Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 10 minutes
مسلسل عزيزي إكس الحلقة 7 مترجمة الكوري

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30안녕하세요, 임유리라고 합니다.
01:00구 모델과 학생회장입니다.
01:01안녕하세요, 구컴공 학생회장 강동원입니다.
01:05우리 몇 번 본 적 있는데, 그죠?
01:08뭐, 아무래도 같은 학교니까요.
01:12다 오셨으면 오늘 임시총회 안건부터 정리할게요.
01:16일단 통합학부 학생회 재선거 전까지
01:19해치에 따라 학생회는 비상대책위원회 체제로 운영될 예정이고요.
01:23학사 진행과 관련된 문제들, 특히 신입생 관련한 일정들 진행합니다.
01:27저희 컴고공 비대위는...
01:28그냥 융태권 통합 비대위라고 하죠.
01:30어차피 재선거 또 할 건데.
01:32그러면 학교 측에서 우리가 통폐합에 찬성한다고 받아들일 것 같은데요.
01:35그래도 학생회가 나뉘면 신입생도 혼란스럽고 운영도 복잡해지죠.
01:40근데 이제 부서별로 기존 인원을 두 배로 늘리는 거는 좀...
01:44음... 오케이?
01:46그럼 그런 얘기도 얼른 나눌 겸 오늘 융태권 통합 비대위 선거부터 해요.
01:50그럼 오늘 선출될 모컴 비대위가 3월 동안 학부를 맡고 이끄는 걸로?
02:07뭐 일단 컴퓨터 공학과와 모델학과가 공동으로 쓰는 공간에 대해 이미 많이 불만이 나오고 있는데요.
02:14아무래도 이제는 모컴 통합 학생회실인데 컴공과 학생들이 아직도 너무 자기들을 전용 공간으로 생각하는지
02:20저희가 사람들한테 눈치를 주는 게 불편하다는 말이 나왔거든요.
02:24근데 그건 그럴 수밖에 없는 게 원래는 컴공 전용 공간이...
02:28잠시만 이제 우리는 융태권 학부 거기는 모컴이 함께 쓰는 공간. 그죠?
02:35뭐... 네 알겠습니다. 컴 모 전용 공간을 슬기롭게 잘 나눠서 부딪히는 일 없게...
02:40그걸 오늘 선출될 모컴 비대위가 정하게 되겠죠?
02:44네 궁금하네요. 컴 모 비대위 현장이 누가 될지?
02:47모컴 비대위 현장.
02:48중요할까요? 그 순서가?
02:50안 중요하면 모컴으로 가죠? 가나다 순으로.
02:52알파벳으로는 컴퓨터가 먼저인데? 모델보다.
02:55여기 한국인데?
02:56영화는 3개 펴주나?
02:57어머? 4대 주의자?
03:00자 그러면 총의 첫 안건인 컴모...
03:02모컴?
03:06컴모컴 총합 비대위 선출부터 시작하겠습니다.
03:11어.
03:13어렵게 만난 인연을...
03:15둘.
03:16제가 다 망쳐버린 것 같아요.
03:19자 너무 스트레스 받지 마라. 큰 손실을 난다.
03:22자 바로 숄더패킹하고...
03:25여자 마음 참 어렵다.
03:29모르겠어요 저 대신.
03:30너까지 그렇게 말하면 다른 사람들은 어떡하라고?
03:32그래도 좀 너무했어요.
03:34내가 걔 사정을 다 알 수도 없는 거.
03:36야 운동에 집중.
03:38종우님 같이 하고 싶었던 건 진짜 진심인데.
03:40야.
03:41그만.
03:44근데 형.
03:45나 같은 애도 뭔가 남들에게 기억될 그런 가치 있는 사람이 될 수 있을까요?
03:51언젠가는.
03:52언젠가.
03:53그만 좀 해라.
03:54좀 진짜 너무한다.
03:55네?
03:56너 인마 지금도 충분히 이렇게 잘나가고 관심받고 사람들이 이뻐하고.
04:02응?
04:03형은 몰라요.
04:05형은 몰라요.
04:07이럴 때면 할아버지가 생각난다.
04:11우리 잘 쌓은 김동자.
04:13밥 하나 먹어봐.
04:14아니 왜 이렇게 잘생겼어.
04:15세미라가.
04:16그 사탕 할아버지 줘.
04:18얼른.
04:19왜?
04:20너도 공짜로 받았잖아.
04:21네.
04:22저 왜 그러죠?
04:23네.
04:25다행히.
04:26네.
04:27아니.
04:28네.
04:29이날.
04:30네.
04:31너도 공짜로 받았잖아.
04:33네.
04:34왜 그러죠?
04:36잘됐다.
04:41인아가.
04:43네 얼굴은 그 사탕과 같은 거야.
04:46얼굴은 공짜로 받았지만 인생은 공짜가 아니란다.
04:50Il n'y a pas de bouche.
04:53Ce n'est pas que tu le croyais.
04:56Si tu es le mouche,
04:58si tu es le mouche,
05:00alors...
05:02c'est quoi ?
05:03C'est une vieille.
05:20C'est parti !
05:50Je vous invite.
05:51J'ai une игра tranquille qui est rapide.
05:55Tout d'abord, les gens-tu montrent de ottobre,
06:06je vous souhaite.
06:08Bien sûr, on me dit pas longtemps.
06:11Je suis désire de voir un é участ.
06:14Il est toujours 20,8 % des élus.
06:16Quoi ?
06:17C'est toi-même de me remercier ?
06:18C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
06:48C'est bon.
07:18C'est bon.
07:19Ça.
07:20Voilà.
07:21C'est quoi?
07:23Ce point?
07:24C'est quoi ?
07:25C'est quoi ?
07:26C'est quoi ?
07:27Ce...
07:31Ce...
07:35Quelles sont-ils ne jouent pas ?
07:36Cora.
07:36Ce n est quasiment pas rechecuffé.
07:39Cora ne explicar pas qu'ils soient envers.
07:39Cora est envers.
07:41Ce n'est j citizenship.
07:48Cora як streams !
07:51crit de ça y'on est ін an-op.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations