- hace 11 horas
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Nunca te había visto llorar así.
00:05¿Por qué?
00:07Lloro como Carlota.
00:10Sí, Cordelia.
00:12¿Te acuerdas de ella?
00:14Sí, y muy bien.
00:17¿Por qué lloras?
00:19Porque te amo.
00:21Porque te amo loco toda mi alma.
00:26Porque no quiero perderte.
00:30No, Cordelia.
00:46No voy a caer en tus huevos de nuevo.
00:48Ya no.
00:50Te estoy hablando con el corazón y con la mano.
00:54Álvaro, te amo.
00:57Nunca te dejé de amar.
01:00Nunca me lo has demostrado, Cordelia.
01:04Y ya es tarde.
01:05No creo ni en tus palabras, ni en tus lágrimas.
01:09Yo quiero salvar este matrimonio, Álvaro.
01:16Es demasiado tarde, Cordelia.
01:19Demasiado tarde.
01:20La conversación que tuve con Cordelia me dejó tan desconcertada.
01:33Platicamos con confianza, con una familiaridad como...
01:36como con Carlota.
01:39Pues la explicación es muy simple, hija.
01:41Esa mujer está atravesando por un momento difícil.
01:45Y como además Cordelia se parece tanto a Carlota,
01:50pues tú también le confiaste tus problemas como lo hacías con tu amiga.
01:56Pues sí, eso debe de haber sido.
01:57A mí me quedó la sensación de que estaba realmente hablando con Carlota.
02:05Bueno, es natural.
02:06Si hasta Bernarda cuando conoció a Cordelia,
02:10por un momento la llegó a confundir con Carlota.
02:13Jamás había visto a dos personas que se parecieran tanto sin ser familiares.
02:23Por eso es que Carlota logró hacerse pasar por Cordelia
02:26frente a Álvaro y la niña ahí en el crucero.
02:29¿Qué es lo que dices, Mireia?
02:32¿Que mi hija Carlota se hizo pasar por Cordelia a Portugal en ese viaje?
02:39Hablé con Álvaro, como me dijiste, y me rechazó.
02:42Me rechazó otra vez, Adrián.
02:46Tuve tantas ganas de decirle que soy Carlota.
02:51Eso no hizo tu cura hacerlo.
02:53Adrián.
02:54Adrián, quiero irme para siempre de aquí.
02:57Natalia ya está bien, ya aceptó el divorcio.
03:00Yo no tengo nada que hacer aquí.
03:01¡Carlota!
03:03Por lo menos espera hasta que regrese Cordelia.
03:07Ella confió en ti.
03:09Tú no le puedes fallar.
03:10Entiéndeme, yo ya no tengo fuerzas para seguir adelante.
03:13¡Tienes que tenerlas!
03:15No te vas a ir.
03:16¡Que te quede claro!
03:17¡No te vas a ir!
03:20Mireia dejó sola a tu hija en el barco sin avisarle.
03:25Su intención era forzar a Carlota a enfrentarse a la realidad para salir adelante.
03:30Es que no puedo creer que Carlota se haya atrevido a hacerse pasar por la esposa de Álvaro Ibáñez.
03:36No, Carlota no lo planeó.
03:39Álvaro y Natalia tomaron por casualidad el mismo crucero y la confundieron con Cordelia.
03:44Carlota estaba tan confundida al ver a Álvaro otra vez que no se atrevió a decirle quién era.
03:48Así que Carlota aprovechó las circunstancias para suplantar a Cordelia a Portugal.
03:55Pues debe haber fingido muy bien como para que ni Álvaro ni la hija se hubieran dado cuenta.
04:02Si estuviera viva Carlota, podría volver a hacer lo mismo y confundir a todos.
04:08¿No es así?
04:09Voy a caer otra vez en tu tranta.
04:31Voy a hacerlo.
04:35Ay, esta foto, esta foto.
04:36Con esta foto me voy a vengar de Álvaro y de Carlota.
04:40Y de paso del chismoso poco hombre de Daniel.
04:45Estos videos los voy a usar para obligar al estúpido de Adriana que me pida perdón de rodillas.
04:55Cordelia se niega a aceptar divorciarse de Álvaro por mutuo acuerdo.
05:00¿Eso te dijo?
05:01Sí, pero me parece tan extraño que si Cordelia se la ha pasado diciendo que no quiere a Álvaro,
05:06ahora no quiera separarse de él.
05:08Yo hubiera imaginado que ella también estaba cansada de la situación
05:11y trataría de sacar lo mejor posible la negociación con Álvaro.
05:15Le estás poniendo demasiado empeño a esa demanda de divorcio.
05:19Hasta parece que te urge que Cordelia quede libre lo antes posible.
05:23Paulina, por favor.
05:24Sabes perfectamente que Álvaro me pidió que le ayudara en esto y no me puedo negar.
05:28No vas a pensar mal de mí otra vez, ¿verdad?
05:32No, no, no, claro que no.
05:34¿Cómo crees?
05:36¿Ronia se fue de la hacienda?
05:39¿A dónde fue?
05:41Habrá ido a casa de tus papás.
05:43No sé.
05:44¿Qué pasó, papá?
05:50¿Sí lo vas a mandar al internado o no?
05:52No sé, hijo, no sé.
05:55No quiero el día de mañana arrepentirme de haber tomado una mala decisión.
06:00Pero, ¿sabes qué?
06:01También he estado pensando que es muy egoísta de mi parte
06:04querer tener al librado aquí metido en la hacienda y en México.
06:08Nos va a tener una mejor preparación.
06:10Mira, papá, si ya decidiste mandarlo al internado,
06:14lo tienes que hacer pronto, antes de que empiecen los cursos.
06:16Ya lo sé, mijo, por eso ando todo presionado, hombre.
06:25¿Qué pasa, Lázaro?
06:27Estaba atrás de la puerta.
06:30Lo estaba escuchando y...
06:32y creo que estaba llorando.
06:40¡Librado! ¡Librado, hijo!
06:43¿Qué tienes, mijo?
06:45¿Por qué estás llorando?
06:47¿Yo? No, por nada.
06:49¡Librado, espérate!
06:51Por aquí, señor. Gracias.
07:05Señora.
07:05Bernarda.
07:09Qué agradable sorpresa.
07:11Lo mismo digo, tome asiento, por favor.
07:13Gracias.
07:15Perdón por venir sin avisar,
07:16pero es que me aburro terriblemente en casa de mi amiga Sabina.
07:21Por eso decidí tomarle la palabra
07:23cuando me ofreció que viniera a verlos.
07:25Bienvenida. Está usted en su casa.
07:27Gracias.
07:28Supongo que la muerte de Carlota la tiene todavía muy abatida, ¿no?
07:31La ausencia de una hija debe de haberle dejado un vacío tremendo.
07:36Así es.
07:38Una nunca acaba de resignarse a la pérdida de un ser querido
07:42y mucho menos de una hija.
07:44A pesar de los años que han pasado,
07:46yo sigo pensando en mi madre.
07:48En la que hice tanto.
07:51Me imagino que debes estar eternamente agradecido
07:53al doctor Ibañez
07:54y a su esposa que en paz descanse
07:57porque se hicieron cargo de ti
07:59sin ser tus verdaderos padres.
08:02Adrián siempre ha sido para nosotros un verdadero hijo.
08:06Nunca hicimos distinción entre él y Álvaro.
08:08Sí, sí, sí. Eso es verdad.
08:11Doctor,
08:12tiene usted una llamada en el despacho.
08:14Ah, gracias.
08:15Con permiso.
08:16Pase.
08:17Por favor, atiende a la señora.
08:18Sí, sí.
08:18Sí.
08:23Dime una cosa, Adrián.
08:25¿Nunca has sentido curiosidad
08:27por saber quién es tu verdadera madre?
08:29Jamás en la vida.
08:30Uy, uy, uy.
08:32Cuánto odio hay en tu actitud.
08:34No, ni siquiera es odio
08:35lo que yo siento por esa vieja.
08:36Solamente la desprecio.
08:38Una mujer que abandona un hijo recién nacido
08:40no merece ni que se piense en ella.
08:42Estoy seguro que esa mujer debe haber sido
08:44una basura de lo peor.
08:47Lo único que conservo de ella
08:48es esta medalla y nada más.
08:50¿Me permites verla de nuevo?
08:55Ah, qué extraño.
08:59Estoy casi segura de haber conocido
09:01a una mujer que tenía una medalla
09:03igualitita a esta.
09:06Con el mismo trébol.
09:08Grabado.
09:09Igualita.
09:10¿De quién se trata?
09:11Ay, ¿qué más da?
09:12¿No dices que no te importa saber
09:14quién es tu verdadera madre?
09:16Si usted sabe quién es mi verdadera madre,
09:18dígamelo.
09:18Cálmate, Adrián, cálmate.
09:21Te digo que ni siquiera estoy segura.
09:23Pero déjame hacer memoria.
09:28¿Quién era?
09:28¿Quién era?
09:29¿Quién era?
09:33Ahora sí estoy en manos de Bernarda.
09:35Si le da la gana,
09:37ella puede contarle a Adrián la verdad,
09:40que yo soy su madre.
09:44¿Qué onda, mi Fabi?
09:46¿Cuándo vamos a empezar a preparar
09:48nuestros planes en contra de tu primita Bernarda?
09:50Lo he estado pensando.
09:53Y creo que será mejor que no hagamos nada.
09:55¿Y eso?
09:56No te entiendo.
09:58Llevamos años esperando una oportunidad
10:00como esta para fastidiar a Bernarda.
10:02Pues sí.
10:03Pero, bueno,
10:04piensa que Bernarda es mi única familia
10:06que me queda y, bueno,
10:08no está bien que sea yo la que la perjudique.
10:10Ahora sí que se te botó la canica, Fabiana.
10:13Piensa lo que quieras,
10:17pero yo ya no le entro de ese asunto.
10:19¡Y déjame en paz!
10:32Vaya.
10:34¿A qué se deberá este cambio de Fabiana?
10:35Seguro algo pasó en el pueblo
10:39cuando se encontró a Bernarda.
10:42¿Qué habrá sido?
10:49¿Raúl?
10:50Hola, vine a buscar a Bernarda.
10:53¡Ay!
10:54Bernarda tuvo que salir.
10:56Me dijo que iba a la hacienda de unos amigos.
10:59A la Santísima.
11:01Perdón, ¿ustedes van a salir?
11:03Sí.
11:04Vamos a dar una vuelta por el pueblo.
11:05Bueno, pues entonces no los entretengo más.
11:07Me dio gusto saludarlas.
11:09Igualmente, guapísima.
11:11Oye, ¿ya me conseguiste el amigo que te pedí?
11:14No, todavía no.
11:16Te lo sigo encargando, ¿eh?
11:19Claro que sí.
11:20Que te vaya bien, guaperno.
11:24¿Entonces qué?
11:25¿Sabe o no quién tenía una medalla como esta?
11:29Es que...
11:30Pues no me acuerdo.
11:33Pero...
11:34Tal vez luego lo recuerde.
11:37Y ten por seguro que si logro acordarme,
11:39te lo diré enseguida, de inmediato.
11:44Cordelia, ¿cómo está usted?
11:47Bien.
11:50Bueno, pues...
11:52Yo me tengo que ir.
11:53Con permiso.
12:03¿Por qué me mira tan fijamente, señora?
12:07Discúlpeme, pero...
12:08No puedo dejar de pensar en mi hija cuando la veo.
12:11Cuando hablo con usted, siento como...
12:17Como si estuviera con Carlota.
12:21Como si ella de alguna manera estuviera dentro de usted.
12:27Como si ella la hubiera suplantado.
12:30Si me disculpa, tengo cosas que hacer.
12:33No, no, no.
12:34No la voy a importunar más.
12:37Con permiso.
12:37Estás perdiendo tu tiempo, Adrián.
12:52Pero...
12:53Yo no puedo creer que tú me estés diciendo esas cosas, Álvaro.
12:56No.
12:58A ver, tú y yo sabemos
13:00que Cordelia no puede estar haciendo un esfuerzo por cambiarla.
13:03Conocemos muy bien.
13:05Bueno, además de todo, si eso fuera cierto,
13:08ya no tiene caso.
13:09No la quiero, nunca la quise.
13:11Me casé con ella en un arranque
13:12pensando que algún día podría convertirla en la otra.
13:15Entonces, Cordelia fue tu víctima y no tu verdugo.
13:21Solo te estoy pidiendo que pienses bien las cosas.
13:24Vas a dar un paso del que luego te vas a arrepentir.
13:28Me voy a divorciar de Cordelia
13:30y no me voy a arrepentir.
13:35Tengo que ir al pueblo.
13:38Solo te encuentro aquí en la iglesia, Tomasa.
13:41¿Será que no tienes la conciencia tranquila
13:43y tienes que venir aquí a pedir perdón por tus faltas?
13:45No se meta conmigo, señora.
13:47No vaya a ser que de la muina se me suelte la lengua
13:50y usted salga perdiendo.
13:51De nada te van a servir tus amenazas.
13:53Yo no tengo nada, nada de qué avergonzarme.
13:56¿Le parece poco haber provocado la muerte de su hija Eugenia?
13:59Que su nieto haya sufrido la ausencia de su madre por culpa suya
14:02y todo por su avaricia.
14:05No quería que Eugenia recibiera la parte de la herencia
14:07que le correspondía por haberse casado.
14:09¡Ya cállate, Tomasa! ¡Pállate!
14:12No tengo por qué seguir soportando tus impertinentes.
14:14No quiero que no quiera oírme.
14:17Usted y yo sabemos que lo que yo digo es cierto.
14:19Por eso no quiere ni verme.
14:21Porque yo sí le digo sus verdades.
14:22¡Vete al diablo!
14:32¿Ahí está mi mamá?
14:36¿Qué tienes?
14:40Acabo de escuchar algo que no puedo creer que sea cierto.
14:44¿Qué cosa?
14:45No sé si decírtelo.
14:48Mamá.
14:50Tal vez es un malentendido.
14:53Aunque no lo creo.
14:57No, no me hagas caso.
14:59Vámonos.
15:00Vámonos.
15:02Ahora sí mi abuelo me va a mandar a México.
15:05Voy a extrañar mucho a mi familia.
15:07¡Ay, librado!
15:10¡Hijo!
15:13Hola, abuelita.
15:15¡Ay!
15:16Me dijo tu papá que te habías portado muy bien con él ahora que entró a trabajar a los gavijanes.
15:23¿Por qué me voy a portar mal con él?
15:26Mira, hijo, yo quiero que sepas que si Santos entró a trabajar en la ciudad de Delfino,
15:33pues no solo fue para ganar dinero, sino para estar cerca de ti.
15:38Poder verte.
15:41Buenas tardes.
15:43Hola, doña Tomasa.
15:45Hola, doctor.
15:45Hola, doctor.
15:46Mirado.
15:47Con permiso.
15:49Lo malo es que ya nos enteramos que a lo mejor Delfino te manda a estudiar a México.
15:55¿Es cierto?
15:56Pues creo que sí.
15:58Hace rato hay una plática de mi abuelo y de mi tío Lázaro.
16:01Estaban hablando de eso.
16:03Ay.
16:05No sé ni qué decirte.
16:08Por un lado no está mal.
16:10Vas a estar mejor preparado.
16:13Pero es que...
16:15Abuelita.
16:16Abuelita.
16:17¡Doctor!
16:18¡Doctor, mi abuelita se desmayó!
16:20¡Abuelita!
16:22Abuelita.
16:23¡Doctor, córrale!
16:24¡Mi abuelita se desmayó!
16:25¡Córrale!
16:31Buenas tardes.
16:35¿Y qué puedo ayudarle?
16:38¿Busca usted a alguien?
16:40Sí, a la señora Bernarda Sáenz.
16:42Le dijeron que había venido para acá.
16:46Estuvo hace un rato, pero ya se fue.
16:48Perdón por mirarla tanto, pero es que...
16:55Bueno, sí, lo sé.
16:56Soy idéntica a Carlota Guilleno.
16:58Estoy harta de que me lo repitan.
17:00No tienen algo mejor que decir.
17:03Disculpe, no fue mi intención molestarla.
17:05¿Qué pasó, doctor?
17:07Se le bajó la presión.
17:09Por eso se desmayó.
17:11Doctor, aquí están las medicinas que me voy a comprar.
17:13Muy bien, gracias.
17:15Abuelita, qué bueno que ya despertaste.
17:18¿Cómo te sientes?
17:18Gracias.
17:20Abuelita, mi hijo, gracias.
17:23¿No es grave lo que le pasó a mi abuelita, doctor?
17:25No, no, no.
17:26Si toma las medicinas como se las estoy indicando, no va a pasar nada.
17:31Tiene que cuidarse mucho, Tomasa.
17:33Me va a ir a ver cada semana a la casa para chequeo, ¿de acuerdo?
17:37Que usted diga, doctor.
17:39Ahora tenemos que dejar descansar a tu abuelita, ¿sí?
17:45Me asusté mucho, abuelita.
17:48Ya estoy bien.
17:49No te apures.
17:54Que descanse.
17:56Gracias, doctor.
17:59¿Entonces la verdad está bien?
18:01¿No se va a morir?
18:01¿No me dijiste que no te importaba lo que les pasara?
18:06Bueno, es que me agarró de sorpresa.
18:09Librado, yo te conozco.
18:11Si tú no quisieras a tu abuelita, Tomasa,
18:13no te habría preocupado así.
18:16¿Qué es lo que pasa?
18:19Cuéntame.
18:20Bueno, le voy a contar.
18:23Pero prométame que no va a decir nada que pueda perjudicar a mi papá.
18:26¿Cómo crees? Quiero ayudarlos.
18:28Cuéntame.
18:29Bueno, lo que pasa es que yo me fui a vivir con mi abuelo Delfino
18:33para que no le quite las tierras a mi papá y a mi abuelo Benigno.
18:39Es que no entiendo que sigas con esa actitud conmigo, Cristóbal.
18:44Te guste o no, yo soy tu profesor
18:46y debemos tratarnos con un mínimo de cortesía.
18:49¿Entiendes?
18:50Yo no voy a ser hipócrita.
18:51Mi mamá se fue de la casa por tu culpa.
18:54Ella se fue huyendo de ti.
18:59Sí, es nombre.
19:01Cinco pulgadas, nueva bomba.
19:03Luego te llamo.
19:05Vengo a hablar con usted, Delfino.
19:07Yo no tengo nada que hablar contigo.
19:08Ya te lo dije, Álvaro.
19:09Pues va a tener que huirme.
19:12Tu mamá se fue a San Pablo
19:14porque necesita pensar lo que va a hacer.
19:17Fuiste tú quien la orilló marcharse
19:19y se fue porque no sabe cómo manejar tus chantajes.
19:23Es que tu egoísmo no te permite ver
19:24el daño que le estás haciendo a tu mamá.
19:26No, a mí no me vas a cambiar la tortilla.
19:29Bueno, está bien, está bien, está bien.
19:30Yo no digo nada más.
19:31Pero solo quiero que pienses
19:33que tu actitud infantil
19:34fue lo que alejó a tu mamá de tu casa.
19:48¿Y esa muleta?
19:51Es que ya te vas de aquí, librado.
19:54¿Ya me vas a mandar a ese internado a México, abuelo?
19:58Mira, muchacho.
19:59Yo sé lo que es mejor para ti.
20:03Órale, Martín, apúrate.
20:05Sí, patrón.
20:08Ojalá que lo de mi tía Tomás
20:09no sea algo serio.
20:11Si se cuida va a estar bien.
20:13Ya le preparé unas hierbas
20:14que le van a hacer muy bien.
20:15Además de las medicinas
20:17que le mandó el doctor Evañez.
20:21¿Qué pasa, mi hijo?
20:24¿Ya te llevan a México?
20:26¿Te viniste a despedir?
20:28No, Santos.
20:29Te traigo a tu hijo de regreso.
20:38¿Cómo?
20:39Sí, papá.
20:40Voy a vivir otra vez contigo.
20:43Perdón, pero no entiendo.
20:45Álvaro me abrió los ojos.
20:49Él me dijo la verdad, Santos.
20:51¿Usted, doctor,
20:52tuvo que ver en esto?
20:54No.
20:55Yo lo único que hice
20:56fue aclarar el malentendido.
21:00Bueno, pues voy a avisarle a Tomás
21:01a que ya regresaste.
21:02Con permiso.
21:03No, pío.
21:03No, pío.
21:04Hijo, no puedo creerlo.
21:08Estás aquí otra vez conmigo.
21:16Me da mucho gusto
21:17que ya estés bien, papá.
21:20Gracias, hijita.
21:23Todo se lo debo
21:24a los cuidados de tu madre.
21:26Yo no he hecho más
21:27que darle de comer.
21:30Desde que te fuiste de la casa,
21:32yo casi ni comía, hija.
21:34No sabes qué mal me sentía.
21:37Me sentía como...
21:38como guango,
21:40como desganado.
21:42Bueno, es que la depresión
21:43puede llevar a una persona
21:44al límite de sus fuerzas, papá.
21:46Ándale, hija.
21:47Ándale.
21:49Por eso empecé a beber tanto.
21:52Juan Pedro,
21:53no me eches a mí
21:54la culpa de tus borracheras.
21:56Llevas años tomando así.
21:58Es un milagro
21:59que no estés enfermo del hígado.
22:00Ya te dije.
22:02Voy a dejar el trago, mujer.
22:06Nada más necesito
22:07que estés conmigo
22:08para que me ayudes.
22:11Que yo solo...
22:13nada más no voy a poder.
22:16Pues ojalá
22:18de veras cumplas tus promesas
22:19porque si no,
22:20yo voy a apoyar a mi mamá
22:21para que se divorcie de ti.
22:23No me digas eso, Cordelia.
22:26Te juro que voy a dejar
22:28la tomadera.
22:30Se los juro.
22:31¿No?
22:32Pues ya lo veremos.
22:34Buenas noches.
22:36Adiós, mi hijita.
22:39¿A mí no me vas
22:40a dar un beso, hijita?
22:42Sí, papá.
22:46Buenas noches.
22:57Buenas noches.
22:58Buenas noches.
22:59Provecho.
23:00Gracias.
23:00¿Cómo han estado?
23:02Bien, muy bien.
23:02Gracias.
23:03¿Y usted?
23:04No me puedo quejar.
23:05Pero qué descorte soy.
23:07Permítanme presentarles
23:09a mis amigas.
23:10La señora Sabina López de Hiergo.
23:12¿Qué tal?
23:12Y su hija Midea.
23:14A sus pies, señora.
23:15Hola, muchas gracias.
23:15¿Cómo estás?
23:16Hola.
23:16Hola, ¿qué tal?
23:17Los señores Salazar son de México.
23:19Se acaban de mudar aquí
23:20con su hija Regina.
23:22La muchacha que se va a casar
23:23con Álvaro Ibañez
23:24en cuanto se divorcie de Cordelia.
23:27Bueno, las dejamos cenar.
23:29Con permiso de ustedes.
23:31Pero, ¿por qué no se sientan
23:32aquí con nosotros?
23:34No quisiéramos ser inoportunos.
23:36No, no, no, no, no.
23:37De ninguna manera.
23:39Si algo andamos buscando
23:40en este pueblo
23:40es tener gente interesante
23:42con la cual poder conversar.
23:44Por favor, acompáñenos.
23:48Entonces, ¿tú creíste
23:49que Delfino nos quería perjudicar
23:50y por eso te fuiste?
23:51Pues sí.
23:52Esto fue por una plática
23:53que había de mi abuelo
23:54y de mi tío Lázaro.
23:56Pero me oíste a medias, hijo.
24:00Santos, mi intención
24:01nunca fue perjudicarlos.
24:02Si yo hubiera sabido
24:03que liberados se fue a los gavilanes
24:04por ese malentendido,
24:06te lo traigo de inmediato.
24:08Fue hasta ahora
24:09que Tomás se puso mal,
24:11que el librado se animó
24:11a contarme la verdad
24:12y todo se aclaró.
24:14Santos,
24:16yo me he dado cuenta
24:16lo mucho que te quiere
24:17y reconozco que eres su padre
24:20porque tú lo creaste.
24:22Lo único que te quiero pedir
24:24es que me dejes seguir viéndolo
24:26y ayudándote en su educación
24:27porque, pues, finalmente
24:29es mi nieto, ¿no?
24:30Quiero ver por él.
24:32Sí, papá.
24:33Yo también quiero seguir
24:34viendo a mi abuelo.
24:35Ay, pero claro que sí.
24:37¿Cómo me puedo negar
24:38a eso, Delfino?
24:39Si yo solo quiero
24:40lo mejor para este chamaco.
24:42Igual que yo, hombre.
24:43¿Verdad?
24:47Disculpenme.
24:48No puedo opinar
24:49sobre Cordelia Portugal
24:51porque apenas
24:51he cruzado algunas palabras
24:53con ella.
24:54Pero bueno,
24:56sí me parece
24:56que es una persona difícil.
24:58Eso hemos sabido.
25:00Yo he tenido oportunidad
25:01de conversar con ella
25:02y, francamente,
25:04es una mujer
25:05insoportable,
25:07vulgar,
25:07absolutamente grosera.
25:10No cabe duda
25:10que hay cosas
25:11que el dinero
25:11no puede comprar.
25:13¿Cómo la clase?
25:15Yo conocí a Cordelia
25:16por casualidad
25:17en un viaje
25:18ya hace tiempo
25:19y desde entonces
25:21ella ya tenía
25:21una mala relación
25:22con el marido.
25:24Pues si de veras
25:25es como ustedes dicen.
25:26¿Es un milagro
25:29que sigan juntos?
25:31Pues nada más
25:31imagínate, Sabina,
25:33para que les haya hecho
25:34la grosería
25:35a Fátima y a Enrique
25:36de querer echarlos
25:37de su casa.
25:39Cordelia
25:40es una mala educada.
25:41La gente
25:42tiene derecho
25:42a cambiar.
25:44Ayer me la encontré
25:45y estuvimos platicando
25:45un buen rato.
25:47Se comportó
25:47tan diferente
25:48como si fuera otra.
25:52¿Estás contenta
25:53de que mañana
25:53te van a quitar
25:54tus muletitas?
25:55Sí.
25:56¿Sí?
25:56Aunque también
25:57me da un poquito
25:57de miedo
25:58porque siento
25:59que me voy a caer
26:00si no las uso.
26:01No, no, no, no, no.
26:02Eso no va a pasar
26:03porque vamos
26:03a tener mucho cuidado.
26:05Y además
26:05si tu papá decidió
26:06que ya es tiempo
26:07de que las dejes de usar
26:08es porque puedes hacerlo
26:09sin ningún problema.
26:10Pues eso sí.
26:11¿Ya?
26:11Qué bueno que ya voy
26:12a dejar de estar
26:12aquí encerrada.
26:13Ay, sí.
26:14Extraño salir al campo.
26:16Ah, pues si quieres
26:18mañana podemos salir
26:20de ahí del campo
26:20tú y yo.
26:21Solitas.
26:22¿Quieres?
26:22¡Claro que sí!
26:24Sería como festejar
26:25que ya estoy bien
26:25otra vez.
26:26¡Claro!
26:27Y bueno,
26:27si tu papá
26:28te da permiso
26:29nos iremos
26:30mañana juntitas
26:31después de que
26:32salgas de la escuela.
26:33¿Sí?
26:33Gracias, mamá.
26:34Te quiero mucho.
26:35Ay, yo también
26:35te quiero mucho.
26:36Bueno,
26:37sí.
26:37No me aprecias.
26:38Que a nuestro amor
26:39le falle.
26:40Mañana
26:40vamos a ir a dar
26:41gracias a la iglesia
26:42por tu regreso.
26:43Oye, papá,
26:44¿me perdonas
26:45por todo lo feo
26:46que te traté
26:46y por lo malo
26:47que te dije?
26:48Pues claro que sí,
26:49menso.
26:50Aunque ya me estaba
26:51creyendo que de veras
26:52no me querías, ¿eh?
26:53Ay, pues cómo no te voy
26:54a querer
26:54si tú eres mi papá.
26:57Ahora me doy cuenta
26:58que te estabas
26:59sacrificando por mí
27:00para que Delfino
27:01no nos perjudicara.
27:02Pero no era cierto,
27:03menso.
27:06Tu mamá
27:07debe estar feliz
27:07en el cielo
27:08porque ahora
27:09voy a poder
27:11seguir cumpliendo
27:11la promesa
27:12de cuidarte
27:12toda la vida.
27:14Oye,
27:15¿tú conociste
27:15a mi verdadero papá?
27:17No, hijo,
27:18no.
27:19¿Y se murió
27:20o dejó a mi mamá?
27:22Pues ella decía
27:23que a lo mejor
27:23se había muerto,
27:24pero nunca supimos
27:25bien qué pasó con él.
27:26¿Tú sabes
27:27cómo se llamaba?
27:28Sí.
27:31Se llamaba Román.
27:36¿Le sirvo otro?
27:39Y a ver
27:40si así logro olvidar.
27:43tardí a dos hijos.
27:46¿De veras?
27:49Sí,
27:49uno hace poco
27:50y el otro
27:53hace algunos años.
27:56Y a los dos
27:57los perdí
27:58por culpa
27:58de una mala mujer.
28:02Una mujer
28:03de la que
28:03me voy a vengar.
28:06A ver, señorita,
28:07llegó el momento
28:08de dejar
28:09estas muletas.
28:11Suéltala.
28:12A ver,
28:12suéltala.
28:12Suéltala.
28:13Tú puedes, mi amor.
28:14Ahí está eso.
28:15Ahora vas a tener
28:15que caminar solita.
28:17Hagamos la prueba.
28:19Yo te cuido.
28:19Yo te cuido.
28:20¿Ves?
28:24¿Ves?
28:25Sí puedo, papá.
28:26Sí puedo.
28:27Claro que puede.
28:30Solita, solita.
28:30Muy bien.
28:31Eso es.
28:32Bien, mira.
28:38¿Ves que fue más sencillo
28:39de lo que tú creías?
28:40Lo lograste, mi amor.
28:41¿Ya ves?
28:43Papá.
28:43Sí.
28:43Quiero pedirte una cosa.
28:45Trae lo que tú quieras,
28:46princesa,
28:46lo que quieras.
28:47A ver.
28:47Quiero ir de día de campo
28:48con mi mamá
28:49después de clases.
28:51Sí, claro que sí.
28:53Con condiciones.
28:55No subir a los árboles,
28:57no saltar como cabrita,
28:59no hacer marometas
28:59como payaso.
29:00Yo te prometo
29:01que yo la cuido.
29:02Bueno, pero me avisan
29:03dónde estás, ¿sí?
29:03Quiero saber.
29:05Gracias, papá.
29:06¿Cómo gracias?
29:07Gracias.
29:12Gracias, virgencita.
29:13Gracias por haberme
29:14regresado a mi hijo.
29:16Gracias, madrecita.
29:18Por traer la felicidad
29:20de nuevo a nuestra familia.
29:22Yo también te doy
29:22gracias, virgencita.
29:24Y te prometo
29:24que ya me voy a portar bien.
29:25Solo tú, Dios mío,
29:29conoces nuestro camino
29:30y tejes los hilos
29:32del destino
29:33para permitirnos
29:35cumplir nuestra misión
29:36en esta tierra.
29:39Me sentí muy bien
29:39por haber podido ayudar
29:40a resolver el problema
29:41de santos y de librados.
29:43Todo fue un malentendido
29:44entre su padre
29:45y don Delfino.
29:46A mí siempre me conmueven
29:48las cosas que un padre
29:49es capaz de hacer
29:49por un hijo.
29:51Y no lo digo
29:52solo por santos,
29:53sino por ti.
29:54Por mí.
29:56Sí.
29:57Tú has tenido que
29:58soportar a Cordelia
29:59durante años
30:00solo para no hacer
30:01sufrir a tu hija.
30:03Pero todo tiene un límite.
30:05Por fortuna,
30:06Natal está creciendo
30:07y ha entendido
30:08que su mamá y yo
30:09seguimos juntos.
30:10Vamos a terminar el mar.
30:23Hola.
30:25Yo quiero salvar
30:36este matrimonio,
30:37¿entiendes?
30:41¿Y qué piensas?
30:44Regina,
30:44quiero contarte algo
30:45que sucedió con Cordelia.
30:47Es que te juro
30:51que todavía no puedo creer
30:52que estés aquí.
30:53Yo te dije
30:54que te iba a venir
30:54a visitar.
30:57Me voy a quedar
30:57un par de días
30:58en la pensión del pueblo.
31:00Ay,
31:00me encantaría
31:01que te quedaras
31:02aquí conmigo.
31:04Pero imagínate
31:05si se entera
31:05a Cristóbal
31:06los problemas
31:06que podríamos tener.
31:07No, no, no,
31:07no quiero provocarnos.
31:08Sí, sí, sí.
31:09Ay, Mireia,
31:10Mireia,
31:10te extraño,
31:11te extraño.
31:13¿De veras?
31:14Y no sé por qué,
31:15pero te extraño.
31:17Cállate,
31:18menso.
31:22Ay,
31:23salvado.
31:26Qué sorpresa.
31:29Qué bueno
31:30que viniste
31:30a visitarnos.
31:32Muchas gracias,
31:33Sabino,
31:33muchas gracias.
31:35Ah,
31:35doña Bernarda.
31:38¿Cómo está?
31:39Bien,
31:40gracias.
31:42¿Y a qué debemos
31:43el gran honor?
31:45¿Va a estar aquí
31:46mucho tiempo?
31:52Esta
31:52nueva actitud
31:55de Cordelia
31:55me tiene desconcertado.
31:57¿Eso quiere decir
31:57que piensas darle
31:59a tu esposa
31:59la oportunidad
32:00que te pide?
32:00No,
32:01eso no.
32:02yo ya no puedo
32:05estar con ella.
32:06Pero a ver,
32:06dime una cosa.
32:07¿Por qué dijiste
32:08que lloraba
32:08como Carlota?
32:10¿Qué querías decir
32:10con eso?
32:12Cordelia solo llora
32:13por rabia
32:14o por berrinche
32:14y nunca por dolor.
32:17Y cuando la vi
32:17llorar así
32:18con tanto sentimiento
32:20pensé en Carlota.
32:23Carlota sí lloraba así,
32:25con todo su corazón.
32:27¿Sabes?
32:28Yo creo que mi verdadera
32:29rival no es Cordelia.
32:31sino el fantasma
32:33sino el fantasma de Carlota.
32:35Recuerdo
32:35podría separarnos
32:36más que una reconciliación
32:37con Cordelia.
32:38No, no, Regina.
32:41Yo estoy dispuesto
32:44a olvidar a Carlota.
32:45y con Cordelia
32:48no puede existir nada.
32:51Nada.
32:54Ustedes dirán
32:55que soy una necia,
32:56pero yo insisto
32:57en que le están dando
32:58demasiada importancia
32:59a la opinión
33:00de Cristóbal.
33:02Lo único que tiene
33:03es que está celoso.
33:04yo no debería opinar.
33:08Pero ustedes ya saben
33:09que yo estoy
33:09de parte de Cristóbal.
33:12Tú te debes
33:12antes que nada
33:13a tus hijos, Mireia.
33:15Perdóneme, Bernarda,
33:16pero Mireia
33:17está en todo su derecho
33:19en rehacer su vida.
33:21Bueno,
33:22de ninguna manera
33:23pretendo imponer
33:24mi manera de pensar.
33:26A fin de cuentas,
33:27cada cabeza es un mundo.
33:28Bueno, con permiso.
33:31Tengo ganas
33:32de ir a caminar un rato
33:33por el río.
33:35Nos vemos más tarde.
33:41Yo no entiendo
33:43a Bernarda.
33:45Me tiene muy desconcertada.
33:48¿Qué pasa, ma?
33:50Nunca te habéis expresado
33:51así de tu amiga.
33:53Yo les tengo
33:53que contar algo
33:54que escuche
33:55que me tiene
33:56muy inquieta.
33:58Voy
33:59a Alcohólicos Anónimos.
34:02Te prometí
34:03que iba a cambiar
34:03y lo voy a cumplir.
34:06Con permiso.
34:10A lo mejor
34:11sí cambia, mija.
34:13Pues yo
34:14como Santo Tomás.
34:16Hasta no ver,
34:17no creer.
34:21Por eso te encontré
34:22tan rara
34:23fuera de la iglesia.
34:24Acababas de escuchar
34:25la discusión
34:26entre Bernarda y Tomasa.
34:28Pues sí.
34:30Y que conste
34:31que me enteré
34:32por pura casualidad.
34:35¿Será cierto
34:35lo que Tomasa dijo?
34:38Pues quién sabe.
34:41Estoy empezando
34:42a pensar
34:42que Bernarda
34:44no es la persona
34:46que yo he creído
34:47conocer por años.
34:51Me dolería mucho
34:52descubrir
34:53que me ha estado
34:54engañando
34:55todo este tiempo.
34:56Yo sé.
34:59Ahora sí, Dionisio.
35:01Traigo de sobra
35:02para que me sirvas
35:04lo que yo quiero.
35:05Es más,
35:06hasta para invitarle
35:06una ronda
35:07a todos los presentes.
35:11Pero, Juan Pedro,
35:12después de todo
35:13lo que me pasó
35:13con el gas,
35:14casi te mueres.
35:16Pues precisamente
35:17para que se me quite eso.
35:19Lo mejor
35:19es un trago.
35:21Al susto.
35:22Ándale, sírveme.
35:23De aquí traigo
35:23para pagarte.
35:24Órale.
35:24¿Qué pasa, Narciso?
35:45¿Sigues triste
35:46porque la señora Julieta
35:47se fue a Guadalajara?
35:53Sí.
35:54Me siento más solo
35:57que nunca.
36:01Narciso, ¿qué tienes?
36:02¿Qué pasa, Narciso?
36:03¿Estás bien?
36:05Nada.
36:08Fue mareo.
36:09Me preocupa
36:10que estés solo, Narciso.
36:12Te has seguido sintiendo mal
36:13y no hay ni quien te vea
36:14si algo te pasa.
36:16No me va a pasar nada
36:17de la niña.
36:19No te apures.
36:22Es no más
36:23que estoy solo.
36:24que el Venus
36:27supiera
36:28quién es mi hijo.
36:32Deberás, Bernarda,
36:32sabrá quién es
36:33mi verdadera madre.
36:34qué bueno que ya te quitaron
36:48las muletas, Natalia.
36:49Sí,
36:49ya estaba cansada,
36:50estaba harta.
36:52¿Qué creen?
36:53Después de clases
36:54mi mamá me prometió
36:55que me iba a llevar
36:55de día de campo.
36:56y tú,
36:57qué bueno que ya regresaste
36:58a vivir con tu papá.
36:59Sí,
37:00estoy bien contento.
37:01Y ahora hasta tengo
37:01una familia bien grandota.
37:03Mi papá Santos,
37:04mi abuela Tomás,
37:04hay hasta dos abuelos,
37:06Beníclo y Don Delfino.
37:07Y hasta un tío,
37:08Lázaro.
37:08Sí,
37:10a la que creo que nunca
37:10voy a querer
37:11es a mi otra abuela,
37:13la tal doña Bernarda.
37:14Lázaro.
37:44Piesa,
38:09Piesa,
38:10Piesa,
38:10porque me gusta mucho.
38:40No me vas a volver a engañar.
39:10Doña Bernarda,
39:37¿pero qué es aquí?
39:38Estaba paseando
39:40y bueno,
39:41no me imaginé
39:42encontrarte aquí.
39:44Y menos así,
39:46con permiso.
39:59Cordelia,
40:00nunca me habías besado así.
40:01¿Qué te está pasando?
40:11¿Qué me está pasando?
40:31¿Cómo que no voy a poder cobrar
40:33la herencia de Don Joaquín?
40:35¿Pero por qué?
40:36Es que el notario rechazó
40:37el acta de defunción de Carlota.
40:39¿Pero por qué la rechazó?
40:41Dice que no es válida,
40:43ya que el cuerpo de Carlota
40:44nunca apareció.
40:46Y según la ley,
40:47para dar por muerto
40:48a alguien desaparecido
40:49tienen que pasar cinco años.
40:50¿Cinco años?
40:52Estás loco.
40:54Pero no se enoje conmigo, señora.
40:57Yo no inventé las leyes.
40:59Si Carlota estuviera viva,
41:01pues otro gallo nos cantaría.
41:03Lo que pasa es que eres un inepto.
41:09Si Carlota se hizo pasar por Cordelia,
41:12entonces la señora Ibáñez
41:13me puede ayudar a cobrar
41:15la herencia del imbécil
41:16del abarrotero.
41:18André, ¿sí pudiera trabajar
41:19con ustedes al campo?
41:21Sí, hombre, está bien.
41:22Pero no diario,
41:23porque tienes que estudiar.
41:24Bueno, cuando acabe la tarea, ¿sí?
41:25Sí, hombre.
41:27¿Cómo eres teco?
41:28Sí.
41:29Hijo,
41:30¿en qué quedaste con Delfino
41:31sobre la deuda?
41:33Pues él me la quería perdonar,
41:35pero no acepté.
41:36Le dije que se la iba a ir pagando
41:38poco a poco,
41:39como pudiera.
41:40Mi abuelo Delfino dijo que sí
41:41y hasta le dijo a mi papá
41:43que le iba a conseguir un crédito
41:44en el banco para lo de la cosecha
41:45de este año.
41:46Delfino siempre ha tenido
41:47buen corazón.
41:48Lo que pasa es que lo tenía dormido.
41:51Pero todo lo que ha pasado
41:52lo ha hecho reaccionar.
41:54Y tú, librado,
41:55hiciste posible ese cambio.
41:58A ti te debe ahora
41:58estar cerca de Dios.
42:00Ay, no,
42:01tampoco es para tanto.
42:02Hace tanto que no pinto
42:11una máscara, Selena.
42:14Mi mamá decía
42:15que la única gracia
42:16que yo tenía
42:16era pintar máscaras
42:18y tocar el piano.
42:22Y también me acuerdo
42:23que Salvador decía
42:24que yo usaba máscaras
42:26para aparentar
42:27ser otra persona.
42:27y ya ves,
42:30ahora estoy usando
42:31la máscara de Cordelia.
42:36¿Será porque no me atrevo
42:37a ser yo misma?
42:38Nunca me he atreído.
42:39Carlota, voy a ir al pueblo.
42:45Acompáñame
42:45y así te distraís un poco.
42:48No, no, no, no, Selena.
42:50Ve tú, yo prefiero quedarme
42:51pintando esta máscara
42:52para Natalia.
42:54Bueno,
42:54no me tardo.
42:56Que te vaya bien.
42:57No entiendo
43:17por qué tienes que pasar
43:18una noche en México
43:19si la ciudad está
43:20solo una hora.
43:21Ya te expliqué
43:22que el trámite legal
43:23que tengo que ir
43:24arreglar es muy temprano.
43:25Nada va a pasar
43:27si me quedo una noche allá.
43:28Pues eso espero.
43:30Paulina,
43:31Paulina,
43:31no puede ser
43:32que otra vez
43:32empecemos con tus celos.
43:33No, no, no, no, no.
43:35Está bien,
43:35vete a pasar una noche
43:36a la ciudad.
43:37Si así te sientes
43:37más cómodo,
43:38pues yo qué.
43:39Paulina,
43:40Paulina,
43:41de veras es lo mejor.
43:43Ándale, chiquita.
43:45Ríete.
43:47Mañana al mediodía
43:48ya estoy aquí de regreso.
43:50Ajá.
43:55¿Qué puta soy?
44:17Sigo siendo la misma
44:18torpe de siempre.
44:19Parece que tengo
44:20dos manos izquierdas.
44:21¿Dos manos izquierdas?
44:22Efectivamente,
44:25sigues siendo muy torpe.
44:27Tan torpe
44:28que acabo de descubrirte.
44:30Tú no eres Cordelia,
44:32tú eres Carlota.
44:33No.
44:34No.
44:34No.
44:34No.
44:35No.
44:35No.
44:35No.
44:35No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:36No.
44:37No.
44:37No.
44:37No.
44:37No.
Recomendada
41:32
|
Próximamente
44:32
44:43
44:22
44:53
44:22
45:18
44:44
44:51
44:38
44:52
45:02
44:34
44:41
44:23
41:33
42:11
44:59
42:40
41:24
42:45
43:14
37:48
40:25
39:39
Sé la primera persona en añadir un comentario