- hace 2 meses
Dos mujeres identicas, Carlota y Cordelia, pero con personalidades completamente diferentes. Carlota es dulce y manipulada por su madre, Bernarda, mientras que Cordelia es ambiciosa y manipuladora. La historia se complica cuando Alvaro, un joven medico, se enamora de Carlota pero, tras la supuesta muerte de esta, termina casßndose con Cordelia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Le preguntamos a mi madre y a mi madre, Bernarda
00:03Esto es lo que le dije a aquel que se carteaba con sus amigos.
00:06¡No mientas!
00:08Eugenia ya no trabaja para mí, así que la quiero.
00:10Sí, sí, lo engañé
00:11Igual que te engañé a ti
00:13Decide cuál es tu propósito aquí.
00:16¿Cómo es que estás aquí, Roman?
00:20¡Vivo!
00:22Por eso no sabemos dónde está.
00:23Ese niño no murió al nacer
00:26Vive en este pueblo
00:27Son amados y viven con Santos
00:30Esto es lo que sucede con Eugenia
00:34Usted es legalmente responsable de esto.
00:36Mi hijo es Librado
00:38Así es, Librado, Librado
00:41Te amo mucho
00:44Porque jamás podrás acercarte a este día.
00:48Tú no vas a impedirlo, Bernarda.
00:49No, escúchame, romano, escúchame
00:51Si vuelves a casa
00:54Yo me voy a encargar de que el mocoso ese
00:57¿Por qué los niños no se quedan en casa?
00:59Cómo la engañaste
01:01Pensando que se trataba de tu propia hermana
01:04Abandonarás los desechos para salvarlos.
01:07Si nada llega al mundo
01:11Esto es lo que sucede a continuación en este video.
01:15En cuanto al valor que aceptas de tu casa, Roman
01:20Quisiste hundirme
01:23Y tú resultaste el perdedor
01:25Por fin pude desquitarme de ti
01:29No me importa lo que le haya pasado a Eugenia.
01:33Sino por lo que le hiciste a mí
01:36Así que ahora lárgate
01:39Y no hay problemas nunca
01:41Porque te vas a arrepentir
01:43Esto es lo que le sucede después a mi padre.
01:51¿Sigues despierto, hijo?
01:55¿Qué traes?
02:00Nada
02:01Buenas noches, papá
02:03Que descanses
02:06Siento tanto haber tenido que eliminarte, Sabina
02:15Esto nos hace perder el sueño, simpática, divertida
02:21Claro
02:22Esto te ayudará a entrar en tu casa
02:26No tengo todo el día, Sabina
02:29¿Ves?
02:30¿Ves lo que lograste?
02:33Ah, perdón
02:34No sabía que estabas aquí
02:36Pregunta de qué estás hablando.
02:40La madera es más de lo que le pedí a Sabina.
02:45Quiero saber qué está pasando aquí.
02:49Renuncia, Esté, renuncia
02:53Sabina, solo nuestros amigos están en el camino que consideramos correcto.
02:59Todos
03:00¿Cuántas personas viven en Santa Gloria?
03:05Otra igual
03:17¿Qué?
03:24Sírvemelo de siempre
03:25Me vengo muriendo de sed
03:26Mira, ya sabes que no puedo fiarte, Juan Pedro
03:30¿Traes con qué pagar?
03:31Otra vez, dale con lo mismo
03:33¿Cuándo te he quedado mal?
03:35Entras en la página siguiente
03:37Gracias, amigo
03:41¿Por qué, por qué no sabemos quiénes somos?
03:45¿Por qué no te comes la botella, entonces?
03:48Para que no des tantas combustibles
03:50¿Qué le depara el futuro a San Pablo?
03:54Digamos que sí
03:57¿Usted vive aquí?
04:01Si
04:01Aquí nací
04:02Aquí me crié
04:03Y aquí me van a enterrar
04:05Aunque de pronto uno se harta de un pueblo bicicletero como este
04:09La unidad está separada de la gente es hablar mal del vecino.
04:14Y ven aquí a la cantina
04:16Estamos aquí para reunirnos con los familiares que viven en San Pablo.
04:21Pues más o menos
04:22Cuando no sé qué comer
04:25El último día me reunirá en el camino
04:29Y me ayudó un señor
04:30Me dijo que se llamaba Santos
04:33Ah, sí
04:34Santos Mérida
04:35Es el hijo de Benigno
04:38El chamán del pueblo
04:41Es gente bien rara
04:43Todo el mundo dice
04:45Que son medio brujos
04:47No me extrañaría que hasta el chamaquito del librado
04:51Llega a la magia y a todo eso
04:53¿Librado?
04:57El hijo de Santos
04:58A ver, a ver
05:00Cuéntame más de ese niño
05:02Mira, Juan Pedro, él usó las herramientas para guardarle la ropa.
05:08Sí, Juan Pedro está en el mar
05:10Con tal de conseguir un trago gratis
05:13Mira, yo me voy
05:31Gracias por acompañarme, Cordelia.
05:35Más tarde hay una misa
05:37Ahí estaré
05:39Trata de descansar
05:40Adiós a todos
05:46Adiós
05:47Adiós
05:48Te dejo para que descanses
06:04Cristóbal
06:14Trata de ser fuerte
06:15Por eso tu padre te quiere.
06:20Esto es lo que sucede cuando alguien viene a mí.
06:24¿Qué?
06:26Que yo te aceptara como añero de mi madre
06:30Eso es muy cierto, Cristóbal
06:33Es más probable que se ofrezcan como voluntarios
06:37De mi madrina
06:39Lo voy a intentar
06:41No es necesario prestar atención a tus amigos, siempre
06:46Al menos no volveré a molestarlos con mis cosas.
06:50Gracias
06:52Gracias
06:54Gracias
06:55Gracias
06:57Gracias
07:01Gracias
07:02Gracias
07:03Gracias
07:04Gracias
07:05Gracias
07:07Gracias
07:09Gracias
07:13Gracias
07:15Gracias
07:16Gracias
07:17Gracias
07:18Gracias
07:19Gracias
07:20Gracias
07:21Gracias
07:23Gracias
07:25Gracias
07:26Gracias
07:57Gracias
07:58Gracias
07:59¿Qué importancia tiene esto?
08:00Fui por, Álvaro
08:02No sé qué está pasando aquí.
08:04¿A dónde voy?
08:05¿Por qué tengo que hacer esto, por qué?
08:07Sí, sí
08:08Sí, sí
08:09Tienes toda razón
08:10Bueno
08:11¿Gordelia?
08:12¿Gordelia?
08:13Mira, ¿ya pasa algo?
08:14¿Qué pensamos de la iglesia en medio del mundo?
08:17Sí, sí
08:18Sí, sí, sí
08:19Sí, sí, sí
08:20Salgo para allá
08:21Hoy es el día, este, estás en camino, estás en camino
08:24Eso es lo que hace que la sala de estar sea acogedora.
08:26Necesito hablar contigo.
08:28¿Qué pensamos de la iglesia en medio del mundo?
08:31Sí, sí, sí.
08:32Salgo para allá.
08:43Esta es la historia, estoy intentando encontrar una solución.
08:46En cuanto a lo que usted piensa sobre el producto defectuoso.
08:48¿Qué?
08:48Porque ni modo dejar aquí tu bicicleta,
08:50aquí a medio camino.
08:52Estoy delante todavía era Cuco.
08:53No sé qué hacer ahora.
08:55Los amo a todos, pueblo.
08:56¿Qué me pasa?
08:57en el taller de Don Pacho
08:58para que me la arregle.
09:00No, lo importante es que yo consiga lo que quiero.
09:02Voy a comer algo sola.
09:04Sí, no hay manera de que no pueda volver a hacerlo.
09:06Ándale, Braulio, llegó al Cuco.
09:07Él quedó de ayudarte
09:08Para consultar el regalo para tu madre.
09:10Donde vivimos en el pueblo.
09:12Bueno, está bien.
09:13Ahí nos vemos.
09:14Bueno, adiós.
09:16Adiós.
09:16Adiós.
09:16Adiós.
09:26Hola, amigo.
09:28¿Necesitas ayuda?
09:29Sí.
09:30Mi bici se descompuso.
09:32No hay problema.
09:32Yo te llevo al pueblo.
09:34Gracias.
09:36Qué bueno que lo encuentro.
09:38Permítanos invitarle
09:39a mi amigo y a mí,
09:41se le cayó su licencia.
09:42Toma.
09:42Gracias.
09:46No sé qué me pasó.
09:50Me imagino que te veo, llamo.
09:53Sí.
09:55Mamá Guillén Caballero.
09:57Así se llamaba mi papá.
10:06Sí, hijo.
10:10Yo soy tu papá.
10:12Esto te ayudará a moverte y a dormir.
10:25Significa que a tu madre no le pasa nada.
10:27que sé que estás viva.
10:29Yo creo que es mejor así.
10:30¿Tú crees?
10:32Claro.
10:33Mira, tu madre es rara.
10:37Es importante que existan muchas otras cosas como esta.
10:39Yo no le he dicho nada a nadie,
10:40tal como te lo prometí.
10:41Bueno, ni siquiera Salvador.
10:42Además, mi pluma, mi decisión
10:47El quedarme aquí contigo en este pueblo
10:50mientras Cordelia[.
10:52¿De veras?
10:54Mira, ya te quedarías.
10:57¿Cuándo te deja sola?
11:01Bueno, Perú. ¿Cuál es el pretexto detrás de esta historia?
11:04¿Qué murió tu mamá?
11:05Ya se me ocurrió algo.
11:06Ya se me ocurrió algo.
11:10Es que no lo puedo creer.
11:13Tú eres mi hijo.
11:15¿Por qué nunca me buscaste?
11:17Porque no sabía que se mantiene vivo.
11:20Me encanta que mi vida vaya a finales de este mes.
11:22que murió tu mamá.
11:24Estas cosas tienen que ver con lo que te gusta hacer cada día.
11:27¿Por qué no me apoyas, ya que mi madre está aquí para vivir en este pueblo?
11:31La madre de Eugenia está enamorada
11:34sin que yo lo supiera.
11:36Para alejarla de mí.
11:38No me digas qué quieres con tu madre.
11:42No hay personas en el mundo.
11:44Es importante que nuestros pueblos estén en conflicto entre sí.
11:47Eso es lo que me encanta de mi padre, Santos.
11:49Sí, lo sé.
11:51En el caso de Eugenia, ella nos cuenta que abandona a su amor.
11:55Santos es de su casa
11:57Por esta razón, está por todas partes.
12:00Es importante saber que hay mucho ruido en la casa.
12:02Está bien estar en contacto.
12:04Prefieres no tener con qué comparar.
12:07Quiero imaginar que antes era mi padre.
12:12Me hiciste bien, hijo.
12:14¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
12:19Por favor, díganos qué debemos hacer en honor a su madre.
12:22dentro de una hora.
12:23Dado que nos encontramos en una tasa más alta.
12:27Padre, necesito pedirle otro gran favor.
12:30Dime, ¿de qué se trata?
12:32Entrarás en asuntos mucho más importantes.
12:35¿Qué te pasa, por favor?
12:37Yo se lo conté.
12:39Ella y yo hemos sido siempre muy buenas amigas.
12:43Estoy aquí para quedarme en San Pablo
12:44acompañando a carlota y para eso
12:46necesito que usted me ayude.
12:48¿Y yo cómo puedo ayudarte?
12:50Sabe, yo soy maestra de música
12:52y tengo una idea.
12:57¿Suger qué?
13:00¿Vivo en mi casa en México?
13:02Todas tienen muchas fotos y tarjetas de tu madre.
13:05¿En serio?
13:06Sí.
13:07Me imagino lo que te espera.
13:08Y de eso estamos hablando.
13:10Y los felices que vienen aquí...
13:12Eso es lo que nos sucede a continuación.
13:15Ahora siento mucha más satisfacción con lo que hago.
13:16¿Por qué no sé dónde estoy?
13:18nada más porque sí.
13:19Tengo que avisar en mi casa.
13:20Eso es lo que está mal, eso es lo que sucede.
13:22porque estoy esperando
13:23Todos estamos en México.
13:25Mira, vente conmigo
13:26Y el regreso es la misma tarde.
13:28¿Este lugar se encuentra en Ciudad de México?
13:30Está bueno.
13:31¿Con qué frecuencia leo esto temprano?
13:33Claro que sí.
13:34Vámonos para no der tiempo.
13:35La misa estuvo preciosa.
13:50Y sobre todo muy sencilla.
13:52Mireia, me pides un favor especial.
13:54¿Usted irá, padre?
13:56Puedes ver todas las clases de música en Jalapa.
13:59Y además no es por nada,
14:00pero es muy buena maestra.
14:02Hoy te sientes más cómodo conmigo.
14:04a formar un coro de niños.
14:05Eso es lo que tengo que comer.
14:08Sería básicamente gles
14:09Algunas piezas para la liturgia.
14:11Ay, no sé, padre.
14:12En este momento yo estaba
14:13Realmente estoy pensando en regresarme a Jalapa.
14:17Mireia, quédate.
14:19Así escanea y te repones un poco.
14:23¿Por qué necesitamos saber esto?
14:24Por mí está bien, mamá.
14:25¿Si?
14:26Yo tampoco tengo inconvenientes.
14:28Puedes encontrar un cursor en México.
14:31Podría venir a visitarte.
14:32¿Ya?
14:33¿Qué son estas cosas, Mireia?
14:35Está bien, padre.
14:38Acepto.
14:43Así que tus papás
14:44Recibieron noticias de tu ex novio.
14:46Sí, así es.
14:47Eso me dijeron.
14:48A veces no sé qué hacer conmigo misma.
14:50La verdad,
14:51yo quiero olvidar
14:52y ser feliz a tu lado.
14:54Ojalá fuera fácil
14:55borrar el pasado.
14:57Más antiguo que el nuestro,
14:58todo lo que nos ha hecho
14:59Sufrir en la vida.
15:00Álvaro,
15:02si nos lo proponemos,
15:03lo podemos lograr.
15:04Tú y yo nos podemos apoyar
15:06para deshacernos del dolor
15:07que nos traen nuestro pasado.
15:13¿Pasa algo?
15:13Sí, sí, sí.
15:14Él libra a un chico de por aquí.
15:16Qué raro verlo en un carro así
15:17con alguien que no conozco.
15:20¿Dónde hay un lugar en México?
15:22Sí.
15:26Hija,
15:27no le habrás dicho a Mireia
15:28¿Quién es Carlota, quién es tu padre?
15:30No, mamá,
15:31claro que no.
15:32Es que tu relación con ella,
15:33nariz,
15:34la noto muy cercana.
15:36Fuiste al velorio anoche
15:37Y así se ve la desgracia de las distracciones.
15:40Lo que pasa es que
15:40nos hemos hecho amigas,
15:42Ahora estoy aburrida, Cordelia, mi madre.
15:45Me buscó porque dice
15:45Recibirás mucho de Carlota
15:47y la entend
15:47porque fuimos muy amigas.
15:50¿Qué necesito saber, Carlota?
15:52Ah, claro, mamá.
15:53Mejor ya no vamos a seguir hablando
15:55porque nos pueden ver
15:56Vienen a usted a una habitación privada.
15:59Nos vemos después.
16:04Es importante saber qué hay en tu cabaña
16:06Tienes algo como para regalarle
16:07¿Qué día es el día del sueño de mi madre?
16:08Ajá, sí.
16:10Ya vas muy bien.
16:12¿Por qué no me saludas?
16:14con un zorrillo
16:14o un panal de avispas.
16:16¡Ah!
16:17¡Ah!
16:17Los demás son muy bonitas,
16:20muy bonitas.
16:21¿Deberas te has encontrado
16:22¿Cuántas personas hay en el mundo, Cuco?
16:24Tú confías en mí.
16:25Vas a ver.
16:26Bueno,
16:27te acompaño, Cuco.
16:29Aun así,
16:30Le encanta comer y no comer.
16:31No me queda de otra
16:32porque no he tenido nada
16:34para comprarle a mi mamá.
16:37Pues entonces ya quedamos.
16:38Yo sigo alquilando la casa
16:39un tiempo más.
16:40Pues me parece
16:42una excelente decisión.
16:44Lo que necesitas
16:45en estos momentos
16:46es mucho tranquilo.
16:48Por nosotros no te apures.
16:50¿Qué sigue para nosotros? ¿Cómo estamos?
16:52Además, el lugar
16:53de veras me gustó
16:54cómo para venir
16:55los fines de semana.
16:56¿Con usted, Cristóbal?
16:59¿Y usted, Bernarda,
17:00también se lleva a Jalapa?
17:02Pues yo estaba pensando
17:04que si no te molesta.
17:06Me gustaría quedarme
17:06un tiempo más.
17:08¿Cuál es esta pregunta, Bernarda?
17:10Yo pensé que tendría
17:12que atender sus negocios
17:13Esto es lo que sucede a continuación.
17:15Precisamente por eso
17:16quiero quedarme.
17:18Porque muchos de mis negocios
17:19Los tengo ahora en México
17:20y me queda muy cómodo
17:21estar aquí.
17:22¿Por qué?
17:23Irme a vivir
17:23a la Ciudad de México,
17:24eso sí que no.
17:25Es horrible.
17:27Prefiero ir y venir.
17:28Como usted y usted.
17:30Por mí se puede quedar.
17:32Así nos acompañamos
17:34las dos, ¿verdad?
17:38Pónganme, hijo.
17:40Gracias.
17:40Siéntate.
17:46¿Qué te parece mi casa?
17:48Está muy bonita.
17:49Oiga,
17:50¿Y dónde están?
17:51esos recuerdos
17:52y esas fotos de mi mamá
17:53¿Qué es lo que amo?
17:54Ah, en un momento
17:55te los muestro.
17:56Pero siéntate, siéntate.
17:57Gracias.
17:58¿Quieres un refresco?
17:59No, gracias.
18:02¿Quién es esta señora?
18:05Ella es Julieta,
18:06mi.
18:06después de que supe
18:08que tu mamá se encontró muerto
18:09me casé con ella.
18:11¿Y tienen hijos?
18:16No.
18:17lástima,
18:19me hubiera gustado
18:19tener hermanitos.
18:31Oiga,
18:32¿Y dónde está su esposa?
18:34Salió de viaje.
18:36Ven,
18:36quiero que sí
18:38el resto de la casa.
18:38ven conmigo.
18:42Pero es que...
18:43¡Ven conmigo!
18:45¡Ven!
18:50Con la herencia
18:51de don Joaquín
18:52voy a duplicar
18:53mi capital.
18:56Más lo que le quiet
18:57al estúpido de Román
18:59yo da...
19:00Nunca creí
19:08que iba a tener
19:09tanto dinero.
19:11Sí.
19:24Sí, bueno.
19:26¿Saltiel?
19:27Sí, señora.
19:29¿Cómo va todo por Jalapa?
19:30Bien,
19:31Muy bien, señora.
19:33Ya pronto voy a estar
19:34por allá de regreso
19:35cobrando la herencia
19:36de don Joaquín Pardo.
19:38¿Pero cómo?
19:39No me diga
19:39que ro con el notario
19:40y lo convenció
19:41de que le aceptara
19:42el acta de defunción.
19:43No,
19:44es algo mejor.
19:46Bueno,
19:47ya lo sabrán
19:47a su debido tiempo.
19:49De paso,
19:50quiero avisarles
19:51que la señora Sabina
19:52murió.
19:53La señora Sabina
19:54se murió.
19:55¡Qué barbaridad!
19:57Sí,
19:58fue una pérdida
19:59Muy lamentable.
20:00bueno,
20:02me estoy comunicando
20:03con ustedes
20:03a ver cómo siguen
20:04las cosas.
20:05Sí, señora.
20:06Hasta luego.
20:08¿Sabina se murió?
20:09Eso me dijo
20:10tu prima
20:10y además
20:11que va a regresar
20:12pronto a correr
20:12la herencia
20:13de don Joaquín.
20:14Qué.
20:15Yo mañana
20:16me voy a México
20:17a un asunto personal.
20:17¿Y no me vas
20:18a decir
20:19¿De qué se trata?
20:20¿Para que vayas
20:21corriendo
20:21un chismosearle
20:22¿Una Bernarda?
20:23No,
20:24Saltiel.
20:25Después de lo que hiciste,
20:26tú y yo
20:26no tenemos
20:27Ningún trato.
20:29Pero,
20:30no te esponjes,
20:31mi Fabi.
20:31Pásame.
20:35¿Y este cuarto?
20:38Usted me dijo
20:38que no había tenido
20:39más hijos.
20:42Es que mi esposa
20:43preñada,
20:44pero sufrió
20:45un accidente
20:46y perdió
20:47nuestro hijo.
20:49¿El bebé
20:49¿Se murió?
20:52Sí.
20:53ay, pobrecito.
21:00Pero ahora
21:00la vida
21:01me ha devuelto
21:01el hijo
21:01que siempre quise.
21:04Por fin
21:04te tengo a mi lado.
21:06Ni nada
21:07ni nadie
21:07nos va a separar.
21:09Vamos a estar juntos
21:10liberados
21:10para siempre.
21:17Ese collar,
21:19ese maldito collar,
21:22como no le quité
21:22ese maldito collar.
21:27Todo está muy bonito,
21:28Cuco.
21:29Pues no creo
21:29que haya nada
21:30para mi mamá
21:31como regalo
21:31de su cumpleaños.
21:33Es que,
21:34¿Cómo te diré?
21:36A ella le gustan
21:37las cosas llamativas.
21:40Ah,
21:40espérate
21:41tantito.
21:42Aquí tengo
21:43algo llamativo.
21:45¿Y eso
21:45de dónde
21:46lo sacaste,
21:46Cuco?
21:47Un cuervo.
21:48A la suplico.
21:50¿Un cuervo?
21:51Sí.
21:51Ah, pues sí.
21:52tú nos has dicho
21:53que a los cuervos
21:54y a las hurracas
21:54les gustan
21:55las cosas que brillan.
21:57No,
21:57imaginar
21:58el enfermo.
21:59¿Te gusta?
22:01Sí,
22:01sí me gusta.
22:02Más,
22:03es cuestión
22:03de darle
22:04una buena limpiada.
22:05¿Por qué no debe
22:06¿Valer mucho?
22:08Ver nota
22:08que llevo mucho
22:09tiempo en el monte,
22:10¿Eh?
22:10Eso sí.
22:11Ahorita nos lo
22:11lo logramos.
22:12Melda.
22:13Ahora sí que te
22:13lo hiciste,
22:14Cuco.
22:15Este sí que es
22:15un buen regalo
22:16para el cumpleaños
22:17a mi mamá.
22:18Y quiero ver
22:18la cara que ponga
22:19cuando lo vea.
22:20Sí, sí.
22:21¿Eh?
22:28Tú y yo
22:28somos padre e hijo
22:29y por eso
22:30debemos estar juntos,
22:31hijo.
22:31No,
22:32yo no me puedo
22:32quedar con usted.
22:33Yo tengo mi casa
22:33en San Pablo.
22:34no nos vamos
22:35a quedar aquí
22:36porque cuando no
22:37aparecers
22:38seguro van a empezar
22:39un buscador
22:39y no puedo dejar
22:40que los lazos
22:41a vivir con esa gente
22:42que no es nada tuyo.
22:43Santo,
22:43santo,
22:43papá,
22:44yo me quiero
22:44regresar con él.
22:45Nos vamos
22:45a vivir muy lejos
22:46donde nadie
22:48los moleste.
22:49Callate.
22:49No,
22:50me voy a ir con mi papá.
22:50Con el tiempo,
22:51hijo,
22:51hijo,
22:52hijo,
22:53con el tiempo
22:53vas a aprender
22:54a quererme.
22:54Vamos a ser felices
22:55juntos.
22:57No,
22:57déjame
22:58yo quedarme
22:58con mi papá.
22:59¡Dájame salir,
23:04Raúl,
23:04¡Puede estar aquí!
23:06¡Ábrame la puerta!
23:07¡Déjame salir!
23:09¡Ábrame la puerta!
23:11¡Señor!
23:13¡Me quiero ir!
23:14¡Ábrame!
23:20¿Qué haces?
23:22Quedó como nuevo,
23:23Palma de coco.
23:24Oye,
23:25¿te verás
23:26no será una joya?
23:27Ah,
23:28Sí,
23:28puede ser,
23:30sepa.
23:31Mi mamá
23:32se va a sorprender
23:32cuando lo vea.
23:34Bueno,
23:34ya me tengo que ir,
23:35Palma de coco,
23:36porque quedé
23:36de verme
23:36con mi mamá
23:37en la Santísima
23:38para regresarnos
23:38juntos a la casa.
23:40¡Dónde está,
23:41¡Amigo!
23:41Sí.
23:42¡Venta!
23:42¡Toma!
23:43Muchas gracias,
23:44Palma de coco.
23:44Eres a todo dar.
23:47Se van con cuidado,
23:49¿Eh?
23:49También te los,
23:50mamá.
23:51No te preocupes,
23:53¡Una Jalapá!
23:54te llame.
23:54adiós,
23:59mamita.
23:59Adiós,
23:59mi amor.
24:00Cuídate.
24:01cuando las
24:15de México
24:16ala
24:16te encargo
24:18que la cuides,
24:19¿Eh?
24:19Claro que sí,
24:21Por supuesto.
24:31¿Cómo ves?
24:36Me voy.
24:38Te hablo más tarde,
24:39¿si?
24:40Sí.
24:41Te quiero.
24:49Buenas tardes,
24:56Tomás.
24:56¿Puedo pasar?
25:00¿Cómo sigue?
25:01Mucho mejor,
25:02Gracias.
25:04Valle.
25:05Pasé para ver
25:05cómo siguen de salud
25:06y también para decirle
25:08que la señora Sabina,
25:09la amiga de doña Bernarda,
25:10pérdida.
25:13Virgen Santa.
25:15Tengo entendido
25:16que usted tenía
25:17trato con ella.
25:18Sí.
25:19era amistad
25:20de la señora Bernarda
25:21de, uy,
25:22muchos años.
25:24¿Pero qué le pasó?
25:25Yo acabo de verla
25:26y estaba bien.
25:27Bueno,
25:28la señora tenía
25:28problemas respiratorios
25:30se complicaron
25:31y murió asfixiada.
25:34Dios santo.
25:36Le agradezco mucho
25:37que me haya avisado.
25:39Voy a rezar mucho
25:40para que el alma
25:41de doña Sabina
25:42descanse en paz.
25:44Lamento haber sido yo
25:45quien le trajera la noticia.
25:48Con permiso, Tomás.
25:49me parece tan noble
25:54de tu parte,
25:54Mireia,
25:55que queremos
25:56usted al padre
25:57de este lugar
25:57con su coro.
25:59Es que me encanta
26:00trabajar con niños.
26:02Son tan perceptivos
26:03para la música.
26:05El padre también
26:06se ha portado
26:06muy bien con nosotras.
26:08Sí, claramente.
26:10Lo que se me ha hecho
26:10un poquito extraño
26:11es tu reciente amistad
26:12con esa mujer,
26:13con Cordelia.
26:14Cordelia.
26:17¿Por qué?
26:17se le hace extraño,
26:18señora?
26:19Bueno, pues,
26:20porque no es el estilo
26:21de amigas
26:22que tú buscas.
26:24Aunque es igual
26:25una Carlota,
26:26por dentro
26:26son totalmente distintos.
26:29Usted no me conoce
26:30tan bien
26:31cómo para saber
26:32¿Qué tipo de gente?
26:32me gusta
26:33para hacer amistad.
26:36Yo abro.
26:37Gracias.
26:49Buenas noches.
26:51Espero no ser inoportuna.
26:53Ay, por favor,
26:54doña Esperanza,
26:54pase.
26:55Sí,
26:55Gracias,
26:56¡Qué linda!
26:58Qué bueno que viniste.
27:01Qué gusto verte.
27:02De nada.
27:03Si me disculpan,
27:04yo tengo que salir
27:04un momento.
27:06¿A dónde vas?
27:07Bueno,
27:10si se puede saber,
27:12tengo que ponerme
27:13desvinculado
27:14con el padre Conrado
27:15para lo del coro.
27:17Tal vez pase
27:18una visita a Cordelia.
27:19Se queda usted
27:20en su casa,
27:21Esperanza.
27:21Nos vemos.
27:22Gracias.
27:23Que te vaya bien,
27:24querida.
27:26¿Eres un cafecito?
27:27Ay, sí.
27:28Gracias.
27:30Ay, tía.
27:32Entiendo que se haya
27:33impresionado con la noticia.
27:36Siempre es triste
27:36saber de la muerte
27:37de alguien conocido.
27:39Es que no es nomás
27:41Eso, Santos.
27:42Doña Sabina
27:42acababa de venir
27:43un verme
27:44para mí
27:45cosas de la señora
27:47Bernarda.
27:48Ya sospechaba
27:49que era más falsa
27:50que un billete
27:51de tres pesos.
27:52Y qué casualidad
27:53que nomás averiguó
27:55quién era
27:55Bernarda Sainz
27:57y Lueguito
27:58Lueguito
27:59se murió.
28:00No estaba pensando
28:01que doña Bernarda
28:02fue capaz
28:03de hacer algo
28:04contra esa señora.
28:06Sobre todo
28:06eran tan amigas.
28:07Ay, mira.
28:08Yo ya no sé
28:09ni qué pensar.
28:10vamos.
28:28Bueno,
28:30pues muchas gracias
28:31por el café, tía,
28:31pero yo creo que ya
28:32mejor me voy.
28:34¿No te quedas
28:35¿Esperar un Librado?
28:36Pues quedó
28:37de pertenecer aquí
28:37para irnos juntos
28:38a la casa.
28:39Pero pues yo creo
28:40que se le hizo tarde
28:41Como siempre.
28:42Ay, no te enrojes,
28:43Sobre,
28:44ya sabes que así
28:44son los niños.
28:46Aparte,
28:47pues sabes,
28:47es temprano.
28:49Mira,
28:49Librado debe andar
28:50con Braulio y con Cuco.
28:52Y cuando esos tres
28:53se juntan,
28:54¡Oye!
28:54Se les va
28:55el santo al cielo.
28:57Cuco
28:58los entretiene ahí
28:59con sus historias
29:00y el montón de cosas
29:01que tiene en su cabaña.
29:04Al rato seguro
29:04va a aparecer
29:05por allá
29:05por la casa.
29:07De seguro Librado
29:07se la está pasando
29:08de lo lindo.
29:10Mientras estés aquí,
29:11todo?.
29:14¡Por favor,
29:15alguien que me ayude
29:15¡A salir!
29:16¡Déjame salir!
29:17¡Por favor,
29:17¡ayúdenme!
29:18¡Por favor,
29:18¡Déjame salir!
29:20¡Ayúdenme!
29:21¡Por favor,
29:21¡Déjame salir!
29:22¡Ayuda!
29:23¡Alguien que me ayude
29:24¡A salir!
29:24¡Por favor,
29:25no hay quien ir
29:25¡A mi casa!
29:27Entonces Mireia
29:28se ha hecho amiga
29:29de Cordelia Portugal.
29:30Sí.
29:31Y se me hace
29:32bastante extraño.
29:33Pues que tenga
29:34mucho cuidado
29:35con ella.
29:35esa Cordelia
29:37es de armas tomar.
29:38No me digas,
29:39Esperanza,
29:40¿de veras?
29:40Oh,
29:41si yo te contara.
29:42No, no,
29:42cuéntame,
29:43cuéntame.
29:44Le ha hecho
29:45el matrimonio
29:45a mi sobrina Paulina.
29:47A mí misma.
29:48me dijo una vez
29:49que andaba con Daniel
29:50que andaba con Daniel.
29:50¡Qué barbaridad!
29:51no me digas.
29:52Claro que lo negoció
29:53en su momento.
29:54Bueno,
29:54iba a desesperarse.
29:57Cordelia
29:57desde siempre
29:58ha dado mucho
29:59de qué hablar
30:00en este pueblo.
30:02Al pobre de su marido
30:03le ha hecho
30:03la vida imposible.
30:04yo ya me había
30:06dado cuenta
30:07de la clase
30:07mujer
30:08que es.
30:09Bronceado
30:10mi hija
30:10Carlota
30:11y tan parecidas,
30:13¿Verdad?
30:14A mí
30:15por eso
30:15no me gusta
30:16en lo absoluto
30:17que Cordelia
30:17se haga amiga
30:18de Mireia.
30:19No.
30:19Sí,
30:22perdóname,
30:22Bernarda,
30:23pero me tengo
30:24que ir.
30:25Sí,
30:26Gracias.
30:28Me da mucho gusto
30:29que vas a seguir
30:30un tiempo
30:30aquí en San Pablo.
30:32Sí.
30:33Y gracias
30:33por venir,
30:34Esperanza.
30:35Gracias por acompañarme
30:36en estos momentos
30:37tan dolorosos.
30:38Sí,
30:39ni me digas.
30:40Te acompaño.
30:41Gracias.
30:45Adiós.
30:49Así que
30:53Cordelia
30:53Portugal
30:54ha sido
30:54una fichita.
30:56¿Te interesa?
31:05Buenas noches,
31:06señora.
31:07Buenas noches.
31:08Pasen,
31:08por favor,
31:09pasen.
31:09Gracias.
31:11Supimos
31:11que la señora
31:12Sabina
31:13y venimos
31:14un darle
31:14el pésame
31:15a su hija
31:16Mireia.
31:17Lástima
31:17que Mireia
31:18no está,
31:18salió.
31:19Pero no importa
31:20porque yo fui
31:22muy amiga
31:22de Sabina
31:23y darme
31:24el pésame
31:25a mí
31:25es como
31:25d añadido
31:26a ella.
31:27Pero pasen,
31:28por favor,
31:28siéntense.
31:29Gracias,
31:29señora
31:30muy amante.
31:36entonces
31:36situaste
31:37un rumano
31:37Guillén.
31:38Sí,
31:39le fui a decir
31:39al muy infeliz
31:41lo que pensaba
31:41de él.
31:42No me podía
31:42quedar callada,
31:43Mireia,
31:44no después
31:44de lo que le hizo
31:45a mi hermano
31:45Eugenia.
31:47Pues hiciste
31:47muy bien,
31:48me siento
31:49muy orgullosa
31:50de ti,
31:50Carlota,
31:51cómo ha cambiado.
31:52Sabes que esto
31:53de ser cordelia
31:53me tiene,
31:54¿Eh?
31:54Pero sí.
31:55Sí,
31:56claro que sí.
31:57Veterinario.
31:59Oye,
32:01¿y cómo vas
32:02¿Con Álvaro?
32:02¿Qué te voy
32:08¿A qué decir?
32:10Lo sigo amando,
32:11pero me queda
32:12muy claro
32:12que esta no
32:14es mi vida.
32:15Además,
32:16un Álvaro
32:16no le importa.
32:18Creo que nunca
32:18le ha importado,
32:19no quieren hablar
32:19de mí.
32:21Una Cordelia
32:22o la quiere,
32:23Mireia.
32:24Es más,
32:25no sé si Álvaro
32:26es capaz
32:26de querer a alguien.
32:29Dice que ha estado
32:30saliendo con esa muchacha,
32:31¿Cómo se llama?
32:33Regina Salazar,
32:34¿No?
32:35Sí,
32:36Sí.
32:37Se quiere casar
32:38con ella
32:38y hasta Natalia
32:41está def.
32:43Un día
32:44hasta la fue a ver
32:44y se hicieron amigas.
32:46Ah,
32:46Sí.
32:47Sí.
32:49Pero es lo mejor,
32:50es lo que tenía
32:51que pasar.
32:53A mí,
32:53lo único que me importa
32:54es que Natalia
32:55sea feliz,
32:55nada más.
32:57Claro,
32:58porque Álvaro
32:58a ti no te importa.
33:00No,
33:00No,
33:00no me importa,
33:01no me importa.
33:05¿Cómo que encontraste
33:06la bicicleta de mi hijo
33:07tirada a medio camino?
33:08Sí,
33:09así estaba,
33:10ahí estaba,
33:11ahí estaba.
33:12Algo le pasó a Librado,
33:14él nunca hubiera dejado
33:14su bicicleta abandonada.
33:16Voy a buscarlo,
33:18Quédate aquí
33:18por si aparece.
33:19Sí.
33:25Librado,
33:26¿Dónde estás?
33:28vamos.
33:30Quiero felicitarlos
33:31porque Álvaro
33:32finge a su hija.
33:34Es que es una chica
33:35muy hermoso,
33:36la verdad,
33:36y yo creo que no pudo
33:38haber hecho mejor elección.
33:39Es usted muy amable
33:40así
33:41de nuestra hija,
33:42señora.
33:42No,
33:42No,
33:42para nada.
33:44Su hija le ha dejado
33:45a salvar la vida
33:46al pobre doctor Ibáñez,
33:47porque Cordelia,
33:50su,
33:51es una mujer terrible.
33:53Ha:
33:54la vida de su marido
33:55en un aislamiento.
33:57Sí,
33:58bueno,
33:59Eso hemos sabido.
34:01Ojalá que Álvaro
34:02se pueda divorciar pronto
34:03para que se case
34:04con su hija.
34:08Sí,
34:08fango,
34:09Qué bueno que lleveste.
34:11Los señores Salazar
34:12vinieron a darte el pésame.
34:14Realmente sentimos
34:15mucho,
34:17mucho,
34:18y la acompañamos
34:19en su dolor.
34:20Nuestro más sentido pésame.
34:22Muchas gracias,
34:23muy amable.
34:25Y bueno,
34:25ya que llegó mi idea,
34:27me voy a retirar
34:28porque necesito
34:28hacer unas cosas.
34:30Los dejo en su casa.
34:31Gracias, señora.
34:33Siéntense,
34:33Por favor.
34:34Gracias.
34:35Gracias.
34:38Sí,
34:39ya.
34:39Suelta.
34:40Pero si huele a chivo,
34:42mira qué porquería es esta.
34:45¿Qué es esto
34:46que traes aquí,
34:47¿Braulio?
34:47Nada.
34:48¿Cómo que nada?
34:49Diez centavos.
34:50Sí,
34:50bueno,
34:50era tu regalo de cumpleaños.
34:52Porque ella que fuera sorpresa,
34:54pero ya lo viste.
34:55¿De dónde sacaste esto?
34:57Cuco me lo dio,
34:58se lo encontró en el monte.
34:59Eso no puede ser.
35:01Cuco se lo debe haber robado.
35:03Sí,
35:03¿Cómo crees?
35:04Si Cuco no es un ladrón.
35:06¿Por qué dices eso?
35:07Porque este collar
35:08es una joya muy fina
35:09que se le perdió a Cordelia.
35:10¿Qué?
35:10Mira lo que traje.
35:25¿Qué pasa, hijo?
35:27¿No tienes hambre?
35:29Pensé que te gustaría cenar
35:30algo antes de irnos.
35:33No voy a comer nada.
35:34Lo único que quiero
35:35es irme a mi casa.
35:36Hijo,
35:36a partir de hoy
35:39tu casa va a ser
35:40donde vives conmigo.
35:42Yo espero que pronto
35:43nos
35:44en la ciudad
35:45de Centroamérica.
35:46Nos vamos a ir
35:47esta misma noche
35:47en el coche.
35:49No podemos tomar un avión
35:50porque podrían descubrirnos.
35:51Yo no quiero ir con usted
35:52a ningún lado.
35:54Solo tengo que resolver
35:55algunos pendientes
35:56antes de irnos.
35:58No me tardo, hijo.
36:01Come algo,
36:02te va a quedar bien.
36:10¿Bueno?
36:20Ah, sí, sí, soy yo.
36:22Solo quería preguntar
36:23el saldo disponible
36:24en mi tarjeta
36:24de crédito internacional.
36:27Sí, voy a salir
36:28de viaje.
36:29Sí, es cierto.
36:30Me va a llevar lejos
36:31con él.
36:32Cuco nunca se ha robado
36:41nada.
36:42Y yo sí le creo
36:42que se encontró cuya
36:43como me dijo.
36:45Pero no lo vayas
36:46ar de
36:47porque capaz
36:48si lo meten
36:48a la:
36:49Sí, hijo,
36:49No te preocupes.
36:51Lo que sí tienes razón
36:51es que Cuco
36:52es demasiado buena gente
36:53como para tarta.
36:55Y menos para luego
36:55darte este collar
36:56para que me lo regales.
36:57pero entre que son peras
36:59o son manzanes
37:00nosotros tenemos
37:01que regresar
37:02esta joya a su dueña
37:03sin que se dé cuenta.
37:05¿Por qué no quieres
37:05que la señora Cordelia
37:06¿No se da cuenta?
37:07Porque capaz
37:08ella cree
37:09que yo fui la mano larga
37:10que le quite el collar
37:10sin número.
37:12Tampoco por proteger
37:12un Cuco
37:13voy a
37:13mi trabajo
37:14aquí en la hacienda.
37:15Lo malo es que Cordelia
37:16tiene
37:17en el búngalo.
37:18Vamos a tener
37:19que hacer tiempo
37:20para que yo me pueda
37:21colar en su cuarto
37:22para dejar el collar
37:23sin que me vea.
37:27Mamá
37:28¿Qué haces aquí?
37:30Me enteré de algo
37:31que era muy urgente
37:32que supieras.
37:34Esperanza me contó
37:35la clase de mujer
37:35que es esa tal Cordelia.
37:37Es una golfa
37:38que siempre ha dado
37:40mucho que
37:40en este pueblo.
37:42Mamá
37:42lo que pasa es que
37:43Cordelia es una mujer
37:44con carácter fuerte
37:45que nunca se dejó de nadie.
37:46No, no, no.
37:47Esa es otra cosa
37:48Muy diferente, Carlota.
37:49Piénsalo bien.
37:51Yo creo que Cordelia
37:52te engañó
37:52y por eso te pedí
37:54que te quedes aquí
37:54en su lugar
37:55para andar no sé
37:56en qué correrías.
37:57Pero piénsalo, hija.
37:59Cuenta de fechas.
38:01Es muy extraño
38:02que todavía
38:03no hayas respondido.
38:06A lo mejor
38:06le estás guardando
38:07su hogar
38:08alguien
38:10que no vale la pena.
38:14¿Lon algo más?
38:16¿Otro café?
38:17¿Otro pan?
38:18No, Simona, gracias.
38:19Así estamos bien.
38:21Pues,
38:22¿Qué tanto esperan, eh?
38:23Nada.
38:25Pues,
38:26es que están tan calladitos.
38:27Simona,
38:28¿Tú sabes?
38:29y Cordelia
38:29sigue con
38:30ahí en el bungalow?
38:32Ay, no sé
38:32ni me fijado,
38:34pero,
38:34¿de cómo acá
38:35con tan poca confianza
38:36¿Con la señora Cordelia?
38:38Si tú siempre te metes
38:39bungalow
38:39como Pedro
38:40por su casa.
38:41Vámonos, Braulio.
38:42Ya es muy tarde.
38:44Ándale, viejo.
38:44Buenas noches.
38:48Buenas noches.
38:54Ahorita nos vamos
38:55un bungalow de Asomar
38:56a ver si ya no hay nadie
38:58para ir a dejar
38:58ese collar.
38:59Órale.
39:01Braulio,
39:02Qué bueno que te veo.
39:03¿No sabes
39:03¿Dónde está librado?
39:04No,
39:05yo lo dejé
39:05en el camino
39:06porque se había
39:07Atranado
39:07la 0
39:08de su bicicleta.
39:08¡Ay, Dios mío!
39:10¿dónde se. metido
39:11¿Ese chamaco?
39:11¿Qué pasa, Santos?
39:13¿Qué pasó, doctor?
39:14Es que el librado
39:15no aparece
39:15y me preocupa
39:16porque Cuco encontró
39:17su bicicleta tirada
39:18en el camino
39:18y eso sí está muy raro.
39:21Bueno, pues yo vi al librado
39:21y iba en un coche
39:22con de México
39:23y el conductor
39:23no lo conocía.
39:24¿Cómo?
39:25¿Si?
39:25¿Qué está diciendo?
39:27¿Qué se me hace
39:28que iba
39:28con el señor
39:29que nos invitó
39:29¿A los helados?
39:31Ese señor
39:31que se llama
39:32Román Guillén.
39:35¿Cómo?
39:36Román Guillén.
39:37¿Cómo sabes eso, Braulio?
39:38Ah, es que ese señor
39:39cuando nos invitaron
39:40a los helados
39:40se le cayó la licencia
39:42y nosotros la reconocemos
39:43y ahí vimos
39:44cómo se llama.
39:45El librado dijo
39:46que era el nombre
39:47de su verdadero papá.
39:49Eficazmente.
39:50Román Guillén
39:51es el verdadero padre
39:52de mi nieto
39:52y
39:54se lo llevó.
39:55Pero yo sé
39:55dónde localizarlo.
39:58Está muy alto
39:58como para brincarme.
40:00¿Por qué no puedo ver nada?
40:05¿Habré dejado
40:06¿La llave puesta?
40:08sust son los datos,
40:23Álvaro.
40:24Vamos, Santos.
40:24Vamos.
40:25Vamos.
40:26Vamos.
41:59¡Sébrele, mijo!
42:01Ay, está ocupado.
42:05¡Ya espera! ¡Es bien!
42:24¿Qué pasó, papá?
42:26La canalla que se burló de tu hermana Eugenia
42:28¡Se acuestró al librado!
42:29¿El verdadero papá?
42:30¡Ese mismo!
42:31Perú ahorita voy a matarlo. Puedes usar mi pistola.
42:33No, espera, papá. No utilice un compromiso.
42:35¿Y qué crees?
42:36¡Que me voy a quedar aquí de brazos cruzados, Lázaro!
42:39No, papá, espera, por un favor.
42:43Aquí no puedes hacer nada de eso.
42:45Sabemos lo que tenemos en nuestra empresa.
42:49Por eso nos sentimos tan felices.
42:59Visita un marcarle en Rumania en México.
43:12Hilaria, por favor, dime. ¿Qué significa esto?
43:16¿Qué estás escondiendo?
43:17¿Cómo están aquí? Enséñame.
43:40¿Qué pasa?
43:41Pasa que esta criada
43:43Este collar está desgastado.
44:02¡Librado!
44:04¡Librado!
44:05¡Librado!
44:07¡Librado!
44:08¡No!
44:09¡A dónde vas, de verdad!
44:10¡Déjeme!
44:10¡Cállate!
44:11¡Déjeme!
44:11¡Déjeme!
44:11¡Déjeme!
44:12¡No voy a ir a esconder!
44:13¡Yunca nos íbamos a separar!
44:14¡Cállate!
Sé la primera persona en añadir un comentario