- hace 7 meses
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30Teste olarak lobide bekleyecekler.
00:35Otelde olup biteni bana ve Cemre'ye an ve an iletecekler.
00:39Otelin her yerinin kontrolü bizde olacak.
00:42Bir şey soracağım.
00:44Saşa senin orijinal ismindi.
00:46Niye inandırıcı gelmiyor anlamadım.
00:49Paşa senin orijinal ismindi.
00:50Hayır canım inanmamakla alakası yok. Merak ettim sadece.
00:53Bu arada sen nereye gidin?
00:55Annem Rus, babam Türk.
00:57Bak patronum barış ama savaş rolü yapıyor falan.
01:00Ben bayağı karışığımı anlayacağım.
01:02Dinamını fark ettim. Hadi gel. Gel.
01:06Sizin bu kulaklıklar ne tuhaf ya. Allah Allah.
01:10Merak etme alışırsın.
01:14Şunu takar mısın?
01:16Boyum yetmiyor uğraşmak istemiyorum.
01:21Takayım.
01:27Cemre görüntü geldi mi?
01:32Evet.
01:34Fıro.
01:36Odaya gidiyoruz.
01:49Beybabayla konuştum.
01:51Yarın seninle görüşmek istiyor.
01:53Ne konuşacak? Sana bir şey söyledim mi?
01:58Ondan duysan daha iyi.
02:05Adam girdi paşa ama çanta yok.
02:08Yemek arabasıyla yürüyor.
02:12Aynı şeyi mi düşünüyoruz?
02:13On iki milyon para yemek arabasında taşıyor.
02:16Bu araç yemek arabasında para muhtemelen kasa mutfakta.
02:19Haberin olsun.
02:21Buyurun efendim.
02:22Duyuyor musun lan?
02:23Harun aran anladım kullanma kullanma.
02:28Savaş Bey.
02:29Bizi tercih ettiğiniz için çok teşekkür ederiz efendim.
02:32Kral dairemizi sizler için hazırlattım.
02:34Tamam biz bundan sonrasını hallederiz müdür bey.
02:36Olur mu efendim ben size yardımcı olacağım. Lütfen buyurun.
02:39Kral dairesi ne?
02:40Daire pek an kral gördün mü sen hiç?
02:43Buyurun lütfen.
02:44Çok teşekkürler.
02:45Rica ederim.
02:46Müdür değil kene o ***.
02:50Bana bak bu beni alçıya aldı hareket edemiyorum ha.
02:55Bana bak yeğenimi alana kadar susuyorum.
02:59Bu iş bitince seni ellerimle öldüreceğim.
03:02Şu iş bir bitsin ona o zaman bakarız.
03:06Hadi.
03:08Hadi.
03:12Müdür bey bakar mısınız?
03:14Tabii efendim.
03:15Kapıyı da çekeyim.
03:16Öyle mi?
03:17Peki hayatım bir saniye.
03:19Buyurun efendim.
03:20Bugün bizim eşimle evlilik yıl dönümümüz.
03:23Ve onun sevdiği yemekleri ben mutfağa indip aşçıya bizzat anlatmak istiyorum.
03:27Uygun mudur?
03:28Tabii efendim.
03:29Buyurun ben size yardımcı olayım lütfen.
03:30Yardımcı olmasanız ben hallederim.
03:32Olur mu efendim öyle şey?
03:34Çok özür dilerim telefonum.
03:37Alo.
03:39Beni çabuk tut.
03:40Bana bak.
03:41Sen bu emir vermiştin iyi alıştın ha.
03:43Çünkü benim özledin sen.
03:46Evet çok özledim.
03:47Yakında giyeceğim o cübbeyi bütün özleğimi de senin üzerinde gidereceğim merak etme.
03:51Ya müdür bey anlamıyorum nasıl olur ya.
03:54Rezalet bu.
03:55Otelinizde kalıyoruz ve oteliniz leş gibi.
03:58Çarşaflar, yastık kılıfları, banyonuz.
04:01Siz acaba hiç hijyene önem vermiyor musunuz?
04:04Gerçekten şikayet edeceğim sizi.
04:06Paşa, almadınız mı hala parayı acele edin.
04:16Kuponun gerçek olup olmadığını nereden anlıyorsunuz?
04:19Seri numaralarından.
04:21Merkezden kontrol ediyoruz.
04:24Sami Bey daha önce de söylediğim kupon tamamıyla orijinal.
04:28Ne inanmıyorsunuz?
04:29Sadece bizim yani biraz daha acele ederseniz.
04:35Evet onaylandı.
04:37Parayı teslim etmek için bir engel kalmaz.
04:39Yani söyledim.
04:40Ha ha.
05:08Kolay gelsin merhabalar.
05:10Fırat.
05:16Savcı.
05:18Burada olduğuna emin misin?
05:20Herhangi şüpheli bir durum yok burada.
05:22Bir de çok kalabalık.
05:24Bana bak hemen vazgeçme.
05:25Daha dikkatli bak.
05:29Fırat.
05:33Barış.
05:34Adam gerçekten yemek getirmiş.
05:36Paralar orada değil.
05:38Çık oradan vakit kaybetme orada.
05:40Söyledim sana cilizekalı.
05:46Bu otelin yemekleri bir başkadır.
05:48Gelmişken tadını istedim.
05:50Hamburger mi?
05:51Teşekkürler.
05:53Teşekkürler.
05:54Ne?
05:55Ne?
05:56Ne?
05:57Ne?
05:58Ne?
05:59Yani biz kuponu verdik.
06:01Ama para ne zaman gelecek?
06:02Siz yemenize bakın.
06:03Arkadaşlar birazdan getirecek paranızı.
06:05Ya bir şey diyeceğim ya.
06:08Siz gerçekten bizi aptal falan mı zannettiniz?
06:10Yani öyle mi görünüyoruz biz?
06:11Ayşko.
06:12Ayşko bir dakika bir saniye bir saniye.
06:13Kuponu alayım.
06:14Alayım kuponu.
06:15Alayım abicim kuponu.
06:16Yani para gelmeden kuponun verildiği nerede görülmüş ya?
06:18Mecbur kalmasam sizinle iş yapmazdım.
06:21Arkadaşlar birazdan parayı getirecekler.
06:24Kuponuna verirsiniz.
06:25Yalnız dikkat edin silahlılardır.
06:27Bir saçmalık yapmayın.
06:29Silah mı?
06:30Ya bizim ne işimiz olur silahla falan.
06:33Silah mı?
06:34Silah mı?
06:35Allah'ım yarabbim ya.
06:37Allah'ım yarabbim ya.
06:40Parayı alırken tüm detaylara dikkat edin paşa.
06:47Meyday meyday.
06:48Savcı burada iki adam bize çok pis bakıyor.
06:55Adamlar bizde doğru mu geliyor be?
06:58Tamam kombi.
06:59Sen çaktırma olay bende.
07:00Yemin edeyim geliyorlar.
07:05Polis.
07:07Ahlan ve sahlan polis.
07:12Burada ne işiniz var?
07:14İş?
07:16Ha.
07:17Hayır, hayır.
07:19Ektirink.
07:20Ekmek.
07:21Ektirink.
07:22Ektirink.
07:23Ektirink.
07:24Ben ektirdim.
07:25Ben ektirdim.
07:26Evvel ektirdim.
07:27Maşallah benimki orman, orman.
07:29Seninki de orman, seninki de orman.
07:31Maşallah.
07:32Tamam, tamam, tamam.
07:33Onu görüyoruz.
07:34Onu görüyoruz.
07:35Bu otelde mi kalıyorsunuz?
07:36Konakla.
07:37Konaklamak.
07:38Yok.
07:39Biz geldik.
07:40Kahve.
07:41Müzik.
07:42Eklence.
07:43Burası çok güzel.
07:45Eee...
07:46What is the problem?
07:48Bir saldırı ihbarı aldık.
07:50Aaa...
07:51Ooo...
07:52Bomba!
07:53Oh, Tuğbe!
07:54Tuğbe!
07:55Estağfurullah!
07:56Tuğbe veya...
07:58Eee...
07:59O zaman...
08:00Tehlike...
08:01Kalk...
08:02Saidi biz...
08:03Taksim...
08:04Yemek, yemek.
08:05Yemek, yemek.
08:06Yemek, yemek.
08:07Bir dakika, bir dakika.
08:08Otur bakayım.
08:09Otur, otur.
08:10Sit down.
08:11Sit down.
08:12Kimliklerinizi göreyim.
08:13Kimlik?
08:14Kimlik, kimlik.
08:15Kim?
08:16Kimlik.
08:17Kimlik, kimlik.
08:18No Turkish.
08:19No, anlamıyor.
08:20No Turkish.
08:21Anlamıyor.
08:22No Turkish.
08:23Bana bak adam paranın odada olacağını söyledi.
08:26Para transferinin otelde gerçekleşeceği açık.
08:28Ben Saşa'nın olduğu kattayım.
08:30Bakıyorum, bakıyorum.
08:42Aa...
08:45Savcı...
08:46Kasa çamaşırhanede olmalı.
08:48Parayı çamaşırhanede aklıyorlar.
08:50İn çamaşırhaneye geliyorum ben de, tamam?
08:53Fırat istersen ben yapabilirim.
08:55Yani sen dikkat çekersin.
08:57Vaktimiz yok.
08:58Kara parayla alakalı evrakları bizzat kendim görmem gerekiyor.
09:02Arka kapıdan gireceğim.
09:04Gözün ekranda kulağın bizde olsun, tamam mı?
09:24Paşaport.
09:25Paşaport.
09:26Paşaport.
09:27Aha.
09:28Paşaport ee...
09:29Bizim ee...
09:30Bizim pasaport ne mevcut?
09:32O zaman kalkın.
09:33Sizi şöyle bir emniyete kadar alalım.
09:34Ya ne emniyeti be?
09:35Ne oluyor?
09:36Sen hani Türkçe bilmiyordun?
09:38Ee...
09:39Şöyle...
09:40Pasaport, pasaport var bizim.
09:42Ee...
09:43Ama ee...
09:44Nasıl diyor?
09:45Bizim pasaport...
09:46Lawyer, lawyer.
09:47Avukat.
09:48Avukat.
09:49Demek ki birileri Sami'nin varlığından haberdar olmuş ki yayına vermişler.
09:55Sanıyor.
09:56Sanıyor.
09:58Sanıyor geliyor sanıyor.
10:00Bizim pasaport.
10:01Bu adamla konuşmak istiyorum tamam mı?
10:03Ha?
10:04Avukat.
10:08Bu işten kimsenin haberi olmayacak.
10:10Merak etmeyin biz zaten sabah erkenden Amser'den uçmuş oluyoruz.
10:20Efendim Rafi Bey.
10:21Oteldeyiz.
10:22Sinyor sizi görmek istiyor.
10:23Hemen geliyorum.
10:26Ben gidiyorum.
10:27Siz de bir an önce oteli terk edin.
10:29Teşekkürler.
10:33Rafi'ye aradığına göre Sinyor'da uçulabilir.
10:35Çıkalım.
10:36Hadi.
10:37Hadi.
10:57O şerefsiz buradayken acele etmemiz lazım.
10:59Hani gelmeyecekti lan bu?
11:01Çabuk bu tarafta.
11:02Sinyor resepsiyonda.
11:05Sami onunla buluşmak için resepsiyona gidiyor.
11:20Efendim bir hata mı oldu?
11:22Sence oldu mu?
11:25Sosyal medyada yazılanlar okumuyor musun?
11:28Temizlik işindeydim de göremedim Sinyor.
11:30Aşağı ile.
11:34Kahve eğlenecek güzel pasaport yok.
11:37Avukat gelecek.
11:39Avukat, avukat.
11:40Lohir bizim pasaport bilmiyor Türkçe.
11:45Bu kadar biliyor.
11:46Gelecek, gelecek.
11:47Ve bismillah.
11:48Hah.
11:49Suşi hanım.
11:51Suşi hanım.
11:52Come on baby'si.
11:55Come on, come on, come on.
11:57Şükran, şükran.
11:59What's the problem guys?
12:01Polis.
12:02Pasaport.
12:05Don't worry.
12:07Memur bey müvekkillerin bunlar acaba ne gibi problem var?
12:10İki yabancı çocuklu saldırgan arıyoruz da bu arkadaşlar pasaportlarının sizde olduğunu söyledi.
12:17Saldırgan mı?
12:19Çok yanlış insanlarla konuşuyorsunuz şu an.
12:21Hanımefendi pasaportlar sizde mi değil mi?
12:26Pasaport.
12:40Arkası gözükmüyor mu?
12:44Yok.
12:45Fırat.
12:46Bütün makineler içeride.
13:00Bu niye burada?
13:01Bütün makineler içeride, ¿bueno ya, burada?
13:18¡Görej!
13:25¡Gömme, değil mi?
13:31Eee, nasıl çıkaracağız bunu?
13:41Çek. Çekilir mi?
13:42Çek.
14:01Bu nasıl para lan?
14:03Ben bile bu kadarını ilk defa görüyorum galiba Savcı.
14:13Buyur efendim.
14:19En ince detayına kadar çek her şeyi. Ben de onu bitirecek dosyayı bulacağım.
14:23Seni hiç merak etme.
14:33Senior ve adamları çamaşırhaneye doğru geliyor.
14:35Anlaşıldı.
14:37Barış acele.
14:38Okey, okey, okey.
14:42Ne oluyor orada?
14:44Efendim, bir müşteri oda temizlik konusunda şikayetçi olmuş da.
14:48Bir kişi şikayetçi oldu diye emekçinin ekmeğiyle oynanmaz.
14:51Kova müdürü.
14:53Efendim, arzu ederseniz içeri geçelim.
15:07Kaç kapıyı.
15:13Kaç kapıyı.
15:27Cemre şimdi.
15:30Tamam Fırat.
15:32Büge, sıra sizde.
15:35Hanımefendi, avukat kimliğinizi görebilir miyim?
15:37Kim?
15:38Kim?
15:39Avukat kimliğimi tabii ki görebilirsiniz.
15:40Ama yanıma alıp almadığıma emin değilim çünkü...
15:43Kanka avukat doğuya.
15:50Ne bekliyoruz, açsana.
16:00Ne oluyor?
16:01Çekil.
16:02Çekil.
16:04Allah!
16:06Allah!
16:08Gördüğünüz gün saldırganlar bunlar da istiyorsanız onların peşine düşün.
16:12Yalınla!
16:13Allah!
16:14Yalınla!
16:15Yalınla!
16:16Yalınla!
16:17Yalınla!
16:18Yalınla!
16:19Yalınla!
16:20Yalınla!
16:30Otelde silahlı saldırı oldu.
16:32İçeride polisler var.
16:34Burada kalmamız daha güvenli efendim.
16:37O zaman biz içeride bekleyelim.
16:39Gel.
16:40Yalınla!
16:44Aç, aç!
16:54Ağabey đâu.
17:10¿Qué pasa?
17:40¿Qué pasa?
18:10¿Qué pasa?
18:12¿Qué pasa?
18:13Hay Fırat, hay.
18:15Çıkmamız gerek, çabuk.
18:18Barıştır.
18:18Bu da sana kapak olsun, tırrakseniyor.
18:37Operasyon tamamdır.
18:46Hadi Bugey, hadi ya.
18:49Beni de alın dedi, ben de anneyim orada olmak istiyorum dedi.
18:52O gelmese ben ne yapacağım Saşa?
18:54Ya.
18:55Ha.