00:00¿Qué te pasa, James?
00:03¡Daddy!
00:05¡Qué alucinaciones!
00:08Mi familia.
00:12Mis hombres.
00:16Termina la lista.
00:18¡Ris, despierta!
00:21Te mueres, James.
00:24Aunque aquí siento que estoy muy vivo,
00:27no quiero huir más.
00:30Antes de esfumarse,
00:33Ris me dijo que tú lucharías por la verdad.
00:37La sofisticación del último ataque sugiere que alguien poderoso financia y arma la operación.
00:41Tarde o temprano acabará afectándonos.
00:44James Ris dedicó su vida a eliminar a terroristas.
00:47Podría ser justo lo que necesitamos en esta lucha.
00:52¿Qué hay, Ris?
00:54Freddy Strain.
00:55¿Cuándo viste por última vez a Faruk?
00:59Mo perpetró el ataque con técnicas que aprendió de nosotros.
01:05Concretamente he de ti.
01:06Ven conmigo a buscar a Mo.
01:08El presidente te indultará por tus crímenes y te devolveremos tu vida.
01:13Tú eres el mismo que conocí en nuestra formación.
01:19Ya lo tienes.
01:22Mírate.
01:23¡James Riss!
01:27Sea lo que sea esto, es gente peligrosa.
01:31Pero no me retiraré, es mi trabajo.
01:37Tío.
01:39Todo parece estar conectado.
01:41Katie, Mo y lo de Landry.
01:44Empiezo a pensar que no es una coincidencia.
01:54Se avecina tormenta.
01:56Se avecina tormenta.
