- hace 18 horas
El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Cebre! ¡Cebre!
00:22¡Cebre!
00:24¡Cebre!
00:40Ulan, 30 tane sokak dolaştım.
00:43Bir tane park yedi olmaz mı Ulan?
00:45Neyse, burası güvenli bir yere benziyor.
00:48Şöyle işe de yanaşık ki fark edin miyik?
00:52Evet, burası güvenli.
00:57Şunu unutmasın Allah.
01:08Ulan Sushi, bunun burada ne işi var?
01:11Sushi, Savci'yi, lehane sarışını.
01:21Lehane sarışını.
01:34Şekil sana!
01:35Ya Örfe!
01:47Geç arabaya.
02:05Büyük!
02:06İyi misin?
02:07İyi misin?
02:08İyi misin?
02:09İyi misin?
02:10Tamam, tamam yok bir şey.
02:12Yok bir şey.
02:13Geçti gel, tamam.
02:14Geçti gel, tamam.
02:15Gel, yok bir şey, tamam.
02:18Tamam, tamam diyorum, geçti.
02:19Geçti, gel, tamam.
02:20Gel, yok bir şey, tamam diyorum.
02:21Geçti.
02:22Geçti, gel, tamam.
02:23Tamam diyorum, geçti.
02:24Geçti, gel, tamam.
02:29Okey. Okey. Okey, okey. Okey lo que he lieber.
02:33Okey, okey. Okey para dar прикir static bay.
02:39Não vogżej.
02:46Wie ¿que esumprama?
02:48No quiero liberar.
02:49No quiero플.
02:51No quiero buscarme.
02:59¿Qué ha pasado?
03:29Sen yaptın değil mi?
03:32Sen yaptın değil mi lan?
03:49Şerefsiz.
03:50Şerefsiz.
03:59Şerefsiz.
04:00Şerefsiz.
04:02Şerefsiz.
04:04Şerefsiz.
04:09Şerefsiz.
04:10¡Vamos!
04:40¡Vamos!
04:41¡Vamos!
04:42¡Vamos!
04:43¡Vamos!
04:44¡Vamos!
04:45¡Vamos!
04:46¡Vamos!
04:47¡Vamos!
04:48Komiserim.
04:50¿Nedir durum?
04:51Sabrım.
04:52Cemre Uysal.
04:5426 yaşında avukatmış.
04:55Işakla öldürüymüş.
04:57Teyzesi teşhis etti.
04:59Etrafta henüz bir şüpheliye rastlamadık.
05:01Ya Salci.
05:10Sen barış yaptıysan ama ben suşiyi de gördüm.
05:14Fark etmez.
05:16Ya yaptı ya da yaptırdı.
05:19Çantadaki bütün delilleri yok ettiler.
05:22Kendimi aklamamı engellemeye çalışıyorlar.
05:25Cemre'ye benim yüzümden kıydılar.
05:31Kız öldü.
05:36Kız öldü.
05:38Gencecik kız öldü.
05:40Allah kahretsin ya.
05:43Allah kahretsin.
05:45Hadi be Saşa neredesin ya?
05:47Gencecik bir kız öldü.
05:50Tertemiz bir kız öldü.
05:52Sen mi yaptın?
05:55Saşa kendi kendine mi yaptı?
05:58Kim yaptı?
05:59Ne fark eder?
06:01Biz bugüne kadar ne yaptıysak Saşa'yla birlikte yaptık.
06:04Ya bir insan alamaz mı canım?
06:07Mardak kırılmalı barışın.
06:10Tertemiz bir kız öldü.
06:12O kadar iyi bir insan öldü ki.
06:15Gencecik.
06:17Çarptık şunu yavrum aç hadi ya.
06:20Gencecik.
06:21Gencecik.
06:22Gencecik.
06:23Gencecik.
06:24Gencecik.
06:25Gencecik.
06:26Gencecik.
06:27Gencecik.
06:28Gencecik.
06:29Gencecik.
06:30Gencecik.
06:31Gencecik.
06:32Gencecik.
06:33Gencecik.
06:34Gencecik.
06:35Gencecik.
06:36Gencecik.
06:37Gencecik.
06:38Gencecik.
06:39Gencecik.
06:40Gencecik.
06:41yukarıdan çok baskı var
06:43bir an önce katil ya da katilleri
06:45bulmamız lazım
06:46ben bu cinayetleri yukarıdan baskı olduğu için değil
06:49bu kadınlar gerçekten adaleti
06:51hak ettikleri için çözmeye çalışıyorum
06:53savcim
06:54valla ne şekilde nasıl çözüyorsan çöz
06:57ama bir şekilde çöz
06:58çünkü başımız ağracak
07:00özellikle de senin
07:01anlaşıldı mı
07:03savcim buyrun
07:05geldin
07:11Erdal
07:15sizin burada bana ihtiyacınız var mı
07:17yok komiserim buradaki işimiz bitti zaten
07:19iyi ben emniyete gidiyorum
07:20bu saatte mi komiserim
07:21bu saatte Erdalcım
07:23sizin gelmenize gerek yok hadi iyi geceler
07:26iyi geceler komiserim
07:41Fırat
07:45merhaba Derya
07:47senin ne işin var burada ya
07:49sen firare değil misin teslim olmaya mı geldin
07:52beni gözaltına alacağını bile bile geldim
07:54beni dinlemen gerek
07:56bana bak
07:57ben senin şu anda eski polis arkadaşın değilim
08:00ben şu anda polisim sen de kaçaksın
08:01ben seni ancak sorgu odasında dinlerim
08:03harfeyi devam ettir
08:05anlatacağım
08:06abone ol
08:36¡Hadi, vamos!
08:38¡Sıra sende!
08:40¡Tahir Bey!
08:47¡Ceyda!
08:49¡Ceyda!
08:51¡Ceyda y Tahir!
08:53¡Acaba gelmişken sen de mi?
08:56¡Parada kaynasan!
08:57¡Ceyda!
08:59¡Ceyda!
09:05Cemre benim avukatımdı evet.
09:07Ama aynı zamanda dostumdu.
09:09Ve benim yüzümden öldüldü.
09:11Nasıl yani ya anlamıyorum.
09:13Cemre bir gün sonra delillerle beraber adliyeye gidecekti.
09:16Benim suçsuzluğumu kanıtlamak için.
09:18Deliller?
09:19Evet deliller.
09:20Çantasındaydı ama alıp kaçtılar.
09:21Bu kadar eminsin yani.
09:22Kim yaptı peki bunu?
09:23Yesariler.
09:24Savaş yesari.
09:26Sen ciddi misin ya?
09:29Yani yesarileri takık olduğunu duymuştum ama.
09:31Ne alakası var şimdi bununla?
09:33Derya bu istediğim şeyin kabul edilebilir bir tarafı yok anlıyorum.
09:37Ama bana inanman gerek.
09:39Derya beni tutuklama.
09:41Olay yoruma girebileyim.
09:42Delillere ulaşabileyim.
09:43Bu cinayeti çözelim.
09:44Cemre'nin katili kim bulalım.
09:46Bak bu olay çözüldükten sonra cinayetten öte bir şey olduğunu anlayacaksın.
09:49Benim davamla olan bağlantısında.
09:51Açık konuş açık.
09:52Şu an ne desem saçma gelecek biliyorum.
09:55Cemre'nin katili beni de yaktı.
09:57Ama savaş yesariyi aldığın anda anlayacaksın.
10:00Ben sana niye inanayım?
10:02Elinde kanıt yok bir şey yok.
10:03Kanıt olmadan konuşmayacağımı biliyor olman gerek.
10:10Al Cemre'nin telefonu.
10:12En son kimle konuşmuş bak.
10:14Aynen öyle.
10:16Savaş yesari.
10:18Terya.
10:19Bak bu olayı çözemezsem eğer.
10:20Katili bulamazsan beni tutukla.
10:21Ama o ana kadar bana yardım et.
10:22Adalet için.
10:23Bak bu olayı çözemezsem eğer.
10:25Katili bulamazsan beni tutukla.
10:27Ama o ana kadar bana yardım et.
10:30Adalet için.
10:32Adalet için.
10:45Ya işte ben de bütün sokakları yaradım taradım ama savcıyı bulamadım.
10:50Bu suçi mi bir şey yaptı ona acaba?
10:53Yapacağını yaptı oğlum o sarı şeytan.
10:55Ya savcı da Barış'ı görmüş olay yerinde.
11:00O da değil ki Barış yaptı.
11:02Ha be kardeşim.
11:03Ha Barış.
11:04Haşaşa.
11:05İkisi de katil mi?
11:07Allah bin türlü belacıktan tövbe yarabbim peviciğim gece gece günahı yürüyüm.
11:11Kül gibiyim çocuğa nasıl kıyıl?
11:14Bütün bunların cezasını çekecekler ama öyle ama böyle.
11:17Çekecekler.
11:19Ah Cemre Can.
11:20Ya bir de bütün deliler kızcağızın çantasındaymış.
11:24O kaçan şerefsiz bunu yapan şerefsiz delileri de almış.
11:28Savcının delinde hiçbir şey kalmadı.
11:30Oğlum.
11:31Ben anlamıyorum biz daha geçen gün bunlarla oturup plan yapmadık mı?
11:34Ha?
11:35Aynı yolda yürüyeceğiz demedik mi?
11:36Bunlar nasıl adi şerefsiz *** insanlar ya?
11:39Aynen öyle.
11:40Savcım nerede acaba be?
11:42Ne adedir şimdiki?
11:43Ne zaman gelecek o be?
11:47Gelmeyecek.
11:48Oğlum nasıl gelsin şimdi?
11:50Cemren teyzesi Nazan'a destek olmak için gitmiştir oraya.
11:54Yok baba be yok.
11:55Valla artık size...
11:58...söylemem gerek.
12:00Neyi söyleyeceksin oğlum?
12:01Ne oldu be?
12:02Savcıyı polis aldı.
12:03Ne?
12:04Savcıyı polis aldı.
12:05Ne diyorsun sen be ağabey?
12:06Ne diyorsun be ağabey?
12:07Ne diyorsun sen be ağabey?
12:08Ne diyorsun sen be ağabey?
12:09Ne diyorsun?
12:11Ne diyorsun?
12:12Ne diyorsun?
12:13Bien, bien.
12:43Teşekkür ederim.
12:45Bana bak bu yardım falan değil.
12:47Bu iş birliği.
12:48Bu iş bitene kadar burada kalacaksın.
12:53Nasıl yani?
12:54Emniyette mi?
12:55Evet emniyette.
12:56Eğer ki söylediklerinin doğruysa aklanarak çıkarsın.
12:59Ha yok yalansa zaten olman gereken yer burası.
13:03Nereden başlıyoruz?
13:04Savaş yesare.
13:06Gidip onu alman gerek.
13:08Sen savcılık günlerini hatırladın galiba.
13:10Elimde kanıt yok.
13:11Nasıl alacağım adamı?
13:11Bu cinayeti çözmek istiyorsan eğer savaş yesareyi alman şart.
13:16Cemre.
13:18Eğer onun o gece erken buluşabilseydim.
13:21Çantasında delil vardı.
13:23Benim karımı öldürmediğime dair deliller.
13:27Fırat bunlar çok büyük iddialar ya.
13:29Çünkü karımı ben öldürmedim.
13:33Cinayetin işlendiği bıçağın üstündeki kanona ait.
13:36Analiz ettirildi.
13:37Cemre.
13:38Sisteme talep girdi.
13:39Bir gün sonra benim suçsuzluğumu kanıtlayacaktı.
13:42O yüzden öldürüldü.
13:43Tamam.
13:44Araştıracağım onu tamam.
13:47Teşekkür ederim.
13:49Olay yerini inceleyen arkadaşlar geldiyse...
13:51...delillere bakabilir miyim?
13:53Buyurun komiserim.
14:04Sağ ol.
14:05Sorgunuz çabuk gittin sen de.
14:07Olay yercileri ara geldiklerinde bana haber versinler tamam mı?
14:10Versin.
14:10Hadi be Saşa hadi be yavrum ya.
14:26Neredesin sen?
14:28Lan kesin bunun başına bir şey geldi ha.
14:31Aldın mı bıçağı almadın mı?
14:32Ne yiyeceğiz çık ortaya.
14:33Ne yapıyorsun sen?
14:41Gidiyorum.
14:44Nereye?
14:46Ben bu kadar şeyden sonra artık boyada kalamayacağım.
14:50Yapamayacağım Barış.
14:51E kalıyordu ne oldu?
14:52Doğru söylüyorsun evet.
14:54Ben de aynı şeyi söylüyorum zaten kendime.
14:56Kalıyordun diyorum.
14:57Ama bilmiyorum herhalde artık fazla geldi bana.
15:01Yani hem Nazım'ın annesi hem şimdi Cemre.
15:05Buraya kadarmışım ben de.
15:06Buraya kadar dayanabiliyormuşum demek ki.
15:08Hayatım bak.
15:10Cemre elindeki delillerle benim hayatımı karartacaktı.
15:14Bir daha görüşemeyecektik.
15:15Cemre.
15:16Cemre senin öz kardeşinmiş ya.
15:19Barış öz kardeşin senin.
15:22Ya hiç mi vicdanın sızlamıyor?
15:24Hiç mi?
15:24Hiç mi?
15:24Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:25Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:26Hiç mi?
15:28Hiç mi?
15:29Hiç mi?
15:29Hiç mi?
15:30Hiç mi?
15:30Hiç mi?
15:31Hiç mi?
15:31Hiç mi?
15:32Hiç mi?
15:32Hiç mi?
15:33Hiç mi?
15:34Hiç mi?
15:35Hiç mi?
15:35Hiç mi?
15:36Hiç mi?
15:37Hiç mi?
15:38Hiç mi?
15:39Hiç mi?
15:40Hiç mi?
15:41Nilüke ne olur bırakıp gitme beni.
15:43Ben sensiz yapamam.
15:44Yapamıyorum.
15:46Saşayı da bulamadım zaten.
15:48Hı.
15:48Hı.
15:50Yaptıklarının bedelini ödüyordur belki diye.
15:53Bu kadar korkuyorsun.
15:54Cepo.
15:56Ya no, no.
15:58No.
16:00Mejor, no.
16:02¿Qué pasa?
16:04No.
16:05No.
16:06No.
16:07No.
16:08No.
16:09No.
16:11No.
16:12No.
16:13No.
16:14No.
16:15No.
16:16No.
16:17No.
16:18No.
16:19No.
16:20No.
16:21No.
16:22No.
16:23No, no, no, no, no.
16:53...yap atmak için uzak tuttun. O ikisi farklı.
16:56Hayır, sen kendi günahlarını örtmek için yaptın bu işi.
16:59O iş öyle zannettiğin gibi olmadı Zahid Bey de...
17:03...ben şimdi sana bunu burada anlatmayayım.
17:08Madem öyle, madem sen kızını bu kadar çok seviyordun...
17:11...niye almadın o zaman yanına ha?
17:13Senin yüzünden, senin yüzünden!
17:23Ceset adliye tıpa gönderildi.
17:33Cemre'nin tırnakları arasında doku izine rastlanmış.
17:37Başka?
17:38Üzerinde de saç deli.
17:41Arkan ne iz bırakacağını biliyordum.
17:44O çıkacak, göreceksin.
17:46Ne kadar kendinden emin konuşuyorsun Fırat ya.
17:48Ya bizi Yesarilere götürecek tek bir delil yok elimizde.
17:51En son kimin aradığını gösterdim sana.
17:54Ya sen bu kız Zahid Yesarilere'nin kızı demedin mi?
17:57Belki de öğrendin.
17:58Kardeşi savaşı aramak istedi.
18:00Dalia, olay yerinde gördüm diyorum adamı daha ne diyeceğim?
18:04Fırat, sen firarisin ya.
18:06Ben seni tanık olarak kullanamıyorum.
18:07Delileye ihtiyacım var.
18:09Olay yerine götür beni.
18:09Ben seni buraya zor soktum.
18:12Olay yerine nasıl götüreyim?
18:14Mevcut deliller yetersiz diyen sensin.
18:17Götür beni olay yerine yeni delilleri bulayım.
18:20Tamam kaçak olabilirim ama ben bir savcıyım.
18:24Üstelik katilleri çok iyi tanıyan bir savcı.
18:31Aklım ermeye başladığından beri...
18:34...hep aynı soruyu soruyordum kendime.
18:39Ve kafayı patlatana kadar hem de bir cevap bulamamıştım.
18:46Sen bana bugün bir cevap verdin aslında biliyor musun?
18:50Bu yüzden mi sevmedin sen beni?
18:53Ha?
18:54Bu yüzden mi nefret ediyorsun sen beni?
18:58Ülge bizi yalnız bırak.
19:00Bırakır mısın?
19:01Senin çalışanın değil o benim karım.
19:06Affedersin Erdem.
19:09Sevmemişim.
19:18Sen benim oğlumsun.
19:21Benim...
19:22...sevdiğim kadınla ayrı bir hayatı yaşamama engel olduğun için...
19:26...sana kızdım.
19:29Sen istediğin hayatı yaşayamadın...
19:32...bana da mı yaşatmayayım dedi.
19:33Ne güzel babalık bu be.
19:37Allah'ım.
19:39Bir şey soracağım sana.
19:41Sen gerçekten o kıza...
19:43...bana...
19:44...babalık yaptığı düşünüyor musun?
19:47Gelip öyle bir de bana hesap soruyorsun karşıma.
19:50Barış! Barış!
19:51Bak savaş öldü.
19:53Cemre öldü.
19:55Barış Esari de çok yaşadı sayılmaz.
19:58A-oo!
19:59Zahid Esari'nin...
20:00...yola devam ettiği sadece kafası bozuk ve katil evladı kaldı.
20:04Ha pardon.
20:05Sen ben evlat olarak da görmüyordum değil mi?
20:10E haklıymışsın ama.
20:12Ha?
20:13Sana söylediğimde geçen gün...
20:15...ben öldürmeyi senden öğrendim diye...
20:17...bak...
20:17...sen de sevdiğin kadın için öldürmüşsün.
20:21Ne kadar ortak yönümüz var aslında ha?
20:23Ben zorunlu olarak yaptım.
20:26Sen...
20:26...adam öldürmekten zevk alıyorsun.
20:29Seninle beni aynı kefeye koyma.
20:31Anlaşıldı mı?
20:33Ben öldürdüm kimseye için pişman değilim.
20:36Ha?
20:37Haklı olabilirsin.
20:39Ama bir kişiyi öldürmediğim için çok pişmanım.
20:44Bana bak.
20:46Bana bak bana.
20:47Benim adım Barış.
20:50Ben kardeşimi öldürdüm.
20:52Ama sevdiğim kadını aldım.
20:55Bak içeride.
20:56Sen...
20:57...onu yapamamışsın.
20:59Korkutmuşsun.
21:01Buldum.
21:04Sen yenilmişsin.
21:07Yenilmişsin sen.
21:08Yenilmişsin.
21:11Senin arkamda olmasaydım...
21:14...adli tıptan parmak izlerini sildirmeseydim...
21:17...bugün bu zafer nargalarını atamazdım.
21:20Bir gün bile yaşayamazdım.
21:22Anladın mı?
21:23Bir gün bile...
21:25...en başından beri savaşı...
21:27...kusursuz oynaman için elimden geleni yaptım.
21:30Benim sayemde oynuyorsun savaş.
21:31Bana haber vermeden hiçbir halt yapmayacaksın.
21:35Artık saçmalık istemiyorum.
21:36Yanımda derhal işinin başında olacaksın.
21:39Bravo.
21:40Bak sen busun işte.
21:40Aferin sana.
21:42Bak.
21:43Cemre'nin üzüntüsü falan...
21:46...gene iş güç anlatın.
21:52Soruluydum.
21:54Çünkü...
21:54...dediğin gibi...
21:55...elimde kalan yarım ve bozuk bir evlat.
21:59Zahid Yesan'in de azla yetinmesi...
22:01...gereken günler gelmiş demek.
22:04Az bazen çoktur baba.
22:07Ben sana her şeyin çoğunu yaşattım.
22:09Ben sana her şeyin çoğunu yaşattım.
22:28Hadi be Saşa.
22:32Hadi be yavrum ya.
22:33Yavrum ya.
22:37Bülge.
22:38Bülge bak ne olur gitme.
22:40Ne olur beni bırakma bak.
22:41Ben sensiz yapamam.
22:42Yapamıyorum.
22:43Söz veriyorum sana.
22:44Ne istersen yapacağım.
22:46Saşa'yı bulana kadar kal bari.
22:48Ne istiyorsan yapacak mısın?
22:50Evet.
22:51Ne istiyorsan.
22:52Ne istersen.
22:55Peki.
22:57Ozan bir daha.
22:59Hiçbir şekilde...
23:01...hiç kimseyi...
23:04...öldürmeyeceksin.
23:11Söz ver.
23:13Söz.
Comentarios