مسلسل المؤسس أورهان الحلقة 1 مترجمة القسم 2

Amira TV

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30Yalvarırım, yalvarırım maaşlayın canını, masumum ben.

00:00:58Masum değilsin, onu geç. Fenerci misin değil misin, onu söyle.

00:01:05Sahile gemiler yanaşırken onlara yol gösteriyorsun. Bu sefer nereye götürüyordu askerler? Biz götürelim.

00:01:11Bilmem, değişiyor hep.

00:01:16Alman!

00:01:18Tamam, tamam konuşacağım, konuşacağım tamam.

00:01:28Anam pek kararlı gözüküyor Afsa. Nereden çıktı bu iş? Asıl Gonca yengem ne diyecek öğrenince.

00:01:37Allah, şu altın güzelliğine bak. Güzel de pek vahşi.

00:01:50Bunun vahşiliği ben terbiye edene kadar.

00:01:53Hayır be dur, ey Allah'ım, dur diyorum.

00:02:23Alime! Merak etme. Bir şey olmaz. Seyret şimdi.

00:02:33Dur, sakin ol. Kim bu? Aferin oğlum. Aferin.

00:02:51Kim olacak? At hırsızının teki. Kim bu oğlum, tanıyor musun onu?

00:02:57Çekil atımı yanından. O at benim.

00:03:00Dur, dur. Dur dedim. Ben bu atı buldum da bu atın bir sahibi yok.

00:03:04Sahibi olsa bu kadar vahşi olmaz. Onu ben eğittim, artık benim.

00:03:09Öyle mi?

00:03:10Alime dur, ne yapıyorsun? Atımı almaya çalışıyorum Afsa.

00:03:14Dur, dur. Ben derim ki, at kimin pusat değil at karar versin. Kime giderse at onun.

00:03:26İyi fikir. Hadi bakalım, hadi. Hadi oğlum gel.

00:03:44Oğlum gelsene. Oğlum hadi gelsene. Gel. Gel. Gel oğlum. Gel oğlum.

00:04:07Aferin sana. Aferin sana. Kaybettin Alime. Uzatma hadi.

00:04:14Atımı bu çapulcuya kaptıracak değilim Afsa.

00:04:17Çapulcu mu? O nereden çıktı?

00:04:20Bir atın bile yok senin.

00:04:23Artık var.

00:04:25Adım dursun. İlla işimi sorarsan çobanım.

00:04:31Koyunun da yok.

00:04:33İş ararım.

00:04:36Sen bu kafayla çok ararsın.

00:04:38Halime nereye?

00:04:40Allah.

00:04:43Yoksa bunu keseceğim.

00:04:53Ne?

00:04:55Ne?

00:04:56Bir atın bile değil.

00:04:57Ne?

00:05:08Demek burası.

00:05:10Sous-titrage Société Radio-Canada

00:05:40Benim bir soru sordu, söylesene, davet mi beklersin?

00:05:46Flavius'un kardeşi Octavius

00:05:48Demek kardeşim

00:05:50Sahilde bu kadar hazırlık olmasa gemiler yanaşmaz benim

00:06:02O yüzden onların yerine geçeceksiniz

00:06:05Gemiler geldiğinde de saldıracağız

00:06:10Hadi

00:06:10Nerede kaldı bu fenerci?

00:06:25Bu iş bitsin kendi ellerimle öldüreceğim onu

00:06:27Haydi!

00:06:29Türkler!

00:06:29Saldırın!

00:06:30Türkler!

00:06:31Saldırın!

00:06:32Saldırın!

00:06:36Evet!

00:19:09C'est ce qu'il y a toujours, c'est ce qu'il y a toi.

00:19:34C'est ce qu'il y a toi.

00:19:39Le plus de nous de l'ancien,

00:19:46les gens nous d'imamontes au lait du Dieu,

00:19:51est le plus de 99.

00:19:56Mes chers et les milliers, les milliers, les milliers,

00:20:02les milliers de Malazgirt,

00:20:05Nous avons été en train de nous, nous sommes en train d'arrivés à l'arrivée.

00:20:11Nous sommes en train d'arrivés à l'arrivée.

00:20:15Nous savons que nous savons qu'il y avait des milliers,

00:20:19nous sommes en train d'arrivés à l'arrivée.

00:20:23Orhan Bey,

00:20:269 yıldir Bursa d'arrivée à l'arrivée.

00:20:31Nous devons être déçus.

00:20:36Nous devons être déçus.

00:20:41Nous devons être donc plus élevés.

00:20:45Un désir, ne pas de déçus.

00:20:49Nous devons être déçus.

00:20:52Nous devons être déçus.

00:20:56Lui, vous êtes en train de dire.

00:21:00Mais tu es

00:21:03Tu es a malupte, Orhan Bey

00:21:05Néitim,

00:21:16Dört un côté de la ville,

00:21:18Bursa'n'in de la ville de la ville,

00:21:22Kul et de la ville de la ville de la ville de la ville

00:21:24Kırmaktı

00:21:25Chéhri çaresiz, güçsüz bırakalım ki

00:21:31Bir kere girdik mi kapıdan

00:21:33Bize karşılık verecek mecelleri olmasın

00:21:37Saldırdık

00:21:40Lakin olmadı beyim

00:21:43Bu beklenmedik mağlubiyet

00:21:47Ne yazık ki düşmana can suyu volmuştur beyim

00:21:51Orhan beyim

00:21:55Bir başına saldırı kararı vermeden önce

00:21:58Tecrübeli beylerine güvenseydin

00:22:00Güvendiğimiz beyleri de gördük Şahin Şah beyim

00:22:05İçimize kadar sızlılar biriniz fark edemediniz

00:22:11Madem komutansın

00:22:14Beylerin fark edemediğini sen göreceksin

00:22:17Yoksa ne farkın olur Orhan bey

00:22:20Beyim

00:22:21Buğra bey

00:22:23Daha yeni buldu

00:22:26Bir çeşit olarak geberdi

00:22:28Böyle

00:22:29Muaz sarayı onun üzerinden tartışmayı yersiz bulur

00:22:33Doğrudur

00:22:35Alaaddin beyim doğru söylüyor

00:22:38Önümüze bakmak lazımdır lakin

00:22:41Yaptığımız hatalardan da ders çıkararak

00:22:45Kapıyı çeşıta açtıralım öyle saldıralım dedim

00:22:49Az mı kale aldık az mı liman yaktık bugüne kadar içeri çeşit sokarak

00:22:54Neresi atadır bunu Şahin Şah beyim

00:22:57Bu sefer olmadı

00:22:59Doğru

00:23:00Mağlup olduk

00:23:02Mağlup olduk ama

00:23:04Beyim

00:23:05Sen demez misin zaferle mağlubiyet kardeştir diye

00:23:09Bu yaşanan mağlupiyet değil Orhan bey

00:23:14Hezimettir

00:23:16Daha Bursa'dan içeri ilk adımda

00:23:20Onlarca can gitti bey

00:23:22Biz Bursa'yı yurt diye isteriz

00:23:26Mezar değil

00:23:27Toprağı yurt yapan mezardır abcı bey

00:23:30Kayıp da fethin bir bedeli değil midir Şahin Şah bey

00:23:33Doğru dersin

00:23:35Burhan bey doğru dersin

00:23:37Kayıp

00:23:38Fethin bedelidir

00:23:40Sen kardeşini nerede şehit verdin

00:23:43Balabancık kalesinin fethinde

00:23:47Balabancık kalesinin fethinde

00:23:51Sen avcı bey

00:23:53Yirmi alpını nerede şehit verdin

00:23:55Kestel kalesinin fethinde

00:23:58Kestel kalesinin fethinde

00:24:00Peki sen ne Orhan bey

00:24:03Orhan beyimizi

00:24:06Eren'in fethinde feda ettin

00:24:08Cesur adamlara saygı duyarım

00:24:24Namuslulara

00:24:26Daha da saygılıyorum

00:24:29Su ver

00:24:33İki gündür işkenceye rağmen

00:24:37Adamların ağzından tek bir laf bile alamamış

00:24:39İç

00:24:43Bismillahirrahmanirrahim

00:24:46En azından bana adını söyleyebilirsin

00:24:58Düşmanına saygı duyan adamlara

00:25:02Ben de saygı duyarım

00:25:05Borun

00:25:05Benim adım Borun

00:25:09Lakin benden bunun dışında hiçbir şey inanamayız

00:25:14Sen Osman beyin sağ kolu olan Orhan mısın?

00:25:19Osman babamı öldürürken yanında mıydın?

00:25:25Babana hiç mi olduğumu söylersek

00:25:27Rekala atırım

00:25:29Benden aldığımız kellerin

00:25:32Çetelesini tutmanın komutanı

00:25:35Bafiyos savaşı komutanı

00:25:38Sen

00:25:41Muzalı'nın oğlu musun?

00:25:44Onun oğlu musun tabi

00:25:47Gözlerin aynı baban gibi bakar komutanı

00:25:50Osman babamı nasıl öldürdü?

00:25:56Şahinşah Bey haklıdır

00:25:58Şehadetin bedeli zaferdir

00:26:05Zafer varsa şehitler rahat uyur

00:26:09Yoksa

00:26:10Bedeli ödenir

00:26:20Şahinşah Bey

00:26:24Uzun yıllardır

00:26:27Seninle birlikte

00:26:28Cenk ettik

00:26:30Nice ahvalde

00:26:32İstişare edip

00:26:33Nice doğru kararlar verdik

00:26:36Mağlubiyet yüzü görmedik

00:26:38Senin sayende Osman Bey

00:26:42Senden

00:26:44Bütün kayı razıdır

00:26:46Aramıza katıldığından beri

00:26:50Fikrin de zikrin de

00:26:52Benim için değerlidir

00:26:55Deyesin

00:26:57Ne yapmak gerek sence

00:26:59Şahinşah Bey?

00:27:08Orhan Bey'imiz yorulmuştur

00:27:11Yenilmezliği bugüne kadar küffara nasıl

00:27:15Korku verdiyse şimdiye kadar

00:27:18Dünkü mağlubiyette cesaret verecektir

00:27:21Halbuki hem

00:27:24Hem onun hem

00:27:25Kayı'nın selameti

00:27:27Hem de Bursa'nın

00:27:28Tez fethi için

00:27:29Muhasaranın komutasını

00:27:33Değiştirmek gerekir

00:27:34Ne diyor?

00:27:48Ne diyor?

00:27:56Flavius

00:27:57Askerler buraya girdiğini söyledi

00:28:00Ne oluyor?

00:28:01Osman'ın sağ kolu

00:28:04Boran'mış kendisi

00:28:05Babamın öldürüldüğü savaşlardaymış

00:28:09Konuş Boran

00:28:12Uzun yıllar evvel edeyim

00:28:15Lakin o savaşı unutmam mümkün değil

00:28:21Hala hatırlarım

00:28:25Senin baban onurlu bir adamdı komutan

00:28:30Son ağına kadar bizimle çarpışsa

00:28:34Asla vazgeçme

00:28:35Uzun uğraşlar sonucunda

00:28:38Yaralı ele geçirdik

00:28:41Sonu

00:28:44Sonra nasıl öldürdünüz?

00:28:53Sonrası ne durdun?

00:28:56Lakin

00:28:56Az şu kaşı verirsen

00:28:59Gerisini de anlatırım belki

00:29:01Flavius

00:29:18Aşk

00:29:18Flavius

00:29:19Flavius

00:29:22Hayatta kalmak için yalan söylediği belli

00:29:33Konuşacağı da yok

00:29:35Delisi öldürmek

00:29:36Hayır!

00:29:38Konuşacak

00:29:39Bötürün içeri

00:29:42Beyler

00:29:47Bir sualim olacak

00:29:51Orhan Bey değil midir

00:29:54O Uluşehir Bursa'yı kapana kıstıran

00:29:58Cerkutay Bey'im doğru der

00:29:59Dere geçerken

00:30:02At değiştirilmez Bey'im

00:30:04Cerkutay Bey'e saygım sonsuzdur

00:30:07Ancak karargâhta olan o değil

00:30:09Biziz

00:30:10Hatayı görürüz

00:30:12Neresinden dönülse kardır

00:30:14Hala hata dersin Şahin Şahin Bey

00:30:17Alahattin Bey

00:30:21Sen komutada bir hata görür müsün?

00:30:34Görürüm Bey

00:30:35Görüp de ne diye susarsın?

00:30:42O da

00:30:44Bizim hatamızdır

00:30:46Hepimiz

00:30:47Karargâhta istişare azdır Bey'im

00:30:51Orhan Bey'im

00:30:52Sormasa da

00:30:53Bize düşen

00:30:55Ona fikrimizi söylemek olmalıydı

00:30:57Öyle susup

00:30:59Kendi aramızda konuşup

00:31:01Sana dert yanmamalıydık Bey'im

00:31:03Ama

00:31:04Bu toy da bu sebeple hayırlıdır

00:31:08Konuşulur

00:31:10Tartışılır

00:31:11Eğer gerekirse

00:31:13Yeni bir yol çizilir

00:31:15Sen ne dersin

00:31:19Cerkutay

00:31:20Yeni bir yola gerek var mıdır?

00:31:24Bey'im biz

00:31:25Biz derken yani

00:31:30Burada

00:31:32Olsaydı ben ve

00:31:35Orhan Bey

00:31:36Orhan Bey'in bu işi alnının

00:31:39Akıyla neticelendireceğini savunurduk

00:31:41Ama

00:31:43Bir dahaki sefere

00:31:45Bir dahaki sefere Orhan Bey

00:31:47Bursa'yı muhakkak alacaktır

00:31:48Lakin

00:31:52Buyrukla yemindir

00:31:54Seni anlarım Cerkutay Bey

00:31:57Anlarım seni

00:31:58Ne de olsa Bey'imiz

00:32:00Elimizde büyüdü

00:32:02Lakin vakit

00:32:04Duygulara yenik düşme vakti değildir

00:32:07Alplerin inanç ve umudunun

00:32:10Tazelenmesi için

00:32:11Değişim şarttır

00:32:13Bence de

00:32:14Şahin Şah Bey

00:32:15Haklı

00:32:16Yeni bir komutanla

00:32:18Topyekun Bursa'ya

00:32:20Saldırılmalıdır

00:32:21Bey'im

00:32:21Şahin Şah Bey

00:32:32Bir önerim var mıdır?

00:32:33Boğaz Aran'ın da

00:32:42Altlarında

00:32:42Başında

00:32:43Ben olmak isterim Bey'im

00:32:45Müsaade et

00:32:48Yıllarca omuz omuza

00:32:50Cenk ettiğim

00:32:50Beylerimle beraber

00:32:51Bursa surlarını

00:32:53Başlarına yıkayım

00:32:54Osman Bey öyle emretsin

00:33:00Bunu Orhan Bey de yapar

00:33:02Senin ondan ne farkın

00:33:04Vardır ki Şahin Şah Bey?

00:33:07Hangisinden daha çok

00:33:08Çekinir Bizans şimdi?

00:33:11Osman Bey ile

00:33:12Yan yana girdiği

00:33:13Her cenkten

00:33:14Acımasız bir zaferle dönen

00:33:16Yenilgisiz

00:33:18Şahin Şah Bey'den mi?

00:33:21Daha dün

00:33:21Bursa Meydanı'nı dar edip

00:33:24Kaçışını izlediği

00:33:26Orhan Bey'den mi?

00:33:28Dünden sonra

00:33:32Umutsuzluğa ve yılgınlığa düşen

00:33:35Alpları

00:33:35Hangisi daha çabuk

00:33:37Canlandırmış?

00:33:39Orhan Bey'imizi küffara teslim eden

00:33:41Orhan Bey mi?

00:33:43Osman Bey'ini korumak için

00:33:45Göğsünü siper eden

00:33:46Şahin Şah Bey mi?

00:33:48Senin aklına ve basiretine

00:33:54Herkes güvenir

00:33:55Alaeddin Bey'im

00:33:56Ağabeyim beni dinlemez

00:33:59Belki senden duyarsa

00:34:01Yolumuz

00:34:03Osman Bey'in yoludur

00:34:05Şahin Şah Bey

00:34:06Ondan başka

00:34:07Hiç kimseye düşmez

00:34:08O yolu göstermek

00:34:09Beylerim

00:34:24Herkesi işittim

00:34:27Kararımı

00:34:29Yarın açıklayacağım

00:34:32Toy bitmiştir

00:34:34Cerkutay

00:34:45Bey'im

00:34:51Yalnız kalmak isterim

00:34:54Bey'im

00:34:59Baba

00:35:03Toy vurdu Osman Bey'imi

00:35:16Biraz dinlensin

00:35:18Sen de dinle Orhan'ım

00:35:23Sağ olasın Cerkutay

00:35:25Sen de sağ ol

00:35:27Kardeşim

00:35:28Eyvallah Abey

00:35:29Şahin Şah Bey

00:35:34Cerkutay Bey

00:35:35Ben babamla bir görüşmek isterim

00:35:38Alaeddin Bey

00:35:39Yorgundur

00:35:40Biraz dinlensin

00:35:42Cerkutay Bey

00:35:43Alaeddin

00:35:44Orhan Bey'im

00:35:55Ah be Orhan'ım

00:36:04Birazcık dinleseydin beni

00:36:07Hiç buralara varmazdı

00:36:09Bu mesele

00:36:09Ben seni dinlerdim de

00:36:12Sen konuşmak için

00:36:14Burayı beklemişsin

00:36:14Şahin Şah Bey'im

00:36:15Gayemiz bir

00:36:19Yollarımız ayrı ise

00:36:21Tek pusulamız

00:36:23Osman Bey'imizdir

00:36:24Alaeddin Bey'in de

00:36:28Dediği gibi

00:36:29Osman Bey'in en doğru

00:36:31Kararı verecektir

00:36:32Orhan'ım

00:36:43Babanı kardeşim

00:36:47Seni de yeğenim bilirim

00:36:50İnan ben seni de düşünürüm

00:36:55Bundan ne şüpheşi

00:37:05Anşaf Bey

00:37:05Altyazı M.K.

00:37:07Altyazı M.K.

00:37:08Altyazı M.K.

00:37:38Ağrısı artar belli

00:37:50Anamla konuşup

00:37:54Ve el çaresine bakacağım baba

00:37:56Şifacılığın dillere destan

00:37:58Alaeddin

00:37:59Lakin onun için değildir

00:38:01Benimle konuşmak istediğin bilirim

00:38:04Söyle seni dinlerim

00:38:06Bismillahirrahmanirrahim

00:38:09En sevdiğim huyun

00:38:19Bin düşünür bir konuşursun

00:38:23Lafını önce dilinde tartar

00:38:26Sonra dillendirirsin

00:38:28Abin ise maalesef

00:38:33Bana benzer

00:38:34Sabırsız

00:38:37İnatçı

00:38:40Kendimi görürüm onda

00:38:44O vakit kuşkun niyedir baba

00:38:50Bursa'nın inadı daha büyüktür

00:38:54Bir adım yaklaşmaz abine

00:38:57Baba

00:39:03Şahinşah en yakın

00:39:07En vefalı dostumuzdur

00:39:09Eyvallah

00:39:09Lakin

00:39:11Bizi Bursa'ya dostluktan öte

00:39:14Bir bağ taşımalıdır baba

00:39:16Eğer ağabeyimden şüphem varsa

00:39:21Ben bu vazifeye talibim

00:39:26Büyük vazifeler bekler seni

00:39:34Alaeddin

00:39:35Üstesinden geleceğini de bilir

00:39:38Lakin

00:39:40Düşünmem lazım

00:39:46Beyim

00:40:04Beyim ben hazırladım

00:40:06Nereye gidiyorsun

00:40:07Beyim

00:40:16Aygurt Çavuş

00:40:35Hayır

00:40:37Hayır

00:40:38Altyazı M.K.

00:41:08Altyazı M.K.

00:41:38Altyazı M.K.

00:41:39Altyazı M.K.

00:41:40Altyazı M.K.

00:41:41Altyazı M.K.

00:41:42M.K.

00:41:44Altyazı M.K.

00:41:45Altyazı M.K.

00:41:46Altyazı M.K.

00:42:01Altyazı M.K.

00:42:02Si tu m'inviesait, tu m'inviesait pas à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée à l'arrivée.

00:42:26Orhan!

00:42:32Orhan niye fırlar gidersin böyle? Ne oldu?

00:42:52Şahin Şah'ın niyeti belli oldu. Mesele Bursa değilmiş. Mesele benmiş.

00:43:00Orhan'ım, baban elbet...

00:43:03Yüzüme bile bakmadı!

00:43:08Yüzüme bile bakmadı!

00:43:10Yüzüme bile bakım.

00:43:12Yüzüme bile bakım.

00:43:14Yüzüme bile bakım!

00:43:16Görüşmek.

00:43:17Yüzüme bile bakım.

00:43:23Yapma Orhan'ım.

00:43:25Tu fais pas, tu fais pas.

00:43:28Tu es m'a dit.

00:43:52Tu es m'a dit, tu es m'a dit.

00:43:54...

00:44:12...

00:44:13...

00:44:15...

00:44:19Je t'ai laissé.

00:44:22Je t'ai l'air d'avoir pour moi, je t'ai l'air.

00:44:26Je t'ai l'air de la nuit et à l'air.

00:44:31Je t'ai laissé en moi.

00:44:49Sous-titrage Société Radio-Canada

00:45:19Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:45:49Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:46:19Je ne sais pas.

00:46:49Je ne sais pas.

00:47:19Je ne sais pas.

00:47:21Je ne sais pas.

00:47:23Je ne sais pas.

00:47:25Je ne sais pas.

00:47:27Je ne sais pas.

00:47:29Je ne sais pas.

00:47:31...

00:47:33...

00:47:35...

00:47:37...

00:47:39...

00:47:41...

00:47:43...

00:47:45...

00:47:47...

00:47:49...

00:47:51...

00:47:53...

00:47:55...

00:47:57...

00:47:59...

00:48:01...

00:48:03...

00:48:05...

00:48:07...

00:48:09...

00:48:11...

00:48:13...

00:48:15...

00:48:17...

00:48:19...

00:48:21...

00:48:23...

00:48:25...

00:48:27...

00:48:29...

00:48:30...

00:48:31...

00:48:33...

00:48:35...

00:48:39...

00:48:41...

00:48:43...

00:48:49...

00:48:51...

00:48:53...

00:48:55...

00:48:57...

00:48:59...

00:49:01...

00:49:03...

00:49:11...

00:49:13...

00:49:23...

00:49:25...

00:49:27...

00:49:29...

00:49:31...

00:49:33...

00:49:43...

00:49:45...

00:49:47...

00:49:49...

00:49:57...

00:49:59...

00:50:01...

00:50:03...

00:50:05...

00:50:07...

00:50:09...

00:50:11...

00:50:13...

00:50:15...

00:50:17...

00:50:19...

00:50:21...

00:50:23...

00:50:25...

00:50:27...

00:50:29...

00:50:31...

00:50:33...

00:50:35...

00:50:37...

00:50:38...

00:50:39...

00:50:41...

00:50:42...

00:50:43...

00:50:45...

00:50:46...

00:50:47...

00:50:48...

00:50:49...

00:50:50...

00:50:51...

00:50:52...

00:50:53...

00:50:54...

00:50:55...

00:50:56...

00:50:57...

00:50:58...

00:50:59...

00:51:00...

00:51:04...

00:51:05...

00:51:06...

00:51:07...

00:51:08...

00:51:09...

00:51:10...

00:51:14C'est un moment donné que les filles d'aventuré à l'arrière.

00:51:17Il faut qu'il y a l'arrière.

00:51:20Alors, nous allons nous faire un peu de temps.

00:51:24En plus de temps, je vais me parler à l'arrière à l'arrière à l'arrière à l'arrière à l'arrière.

00:51:33Babam.

00:51:44Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:52:14Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:52:44Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

00:53:14Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:53:44Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:54:44Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:54:48Je ne sais pas.

00:55:50Je ne sais pas.

00:55:52Je ne sais pas, je ne sais pas.

00:55:54Je ne sais pas.

00:55:56Je ne sais pas.

00:55:58Je ne sais pas.

00:56:00Je ne sais pas.

00:56:02Je ne sais pas.

00:57:34Je ne sais pas.

00:57:36Je ne sais pas.

00:57:38Je ne sais pas.

00:57:39Je ne sais pas.

00:57:40Je ne sais pas.

00:57:42Je ne sais pas.

00:57:44Je ne sais pas.

00:57:46Je ne sais pas.

00:57:48Je ne sais pas.

00:57:50Je ne sais pas.

00:57:52Je ne sais pas.

00:57:54Je ne sais pas.

00:57:56Je ne sais pas.

00:57:58Je ne sais pas.

00:58:00Je ne sais pas.

00:58:02Je ne sais pas.

00:58:04Je ne sais pas.

00:58:06Je ne sais pas.

00:58:08Je ne sais pas.

00:58:10Je ne sais pas.

00:58:12Je ne sais pas.

00:58:14Je ne sais pas.

00:58:16Je ne sais pas.

01:02:04Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

01:02:21Aliahattin et sevdanus'un, cümle-alem bilir.

01:02:26Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas.

01:02:32Ceder hatun.

01:02:35Ama hele çıkart şu ağzındaki baklayı, ne diyeceksen de.

01:02:41Kızım.

01:02:46Malhun hatun benden.

01:02:52Aliahattin'e evlat verecek bir hatun bulmamı istedi.

01:03:02Sen...

01:03:10Sen ne dersin?

01:03:17İçim hiç rahat etmedi.

01:03:19Malhun'a da yok diyemedim.

01:03:21Ama senin arkandan da iş çevirmek istemedim.

01:03:23Gonca.

01:03:33Yavrum.

01:03:35Alaaddin'le senin yerin benim için ayrıdır.

01:03:39Ne seni, ne sevdanızı bir kenara atmalarına izin vermeyeceğim.

01:03:43Ama ben de senden bir yardım isterim.

01:03:49Ne?

01:03:51Oğlum.

01:03:52Yiğidim kara sevdaya düşmüş.

01:03:54Fatma hatun'a.

01:03:56Bak.

01:03:58Sen yiğidimin yuva kurmasına yardım et.

01:04:00Ben de senin yuvanı koruyayım kızım.

01:04:01He?

01:04:02Fatma hatun'a.

01:04:03Bak.

01:04:05Sen yiğidimin yuva kurmasına yardım et.

01:04:08Ben de senin yuvanı koruyayım kızım.

01:04:10He?

01:04:31Tamam.

01:04:32Hadi geçme later.

01:04:33Hadi bakalım.

01:04:34Hadi bakalım.

01:04:35Hadi bakalım.

01:04:36Hadi bakalım.

01:04:38Hadi bakalım.

01:04:39Hadi bakalım.

01:04:52Hadi bakalım.

01:04:53Senin haberin var mıdır?

01:04:54Halettin Bey?

01:04:55Nerededir?

01:04:56Orhan Bey'imiz.

01:04:58Hadi bakalım.

01:05:00C'est quoi ça fait ?

01:05:02Comment ça se dit à l'aider, personne ne l'a pas dit.

01:05:06Il ne peut pas pas dire un autre chose,

01:05:09il ne peut pas dire.

01:05:12Cette personne ne vous permet.

01:05:13Elle est inexplicable, nous ne pas qu'a pas fait,

01:05:18le actually vous falez de l'agriculture des biais.

01:05:21Qu'est-ce que la façon dont vous connaissez?

01:05:23Na vous parlez

01:05:25J'ai parler des biais,

01:07:58Doğru dersin Avcı Bey

01:08:02Toylar milletin sözünün geçtiği yerdir

01:08:07Vesveselerin hüküm sürdüğü yerler değil

01:08:10Orhan yoktur

01:08:23Ama bu

01:08:24Alınacak karara mani değildir

01:08:28Öyleyse kararın nedir beyim?

01:08:37MÜZİK

01:08:49MÜZİK

01:08:55MÜZİK

01:09:01MÜZİK

01:09:07Tanrı'nın laneti

01:09:29Üzerimizde olsun kafir türkler

01:09:31MÜZİK

01:09:35MÜZİK

01:09:45MÜZİK

01:09:47MÜZİK

01:09:49MÜZİK

01:09:50MÜZİK

01:09:53Oktavioz!

01:10:02Oktavioz!

01:10:05Oktavioz!

01:10:07Oktavioz!

01:10:23Oktavioz!

01:10:34Oktavioz!

01:10:35Oktavioz!

01:10:48Oktavioz!

01:10:49Sous-titrage Société Radio-Canada

01:11:19...

01:11:40Konstantinye'nin kapıları Bursa'ya kapanacak.

01:11:44Orhan'ın altları sayesinde Bursa'nın umutların gemlikte küle dönmüş olacak.

01:11:49Orhan!

01:11:52Orhan!

01:11:54Orhan!

01:12:03Senin soyunla onun soyunu birbirine düşman edeceğim.

01:12:09O senin başını ezecek.

01:12:11Orhan!

01:12:12Sen de onun topuğuna sağlık yapacaksın!

01:12:14Orhan!

01:12:15Orhan!

01:12:16Orhan!

01:12:17Orhan!

01:12:18Orhan!

01:12:19Orhan!

01:12:20Orhan!

01:12:21Orhan!

01:12:22Orhan!

01:12:23Orhan!

01:12:24Orhan!

01:12:25Orhan!

01:12:26Orhan!

01:12:27Orhan!

01:12:28Orhan!

01:12:29Orhan!

01:12:31Orhan!

01:12:32Orhan!

01:12:33Orhan!

01:12:34Orhan!

01:12:35Orhan!

01:12:36Orhan!

01:12:37Orhan!

01:12:38Orhan!

01:12:39Orhan!

01:12:40Orhan!

01:12:41Orhan!

01:12:42Orhan!

01:12:43Orhan!

01:12:44Orhan!

01:12:45Orhan!

01:12:46Orhan!

01:12:47Orhan!

01:12:48Orhan!

01:12:49Orhan!

01:12:50Orhan!

01:12:51Orhan!

01:13:08Orhan!

01:13:099 ans, Bursa'n'in fethineur,

01:13:15je me suis en guerre de la guerre,

01:13:18mais en fait,

01:13:20je me suis en guerre de la guerre,

01:13:24je me suis en guerre de la guerre de la guerre.

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations