Sin Ha Ri agrees and goes on the date intending to get rejected. However, she is shocked to discover that her date is Kang Tae Mu, the CEO of her company.Kang Tae Mu, annoyed by his grandfather's blind date arrangements, decides to marry the next woman he meets to avoid further interference. That woman turns out to be Sin Ha Ri, disguised as Jin Yeong Seo. The next day, Kang Tae Mu calls her and asks her to marry him.
#businessproposal #ablinddate #사내맞선 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
#businessproposal #ablinddate #사내맞선 #drakor #actiondrama #korean #serieskorean #action #koreanfantacy #koreanaction #koreanaction #dramakorea #koreancomedy #serialdrama #serialkorean #Thiller #alchemies
Category
📺
TVTranscript
00:00I didn't know what to say before.
00:03I was going to go to the right side,
00:05and I was going to go to the right side.
00:07The right side?
00:08What are you doing here?
00:11I'm a friend of mine.
00:13My friend didn't want to go to the right side.
00:16So?
00:17After that, I was going to tell you,
00:21I didn't want to go to the right side.
00:24I asked you to take care of yourself.
00:28You didn't want to go to the right side.
00:33You didn't want to go to the right side.
00:38Yes, but...
00:40You have no relationship with no relationship.
00:43That's it.
00:45Yes.
00:46You don't want to go to the right side.
00:50You'll have to go to the right side.
00:53There will be no relationship with you.
00:56I'll tell you what I'm saying.
00:58Oh, 성은아.
01:00Oh!
01:01Oh!
01:02That's right.
01:04What?
01:05What?
01:06What?
01:06What?
01:07What?
01:08What?
01:09What?
01:10What?
01:11What?
01:12What?
01:14What?
01:15What?
01:16What?
01:36What?
01:38Oh
01:55여기가 어디라고 감히
01:57회장님 내 말 못 들었어요 주변 사람들에게
02:02오해할 일 없었으면 한다고
02:04할아버님
02:08나 그쪽한테 그렇게 불리고 싶지 않아요
02:12세무가
02:13누구 때문에 사고가 났는데
02:16저 멀쩡하니까 화내지 마세요
02:20응
02:22세무야
02:23멀쩡이냐?
02:25어?
02:25어디 다른 데는 다친 데 없고?
02:29어?
02:29맞선보기 싫다고
02:34가짜 연애라니
02:36어쩌려고
02:37그런 말도 안 되는 거짓말을 해 이리 와
02:41그럼
02:43전 이만 가보도록 하겠습니다
02:45사장님
02:47할아버지
03:01저희 가짜 연애하는 거 아닙니다
03:05제가 사랑하는 사람입니다
03:22신하리 씨
03:23아이치
03:33너도
03:42다 알고 있었냐?
03:47죄송합니다
03:47둘이서 짜고
03:49이 헤레빌 속여
03:51이런 고얀 녀석들
03:54내 꾸준 성훈이 잡지 마세요
03:58그럼 제 비서인데
03:59제 편 들어야 당연한 거죠
04:00대체
04:01무슨 생각이냐
04:03당장 정리해
04:06알겠습니다
04:08대신
04:09앞으로 증손지 볼 생각하지 마세요
04:13매이야
04:15아니 그게 무슨
04:17바리 씨만큼 좋아할 여자
04:18앞으로 못 만날 것 같거든요
04:19그러니까 평생 결혼 못하고
04:21일에만 올인하는 손주 모습 보고 싶으시면
04:24마음대로 하시고요
04:26너 지금
04:26협박하는 게냐
04:28할아버지
04:30그게 아니라
04:32내가
04:32죽어도 싫다고
04:34예전에 금희 씨로 봤을 땐
04:36예뻐하셨잖아요
04:37그땐
04:38이렇게
04:39모두 다 거짓말인 줄 몰랐을 때고
04:42처음부터 끝까지가
04:45다 거짓인 애다
04:47그렇게 만든 게 접니다
04:48제가 먼저 개학연회 하자고
04:50그 사람 몰아붙였어요
04:51이렇게 된대
04:53제 잘못이 더 큽니다
04:55그러니까 미워하실 거면
04:57저를 미워하시고
04:58아리 씨는 좀 봐주세요
05:01제가 진심으로 좋아한 여자입니다
05:06할아버지
05:09태모 씨 크게 다친 거 아니라
05:11진짜 다행이다
05:12그나저나 강 회장님이 엄청 놀라셨겠다
05:15그러게
05:16근데
05:17만나서 보불하시디
05:20막 동봉투 주면서 헤어지라고
05:21막 안 그러셔?
05:22지금 나 우주라고 한 말이야?
05:24아니
05:25그게 아니라
05:26나 기억 안 나?
05:27나 그 대학교 때
05:28잠깐 만났던
05:29인디 밴드 오빠 있잖아
05:30그 오빠 땀에 죽네 사내 하니까
05:32우리 아빠가 그 오빠한테
05:33동봉투 줬었잖아
05:34그 오빠는 동봉투와 함께 사라지고
05:38뭐야?
05:44아니 요즘 비가 왜 이렇게 사주 내리냐?
05:48영서야 미안한데
05:49나 다시 병원에 가봐야 될 것 같아
05:51갑자기 왜 이렇게 비도 오는데
05:53미안해 잠깐 차 좀 옆에 세워줄래?
05:55그만 들어가 보세요 회장님
06:09죄송합니다
06:21밖에 비가 와서
06:24태모 씨가
06:26걱정이 돼서
06:29들어가 보세요
06:46불 켜지 말아요
07:12거기서 뭐하고 있어요?
07:14창바퀴 좀 보고 있었어요?
07:18근데
07:18왜 다시 온 거예요?
07:25설마
07:25그래서 나 보고 싶어서
07:31다시 왔구나
07:31응
07:34맞아요
07:36일로 와봐요
07:44저기 보여요?
07:51뜬금없이
07:52남산타워는 왜요?
07:55예전에 우리 아버지가
07:56남산타워 보시다가
07:59꼭 트리같이 않냐고 했던 말이 떠올랐어요
08:01어때요?
08:04그렇게 듣고 보니까
08:05그런 것 같기도 하고
08:06그 얘기한 날
08:09우리 아버지가 엄청 난감했던 날이었거든요
08:12나한테 줄 크리스마스 선물 포장하시다가 들키시는 바람에
08:16난 산타 없는 거냐고 엉엉 울고
08:20어머님 그러나 달래시느라 진담 빼시고
08:23어떻게 해 부모님 엄청 당황하셨겠다
08:24네
08:25어머님이 그러시더라고요
08:29이 산타 할아버지가 너무 바빠서
08:33포장만 맡기신 거라고
08:34잘하셨네
08:35그래서 그 후로도 몇 년간
08:38산타 할아버지 좀 믿었었어요
08:40이렇게 내리는 비
08:51오랫동안 쳐다본 거
08:53진짜 오랜만이네요
08:57고마워요
09:01나 걱정돼서 와준 거
09:03예전에 싫었어요
09:09괜찮냐는 말들이나
09:13걱정어린 표정들이
09:15내 마음은 아무것도 모르면서
09:19그냥 가식적으로 던지는 말들과 행동으로 느껴지더라고요
09:23그래서 아무렇지 않은 척했고
09:26나도 그런 줄 알았어요
09:27근데 어느 날 보니까
09:30이게 안에서 골망하고 있더라고
09:36그래서 한동안 많이 아팠어요
09:39나
09:40누구나
09:42다 그랬을 거예요
09:45부모님 사고
09:50나 때문에 난 거예요
09:54엄마 가지 마
10:06오늘 내 생일이잖아
10:08아빠
10:10오늘 나랑 놀이동산 가기로 했잖아
10:13응?
10:14태무야
10:16아빠랑 엄마랑 금방 갔다 올게
10:19알았지?
10:20응
10:21응
10:21지금 태무야
10:26지금 태무야 놀이동산 가려고 가는 중이니까
10:30조금만 기다려
10:31빨리 와
10:32벌써 늦었단 말이야
10:34빨리 빨리
10:34아이 태무야
10:36엄마한테 그러는 거 아니야
10:38어 그래
10:39어 그래 됐다
10:40엄마가 온대?
10:42그래 온대
10:43금방 온대
10:44알았지?
10:50가보자
10:51아
10:51아
10:55아
10:56아
10:57아
10:58아
10:59아
11:00아
11:01아
11:02아
11:03아
11:04아
11:05아
11:06아
11:10아빠
11:11야 보지 마라
11:12아빠
11:13보지 마
11:14아빠
11:15아빠
11:16아빠
11:17아빠
11:18아빠
11:19아빠
11:20아빠
11:21아빠
11:22아빠
11:23아빠
11:24아빠
11:25아빠
11:26아빠
11:27아빠
11:28꿈에서 늘
11:31부모님 얼굴을 볼 수가 없어요
11:34아빠
11:35항상 뒷모습만 보다 깨어나
11:38그럴 때마다
11:39그런 생각이 드는 거예요
11:41사실 부모님은
11:44날 원망하고 계신 게 아닐까
11:47그래서 꿈에서조차
11:49그 꿈에서조차
11:50얼굴을 보여주시지 않으시는 건
11:55아니까
11:57아니까
12:03아
12:05어쩜 이렇게
12:07바보 같은 말만 하지
12:08태무씨
12:09아까 태무씨가
12:10부모님 얘기할 때
12:12얼마나 환하게 웃었는지 알아요?
12:14그 표정만 봐도 알 수 있어요
12:15얼마나 많이 사랑받고 자랐는지는
12:17그런 사랑을 주신 분들이
12:21태무씨를 원망했을까요?
12:22태무씨
12:23태무씨
12:24태무씨
12:27태무씨
12:28태무씨에게 듣다 보니까
12:29내가 괜히 겁나네
12:31아까 사고도 막
12:32나 때문에 나온 거라고
12:33속을 원망하고 있는 거 아니야?
12:34절대로 아니에요
12:35태무씨
12:36태무씨
12:37갈뻑니다
12:38태무씨
12:39태무씨
12:40태무씨
12:41태무씨
12:44태무씨
12:46태무씨
12:47태무씨
12:48태무씨
12:49태무씨
12:50태무씨
12:51태무씨
12:52How do you think I'm going to do that?
12:55Well, you're right.
12:58You're right.
13:01I'm going to give you a baby.
13:06How are you going to cry?
13:11You're going to be happy.
13:16I didn't know that I was going to die.
13:27I'm not going to die.
13:31I'm not going to die.
13:33I'm sorry.
14:03I'm going to say that you're going to be the most important thing
14:06I'm waiting for you
14:11I'm waiting for you
14:15I'm waiting for you
14:20You're the one that I've been with you
14:27I'm so sorry...
14:37I'm so sorry...
14:54You're here to sleep?
14:57I'm going to sleep
15:20I'm going to sleep
15:27Let's go.
15:57Oh my god, I'm so sorry.
16:01I'm so sorry.
16:03Let's go.
16:05Come on.
16:07Come on.
16:09Don't you buy anything?
16:11You're so sorry.
16:13I'm so sorry.
16:15Come on, come on.
16:17Are you sure?
16:19Are you sure?
16:21Are you sure?
16:23What's the problem?
16:25Are you sure?
16:26Are you sure?
16:28Are you sure?
16:30What?
16:31Where are you?
16:33Are you sure?
16:34Are you sure?
16:36You were here.
16:38I got you!
16:40I didn't want to take that in my room.
16:41Thank you, you girl.
16:42Let's go and see the link to the YouTube channel.
16:45Please, let me see you.
16:47Why are you doing this?
16:49It's a bit frustrating.
16:51My wife was also going to buy something.
16:53The doctor and the doctor are really good.
16:57Are you dating me?
16:59I'm not going to get married.
17:01I'm going to get married.
17:04I don't know.
17:06I don't know.
17:07I don't know how to look at the two people.
17:11You're so good.
17:147년 짝사랑, 친구란 이름으로 민우 옆에 붙어 다니더니
17:18이번엔 일 핑계로 꼬리치기 시작하더라고요
17:21더 웃긴 건 지금 남친이 회사 사장이라는 거
17:25불쌍한 척, 착한 척, 자기가 희생자인 척
17:30피해자 코스프레 오지게 하면서
17:31양쪽 남자 사이에서 왔다 갔다 하는 꼬락선이
17:34정말 역겨워서 못 봐주겠네요
17:37와, 사실이면 지오프드 연구원 개폭사 아님?
17:45특종, 저 남친이란 사람 지오프드 사장님
17:48대박, 그럼 저 연구원
17:53같이 일하는 셰프랑 사장 사이에서 양다리 걸친 거임?
17:56일기 직원이 사장이랑 사귀어서 짝사랑 남을 일물어다 준 거임?
18:00막장 드라마 급 스토리 전개
18:02와, 연구원 능력 대단하네
18:04댓글에 올라온 얘기
18:07근데 사실일까요?
18:10사실이니까 올렸겠죠
18:12사진 보니까 빼박이도 많아
18:14하여간 때가 어느 땐데
18:15직원이랑 사귀어가지고 이 사단을 다
18:16노트북 영상 내리고
18:20댓글 막으면 뭘 아누
18:22이렇게 안에서들 떠들고 있는데
18:25회장님, 그게 아니라
18:27저희는 이렇게 걱정이 되고
18:30걱정이 되면
18:30본인들 입단 속이나 제대로 해
18:34제대로 해, 이 사람아
18:36으이
18:37아, 그 위쪽에 불려 갔다 왔다며
18:49응? 뭐래?
18:50신한 씨 어떻게 됐어? 징계야?
18:52혜지 씨, 내가 문 앞에 붙이라고 한 거 안 붙였어?
18:55붙였는데
18:56같은 식품 개발팀 끼리 1억이야?
19:00응? 진짜
19:00우리는 가족 같은 사인데
19:02그나저나 자기들은 알고 있었어?
19:05둘이 사귀는 거?
19:06알았으면
19:07이렇게 모르는 사람한테 뺨 맞은 표정으로 앉아 있겠어요?
19:11아니, 근데 신선임
19:12그 어떻게 사장을 꼬셨대?
19:14양다리 걸친 거 강태무사장도 알고 있으려나?
19:17아니까 출근 안 한 거 아니겠어
19:19어, 뭐 쇼크에, 그 양다리 쪽팔림에
19:22나 같아도 출근 안 하겠어
19:25못하지, 못해
19:27늦어서 죄송합니다
19:30지금 시간이 몇 시인데 이제 출근해?
19:34전화도 안 받고!
19:35죄송합니다
19:36휴대폰을 잃어버리는 바람에
19:38지금 상황이 어떤지 알고는 있지?
19:45네
19:45저 근데 여부장님
19:47톤은 나중에 달고 일단 들어
19:49위에서 우리 진행하고 있는 일
19:53올스톱 하래
19:54뭐?
19:56네?
19:57너 튜브 내리고 댓글 다 막았는데도
20:00이미 퍼질 대로 퍼져서
20:02여론이 너무 안 좋아
20:03이럴 때 신선임 이름이 껴있는
20:07프로젝트를 계속 진행하는 건
20:09아니라는 결론을
20:10내리신 것 같아
20:12그럼 저희가 하던 일은?
20:142, 3팀한테 넘기시겠대
20:16그럼 우리 뭐하라고?
20:19출근해서 손가락 빨려요?
20:202, 3팀이 하는 일
20:21뒤에서 서포트 하래
20:22고생은 우리가 다 했는데
20:25공은 딴 팀에서 최악이 생겼대
20:27아
20:27이번에 만년 차장 딱지 빼볼까 했는데
20:31역시나
20:32태모씨 알면 난리 날까봐
20:41너튜브 댓글 사건 회장님께서
20:43얘기하지 말라고 하셨대
20:44아 그랬구나
20:46너는?
20:47넌 괜찮아?
20:49뭐 회사 사람들이 뒷담가구나
20:50왕따 시키는 거 아니야?
20:52야 전혀 아니거든
20:53나 지금 막 팀원들이랑
20:55밥 먹으려고 나가려던 척이니까
20:56자기야 끊어
20:59그래 그럼 됐어
21:00응 알았어
21:02이따 연락할게
21:03나도 사랑해
21:09I love you
21:10아주 좋아 죽는구만
21:13뭐야?
21:15왜 그렇게 째려보실까?
21:17뭐 할 얘기 있어?
21:18You very careful
21:20큰애 삼촌 성격 모르니?
21:23아 뭐야 김빠시게
21:24아빠에게 왜 꺼내는데
21:27회사에서 연애하는 티 좀 내지 말라고
21:30너랑 성우씨 사귀는 거 알면
21:32큰애 삼촌 가만 안 계실 거 아니야?
21:34남이사
21:35너나 권지르지 마
21:37너 권지르면 가만 안 둔다
21:38Don't worry
21:39너 때문이 아니라
21:42뭐?
21:44너 때문이 아니라
21:46성우씨 위해서라도
21:49얘기 안 해
21:51성우씨를 향한 나의
21:53마지막 배려야
21:58You know what I'm saying?
22:02어
22:03뭐야
22:05진짜 성우씨 많이 좋아했나 보네
22:08아휴
22:13그러게
22:13왜 취향이 겹쳐가지고서
22:16명사 말대로 출근하지 말 걸 그랬나
22:20그러게
22:21좀 앉았다 가자
22:23네
22:24어
22:24그분 식당에서도 안 보이시고
22:30신선임이면 어디 가셨지
22:32아휴
22:33신선임 걱정 그만하고
22:35우리 아까림이나 신경 쓰자
22:36누구 때문에 회사 미혼털 잔뜩 바뀌게 생겼구만
22:41그 얘기 들었어?
22:45그 슈픈 개발 1팀에
22:46강태모 사장이랑 사귄단 여직원
22:48이번에 받은 메가히트 상도
22:50사장이랑 사귀어서 받은 거래
22:51진짜?
22:53어
22:53사진 봤는데 생애 것도 별로 안 예쁘드만
22:56무슨 재주로 남자를 구워 삶았으면 그럴까?
23:00하 그러게 말이야
23:01근데
23:02원래성을 엄청 타고 다녔대
23:05사장이면 되게 해야 되는 거 아니야?
23:07이거?
23:14신나셨네
23:14네?
23:15확인 안 된 얘기로 아주 물고 뜯고 씹고
23:17핥히고
23:18아주 신나셨어
23:19누구세요?
23:20아 저요
23:21아 저는
23:21지금 얘기하는 직원이랑 같은 1팀 소속
23:25개빈 차장인데요
23:27그 직원
23:31사장님이랑 사귀어서 상 받은 거 아니고요
23:34원래 실력이 좋아요
23:36그렇죠?
23:37맞아요
23:38저희 신선임님 원래 일 잘 하시거든요?
23:41그럼
23:41오죽하면 윗선배를 제끼고 상을 타셨을까?
23:45그 제낌 당한 선배가 바로 나거든요?
23:49아 예예
23:50나 제끼다 하면 말 다 했지?
23:51음?
23:52그럼요
23:53모르면서 함부로 막말하지 맙시다
23:55예
23:57그리고 우리 신선임이 그쪽보다
24:01오우신 엄청 매우 매우 아주 많이
24:04더 이쁘거든요?
24:06뭐예요?
24:09그 그러니까
24:10어 그
24:11가자 가자
24:12어
24:12고생하십시오 우리
24:14같이 가 같이 가
24:15Okay, so I'll see you again.
24:21Oh, okay.
24:22So, what's your name.
24:24Oh, no, no, no, no, no.
24:29You can't do that again.
24:31You can't do that again.
24:32I'll see you in the middle of the first time.
24:35I got your hair on the bottom.
24:37No, I'll see you.
24:41I can't do that again.
24:45Oh, my son, when did you get there?
24:53Oh, my son!
24:57What do you mean?
25:06Oh, my son!
25:07Oh, my son!
25:09Oh, my son!
25:11Oh, my son!
25:15Oh, my son!
25:17Oh, my son!
25:22Oh, my son, my son, my son, meet you?
25:24Oh, we're doing this.
25:25They're like a lot of places?
25:27What?
25:28Excuse me?
25:29Oh, my son!
25:30Are you?
25:31Oh, my son, I'm going to get you.
25:32I'm gonna go to the parade.
25:33Ah, I've been going.
25:34Oh, my son.
25:36Just go and get me away from my feet.
25:40Oh, my son.
25:41I'll give you a couple of chicken.
25:44I'll give you a 1 and a 1, 1 and a 1, 2.
25:46Yes.
25:47I'll do it once.
25:53Ah, you're suddenly not sure about it.
25:56She's talking about the deal with the deal with the deal.
25:59But she's with the deal with the deal with the deal with another man who fell down.
26:05Wait, she's talking about the deal with the deal.
26:09Yeah, I'm so tired.
26:13What are you doing?
26:15I'm going to take your time to get some water.
26:17Oh, sorry.
26:18I'm sorry.
26:19You're right.
26:20I'm sorry.
26:21I'm sorry.
26:22Why don't you tell me?
26:23You're the only one where you can go.
26:24I'm sorry.
26:25You're the only one where you can go.
26:27You're the only one where you can go.
26:29Why?
26:30Why are you talking about it?
26:32What are you talking about?
26:34I'm sorry.
26:35I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:37I'm not going to eat.
26:40All you are in here are of the chicken.
26:43And the wine.
26:45And the wine.
26:46Come on, let me get you.
26:49Let me get you.
26:50Let me get you.
26:52I'm going to get you.
26:54I'm going to get you.
26:56I'm going to get you.
26:58I'm going to get you.
27:00Oh
27:05아니야 다음에 다시 올게요
27:10가족사님
27:12너 때문에 오해하셨잖아 저도 불쾌합니다 불쾌?
27:19천천히 천천히
27:22이쪽부터 하시죠 나야말로 내 목덜미의 니 숨결
27:27불쾌하는 거야
27:29왜 속삭이세요?
27:31니 귀에 대고 소리 들을 순 없잖아
27:33배려한 거거든?
27:34그 배려란 거 하지 마십시오
27:38자
27:41좋은데? 향수 뭐 쓰냐?
27:43아 좀
27:46아 그 단추는 알아서 세우세요
27:53내가 챙겨러 온 건 다 잘 챙겨왔지?
27:56난 왜 시킨 거야?
27:59아니 근데 갑자기 이렇게 왠 체해가 이렇게 많이 심심해서 회사일도 못하게 하시니까 별 수 없잖아
28:18필요하실 것 같아서
28:20그 하리 씨 일은
28:26앞으로 어쩌실 생각입니까?
28:29회장님이 저렇게 계속 반대하시는데
28:32계속 밀어붙이실 수는 없지 않습니까?
28:34난 영사 씨 아버지가 반대하시면
28:37영사 씨 포기할 수 있어?
28:38할아버지께는 죄송하지만
28:44나 절대 하리 씨 포기 못해
28:46아니
28:56치킨집에 45만 7천원을 긁을 줄이야?
28:59이거 이대로 벽에 걸어둘까?
29:05야 그러게 누가 치킨집에서 골든벨을 울려
29:08왜긴?
29:09너 얘기 다 까발려질까봐 그랬지?
29:13너
29:15아휴 가뜩이나 생활비 빠듯해 죽겠는데
29:19이번 달 완전 파산이다
29:22아이고
29:23아이고 뒷목이야
29:24아이고 뒷목이야
29:25아파?
29:26아이고 우리 어디서가 앞에 쪄요?
29:28여기 여기요?
29:29여기 옆에 쪄요?
29:30여기 옆에 쪄요?
29:31여기 저렇게 흘리네?
29:32뭐 뭐 뭐
29:34야 신하리
29:36너 나같은 친구 두고 감사한 줄이나 알아라
29:40알지 그럼
29:43야 내가 그래도 그만큼 잘하잖아
29:45맞지?
29:47아이 유라 극인집이 땜에 이게 뭐야 진짜
29:50아니 걔네들은 그 사고를 쳐놓고 왜 이렇게 조용해?
29:52민아한테 연락 없었어?
29:55왔었는데
29:57근데
30:02안 받았어
30:03왜?
30:04받아서 뭐라고 따끔하게 한마디 해주지?
30:06처음엔 그럴까 했는데
30:09생각해보니까
30:11나도 잘한 게 없더라
30:14댓글 중에 그런 말이 있더라
30:187년 짝사랑이면 거의
30:21스토커 아니냐고
30:23아이 신하리답지 않게 별 시답지 않은 댓글을 다 신경쓰고 있어
30:26야 너도 그랬잖아 나 징글징글하다고
30:29나랑은 다르지
30:32내가 제일 친한 친구도 내가 그렇게 보이는데
30:36유라 입장에선
30:39얼마나 내가 싫었을까 싶더라
30:43그래서 그냥 이번 일은
30:46퉁치려고
30:48와
30:50어떻게 넌 이번 일이 그냥 퉁쳐지니?
30:52나였으면 그냥 유라 얼굴을
30:54퉁쳐버렸을 텐데
30:56기억나지? 나 피부수 대가리였던 거
30:58어떻게 스탭 다시 가해봐?
30:59엄마야
31:02아리야
31:03엄마
31:05여보세요?
31:06여보세요?
31:07아 여보세요?
31:08시나리씨 되시나요?
31:09누구세요?
31:10중요한 걸 잊고 계신 것 같아서 연락드렸습니다
31:11뭐 짐작 가는 거 없으신가요?
31:12뭐 짐작 가는 거 없으신가요?
31:13뭐 하는 거예요?
31:14대문씨
31:15아
31:21뭐 Avec님
31:27뭐 하긴요?
31:29아픈 남친 이고
31:29What are you doing, Devon?
31:32What are you doing?
31:33I'm going to talk to you about my husband.
31:36I'm going to talk to you about my husband.
31:39Sorry, I didn't have any idea.
31:42I know who I am?
31:44Who is it? Who is it?
31:47I'm a friend.
31:48I'm a friend.
31:50I'm a friend?
31:51I'm a friend?
31:54Who?
31:55I'm a friend.
31:56I'm a friend.
31:58He's so beautiful.
32:00You came back to me.
32:02I was a friend I used to talk to you about.
32:04I mean...
32:05A friend, he is so beautiful.
32:08Right?
32:09It's not that.
32:11I am not a friend.
32:12What?
32:16I'm a friend.
32:18I mean...
32:18He's a member of me.
32:21Khe down concerts.
32:22He's a friend.
32:23He's a friend of mine.
32:25It is a guilt.
32:26He said,
32:28I was thinking about the problem.
32:32Ah, that's it.
32:39Why do you think you're breathing?
32:41Are you thinking about it?
32:42No, I just...
32:46I just... I just...
32:50I just talked to you about it.
32:53It's not that...
32:55No, it's not... I didn't sleep at all.
32:59I didn't sleep at all? I didn't sleep at all.
33:03I didn't sleep at all.
33:06Did you sleep at all?
33:08No.
33:13Harri, do you know what I'm talking about?
33:17What?
33:19I'm just... I'm really happy now.
33:23I've always had a secret to him.
33:26I had a secret to him.
33:30I was very upset.
33:33If you don't want to escape,
33:36you're so sad.
33:39I want everyone to know,
33:42and I want to meet Harri.
33:45I want to...
33:47Are you going to tell me, Harri?
33:51Yes.
33:55We're going to...
33:57We're going to...
34:01Hello?
34:03My phone is coming...
34:05Hello?
34:06Hello?
34:08Harri?
34:09Hello?
34:11It doesn't sound good, but...
34:13Harri?
34:15Harri?
34:16Mark, are you...
34:18Wait...
34:19Do you want to go?
34:20Do you wanna go?
34:21Oh...
34:22Don't you go?
34:31How...
34:32You know the first thing, you should just run a car...
34:36I'll give you a next month...
34:41So...
34:43New York in the house and car, I'll go and go.
34:47Okay, I'll do it.
34:50I'm from the United States.
34:52Where are you going?
34:53Please tell me, I'm from the United States.
34:57Sit down.
35:03What are you saying to me?
35:08Why are you doing this for me?
35:13Why are you going to get out of here?
35:16Are you going to die?
35:18I don't know.
35:20You don't know how to get out of here.
35:22But why are you going to get out of here?
35:26I'm going to get out of here.
35:31I'm going to get out of here.
35:35But if I get out of here,
35:38then I can go to the house.
35:44You'll be able to go to the house.
35:46You'll be able to get out of here.
35:48But then you'll be able to get out of here.
35:51You can be able to get out of here.
35:57If you're ready to get out of here,
35:59you'll have the B-shirt.
36:02If you're not going to get out of here,
36:06I'll admit it.
36:09I'll admit it.
36:10You're a man.
36:12It's been a year ago, 20 years ago.
36:14It's been my heart.
36:16And now I want to stay here.
36:23I'll marry you.
36:27You're a man.
36:28You're a man.
36:29You're not going to be able to get out of it.
36:31You are right now.
36:33You are right now.
36:39You are right now.
36:42He's right here.
36:45I'm sorry to tell you what I'm saying.
36:48That's why I can't tell you what he's supposed to do.
36:51And then, you will give me your name.
36:55I'll tell you what I'm going to tell you about it.
37:12I'm going to go back to you.
37:14Really?
37:15We're still busy.
37:16We haven't had a date yet.
37:18Are you sure?
37:19Are you sure?
37:20Yes.
37:21Youngsoe.
37:25No, my father.
37:26Your father was here, what happened?
37:28He was trying to talk to him.
37:34Who is it?
37:36Hello, I'm Cha성은.
37:38I'm...
37:38My brother, Youngso?
37:40He's a young man?
37:41He's a young man.
37:42He's a young man.
37:44He's a young man.
37:45I'm sorry.
37:46Youngso is a young man.
37:48I thought he was a young man.
37:503시 저녁이랑 같이 한 번 하지.
37:52무슨 꿍꿍이세요?
37:53꿍꿍이라니.
37:55딸내미, 남친이랑 저녁 같이 한 자는 걸
37:58왜 그렇게 받아들여?
38:00뭐 시간 끌 거 없이
38:02오늘 저녁 어때?
38:09그렇지.
38:10소를 잘 섞어서 그렇지.
38:12아무리 서포트 해주기로 해도 그렇지.
38:14대놓고 불어넣는 애기 한 번 삼지 뭐.
38:16좋게 좋게 생각하자.
38:18사람들이 계속 만드는 게 편하니까 그런 거지 뭐.
38:20아유.
38:21더럽고 치사해서 사표를 그냥 확 던지고 싶어도
38:26결혼해야 돼서 그러지도 못하고.
38:28결혼이요?
38:29개 차장님이 오부장님이랑 결혼하시게요?
38:32그럼 어떡해.
38:33사내 소문 다 내놨는데.
38:35내가 책임져야지.
38:36어쩌겠어.
38:37나는 세트는 시래.
38:38결혼은 마신.
38:39업장님도 조심해서.
38:40신하리 씨.
38:41회장님께서 잠깐 보자 하십니다.
38:42저를.
38:43회장님이요?
38:44다녀오겠습니다.
38:45다녀오겠습니다.
38:46고맙습니다.
38:51다녀오겠습니다.
38:56I'm going to go to the house.
39:08I'm going to go to the house.
39:18Why are you doing this?
39:20Yes, sir.
39:21Mr.
39:22Mr.
39:23Mr.
39:24Mr.
39:25Mr.
39:26Mr.
39:27Mr.
39:28Mr.
39:29Mr.
39:30Mr.
39:31Mr.
39:32Mr.
39:33Mr.
39:34Mr.
39:35Mr.
39:36Mr.
39:37Mr.
39:38Mr.
39:39Mr.
39:40Mr.
39:41Mr.
39:42Mr.
39:43Mr.
39:44Mr.
39:45Mr.
39:46Mr.
39:47Mr.
39:48Mr.
39:49Mr.
39:50Mr.
39:51Mr.
39:52Mr.
39:53I'm not a doctor.
39:55I don't know what to do.
39:57I'll give you a copy.
39:59What?
40:01A copy?
40:05What's going on?
40:07No, I don't have a job.
40:09I'm not a doctor.
40:11I don't have a copy of it.
40:13I don't have a copy of it.
40:15Are you still working on it?
40:17I don't know what to do.
40:19I don't know what to do with the owner.
40:21I don't know what to do with the owner.
40:23Are you telling me?
40:25It's not a doctor.
40:27What's the noise?
40:29What's the answer?
40:31What was your question?
40:33Where did you go?
40:35Why did you tell me?
40:37What did you tell me?
40:39You're telling me.
40:41You're telling me.
40:43You're telling me.
40:45You're telling me.
40:47You're telling me.
40:49You're telling me.
40:51I took out my job,
40:52I'm telling you.
40:54I've only with you.
40:55You be 100% like that.
40:57You're saying something?
40:58You're waiting for it
40:59Yeah.
41:02I'll give you one day.
41:03Why don't you wait for them?
41:04I can't stand here.
41:05I can't wait.
41:06It's not even.
41:08Oh, wow.
41:28Oh, wow.
41:29It's a big deal.
41:29It's a big deal.
41:30It's a big deal.
41:31It's a big deal.
41:33Harit 씨, where's it?
41:35회장님이 부르셔서 올라갔는데요.
41:39네, 올라간 지 한참 됐는데 아직 안 내려왔습니다.
41:54네가 여긴 어쩐 일이냐?
41:56Harit 씨 불러서 무슨 얘기하셨습니까?
41:59지방으로 발령 내겠다고 했다.
42:02그게 마음에 안 들면 사표를 내라고 했고.
42:06아니, 꼭 이렇게까지 하셔야겠습니까?
42:09너도 소문 들어 할 거 아니냐?
42:12그 아이 때문에 회사가 어떤 지경이 났는지.
42:15그게 왜 Harit 씨 탓입니까?
42:17따지게 보면 제 탓입니다.
42:18제가 먼저 좋아해서 이런 상황이 된 거라고요.
42:22네가 심각성을 모르는 모양인데.
42:25이사회에선 이번 일 책임을 물어.
42:29너에게 사임을 요구할 수도 있는 문제야.
42:34만약 결과가 그렇게 나온다면
42:37제가 책임지고 사장 자리에서 물러나겠습니다.
42:41그러니까 Harit 씨는 건들지 마세요.
42:49대무야!
42:51아...
42:55어서 오세요.
42:57안녕하세요.
42:58오늘은 젊은 사장님 안 보이시네.
43:01젊은 사장님?
43:02네.
43:03앉으세요.
43:03네.
43:04누구 얘기하는 거야?
43:05우리 Harit 오빠 얘기하는 건가?
43:06여보!
43:07나 한 번 봐요.
43:08잠깐만.
43:09네?
43:09아니...
43:10여기.
43:11왜요?
43:12아니에요.
43:14아니, 그...
43:15키 훤칠하니 크고 잘생긴 남자 사장님이 있었는데.
43:20젊은 아가씨랑...
43:21젊은 아가씨랑 키 큰 남자 사장?
43:23우리 Harit하고 Harit 얘기하는 건가?
43:25우리 애들 얘기하나 보다.
43:26우리 애들 키 훤칠하잖아.
43:27아, 키 훤칠하잖아.
43:28아, 키 훤칠하?
43:29어?
43:30아니, 저기 저기 오시네.
43:31어?
43:32잘생긴 남자 사장님!
43:33아이고, 그거 잘못 오신 거예요.
43:36아니, 저분은 저희 딸이랑 같은 회사 다니는 직원뿐이세요.
43:40네?
43:41개 차장님이라고.
43:42그때 그 젊은 사장님 맞는데.
43:44안녕하십니까?
43:45혹시?
43:46네, 개 차장님.
43:47아니, 근데 이 시간에 주의각이 웬일이세요?
43:50저, 혹시 Harit 씨 집에 왔습니까?
43:52네?
43:53우리 형 Harit 회사 출근했는데.
43:55네.
43:56Harit랑 같이 회사에 계신 거 아니에요?
44:02어?
44:02형님!
44:04어?
44:07우리 잠깐 얘기 좀 할까?
44:08예.
44:10아, 오늘 실례 많았습니다.
44:12다음에 정식으로 인사드리겠습니다.
44:15아버님, 어머님.
44:16어?
44:17네.
44:22여보, 지금 저기 아버님, 어머님이라고 그렇지 않았어?
44:27그러게요.
44:29저더러, 사표를 내라는 말씀이신 거예요, 회장님?
44:40그래요.
44:41사표 내고.
44:44우리 회사.
44:45떠나요.
44:46그렇겐.
44:56못 하겠는데요, 회장님.
44:59뭐라고요?
45:00사표 못 내겠다고요.
45:02제가 이 회사 들어와서 얼마나 열심히 일했는지 아십니까?
45:06입사해서 기획한 상품들?
45:07다 그의 베스트 5 안에 들었고요.
45:09인생 생선.
45:10그건 탑 3 안에 들어있습니다.
45:12게다가 최연속 메가 히치상까지 탄 저인데.
45:16사표.
45:17그건 말이 안 된다고 생각합니다.
45:21사랑한 게 죄라면.
45:22예.
45:23저 죄인 맞습니다.
45:25하지만요.
45:26사표.
45:27사표를 못 내겠습니다, 회장님.
45:30아.
45:32마지막 면트를 하지 말걸.
45:35아, 주책바가지.
45:36그때 그 얘기는 왜 튀어나와가지고.
45:39전화 안 받는데요?
45:47무슨 일인데요?
45:49지금 설명이 좀 그렇고.
45:51핸드폰 좀 빌릴 수 있을까?
45:53내가 지금 핸드폰이 없어서.
46:00전화.
46:04누나랑 싸우신 모양인데,
46:06꼭 화해하세요, 이명.
46:08왜 개차장님도로 미용이라노?
46:11엄마.
46:12어, 어머님.
46:13아까도 우리도로 아버님, 어머님 하길래 설마 싶었는데.
46:18혹시 우리 하리랑.
46:20사겨요, 개차장님?
46:21얼른 말해봐봐요.
46:22어?
46:23우리 하리랑 대체 무슨 사인지.
46:24아니 대체 무슨 사이길래.
46:25집까지 들러들고 그런 난리인지.
46:27어?
46:28말해봐요.
46:29그게.
46:30그러니까요, 어머님.
46:31어머님.
46:32누가 보고 어머님이래, 어머님은.
46:33아, 아니 나이들 마음먹게 처먹어 줘.
46:35어디 우리 하리를 안 보고 난리야.
46:36얼굴을, 얼굴을.
46:37잘생기면 다 아니야, 잘생기면.
46:39어디 우리 하리를.
46:40여보, 그래도 폭력을 안 돼요, 여보.
46:42일단 가세요, 매영.
46:43가긴 어딜 가.
46:45다음 번에 다시 설명 드리겠습니다.
46:47어머님, 아버님.
46:48또 어머님, 아버님.
46:50어디 가요, 개차장님.
46:52개차장님.
46:53엄마, 잘 들어.
46:54아, 저분은 개차장님이 아니라 지옥보드 강태모 사장님이셔.
46:57뭐래?
46:58뭔 헛소리야.
47:00저 사람이 무슨.
47:02아, 진짜라니까.
47:04그동안 비밀로 하느라 입 근질근질했는데.
47:07엄마, 이제 고생 끝이야.
47:09아, 재벌 사이 두 개 생겼다고.
47:11재벌, 재벌?
47:13사, 사, 사장?
47:15아, 대체.
47:17대체.
47:18아, 더, 더, 더, 더, 더.
47:34연결이 되지 않아.
47:38대체 어디 있는 거예요, 아리 씨?
47:45성우 씨.
47:48괜찮겠어요?
47:50내키지 않으면 그냥 가도 돼요.
47:52우리 아빠 저래놓고 언제 돌변에서 또 난리 칠지 몰라요.
47:55우리 그냥.
47:56괜찮아요.
48:00어차피 한 번은 부딪혀야 할 일이잖아요.
48:03가요, 우리.
48:12두 사람 사귄 지는 얼마나 됐나?
48:15한 달 조금 넘었습니다.
48:16딸, 누나비 심장에 걱정이 돼서 좀 알아봤는데.
48:20부모님은 안 계시고.
48:22그 강 회장님 밑에서 살았더군.
48:26네.
48:27그 강 회장님 후원으로 컸으면
48:29계속 지오프드에 있어야 되는 건가?
48:31다른 회사로 옮길 순 없고?
48:33그냥 가요, 성우 씨.
48:34영서 씨.
48:35영서야?
48:36더 들이 말 없겠네요.
48:37그딴 거 왜 물어보시는 건데요, 쓸데없이?
48:40왜 쓸데가 없어?
48:41사이가 될지도 모를 사람인데.
48:45사위요?
48:46그래, 자식이라고는 너 하나뿐인데.
48:49혹시 알아?
48:50사위가 내 회사를 물려받을 수 있을지 확인해보는 것도
48:53그 잘못이니?
48:54그 말은
48:56성우 씨랑 저 사귀는 거 허락하신다는 말씀이세요?
49:00허락도 안 할 거면서 왜 같이 밥을 먹자고 했겠어?
49:03알아.
49:07아빠가 말도 안 되게 고집불통이고 하나무인이었던 거.
49:11하지만 하나뿐인 딸하고 더 이상 등지고 싶지 않아.
49:16그러니까 우리 한 발짝씩만 더 이해하고 노력하자고.
49:23집에도 들어오고, 응?
49:27용서 씨.
49:34알겠어요.
49:35대신 그 집에 들어가는 거 생각 좀 해볼게요.
49:39무슨 생각해요?
49:49아, 우리 아빠요.
49:53사람이 갑자기 달라지면 죽는다던데.
49:57설마 우리 아빠 어디 아프신 건 아니겠죠?
50:00설마요.
50:03좋은 일은 좋은 면으로 생각해요.
50:07왜 일어나지도 않은 나쁜 일을 떠올려요?
50:09아니, 너무 처음 보는 모습이라.
50:16미안해요, 성우 씨.
50:18표지 있나?
50:20네?
50:22응?
50:23이게 뭐예요?
50:25그거 아무것도 아니에요. 넣어놔요.
50:30아, 내 선물이구나.
50:34반지?
50:36그것도 다이아몬드?
50:38설마...
50:40프로포즈?
50:42그...
50:44얼마 뒤면 영서 씨 생일이니까.
50:47생일 선물 겸.
50:49아, 뭐예요?
50:50그럼 나한테 프로포즈 안 하겠다는 거예요?
50:53아니, 언젠간 할 건데.
50:56아직 아버님한테 허락도 안 받았고.
50:58영서 씨 마음도 아직 잘 모르니까.
51:01우리 아빠한테는 오늘 허락 받았고.
51:03나도 성우 씨랑 결혼하고 싶은데요?
51:05네?
51:06그러니까...
51:08우리 결혼해요.
51:17아니, 성우 씨.
51:28혹시 성우 씨 나랑 결혼하기 싫어요?
51:50아니, 성우 씨.
51:52그게 아니라...
51:55자꾸 내가 알마를 먼저 하기예요.
52:11나랑 결혼해 줄래요?
52:13I can't believe in your eyes
52:17I've never seen my eyes
52:22I've never seen my eyes
52:24I've never seen my heart
52:26I've never seen my eyes
52:29You know what I know
52:32I love you, I'm not a mistake
52:37I'm not a mistake
52:39I'm not a mistake
52:41I feel like I'm getting closer
52:46It's already started, it's still the same
52:51God bless her, God bless her, God bless her
52:55I can't feel your love, I can't feel your heart
53:00Everything in my heart can feel me
53:11Ah, 시나민, 이제 하다하다 넘창문 세지까지 남기라는데
53:17아휴
53:19하리 씨, 나예요
53:21대체 어디 있는 거예요? 전화도 안 받고
53:24있을 만한데 다 찾아보다 안 보이고
53:27나한테 화나서 숨어버린 거예요?
53:32연락 좀 해줘요
53:41하리 씨, 어디예요?
53:53저...
53:55음...
53:56트리 앞에?
54:00남산타워에 있어요
54:02거긴 왜 갔어요?
54:04몰라요
54:05갈 데가 없어서 여기저기 다니다가
54:10음...
54:12그냥?
54:14꼼짝 말고 있어요
54:15내가 그쪽으로 갈게요
54:16아니
54:21그대만의 부는 봄바람이 그대일까
54:27오늘따라 내 맘 따뜻한데
54:33혹시 그대 올까
54:38그대만을 기다리는
54:43나를 닮은 그림자는
54:49해가 뜨는 아침에는
54:54사라진 듯 보여질 뿐
55:01그 어느 날의 어딘가에서
55:08꼭 어떻게든 만나기로 해
55:14아직은
55:17키 작은 외로움
55:22조금 더 잘 알아도 돼
55:26누굴 사랑하는 것보다
55:29난 기다리는 걸 잘 아니까
55:35그대는
55:38봄바람처럼
55:42얼마나 걱정했는 줄 알아요?
55:56내가 애도 아니고
55:58다시는 말없이
56:02내 눈앞에서 사라지지 말아요
56:05내가 열고
56:08내받아냐
56:10나는
56:12눈빛
56:13그대는
56:16그 누구야?
56:18아냐
56:19나를
56:20여기에
Be the first to comment