Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits 2nd Season Episode 8 English Sub

Sakamoto OP

Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits 2nd Season Episode 8  Kakuriyo: Bed & Breakfast for Spirits 2nd Season Episode 8 English Sub

Transcript

00:01Lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie, lie

00:04今日も今日もたくによぽっと逆さ

00:13Ah,暗い部屋で一人泣いてた

00:19ずっと震えながら居場所を探してた

00:25壊れてしまいそうな幼い記憶に

00:31手を差し伸べてくれた君がいた

00:37夢か現か雅か雅か雅か雅か雅か

00:40この世ゾルモノ過去ゾルモノ

00:43北の彼方へ去りしもさらわれ姿隠して

00:48遠くで君の声がする

00:55いざなわれる隔離よ

01:01遠距離せ遠距離せここはどこのお邪魔所

01:04旧再生は飛び越え会いに行くから

01:07遠距離せ遠距離せ龍が波乱夢の中

01:10今日も今日たく隔離よぽっと捨ててた

01:16お腹を満たしてくださって

01:19隔離隔離隔離隔離隔離隔離

01:22心を満たしてくださって

01:25心を満たしてくださって

01:28隔離隔離隔離隔離隔離隔離

01:34そうよね天神屋の白夜様だわ

01:39もう天神屋は終わりだっていうのに

01:42王宮の警備は万全だ

01:44白夜め一体どこから入った

01:47入った

01:48久しいな白夜表を上げよ

01:54担当直入に申し上げる

01:59我が天神屋の大旦那様に関する決定を

02:03なかったことにしていただきたく

02:06お食べたい

02:20葵の料理が食べたい

02:23竹千代様

02:24葵殿

02:26ん

02:29あ葵

02:31そうよ竹千代様に約束のものを持ってきたの

02:41これもしかしてマッコロン

02:47ええ四郎のお菓子のお菓子

02:50私なりに考えて作ってみたの

02:52竹千代様に食べてもらいたくて

02:55僕に?

02:56ええだって約束したでしょ

02:59ん

03:04軽いんだね

03:06食べてみて

03:08ん

03:11うん

03:13面白い食感でしょ

03:15周りはカリッとしてるけど

03:17中はしっとりもっちり

03:19しわって溶けちゃう

03:22不思議だ

03:24でも美味しい

03:25たても

03:26アオイもアオイも食べなよ

03:30はぁ

03:31わかったわ

03:37一緒に食べるともっと美味しい

03:40そうね

03:41ふっ

03:42ふっ

03:44ふっ

03:46わぁ

03:47きゅうりの匂いでしょ

03:49なにその辺なの

03:51この子はチビよ

03:53一応私の県族

03:55てまりがっぱっていう

03:57うつし用のあやかしなの

03:59へぇ

04:00うつし用の

04:01愛らしい僕を見えるでしょ

04:04ほんとにあざといわね

04:08愛らしいご褒美にきゅうりくだちょーい

04:12ん

04:15着ける

04:17たけちおさまはまたりつこさんのところへも取りたい

04:22えっ

04:24ここはさびしいでしょ

04:26うーん

04:27でも

04:29それは駄目だよ

04:30あ

04:31竹千代様、あなたはここにいなければ。

04:38ザクロさん?

04:40まあ、私をご存じとは光栄だよ、葵さん。

04:47竹千代様、これからは私があなたのお側について、お食事やお菓子を管理いたします。

04:56赤熊将軍もあなたの後ろ盾としておそばにこれすべて陽王様のご命令でございますえっ?

05:10まあ、あの天神屋の葵さんがすでにお菓子を用意していたとはね。

05:26それで、その、私も興味があるんだけど、一ついただいてもいいかな?

05:36えっ?

05:38ザクロ様、何を?さっさと捉えましょう。

05:40まあまあ、赤熊将軍。竹千代様の御膳でそんな無粋なことはやめなさい。

05:46しかし、そのものは天神屋の椿葵葵。あの大旦那の言い名付けにして、あの椿志郎の孫ですぞ。

05:56もし竹千代様を盾にでもされたら。

05:59そうは言っても、竹千代様にとってはお客人のようだよ。

06:05それに、私だって和菓子職人で天神屋の元幹部。

06:12あの中庭の店を受け継ぐ椿葵葵の料理とやらが、どのようなものか知りたいの。

06:19あ、あの、なら私にも、あなたのお菓子を食べさせてください。

06:27あははは、聞いていた通りずぶたい子だね。

06:33私もちょうどあなたに、自分の豆大福を食べてもらいたいと思っていたところだったの。

06:39竹千代様のおかわり用に、予備を持ってきていたから。

06:50あ、あ、あ、おいしい。

06:56王道なのに個性もある。

06:59葵さん、このお菓子は何というの?

07:04あ、それはマカロンです。

07:07本来はチョコレートや果実のクリームを挟むのですが、今回はあんこを混ぜた塩気のあるバタークリームを挟んでいます。

07:16へえ、おいしいね、これ。

07:19小豆あんのお菓子は食べ尽くしたと思っていたけれど、こんな食べ方もあったんだ。

07:25だけどあや菓子たちに広く受ける味ではないね。

07:32この先ずっと残り続けるお菓子ではないということよ。

07:37天神屋の新しいお土産チーズ入りの蒸しまんじゅうはとてもおいしかったとても懐かしい気分になったのなぜならかつての私の作っていたものに少し似ているから似ているのは新しいものを提案するその姿勢だだからこそ分かるあなたの作るものはそうです。

07:56その時々によって評価が変わる今はあや菓子たちにとってあなたのお料理は心ときめく珍しいものだだけど彼らにとってそれが珍しくなくなったときあなたのお料理に価値はなくなるわ。

08:25あや菓子たちは本当に飽きやすい。飽きられず残ってきたものこそが本物なの。

08:35本物?

08:37だから私は基本に帰った。大黒子聖下で再び修行を積み我が師の真髄を知りそれを極めた。

08:47結局ね帰ってくるのみんな何かに夢中になって少しの間忘れたとしてもまたここへずっと残ってきたものねえ葵さんもしあなたのお料理に私を脅かすほどの何かを感じたのであれば私は天神屋を救う手を伸ばしたかもしれなかったよえっ?

09:13えっ?

09:17ザクロ様それは黙っていて赤熊将軍私だってね天神屋の大旦那様に恩がないわけではないのあの方だけが私の和菓子を私を認めてくれたもちろん小豆新井としての立場は大きいけれど葵さんのお菓子にそれすら超えて私に訴えかけるもの。

09:35私の情熱を湧き起こすものがあったなら過去の自分を見ているだけじゃ手を差し伸べることはできないよ。

09:41そんな私を試したというの。

09:47私を試したというの。

09:57私失敗したんだもしも認めてもらえるものを作れていたなら大旦那様を助けられる希望が手に入ったかもしれない。

10:13一瞬喜んでもらえても残っていかない。消えてしまう私のお料理では。

10:21私は、うるさいうるさい。

10:29お前たちの料理が一体何なんだ。

10:33そんなもの僕を助けてくれなかったくせに。

10:37葵の料理は僕を助けてくれた。

10:41僕を見て僕のために作ってくれた。

10:45You're just going to push me out of my heart, and I'm going to run away from my eyes, and I'm not going to see anything else!

10:59Oh

11:11I ate a lot more than I'm going to have a strong man

11:15I'm going to be a strong man

11:19I'm going to have a strong strength in your own

11:24Oh, that's right. It's enough for my cooking. I don't need to stay forever.

11:33If you think about that moment, it was good, it was fun, it was fun.

11:42Thank you,武千代.

11:46Hi.

11:48Zakuroさん、最初は同じような志を持っていたとしても、きっとあなたと私の目指すものは違う場所にある。

11:58葵さん?

12:00それに私は人間だもの。忘れられた頃には死んでいるし、それでいいのだと思うわ。

12:08ずっと食べ続けてもらえるあなたのお菓子は羨ましいと思うけれど、私は私が生きている間に自分の手料理でできることをするわ。

12:20いつか忘れられるものだとしても。

12:24よう、大旦那様のことはあなたが一番よく理解しているはずではないか。

12:33幼い頃より大旦那様は、孤独なあなたに寄り添い、後ろ盾となった。

12:39まるで兄のように、あなたもあの方を慕っていたはずだ。

12:44大旦那様は、過去の歴史の中の忌まわしい邪気どもとは違う。

12:49横島の心や愚かしさとは無縁の方だ。

12:53最も愚かしい者とは、歪な心を持ち、罪なき者たちの運命をもてあそぶ、そういう輩ではないのか。

13:01それなのに、なぜあの者の言葉に耳を貸す。

13:05大旦那様ではなく、あの者を信じるというのか。

13:10私はそれが許せない。

13:12白夜、あなたの忠言は最もだが、それでも私は大旦那を捕らえ、再び地底へと封じなければならない。

13:22私は見てしまったのだよ。彼の真の姿を。

13:27私がそれを見てしまったからには、もう誰にもあの者の運命は変えられぬ。

13:33私は王として、この隔離を守らねばならない。

13:38よぉ!

13:40はっはっはっはっはっは、白夜!

13:44ちっ、来たか、雷獣。

13:47先日はずいぶんと手荒な逃げっぷりを披露してくれたね。

13:52おかげで餌を逃がしてしまったじゃないか。

13:55雷獣、戯れも大概にしろ。

13:59戯れ、ねぇ。

14:02うっ!

14:07なぜ、そんなものを、お前が持っている。

14:11あははは、あやかしの化けの皮を強制的に剥いでしまう、姿合わせの大鏡だよ。

14:19白夜!

14:21それで、王旦那様の姿を暴いたか。けどめ。

14:25雷獣、お前は一体、この隔離をで何をしようと言うのか。

14:32うっ!

14:33うっ!

14:34うっ!

14:35うっ!

14:36うっ!

14:37うっ!

14:38うっ!

14:39うっ!

14:40うっ!

14:41うっ!

14:42うっ!

14:43ああ!

14:44あれが、白夜様の真の姿。

14:47うっ!

14:48うっ!

14:49うっ!

14:50白夜!

14:51お前のその姿、何百年ぶりに見たかな。

14:55常世ではしょっちゅう見てたんだけど、美しい俺に比べたら、ついをなすお前は、なんておぞましい姿なんだ。

15:06うっ!

15:08うっ!

15:09白夜、そなたは王旦那が邪気であったことを知りながら、今まで黙っていた。

15:15立派な反逆の罪だ。

15:18逃げた王旦那の代わりに、夜行会まで宮中での謹慎を命じる。

15:25うっ!

15:31うっ!

15:32なあ、白夜。

15:35俺と同じ常世を捨てた聖獣よ。

15:38俺たちは一万と千五百二十のあやかしを知り、この世の中の害を取り除き、王を導き、隔離王を平和に保ち続けてきた。

15:51うっ!

15:52お前は真っ当な正義を掲げるが、俺は必要悪だ。

15:57お前とは違うやり方で、この隔離王を守っているつもりなんだぞ。

16:03常世のようになってしまわないようにな。

16:07ザクロさん、私、思うの。

16:12長く息づく王道も、新しいお料理も、どちらもきっと必要なんだって。

16:19うっ!

16:21チッ!

16:23もう十分でしょ、ザクロ様。

16:25この女は絶対に捕らえるべきだ。

16:28すべては、陽王様のために!

16:32あ、葵!

16:34逃げて!僕だって、事情は少しくらい知っている。

16:40葵はこんなところで捕まっちゃいけない。

16:43葵はちゃんと約束のお菓子を持ってきてくれた。

16:47それは仲間を強くするお菓子なんでしょ僕ももうここで強くなるから竹千代様僕も約束する絶対にいつかが歯上に葵と作ったあの料理を食べてもらうから竹千代様ありがとう!

17:10あ、逃げて!

17:12逃げて!

17:14葵!

17:16サスケくん!

17:21ありがとう、サスケくん。助けてくれて。

17:33それが拙者の役割でござる。が、拙者が力を発揮できたのは葵殿のマカロンを食べたからでござる。とても美味であった。

17:44葵殿の料理はいつも誰かを元気にしている。それは天神屋の誰もが知る確かなことでござるよ。

17:53サスケくん…

17:56おれの勝ちだな!ざまぁみろ!

18:09天神屋には大打撃!おもしろいことになりそうだな!

18:17あ?なんだこれ?

18:26フッフフフ!アハハハハハハハハハハハハッwa

18:31ぬぅううううううううううううっサスケくん Concern

18:35な、なぜだ、白夜?あの大神屋でさえこの鏡の前では無力だったと言うのに?!

18:41バカ者っ!!大バカ雷獣めか نے…

18:46私はこんな者では倒れんぞ!

18:48天神屋の次期オオオカミコウホーのおかげだがな。

18:51That's what I'm trying to do with椿葵 who made the food!

18:55That's it! That's what I'm trying to do!

18:58That's what I'm trying to do!

19:17Come on!

19:192人とも

19:23上手いったようだなあおいくんさすけくん

19:27これビュークやさんなの

19:31oe

19:36yeah

19:41竹千代様

19:44立った会いましょう

19:49あああああああああああああああああ

19:53追いつかれるでござる

19:56ああああああああああああああ

19:59ほうやし飲みとやつららしい粋の演出だな 4つらって

20:08セーラーマル

20:11ああああああああああ

20:14青くん君がうまい飯を作り心を動かしたものたち

20:19これが結果だ

20:22ん

20:24よう天神屋の愚か者ども

20:29ブーブー役屋さんから前もって連絡があっており親に協力を取り付けたんです

20:34そうだったな

20:37ん

20:38さて次に向かうは北だ

20:41なるほどなあ北の地か

20:45北の地って春日がお嫁入りしたところね

20:49えっ問題山積みの土地ではあるがかつては陽王家と対等に渡り合っていた歴史もあるゆえ

20:57味方につけることができれば心強い

21:02百屋さん大丈夫

21:06数百年ぶりに化けの皮が剥がれたので反動が大きいのだ

21:15青い殿何か作ってあげて欲しいのでござるできればおでんがいいかと

21:22おでん

21:25ヨダカ号どうしてこの船に?

21:28これからのことを考えてここに運ばせてもらったんです

21:32これなら早速作るわ

21:36今日のヨダカ号はおでん屋台よ

21:40さあみんなどうぞ

21:43てんじん屋では毎年年末の営業を終えた後みんなでおでんを食べるのでござる

22:03そうだったの

22:05てんじん屋にとって特別な食べ物なのね

22:09これからが正念場ですからね葵さんの手料理を食べて

22:13来るべき戦いに備えておかなければなりません

22:17いわゆる天神屋の勝負飯です

22:21そうね

22:25大旦那様を助け出すにはみんなの力が必要で

22:30私の役割はきっと

22:32勝負飯を食べてもらって全力を出してもらうことね

22:38いつか忘れられてもいいから

22:47前にもそんなことを言っていた女がいたな

22:52かつて私の妻だった女の話だ

22:58大丈夫自分を救ってくれた者のことは

23:02どれほど時間が経っても忘れることはないわ

23:14大旦那様

23:16待っていてね

23:18ご視聴ありがとうございました

23:20ご視聴ありがとうございました

23:48ご視聴ありがとうございました

23:50僕だって葵さんを守れます任せるでしょう

23:54今度は寒いところに行くでしょう

23:56またたぬきちゃんに会えるでしょう

23:58ご視聴ありがとうございました

24:00ご視聴ありがとうございました

24:04またね

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended