00:00Magandang gabi, Pilipinas!
00:02Bayan pinangunahan ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:05ang pagkilala sa Overseas Filipino Workers
00:08sa pamagitan ng Bagong Bayani Awards 2025.
00:12Pinarangalan ng Pangulo ang mga natatanging OFW
00:16sa ipinamamalas na husay sa kanilang profesyon.
00:20Nanindigan din si Pangulong Marcos Jr.
00:23na gagawin ang kanyang administrasyon ng lahat
00:25para protektahan ang ating mga Bagong Bayani.
00:29Yan ang ulat ni Kenneth Pacente.
00:33Kinilala ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr.
00:37ang kabayanihan at katatagad ng mga makabagong bayani ng bansa,
00:40ang Overseas Filipino Workers.
00:43Yan ay sa kanyang pangunguna sa Bagong Bayani Awards 2025
00:46kung saan ang mga pinarangalan,
00:49mga natatanging OFW na nagpakita ng katapatan,
00:52integridad, husay at malasakit sa kanilang mga profesyon at komunidad sa ibang bansa.
00:57Proud niya ang Pangulo sa mga ambag ng mga OFW hindi lang dito sa Pilipinas,
01:02kundi maging sa mga bansang kanilang pinagtatrabahuhan.
01:05We still see the immense value that migrant workers have brought to their families
01:09and to our country.
01:11I am proud of the achievements that you have made.
01:15Binabati ko ang lahat ng mga Bagong Bayani Awardees ngayong taon.
01:19Kayo ang pinakamagandang larawan ng kasipagan at galing ng Pilipino.
01:24Tuwing may kausap akong taga-ibang bansa,
01:28parating sinasabi sa akin,
01:30ang husay ng mga Pilipino na nandun sa amin.
01:34Kaya maraming salamat sa inyo lahat sa pagbibigay karangalat sa ating bansa.
01:38Kabilang sa mga parangal na iginawad sa mga natatanging OFW ay ang Outstanding Employee Award,
01:44Community and Social Service Award, Culture and the Arts Award,
01:48Captain Gregorio S. Oka Achievement Award,
01:51at ang Blas F. Ople Award.
01:53Tatlong bagong kategorya ang idinagdag ngayong taon.
01:56Ang Heroic Act Award, Successful Reintegration Award,
01:59at ang Susan Toots v. Ople Award.
02:01Bilang pagkilala sa mga kwentong higit pang nagpapatunay ng tapang
02:05at pagmamahal ng mga Pilipino sa kanilang pamilya at bayan.
02:09Bukod sa pagkilala,
02:11inilatag din ang Pangulo ang mga hakbang ng pamahalaan
02:13para suportahan at alalayan ng mga OFW.
02:16Kabilang naanya rito,
02:18ang pagsusulong ng kanilang proteksyon
02:20at pagpapabilis ng mga serbisyo para sa kanila.
02:23Nandyan din ang mga serbisyong medikal,
02:26gaya ng OFW Hospital at ang OWA Butika,
02:29gayon din ang pagpapaiting ng reintegration programs
02:32para sa mga OFW na nagbabalik bansa.
02:35Sinusuportahan din ang ating DMW
02:37ang reintegrasyon ng ating returning OFW
02:41sa pamamagitan ng start-up capital,
02:44financial literacy training,
02:45at livelihood support.
02:48Lahat ng ito ay upang masiguro na hindi masasayang
02:52ang inyong pinaghirapan
02:53at maging matagumpay ang inyong pag-uwi.
02:56Dagdag pa ng Pangulo
02:58na seryosong binabantayan ang pamahalaan
03:00ng Banta ng Human Trafficking.
03:02Pagbibigay din pa niya,
03:04mula pag-alis hanggang pagbabalik bansa,
03:06laging nakahandang tumulong
03:08ang pamahalaan sa mga OFW.
03:10Gagawin namin ang aming makakaya
03:12upang maprotektahan at masuportahan
03:15ang bawat bagong bayani.
03:17Mula 1989,
03:18mahigit 1,700 OFWs na
03:21ang naparangalan ng
03:22Bagong Bayani Foundation, Inc.
03:23Katuwang ang Department of Migrant Workers
03:26at ang Overseas Workers Welfare Administration.
03:30Kenneth Pasyente
03:32Para sa Pambansang TV
03:34Sa Bago, Pilipinas
