- hace 2 días
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa si te vas a ir a la gente?
00:02¿Ole mi?
00:04¿Nereye te vas a ir?
00:16¡Sakın! ¡Sakın!
00:18¡Sakın!
00:20¡Sakın Barış!
00:22¡Sakın!
00:24Ne olur yapma!
00:28Ne olur yapma!
00:30Yapmayın ne olur!
00:32Sakın!
00:33Yapma!
00:34Yapma!
00:35Savcı!
00:36Sana hapishanede bir şey sormuştum.
00:38Hatırladın mı?
00:40Fırat, bir şey soracağım.
00:42En çok hangisi senin canlı acıdır?
00:45Kızının ölmesi mi?
00:47Yoksa sen ölürken kızının izlemesi mi?
00:54Hangisini seçeceksin?
01:01Ama bak biraz çabuk olman lazım.
01:03Bu tayfanın çok bekleyeceğini zannetmiyorum.
01:07Yolun sonuna geldik.
01:19Tekrar kavuştuk değil mi kızım?
01:21Ha?
01:24Geri geleceğim.
01:26Duydun beni.
01:28Geri geleceğim.
01:32Sen çok cesursun.
01:36Ağın gelene kadar...
01:39...bu amca ile gitmek zorundasın tamam mı?
01:42O amca bana hep yalan söylüyor.
01:45Seni babamı götüreceğim diye götürmüyor.
01:47Gitmek istemiyorum baba.
01:48Nazlı.
01:49Gayrenin gerdin baba bırakma beni.
01:51Gitme sonmaz.
01:52Hayır ben sana geleceğim.
01:53Nazlı.
01:55Gitmek istemiyorum baba.
01:57Nazlı.
01:59Gayrenin gerdin baba bırakma beni.
02:07Gitme sonmaz.
02:08Hayır ben sana geleceğim.
02:09Nazlı.
02:10Güzel.
02:26Çok korkma.
02:27Tamam kız.
02:28涣 IGN var.
02:31Güzel.
02:36Güzel.
02:42Güzel.
02:50Güzel.
02:51No, no, no, no.
03:21Gel, gel bakalım prenses. Ben seni çok özledim ama.
03:31Sabici, sen akıllı adamsın yapmazsın biliyorum ama ben yine de söyleyeyim.
03:39Benimle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin. Ne var, eva.
03:44Gel bakalım güzellik.
03:51Gel bak şimdi ne oyunlar olacağız.
03:59Ondan sonra güzel güzel şarkılar söyleyeceğiz birlikte.
04:06Ben seni çok özledim ama. Sen beni özlemedin mi hiç?
04:11Seni bitireceğim. Seni bitireceğim.
04:17Duydun mu? Seni bitireceğim.
04:23Mırıç, seni bitireceğim. Mırıç.
04:27Mırıç.
04:30Seni bitireceğim.
04:34Duydun mu?
04:37Seni bitireceğim.
04:38Ben sana dedim, bulacağım dedim. Sonunda güzel bir haber aldık, baby.
04:49Ya, keyfini kaçırmak istemiyorum. Gerçekten istemiyorum.
04:55Ama sadece şu anda çok daha tehlikeli biz niye onu öldürmedik?
05:00Baby, adam kendi kızını bana teslim etti.
05:05Kendi elleriyle. Bu da daha güzel bir şey olabilir mi?
05:11Bence yaşadığı sürece asla peşimizi bırakmayacak.
05:15Bırak, yesesin.
05:18Yaşadığının sansı duracak.
05:22Mecbur duracak.
05:24Nazlı bende olduğu sürece ben kazanacağım.
05:27Nazlı, iyi değil mi? Rahat ettirebiliyorsun.
05:36Evet, evet, evet. Gayet güzel, güvenilir. Düzgün bir yere yerleştirdim onu.
05:41Daha.
05:42Tek bir soru işaretimiz kaldı, baby.
05:45Fırat'a, bükenin kaza bir düstünü kim gönderdi?
05:48Ya, onda olan video bizde nasıl olamıyor?
05:50Valla ben olay yerine bakan bütün kameraları temizledim.
05:56Ne emniyette, ne sarıcılıkta böyle bir video yok.
05:59Bu da demek ki bu videoya kim ulaşıyorsa eli kolu uzun her yere girip çıkan biri.
06:04Demek ki Fırat'a biri yardımcı oluyor.
06:10Değil mi?
06:12Bugün bu videoyu kim Fırat'a ulaştırdıysa...
06:15...yarın benim savaş olmadığımı ispatlayabilir.
06:19Al sana Fırat'ı hayatta tutmak için bir sebep daha.
06:25Of ya, yeter.
06:27Gereksiz anki seteden sıkıldım artık.
06:29Tamam, konuyor. Ay, dedim.
06:30Ben de gelirdim, çok gelirdim.
06:32Aynen.
06:33Aynen.
06:33Aynen.
06:49Yolda tek kelime etmelin.
07:02Hastanede Nazlı'yı sana getireceğim, bulacağım dedin getirmedin.
07:06Nazlı nerede?
07:08Abi söyle annemin yanına falan götüreyim, güvenli bir yere koyayım kızı.
07:12Abi bir şey söyle kafam allak mullak oldu.
07:14Sabici, sen akıllı adamsın, yapmazsın biliyorum ama...
07:20...ben yine de söyleyeyim.
07:22Benimle ilgili hiçbir şey söylemeyeceksin.
07:26Ne var, e var.
07:28Bir kere her şeyi öğrenme isteğini anlıyorum şu an ama zamanı değil, tamam mı?
07:36Sevdiklerim güvende değil, hepsi benim için çok önemli.
07:38Onlar güvende olduğunda ilk sana anlatacağım söz.
07:41Tek bir şey söyle.
07:43Vallahi tek bir şey söyle, hiçim rahatlasın.
07:44Ne oldu ya?
07:45Ne dedim?
07:46Nazlı yaşıyor dedim, ispatladım.
07:50Zeynep'i ben öldürmedim.
07:51Bunu da ispatlayacağım.
07:52İstediğim tek şey bana destek olman, bana inanman.
07:56Başka hiçbir şey değil, duydun mu?
07:59Seni Nazlı'ya kavuşturacağım.
08:01Kendimi de özgürlüğüme.
08:04Ama bu şekilde olayların üzerine gidersen, irdelersen bize zarar vereceksin.
08:08Unutma.
08:10Bu anı unutmayacağım.
08:14Unutmayacağım.
08:15Peki, hadi nerede kaldınız, hadi.
08:20Savcı.
08:22Özledin mi la beni?
08:24Mücahit, ne yapıyorsun?
08:26Görmüyor musun, adam yaralı.
08:29Nasıl oldun?
08:31İyiyim.
08:33Fırat!
08:37Neyin peşinde olduğunu biliyorum.
08:40İyi misin?
08:42İyiyim, merak etme.
08:45Müdür Bey, müvekkilimle çok kısa yalnız görüşebilir miyim?
08:49Hanımefendi, bir atısı okunacak neredeyse.
08:51Yarın gelirsiniz, hadi.
08:52Tamam, acele edin yalnız.
08:57Teşekkür ederim.
09:00Bitince benim yanıma geç.
09:01Emredersiniz efendim.
09:06Konuşacağız seninle.
09:07Düğün değil bayram değil, bizim müdür bu savcıya niye iyi davransın?
09:25Ha, Bekir?
09:28Ha, abi?
09:29Ha, abi mi?
09:30Oğlum, müdür diyorum, savcıya niye iyi davranıyorum diyorum.
09:33Ne bileyim.
09:34Vicdanı ağır bastı herhalde.
09:36Vicdan, müdür.
09:39Müdür.
09:40Tevbe estağfurullah, ¿hier güleceği mi oldu ya?
09:47¡Oğlum! ¡Bizim müdürde vicdan ne arazlaman ya!
09:51¡Seni de yüzünde güller a şer bakıyorum!
09:53¡Oran muran aynı oynuyorum!
09:55¡Oğlum! ¡Bu içerideki adam senin kardeşinle yeğenini öldürmedi mi?
09:58¡Bu neyi mutluydu!
09:59¿Ne diyorsun abi ya?
10:00¡Diyorum ki içerideki adam senin kardeşinle...
10:02¡Aynen abi! ¡Bir kere daha tekrar et!
10:04¡Ya oğlum! ¡Garip garip hareketleri yapan bemişim gibi davlanmayın bak!
10:08¡Ne oldu da senin de vicdanı sızladı Savcı!
10:11¡Kesin bir şey saklıyorsunuz oğlum benimle!
10:13¡Öğreneceğim ama ben bunu!
10:15Yani nasıl olur bu?
10:18Tahir'in Nazlı'ya getireceği yeri Barış nereden bilebilir ki?
10:21Muhtemelen Tahir'i takip ettirdi.
10:24Tahir ne durumda?
10:26Aradım Bekir'in telefonundan konuştuk.
10:29İyiyim dedi ama çok konuşamadık.
10:31Barış'ın savaşı öldürüp yerine geçtiğini Tahir'e söyledin değil mi?
10:35Ben bir şey niye yapayım?
10:36Nazlı'nın hayatını tehlikeye atmaktan başka bir şey değil bu.
10:38Bu Barış ne kadar psikopat bir herif biliyorsun.
10:41Fırat Nazlı'nın hayatta olduğunu biliyoruz artık.
10:43Onun hayatta olduğunu ispatlayacak elimizde bir sürü delil var.
10:47En önemli tanığımız davanın sağcısı Tahir.
10:49Biz neyi bekliyoruz hala?
10:51Psikopatın bütün oyunlarına son verebiliriz.
10:53Sakin.
10:55Tamam.
10:56Sakin.
10:58Bir savaşın barış olduğunu açıklamak beni cinayette haklamaz.
11:01İki kızım onun elinde.
11:02Adam manyağın bir riski atamam.
11:04Ne yapacaksın peki?
11:06Planın ne?
11:07Videolarla ilgili gelişme var mı?
11:10Yurt dışından bir numara.
11:11Hemen kullanıma kapatılmış.
11:12Bir sakin neden yardım ediyor?
11:25Sabah ilk iştahiri bul.
11:27Nazlı'yı riske atmadan dışarıda neler yapabiliriz o ara?
11:30Nazlı'nın hayatta olduğunu bildiği halde susan bir adama mı güveneceğiz?
11:33Tamam hata yaptı.
11:35Ama Nazlı'yı bana getirdi.
11:38Tamam.
11:39Yanında olacaktır yardım edecektir sana merak etme.
11:42Yargılanmanın yenilenmesi için ben elimden geleni yaparım.
11:45Peki sen ne yapacaksın bu sürede?
11:48Hiçbir şey hatırlamıyorken de susuyordun.
11:51Şimdi her şeyi hatırlıyorsun yine mi susacaksın?
11:56Dediğimi yap.
11:58Gitti ayrı bul.
12:00Tamam.
12:03Tamam.
12:27Karış.
12:28Buki.
12:29Sen neredesin?
12:30¿Qué pasa?
13:00¿Yerine yatırmamı ister misiniz?
13:10Sakın dokunmamış.
13:11Sakin.
13:13Herkes güvende.
13:14Sıkıntı yok.
13:16Bana bak.
13:18Eğer hemen defolup gitmezsen
13:20polis çağıracaksın.
13:22Polis mi?
13:30Lütfen benden arayın polisi.
13:34Çünkü çok merak ediyorum.
13:36Emniyetteki arkadaşlar
13:37Savaş Bey'in avukatına gönderdiğim videoyu
13:39seyrettiler mi acaba?
13:41Ne videosundan bahsediyorsun sen?
13:43Kazayı sizin yaptığınızı belgeleyen videodan bahsediyorum.
13:46Haberiniz yok mu yoksa?
13:48Yok öyle bir şey.
13:48Bir bilseniz daha elimde neler var.
13:56Elimde hangi belgeler olduğunu merak ediyorsanız
13:59Savaş Bey'in benimle buluşmasını sağlayın.
14:02Ha bu arada
14:15Bu soruyu sormaktan çok sıkıldım ben artık ama
14:22Ferda nerede?
14:27Kocanız buluşmaya bu sorunun cevabıyla gelsin lütfen.
14:30İyi geceler.
14:32İyi geceler.
14:38Can.
14:41Can.
14:42Can.
14:49Ferda'yı öldürdüğünü öğrenirse kim bilir neler yapacak daha.
14:53Bu adam çok tehlikeli bir adam.
14:54Ben sana söyledim bunu.
14:56Tehlikeli.
14:59Olabilir.
15:01Barış'ı nereye gidiyorsun?
15:02Deli deli bir şey yapma Barış adam normal değil.
15:05Bak.
15:06Hakaret kabul ederim.
15:08Bir gideyim bakayım bakayım.
15:11Gelip nasıl benim çocuğuma dokunuyor.
15:13Barış'ı nereye gidiyorsun bu saatte?
15:17Benim binama böyle önüne gelen elini kolunu sallayarak girebiliyor mu?
15:22Savaş Bey bu mümkün değil.
15:23Savaş Bey bu mümkün değil.
15:23Nasıl mümkün değil?
15:24Aç bakayım.
15:25Aç göster.
15:26Bak bakayım mümkün mü diyeyim.
15:27Bak.
15:28Bak bu.
15:29Bak bir de kart okutuyor.
15:30Kim bu?
15:31Efendim kendisi burada kalıyor.
15:34Burada mı kalıyor?
15:37Kim bu?
15:37Adı ne?
15:38Bak bakayım daire kimin üstüne kayıtlıymış.
15:40Savaş Bey daire sizin lojistik firmanın üzerine kayıtlı.
15:43Gelenlerle muhatap olmamamızı kimlik sormamamızı özellikle vurgulamıştınız.
15:47Kim olduğunu bilmiyoruz.
15:49Bana şu dairenin kartını verin hemen.
15:51Kartların kontrolü de bizde değil ne yazık ki.
15:53O daireye gelen misafirlerinizi her zaman siz ulaştırırsınız.
15:55Ah Savaş.
16:02Ulan ne işler karıştırıyordum.
16:09Bak Savcı.
16:11Ben de babayım.
16:13O yüzden seni anlıyorum.
16:16Kızını bulmak için kendini yaralattın.
16:18Hastaneye gittin.
16:19Kaçtın falan.
16:21Ee.
16:23Bulabildin mi kızını?
16:25Gel.
16:30Müdürüm.
16:32Kahve istemişsiniz.
16:34Bu sefer kendi ellerinle yapayım dedim.
16:38Afiyet olsun.
16:42Savcı.
16:44Al bakalım.
16:46Mücahit'in elinden de kahve içmedim demezsin.
16:48Afiyet olsun.
16:51Ha Mücahit.
16:52Yarın şu eski idari belgelerin olduğu şey var mı?
16:55Var ya çatı.
16:57Onun mahkumları temizleti ver.
16:58Belgeleri de buraya getirsinler.
17:00Yarın öbür gün teftiş olursa.
17:01Nerede deseler cevap veremeyeceğiz.
17:03Rezil olmayalım.
17:04Emin edersiniz efendim.
17:05Eee soru sordun.
17:16Bulabildin mi?
17:18Buldum.
17:18Bak.
17:22Karını öldürdün.
17:26Kıskançlık ya da başka bir sebep.
17:29Sonra kızına kıyamadın.
17:31Onu sakladın.
17:33Sonra burayı düşünce hafızanı kaybettin.
17:36Sonra hatırlayınca da onu bulmaya çabaladın.
17:40Doğru muyum?
17:40Anlamadığım şey şu.
17:45Savaş yesari bu işin neresinde?
17:48Sen cezaevine ilk geldiğinde hayatını zorlaştırmak için elinden geleni yaptın.
17:53Sonra o buraya düşünce illa seninle aynı koğuşta kalmak istedi.
17:58Birdenbire canciğer kuzu sarma oldunuz.
18:00Sonra yine aranız bozuldu.
18:02Hatta ona kumpas kurdum.
18:03Sizin derdiniz tam olarak ne?
18:13Bunu bana değil.
18:18Savaş.
18:19Savaş yesariye sorun.
18:22Aranız iyi değil mi?
18:24Bugüne kadar ne dediyse yapmadınız mı zaten?
18:30Yorgunum koğuşa gitmem gerek.
18:33Şimdi adamı değilim.
18:38Ben burada bütün mahkumlarla aynı mesafedeyim biliyorsun.
18:41Evet.
18:43O zaman aranız iyi demeyelim.
18:44Diğer mahkumlarla aranız kötü diyelim.
18:46Olur mu?
18:49Fırat.
18:51Bak eğer benimle konuşmak istersen ben hep buradayım.
18:55Unutma.
18:57Beni arkana alırsan hayat senin için daha kolay olur.
19:03Teşekkür ederim.
19:08Mücahit.
19:13Savcıyı koğuşuna götürün.
19:15Emredersiniz efendim.
19:16Altyazı M.K.
19:17Altyazı M.K.
19:18Altyazı M.K.
19:18Altyazı M.K.
19:19¡Gracias!
Comentarios