a Selena
29:24la acusación
29:25que le hiciste hace rato.
29:27Es que yo...
29:28Tú la culpaste
29:29de haberle robado
29:30el dinero
29:30que Simona guardó
29:31en la cocina.
29:33Esa es una acusación
29:34muy seria, Hilaria.
29:35Pues es que
29:36ella estuvo
29:37en la cocina
29:37y Toña la vio.
29:39Eso no la hace culpable
29:40de nada.
29:43Yo tomé ese dinero.
29:47¿Por qué hiciste eso,
29:48Cordelia?
29:49No tendría
29:50por qué darte
29:50explicaciones,
29:52pero lo encontré ahí
29:54y quise guardarlo
29:55en un lugar más seguro.
29:57Bueno,
29:57creo que esto
29:59aclara el malentendido.
30:01Hilaria,
30:02le debes una disculpa,
30:03Selena.
30:05Es que Simona
30:05fue la que me dijo
30:06que sospechaba
30:07de Selena, señor.
30:08Haz lo que te pide
30:09Cordelia.
30:10Discúlpate.
30:12Sí, doctor.
30:17Discúlpeme,
30:18Selena.
30:21Bueno,
30:21no tiene caso
30:22seguir haciendo
30:22más grande el incidente.
30:24Yo doy
30:24por concluido
30:25el asunto.
30:27Con permiso.
30:29Hilaria,
30:30espérate.
30:32Selena,
30:32espérame en el bungalow,
30:33por favor.
30:33Claro.
30:41¿Por qué me hiciste
30:42quedar mal
30:43en frente de tu suegro?
30:45Fue solo para recordarte
30:47que conmigo
30:47no quieras pasarte
30:48de lista,
30:48Hilaria.
30:49Que te quede muy claro
30:50que si pretendes
30:51seguir en esta casa,
30:53vas a tener que ser
30:53más tolerante
30:54con los demás.
30:56Está claro,
30:57¿verdad?
30:58Ya no aguanto a Bernardo.
31:06Cada día
31:07está más insoportable.
31:09Nos la vamos a acabar
31:10transando,
31:10mi Fabi.
31:11Ya lo hagas.
31:12No,
31:12no va a estar tan fácil.
31:13Tratándose de dinero,
31:14mi prima,
31:15es una fiera.
31:16No te quejes.
31:18Algo le hemos sacado.
31:19Y ahora que anda
31:20muy distraída
31:21y apasionada
31:22con Román Guillén,
31:23seguro vamos a poder
31:25meter la mano en grande.
31:26Te juro que ya no puedo
31:28esperar el día
31:29en que se entere
31:30que su amante Raúl Guízar
31:32es el hijo
31:33de Leopoldo Guillén.
31:34La cara que va a poner
31:38cuando sepa
31:39que Román
31:41todo lo ha hecho
31:42para vengarse de ella.
31:46Hay que tener
31:47más cuidado
31:48con Hilaria, Selina.
31:49No solo con Hilaria,
31:51Apolonia descubrió
31:52tus fotos
31:53y las vio.
31:54¿Qué?
31:55Por suerte
31:55llegamos Adrián y yo
31:56y no la dejamos
31:57seguir de fisgona.
31:58Yo le inventé
31:59craneas
32:00y creo que se trajo
32:01el cuento.
32:03Pero Adrián
32:04se molestó muchísimo
32:06por el descuido.
32:07Me dijo que tuviéramos
32:08más cuidado
32:08con esas cosas.
32:09Pues Adrián
32:10tiene toda la razón.
32:12Selina,
32:12la próxima vez
32:13que vayamos a México
32:14las voy a dejar
32:14en tu casa.
32:16No sé qué sería de mí
32:17si no contara contigo
32:18y con Adrián
32:19para ayudarme,
32:20no sé.
32:22Nadie mejor que yo
32:23sabe que mi agencia
32:24de viajes
32:25está pasando
32:25por un mal momento,
32:26Isaac.
32:28¡No me vengas
32:28con estupideces!
32:30Dile a los empleados
32:31que me aguanten unos días.
32:32Les voy a pagar
32:34a todos los sueldos
32:34que les debo.
32:36Estoy por...
32:37Estoy por recibir
32:38un billete, Isaac.
32:42Confío en que sepas
32:43manejar la situación
32:44en lo que yo llevo.
32:46Mañana nos vemos
32:47por allá.
32:51Maldita sea.
32:56En cuanto cobre
32:57el seguro de Carlota
32:57voy a tener dinero
32:58de sobra
32:59para resolver
32:59todos mis malditos problemas.
33:03Pero qué raro.
33:05No me explico
33:05por qué Bernardo
33:06se fue sin avisar.
33:08Solo dejo este recado.
33:11A lo mejor
33:12no quiso despertarnos.
33:14Pues dice que salió
33:15muy temprano a Jalapa.
33:18Oye, ojalá
33:19y no haya pasado
33:20nada grave en Jalapa
33:21como para que se haya tenido
33:23que ir así de pronto.
33:25No, yo espero que no.
33:26¿No?
33:27¿Sabes?
33:28Yo creía
33:29conocer bien
33:30a Bernarda
33:31pero en los pocos días
33:34que hemos compartido
33:35esta casa
33:36estoy descubriendo
33:38a una Bernarda
33:39que no deja
33:41de sorprenderme
33:42y no sé
33:45si me gusta.
33:49Tengo que ir a México
33:49para atender
33:50asuntos de mi agencia,
33:51Álvaro.
33:51Pero regresa pronto.
33:53Por supuesto que sí.
33:54Claro.
33:56¿Quién iba a decirlo, verdad?
33:57Ahora me la paso
33:58tan a gusto en la hacienda
33:59si no fuera por mi negocio
34:01y me quedaría
34:01todo el tiempo
34:02aquí con ustedes.
34:03Con mi familia.
34:05Esta siempre
34:06ha sido tu casa, Adrián.
34:08Muchas gracias, Cordelia.
34:10Muchas gracias.
34:12Adrián, ¿vas para México?
34:14Ey.
34:15Oye, no seas malo.
34:16Necesito ir a hacer
34:16unas compras.
34:17¿Me llevas?
34:18Lo que pasa es que tengo prisa.
34:19Pero ya tengo
34:20mi maleta hecha.
34:21No me tardó nada.
34:22Ahorita va.
34:26Ya no sé qué hacer, Narciso.
34:29Mi esposo se la pasa de viaje.
34:32Cuando regresa a la casa
34:34apenas y me dirige la palabra.
34:36El señor Román está resentido.
34:38Pero yo creo que las cosas
34:40entre ustedes se van a arreglar.
34:42No sé.
34:43No quiero hacerme falsas esperanzas.
34:46Julieta,
34:47trate de ser optimista.
34:49Eso intento.
34:50Pero es tan difícil.
34:53Si pierdo a mi marido
34:54me voy a morir.
34:55Me voy a morir.
35:00¿Va a ir a los huertos, patrón?
35:02Sí, ahorita regreso.
35:03Que le vaya bien.
35:04Gracias, Nabor.
35:10¿Qué vas a hacer, Cordelia?
35:12No sé por qué.
35:13¿Te importa?
35:14No.
35:15Por supuesto que no.
35:16¿Entonces para qué preguntas?
35:18¿Es verdad?
35:19Pues sí.
35:30¿Qué reyes perteneces ahora
35:31con esta irame?
35:33Ya te cansaste de insistir con mi hermano
35:34y ahora quieres volver
35:35a intentarlo conmigo, ¿verdad?
35:36Estás muy equivocado, imbécil.
35:38Yo no quiero nada contigo.
35:40No tienes tanta suerte.
35:41Ah, no tengo suerte.
35:43¿Y esa vez que estuvimos juntos
35:44en el río qué?
35:45Ay, yo ni me acuerdo.
35:47Más te vale
35:48que no me quieras volver
35:49a atender ninguna de tus trampas.
35:50Adrián, nunca me has interesado.
35:53Yo pude haberte presionado
35:54cuando me embarazaste,
35:55pero no lo hice.
35:56Nadie supo
35:57que tú eras el papá de mi hijo.
35:59Eso dices tú,
36:00que yo era el padre.
36:01Pero ¿sabes qué?
36:02No te creo.
36:03¿Quién sabe
36:03con quién demonios
36:04te fuiste a revolcar
36:05y luego me quisiste colgar
36:06a mí el milagrito?
36:07No te hagas
36:08si no intentaste comprometerme,
36:10pero porque te diste cuenta
36:11que conmigo nada más
36:12no se puede.
36:15No puedo perdonarte
36:16lo que hiciste, Julieta.
36:18Te miro
36:19y vuelvo a recordar
36:19tus malditas mentiras.
36:21Hice mal en engañarte,
36:23en ocultarte
36:24que había perdido
36:24a nuestro hijo,
36:26pero lo hice
36:26por temor
36:27a perderte a tu hijo.
36:28Ah, quítate.
36:29No tiene caso
36:29que sigamos juntos, Julieta.
36:31Lo mejor para los dos
36:32es terminar
36:33con nuestro matrimonio
36:33de la manera
36:34más civilizada posible.
36:36Recibirás
36:37mi demanda de divorcio.
36:38Román,
36:39¿hay otra mujer
36:39en tu vida?
36:39No, no, Julieta, no.
36:42No tengo planes
36:43que cumplir.
36:44Voy a terminar
36:45mi venganza
36:45contra Bernarda Sáenz.
36:47Esa fue la amante
36:48de tu padre.
36:49¿Qué tiene que ver
36:50ella en todo esto?
36:53Te voy a decir
36:54toda la verdad
36:54porque ya nada
36:56me importa
36:56de lo que pase
36:57entre tú y yo.
36:58Bernarda es la misma
36:59mujer que te enredó
37:00para involucrarte
37:01en el robo
37:01de aquel niño
37:02en el hospital.
37:03Ella fue.
37:06¡Rubino!
37:07¡Hey!
37:08Necesito hablar
37:09con usted.
37:11¿De qué?
37:13Me enteré
37:13que compró
37:14la deuda de Santos
37:14al banco.
37:15¿Y a ti qué?
37:16Mis asuntos
37:17con Santos
37:18ni te van
37:18ni te vienen.
37:19¿Cómo es que me,
37:20Delfino?
37:20Yo quiero comprarle
37:21esa deuda
37:21al precio
37:22que usted ponga.
37:23¿Y quién te dijo
37:24que la estaba yo vendiendo?
37:26Delfino le advierto
37:26que no voy a permitir
37:27que le haga daño a Santos.
37:28¿Ya oíste, mi papá?
37:30No te metas
37:30en lo que no te importa.
37:31Vámonos, Lázaro.
37:32¡Órale!
37:33¡Vámonos!
37:33Pero, ¿cómo?
37:41¿Tú anduviste
37:41con Bernarda Sáenz
37:42para vengarte de ella?
37:43Sí, Julieta.
37:45Le oculté
37:45mi verdadera identidad.
37:47Como te embarazaste,
37:48quise olvidar todo,
37:49pero Bernarda
37:50se encaplichó conmigo.
37:51Entonces,
37:52te buscó
37:52haciéndose pasar
37:53por la tal señora María.
37:55Y tú fuiste tan imbécil
37:56como para caer en su trampa.
37:58Y ahora,
37:58por tu culpa,
38:00no puedo ir
38:00a las autoridades
38:01para acusarla
38:01porque tú también
38:02estás involucrada.
38:03¿Te das cuenta?
38:05Yo no lo sabía.
38:07Esa mujer me utilizó.
38:08Perdóname, Román.
38:09Bernarda Sáenz
38:10es la responsable
38:11de todas mis desgracias.
38:13Y no voy a descansar
38:13hasta hacerla pagar
38:14por todo el daño
38:15que me ha hecho.
38:16Y tú y yo
38:17terminamos para siempre.
38:25Te perdí para siempre, Román.
38:27Sin ti ya no quiero
38:29seguir viviendo.
38:30Ya no.
38:31Ya no.
38:42¿Está bien
38:42que te dejen este hotel
38:43o pretendías
38:45quedarte otra vez
38:46en mi departamento, gorrona?
38:47Ni loca.
38:48Aquí está perfecto.
38:50No intentes buscarme
38:51en el departamento
38:52como acostumbras
38:53porque voy a estar
38:53muy ocupado
38:54en la agencia de viajes
38:55y no voy a tener tiempo
38:56para ti.
38:57¿Lo entiendes?
38:57¿Eh?
38:58Lárgate.
38:59¡Lárgate!
39:01No tengo
39:01la más remota intención
39:03de buscarte.
39:04Eso espero.
39:08Bartán.
39:14Parece perfecto
39:15que no vayas a estar idiota.
39:18Y ni te imaginas
39:19que tengo un duplicado
39:21de las llaves
39:21de tu depa.
39:23¡Vamoso!
39:27Taxi, taxi, taxi, taxi, taxi.
39:30Gracias.
39:34Ya lo sabía.
39:36Ya sabía
39:37que te iba a encontrar aquí.
39:39En la casa
39:40de tu querido justo.
39:42Aquí viven mis hijas
39:43y también mi nieta.
39:44Y no pienso dejar
39:45de venir a verlas
39:45nada más
39:46porque tú lo dices.
39:46No te hagas, Matilde.
39:48Eres una ofrecida.
39:51Eres una bostrona.
39:53No, no me vas a acender.
39:54Te aguanté muchos años
39:55pero todo tiene una de aquí.
39:56Ahora sí te voy a matar.
39:58¡No!
39:58¡Te voy a matar!
39:59¡No!
40:00¡No, no, no!
40:00¡No, no, no!
40:01¡No, no, no!
40:01¡No, no, no, no!
40:01¡No, no, no!
40:03¡Déjelo!
40:05¡Dangerón, suélteme!
40:07Vete de aquí
40:08y no te atrevas
40:09a regresar
40:09para molestar a Matilde.
40:12¡Vete!
40:13¡Dangerón, suélteme!
40:20A ver, a ver, a ver...
40:23¿Por qué tendrá
40:25tantos videos
40:25y la idiotita de Adrián?
40:28Vamos a ver.
40:30Vamos a ver, Adrián,
40:32¿qué tienes por aquí?
40:38Ya no llores, mi amor.
40:41No pasó nada.
40:44Solo fue el susto.
40:46Tranquila, hijita.
40:48A veces los adultos
40:49nos comportamos peor
40:50que los niños.
40:52Por favor, perdónanos.
40:54Sí, abuelito.
40:56Está bien.
41:00Descansa.
41:15Ya no llores, chiquita.
41:18Es que se pelearon
41:19horribles, Simona.
41:21Sí, hija.
41:22Por eso cuando un matrimonio
41:23no puedes seguir juntos,
41:26mejor se habían de separar.
41:27¿No crees?
41:28Ay, qué bonito.
41:34Chiquitín.
41:39Regina, qué pena.
41:40Llegas tarde.
41:41Mi marido acaba de irse
41:43y no sé a dónde.
41:44Me gustaría hablar contigo.
41:46Perdóname, pero no tengo tiempo.
41:47Estoy muy ocupada.
41:49Qué raro.
41:50Álvaro me dijo
41:51que tú no hacías nada.
41:52Ni te ocupabas de nada.
41:53Pues, te aconsejo
41:58que no creas
41:59todo lo que dice mi marido.
42:01Álvaro puede decir
42:02las peores mentiras
42:03y hacerlas parecer verdad, ¿eh?
42:05Bueno, de todos modos
42:06quiero hablar contigo.
42:08Si estás ocupada,
42:09dime a qué horas te desocupas.
42:10No lo sé.
42:12¿Te daño de hablar conmigo?
42:14¿Qué quieres, Regina?
42:15Seguramente Adriancito
42:25se ha dedicado
42:26a sacarles dinero
42:27a viejas ricachonas
42:28para que sus maridos
42:30no se enteren
42:31de sus...
42:33aventuras.
42:36Qué horror.
42:37Entonces será cierto.
42:58Cordelia y Daniel
42:59sí tienen que ver.
43:02Y esta es la mejor prueba.
43:07¿Qué es lo que quieres decirte?
43:11¡Habla!
43:14Cordelia,
43:14no voy a decirte
43:15nada que no sepas.
43:17Me gusta Álvaro.
43:19Me gusta.
43:20Yo sé que yo también le gusto.
43:22Divórciate de él.
43:24Divórciate
43:25y permítele
43:25que sea feliz conmigo.
43:27¿Qué?
43:37Bernarda.
43:41Estás borracha, Fabiana.
43:43¡Qué asco me das!
43:44¡Qué asco!
43:46Pero...
43:46Solo me tomé una copa
43:47porque te molesta.
43:49No te esperaba.
43:51Sí, ya me di cuenta.
43:52¡Ya me di cuenta!
43:53¡Qué esperabas!
43:57Vine porque Raúl Guizar
43:59fue a buscarme
44:00a San Pablo del Monte.
44:02Ah, sí,
44:03no me digas.
44:04Sí, sí te digo.
44:05Estúpida.
44:07Si crees que soy tan imbécil
44:08como para no darme cuenta
44:10de que tú le dijiste
44:11dónde encontrarte.
44:12Bernarda,
44:13te juro que yo
44:13no le quería decir nada.
44:14Él me obligó
44:15a decirle dónde estabas.
44:17Además, pues,
44:18si le dije,
44:19te hizo un favor
44:19o qué.
44:21¿No te gusta el muchachito?
44:22¡Cállate, estúpida!
44:23¡Cállate y no digas estupideces!
44:26A ver,
44:26¿por qué no querías
44:27que te encontrara Raúl?
44:28¿Qué es lo que te da miedo?
44:30¿Que...
44:31¿Quieres perjudicarte?
44:34¿Perjudicarme?
44:35¡Ah!
44:37¿Sigue sin saber quién es?
44:40¿Qué quieres decir con eso?
44:42Ay, prima,
44:43qué bárbara.
44:44Pero de veras
44:45que eres ingenua.
44:48Está bien.
44:49Si quieres la verdad,
44:51la vas a tener.
44:53Aunque te advierto
44:54que no te va a gustar nada.
44:57Nadita de nada.
44:58¡Habla de una vez,
44:59Fabián!
44:59¡Habla!
45:00Raúl Guízar
45:03no es el verdadero nombre
45:05de ese muchacho.
45:06¿Sabes cómo se llama?
45:09Se llama Román Guillén.
45:11¡Román Guillén!
45:14Y es el hijo
45:14de Leopoldo.
Sé la primera persona en añadir un comentario