- hace 9 horas
📺 Coronation Street – Full Episode (Nov 19) 📺
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:29¡Suscríbete al canal!
01:31¡Suscríbete al canal!
01:33¡Suscríbete al canal!
01:35¡Suscríbete al canal!
01:37¡Suscríbete al canal!
01:39¡Suscríbete al canal!
01:41¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:01¡Suscríbete al canal!
02:03¡Suscríbete al canal!
02:05¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:11¡Suscríbete al canal!
02:13¡Suscríbete al canal!
02:15¡Suscríbete al canal!
02:17¡Suscríbete al canal!
02:19¡Suscríbete al canal!
02:21¡Suscríbete al canal!
02:23¡Suscríbete al canal!
02:25¡Suscríbete al canal!
02:27¡Suscríbete al canal!
02:29¡Suscríbete al canal!
02:31¡Suscríbete al canal!
02:33¡Suscríbete al canal!
02:35Right, come on then
02:38Let's go and get you a bag
02:40We'll be off to nursery in a minute
02:41Glad
02:42Maybe I should keep him off
02:48He wasn't well at all yesterday
02:49What?
02:51Do you think he looks tired?
02:52Who?
02:54Alfie
02:55He kept going into my bed last night
03:01And I'd put him back in his own
03:02Settle him down
03:03Then he'd do it all over again
03:04Alright
03:05I'm going to nip to the shop
03:07To give him a few bits and balls for his bedroom
03:09Make it feel more like home
03:11Good idea
03:12It's a lot, you know
03:15For a kid at this age
03:16They don't like change
03:19And sometimes I feel like
03:24You really don't want to beat you
03:25She's got this look in your eye
03:29Like a caged animal
03:30Don't be daft
03:33Carl
03:34Just please tell me straight
03:37Are you happy?
03:41I thought you had a job for life there
03:43Fancy a change, that's all
03:44Fair enough
03:45Tyrone said that you're looking for a new apprentice
03:48Maybe I'll chuck my hat in the ring
03:50Oh, I couldn't see you wanting to get your hands dirty
03:53No offence
03:54All taken
03:56Oh, cheers
03:58That looks so good
04:00Oh, look at you
04:01Like a drowning man being handed a life jacket
04:03You have no idea
04:05I thought you had a business meeting
04:15I do
04:15Hi Pete
04:19Good to see you
04:20Yeah, you too
04:21Hi Todd, how's it going?
04:24Listen, why don't you take a seat?
04:25I'll be with you in a sec
04:26All right then
04:27I can't believe you're working with him
04:31After last time
04:32With no money coming in, someone's got to step up
04:35Give it then
04:37As long as it's a one-off
04:38Promise me
04:39That you're going to keep things on a professional basis this time
04:42You can trust me
04:43I can't vouch for Pete
04:45Of course I'm happy
05:01I've got you, Abby
05:02And Alfie
05:04You know, we're finally building a future
05:06It's not exactly a rock and roll lifestyle, is it?
05:10It's early days, things will get better
05:12Oh, I hope so
05:13But I just
05:16I feel like there's this distance between us
05:19It's life, isn't it?
05:24Work, commitments, pressure, all that
05:26Then there's Debbie
05:27Yeah, I know, I'm sorry, it's a lot
05:30I'll tell you what, why don't we spend some time together today?
05:37Drop my ladder off, do your shopping
05:38I'll do a bit of work
05:40And then I'm all yours
05:42I'd like that
05:44OK, Alfie, come on
05:48Let's go, quick, quick
05:49You're in a big mat hurry all of a sudden
05:52Well, the quicker I get done
05:53The sooner I can get my hands on you
05:55You heard from Todd?
06:05Nope
06:06Not a sausage
06:08I really thought he'd turn up this morning
06:11A tail between his legs
06:12That was, he can be very stubborn
06:15I mean, you said that yourself, didn't you?
06:17I don't know
06:18I can't believe it's come to this
06:20Joe, how's he doing?
06:24Pretty good
06:25Hope you're pushing yourself, son
06:27No slacking
06:28Well, ran twice around the park
06:30Cut 22 seconds off my PB
06:32You must be doing something right, Megan
06:33Keeping him on his toes
06:34I'm, um, a little bit of an athlete myself, actually, as it goes
06:39Really? What do you do?
06:41Er, martial arts
06:42Yep
06:43Yeah, yeah
06:44Push comes to shove
06:45I could, er, take anyone down with a chokehold
06:47Wouldn't think she was a train killer, would you?
06:49I mean, look at her
06:51All cool
06:52Calm and collected
06:53Got her hair out of place
06:55You'd make a good assassin
06:56Exactly what my sensei said
06:58Are you into sports, George?
07:01Oh, no
07:02No, not really
07:03No, I did go in for the slapping contest at uni
07:05But knock some poor fella's tooth
07:07I'll buck me right off, Ben
07:08You're not really a martial artist, are you?
07:15That's for me to know
07:16And you to hopefully never find out
07:18I thought you just said that to intimidate Jenny
07:21Because she's gone now
07:23No harm in an air of mystery, is there?
07:32Right, you
07:33Come on, we'd better get a bite to eat
07:34You're back at school soon
07:35There's no point in going back now
07:37I'm going to swerve it
07:39If you skive school, I'll text your dad
07:41I'll text them first
07:43I'll tell them I'm ill
07:44You're planning on going geese bothering tonight?
07:49Well, the, er, migratory birds will be arriving around now
07:53So, yes, I'm here very well
07:54Well, I noticed your hat's seen better days
07:57Neither use nor ornament
07:58So...
07:59I brought you this
08:01Oh, thank you
08:03Go on
08:04Try it on, see if it fits
08:06Very nice
08:09Oh, look at you
08:17Weatherfield's hands are the poo shiesty, eh?
08:21Is it warm?
08:22Very practical
08:23But I fear I may be confused with someone on crime watch
08:27I, er, thought you might be gunning for me
08:36After what happened
08:37Look, that was well out of order
08:40It's water under the bridge, mate
08:42Anyway, back to business
08:44I told you me scaffolding contractors bit the dust
08:47So how you fixed it?
08:48Yeah, great
08:49Sure I can come up with a deal that suits us both?
08:52Just so you know, there's another contender in the rings
08:54Oh, so I best give you my best price, eh?
08:57Todd wasn't very pleased to see me
08:59Had a right gob on him
09:00Oh, no, no, no
09:02That's just his, er, it's just his rested bitch face
09:04Is he still lying to me about what happened with you and me?
09:06No, not at all, it's all forgotten
09:08Are you sure?
09:09Yeah, look, he's not one to judge
09:10He's, er, he's up for anything
09:12He's our Todd
09:13Hiya
09:16Hiya
09:17Oh, are you still on for later?
09:19Er, what's later?
09:21Ha-ha, very funny
09:22Have you actually forgotten?
09:25Er...
09:26He's making a romantic meal for his mister
09:28Rhubarb crumble from scratch
09:31We were supposed to be going out
09:34I've been looking forward to it
09:35I'm sorry, it must have slipped my mind
09:37All right, well, can we arrange something else soon?
09:40It's been ages
09:40Yeah, sure
09:42Do you know what, actually, I literally can't remember the last time we hung out together
09:46Well, let me check with Theo and I'll see you when I'm free
09:50All right
09:51I can see who wears the trousers in your relationship
09:53Er, it's called Compromise Summer
09:55It's part of a healthy relationship
09:57You should try it sometime
09:58Sorry
10:00When was the last time you had a meaningful relationship?
10:04I was only joking
10:05Yeah, me too
10:07I'll message you
10:09We've taken a look at your MRI scan
10:15And we've identified the mass
10:17It's a cervical teratoma
10:19What's a teratoma?
10:22It's a congenital tumour
10:24They're quite rare
10:25I've got a tumour
10:26Are you saying the baby's got cancer?
10:28Well, teratomas are quite rare
10:30But they're usually benign
10:31Right, so it's not cancerous
10:33Well, we can't be absolutely definite
10:35Not without a biopsy
10:37But, as I say
10:38In most cases, they're usually benign
10:40Your pregnancy would have to be very closely monitored
10:45We'll be seeing you on a weekly basis
10:48For frequent ultrasounds and fetal echocardiograms
10:52It is a very serious condition
10:54Well, we'll, um
10:58We'll go out and we'll just discuss our options
11:03If you're talking about a termination again
11:04I've told you you can forget it
11:05Well, just talk things through
11:07No, there's nothing to talk about
11:08It's not going to happen
11:09So I'm going to give this baby a fighting chance
11:11And it would be nice to have a little bit of support
11:13Here, we've got loads of work coming up
11:20Supply cards, right, you'll be coining it
11:22I like the sound of that
11:23Hey, we should go into town and have a mad one
11:25Give Todd a shout
11:26Three of us could make an afternoon of it
11:28Um, do you know what, mate?
11:30It's going to have to be some other time
11:31Because, um, Todd's cooking for me, so
11:33Well, lucky you
11:34Room for a little one
11:35Yeah, I'm only messing with you
11:38Already got something on
11:40I'm meeting Danny from Blue Sky Scaffold
11:41See what he's got to offer
11:43Hang on, I thought this was in the bag, mate
11:45Yeah, well, I'd prefer to work with you, obviously
11:47But no harm in getting another quote
11:49Um, well, I'll tell you what
11:53Why don't you bin him off
11:54And come and have dinner with us?
11:56You sure Todd won't mind?
11:58No, mate, you're very welcome, Pete, mate
11:59Any time
12:00Nice one
12:01You know, if you and Todd play nice
12:04I'm sure you'll be able to come to some sort of arrangement
12:06Yeah, so I sent Asha a card and it took ages to choose
12:26Rita was just sitting there, sighing, bored out of school
12:30It's tricky to find the right tone
12:32I mean, some of them are dripping in sentiment
12:34Exactly
12:34But then again, if you go for a funny one
12:37Then it's like you're making light of something that's serious
12:40Yeah
12:41I just wish she'd let us go and see her
12:44Miss her like mad
12:45Yeah, I feel the same
12:46Look, we've got no choice
12:48We've got to respect her wishes
12:49Do you think Roy looks antsy?
12:53Um
12:55Like every time the postman shoot
12:58He's on pins like he's waiting for something important
13:00Like what?
13:02I don't know, but when he receives a letter
13:04He just shoves it in his pocket
13:05And shuffles off upstairs, all secretive
13:08Look
13:11There he goes, as expected
13:13Sorry, Roy
13:19Oh, hiya, Billy
13:23Hey, sweetheart
13:23Hey, have you seen Todd today?
13:25Er, no, not
13:27Why, why, why, why'd you ask?
13:28Well, I bumped into him earlier
13:29He nearly bit my head off
13:30Oh, I can be a bit maddy when he's got one on him
13:34Maybe he's just having an off day
13:35I don't mean to gag it
13:37But you do know he's quit his job, don't you?
13:40What?
13:41No way
13:42He loves working with George
13:43Not anymore, apparently
13:44Well, has he got another job lined up, or?
13:47Didn't sound like it
13:49Something as important as this
13:53And he doesn't even mention it
13:54What is going on?
14:04Er, I think you'd better put those back
14:06Don't be such a buzzkill
14:07I've heard it
14:08Yeah, I've seen him legging it all over the place
14:11He'll burn off them calories in no time
14:13Look, I tell you what
14:14If you do a really good training session tomorrow morning
14:16I can tell you
14:17Bribery and corruption, eh?
14:21I'm a teacher at Weathery Eye
14:22Bribery and corruption works for me too
14:24Every time
14:25Er, well, I'm his coach
14:27So whatever it takes to get a result
14:29You better do as you're told, then, eh?
14:32So, are you new to the area, or?
14:36Er, I'm based in Hull
14:37I-I come to train Will a couple of times a week
14:40Hull
14:41It's a bit of a trek
14:42It's because I'm worth it
14:44And she's thinking of moving up here, though, aren't you?
14:49Oh
14:49Well, there might be some jobs going to my place
14:52I could ask about
14:53Let you know if anything comes up
14:55Er, okay, yeah, yeah, why not?
15:01Stick your number in there
15:01Megan
15:09Daniel
15:11Call you
15:13What are you?
15:25Didn't ask for any tissues
15:26You're gonna need them, you're drooling
15:28Hey, er
15:34Look
15:41Wow, check you out
15:46Looks like you've raided a candle shop
15:50Got them from the hotel
15:51Debbie had some left over from the wedding
15:53Come here
15:54I needed that
16:09Plenty more where I came from
16:11I'm sorry I've been distant
16:15I get it
16:17None of this has been easy
16:19I am happy abs
16:21Got everything I ever wanted
16:23Spend my life with you
16:26Did I?
16:29We got something really special, you know
16:31We should never forget that
16:33Yeah, I know
16:34We had this, like, mad connection from the off, didn't we?
16:38Mm-hmm
16:39Connecting in a car park
16:41First bunk up in a garage
16:43Lost to the great romantics
16:45I know
16:45Speaking of which
16:48Why don't I go and slip into something a bit more comfortable?
16:52I'll be waiting
16:53Look at that
17:06That would put Doris Day to shame
17:08Oh, look at that
17:19That would put Doris Day to shame
17:22Hello
17:24Hello
17:25Not to blow my own trumpet
17:27But my rhubarb crumble is a triumph
17:30Mmm, homemade crumble, eh?
17:32Proper little waifu when you want to be, inn't you?
17:33I hope you don't mind me gagging in on your romantic dinner
17:35Uh, actually
17:37I told him that as a valued business partner and friend
17:41He's, um, welcome here any time
17:42Yeah, Theo said I'd not live till I'd sampled you cooking
17:45So
17:45Well, yeah
17:46But
17:47Hey, it smells amazing
17:48I wasn't sure whether to bring white or red, so I got both
17:51Honestly, I've got that much work on
17:58I've got to deliver an essay by next Tuesday
18:00I've barely even started
18:01You could have written 10,000 words whilst you've been hanging around air gassing
18:05Well, I'm building up to it
18:08Summer
18:08Stop procrastinating and get home
18:11All right, fine
18:12See you later
18:13I'm just nipping out for a minute
18:15Ooh
18:16Before you go, can we have a word?
18:17Uh, could we do it later, is it?
18:20Roy?
18:21Is everything okay?
18:23Oof
18:24That is a big question
18:26Could you be more specific?
18:29Well, how are you?
18:30Are you well?
18:32Yeah, yes
18:33Yes, fine
18:34Thank you
18:35Broadly speaking
18:36I mean, my back plays up in the cold weather occasionally
18:40I sometimes wake with a crick in my neck
18:43But that can be remedied by the application of frozen peas in a tea towel
18:47Yeah, I eat well
18:49I sleep deeply
18:51Move my bowels on a regular basis
18:54I just want to let you know
18:55That if there's something going on, you can rely on me
18:58I can assure you that everything is absolutely fine
19:05And I can't understand why you would assume otherwise
19:09Well, you seem distracted
19:11I don't know, it sounds weird, but it's like you're fixated on the postman
19:16Right, so you're not waiting for anything important
19:21Like any test results or any urgent hospital appointments
19:25Nothing like that, no
19:27No?
19:28No
19:28So what is it then?
19:31Like, what's going on?
19:33Well, it's your big secret, right?
19:36At least now we know what we're dealing with
19:38Well, to a point, yeah
19:41It could be a lot worse
19:43How?
19:45David, we stopped with all the negativity
19:47Do you know if we were both there?
19:50You heard what the doctor said, but it's like we've heard different things
19:53Oh, hey, listen, I know, I know it's a bit early, but I couldn't resist
19:57Oh
19:58Thanks
20:00Oh, wow, that is so cute
20:05Look at that, David
20:06Oh, hang on, listen, listen
20:08Brahms lullaby is really soothing, isn't it?
20:14Oh, yeah, sounds like chill wave, I've listened to that all day
20:16Well, music's really important for the baby's development
20:19Do you sing to her?
20:20You could interview her, my voice should be traumatised
20:22Apparently, if babies listen to Boat's Heart, they grow up smarter
20:25Well, your son must have listened to it 24-7 then, eh?
20:29So excited about having another cousin
20:30It's such a special time for you both
20:33Don't mock me, OK, but it's just beautiful, isn't it?
20:37You know?
20:38Pouring all that love into your baby girl
20:40Sorry, I'm finding it really hard to find anything beautiful in any of this
20:44It's actually quite terrifying
20:45Has something happened?
20:48Yeah, the baby's not well and she might not make it
20:51What are you playing at?
21:02Don't start, Todd
21:03It's bad enough that you're working with him
21:05Look, I didn't have a choice
21:07This is too much
21:09Bringing him here
21:10Letting him encroach on our personal space
21:12It's just dinner, all right?
21:14I'm not proposing we form a thruple
21:16I'm sorry I brought him here, all right?
21:22I didn't have a choice
21:23He packed me into a corner
21:24And I desperately, desperately need the business
21:27OK, so...
21:29I thought we were going to have to charm him
21:31Charm him?
21:33Yeah, we're a team, aren't we?
21:35We're in this together
21:36I'm trying my best here, Todd
21:39I could really do with your support
21:40All right?
21:42How hard can it be?
21:43Just, you know, be friendly, be nice
21:45Massage his ego
21:46Whatever it takes
21:47All right
21:50Hey
21:51There you go
21:54Dinner will be about a minute
21:58Hope you're hungry, Pete
21:59Cheers
22:01Cheers
22:02Is there else else I can do, love?
22:23Yes, love
22:24You can finish setting the table
22:26And maybe get rid of the rubbish
22:27Thank you for doing this
22:29So
22:31What are we having?
22:33A mushroom risotto
22:34Help yourself
22:35Meat free?
22:36Yeah, trying to be healthy
22:37You've nothing to worry about
22:39You clearly look after yourself
22:40Can I get you anything?
22:42I was just going to get a glass of water
22:43Well, they're in...
22:44Yeah, I know where they are, sweetheart
22:45It's the guy I turned on to be here
22:50I should see if he's got a better offer than risotto
22:53I don't know how much more of this I can take
22:58Oh, come on, please, for me
22:59The guy's a total creep
23:03Look, I know
23:03And if we had any other options, I'd get rid of it
23:05But we're desperate
23:06We really need the business
23:08I think I'd rather start
23:09We might have to
23:10Look, we might not have to live with Pete
23:14If maybe you'd not quit your job
23:16Um, yeah, that
23:18Beggars can't be choosers, eh?
23:22Exactly
23:22I just don't like how much he enjoys his begging
23:26Just imagine you're buttering up a widow down the funeral parlor
23:31Well, the widows aren't quite as handsy
23:33Some of the worse, actually
23:35Look, I know how charming you can be
23:38Well, it's been said
23:40I'm really looking forward to my rhubarb crumble
23:43And it's just once
23:45That's all I ask
23:46I have enrolled in a scheme
23:53To exchange correspondence with people who are in prison
23:57Like, you mean letters to prisoners?
24:02Yes
24:02Oh
24:04Out of all the things I expected you to say
24:07Prison pen pals was low on my list
24:09Well, having been in prison myself
24:12I know how isolating that is
24:14And a scheme like this
24:16Could be a lifeline to people with few friends and family
24:19No, I get it
24:20It's a good thing
24:22Better than what was expensive, anyway
24:24It wasn't my intention to worry you
24:27Well, why didn't you just tell me then?
24:29Like, what's the big secret?
24:30I didn't consider my actions to be clandestine
24:34Well, you were acting pretty shifty
24:36It just simply didn't occur to me to inform you
24:41So how many prisoners are you writing to, then?
24:44A few
24:45Well, that's vague
24:47Three
24:48Oh
24:49And what are they all inside for?
24:51I'd rather not betray any confidences
24:53Oh, of course
24:55So, if you will excuse me
24:57I need to dash to the post box to catch the last collection
25:00I'm so sorry
25:02Let's see what the chances are
25:04Uh, no
25:07We don't know yet
25:08What exactly is wrong with her?
25:11She's got this lump on her neck
25:13And she might find it difficult to breathe
25:15Are you okay?
25:18Yeah
25:18I mean, like, you know, your health
25:20Yeah, I'm fine
25:21So what are they going to do now?
25:25They can do this thing called an exit procedure
25:28Where they deliver the baby
25:30Early
25:31Early
25:32And so she can be treated
25:34When?
25:37We're just waiting to find out
25:38But it is treatable
25:39We don't know
25:41And this lump, I mean, is it cancer?
25:45We don't know
25:45No, we don't know, do we?
25:47We don't know
25:47We don't know anything
25:48The answer to every question is we don't know
25:50Which is why we weren't going to tell anyone
25:51Sure
25:52No, I've got to get out of here
25:53Wait, wait
25:54Let us, let us talk to you
25:56You're having me on
26:01In a show home?
26:02I swear
26:02Both of us practically starkers
26:04And then in walks his missus
26:06With her boss
26:07I knew I had to keep an eye on you
26:08He didn't tell me he was a wrong in
26:09Yeah, I don't love that story
26:11The missus in question is now married
26:13To his mate
26:15You know him
26:15Gary
26:16And that's not the reason I don't like it
26:18Oh, light it up
26:19And you know, I thought this might be awkward
26:21Oh, yeah
26:23The elephant in the room
26:24I thought I was going to have to set a place for him
26:27At the table with his trunk
26:29Yeah, I'm not in the habit of wrecking relationships
26:31Well, just as well we're not the jealous types then
26:33What, you really don't mind?
26:35Well, we're under the proverbial
26:36Anyway, enough about us
26:38Tell me about you
26:40What about me?
26:41Bet you've got some stories to tell
26:42Oh, yeah, what makes you think that?
26:43You know what I'm getting at
26:44Rich, powerful
26:46Bet you're fighting them off
26:48With a scaffold pool
26:49Oh, very good
26:50I suppose I've had me fair share of bunk-ups in site offices, yeah?
26:54That sounds like the, uh, set-up to somewhere off the top shelf
26:58Gaffer
26:59I can never look at this back entrance I've been working on
27:01Yes, I can't have my men going in without safety equipment
27:05Very good
27:06You know, I wasn't expecting this
27:08Good-looking, charming, witty
27:10What is he doing with a scruff like you?
27:12Yeah, I don't know
27:13Any other glass?
27:17Yeah
27:18Why not?
27:26Right
27:26Come on
27:27Straight back
27:28Hands behind your head
27:28Open up them lungs
27:29How's your hamstring?
27:32Fine
27:32Bit tight
27:33Well, have you been stretching?
27:36Yes
27:36Not just before training, right?
27:38All the time
27:38Waiting for a bus, stretch
27:40Brushing your teeth, stretch
27:42I don't need advice on brushing my teeth
27:43What's got into you?
27:46Nothing
27:47Will?
27:51You and that teacher in the shop
27:52Talking about me as if I wasn't even there
27:54What, Daniel?
27:56He obviously fancies you
27:57No, he doesn't
27:59And you didn't exactly put him off, either
28:01You said it yourself
28:05He's a teacher
28:06If I was friendly, then
28:08It's only because he might be a good contact
28:10Getting me a job nearer to you
28:11Will
28:18Everything I do
28:20Is for us
28:21You're the only man I need
28:26Abby!
28:32Come in
28:33Come in
28:34Finally
28:36What are you two doing here?
28:38Alfie's poorly again
28:40Oh, buddy
28:41That's two days in a row
28:42You all right?
28:43The nursery said they was calling you
28:45But you didn't answer
28:45Why don't you go through to your room
28:47And I'll be in in a second
28:48Come in
28:49How come you didn't pick up?
28:53Oh
28:53Say no more
28:54She's going to kill me
29:04No, she won't
29:06I'm going to kill him
29:09And I just want to talk to people about it
29:12I just wish he would shut up about it
29:16You know, we are where we are
29:17I mean, it might kill her
29:19I can't go through that
29:21Not again
29:22It's me that's got to go through it
29:25It's hard enough without him shooting his mouth off
29:27And I don't want to bottle it all up
29:30Do you think I'm being stupid?
29:33Keeping the baby?
29:34Of course not
29:34No
29:35Come on, me of all people
29:37I totally get why you're doing what you're doing
29:38Yeah, it's your decision to make
29:40Until I was ill, I didn't know what to do with myself
29:43And I know you're scared
29:46But just think how scared Shona is
29:48I mean, take it from me
29:51No surgery is risk-free, is it?
29:54Maybe you need to put yourself in David's shoes
29:56You and I can't imagine what she's going through
29:58So you've just got to support her
30:04What should I do?
30:06What should I do?
30:08Look, see?
30:10On silent
30:11I wasn't ignoring the nursery
30:12You need to be available in case something happens
30:15Why was it on silent?
30:17I don't know
30:17I've obviously put it on by accident
30:19Accident?
30:20Story of your life
30:21Oh, come on, Kev
30:22It was a mistake
30:23A mistake is something that happens once
30:25Maybe twice
30:26But something that goes wrong every other day
30:28Is not a mistake
30:29It's normal life for Abba
30:31You're exaggerating
30:32Oh, am I?
30:34It's one thing after another, will you?
30:36Hey, let's all just simmer down, eh?
30:38Oh, it's obvious who comes first in your life
30:41And it's not Alfie
30:42That's not fair, Kev
30:43What's not fair is me having to constantly clear up her mess
30:46You know
30:48Alfie deserves something better
30:51And you know what?
30:54I'm going to make sure he gets something better
30:56Oh, what does that mean?
30:58You're not fit to be a mother
30:59I'm going to apply for full custody
31:03Thanks again
31:12Just a shame you couldn't stay for longer
31:17Haven't had your dessert yet
31:19Yeah, and I hate to miss out on something sweet
31:21Maybe next time, eh?
31:22Sounds good
31:23I think we're looking good
31:25I'll be in touch
31:26Okay, speak then
31:27See you then
31:28I hope so
31:29What an absolute lech
31:36I hate to miss out on something sweet
31:38Tell you what, babe, you owe me one
31:40Do I?
31:41Yeah, I just gave him the performance of a lifetime
31:44I feel like I need a shower
31:46What, so it was all an act?
31:48Oh, yeah
31:50Of course
31:51You can't think that I meant that
31:53I suppose not
31:55Are you angry?
31:58Look, I've no right to be, have I?
32:01Because I asked you to charm him
32:02You've done it
32:03And it looks like we've got the job
32:04You are in a mood
32:05I'll just leave it, Todd
32:07Theo, what's up?
32:09I have no right to be upset
32:11I get it
32:12But I just don't know who you are, Todd
32:14What?
32:15Well, you just find it so easy, don't you?
32:17You know, to put on your little performance
32:19Having men eating out the palm of your hand
32:21Is that what you did to me?
32:22No
32:22Oh, really?
32:24Really, because the lines, the patter
32:26I mean, I feel like I was Pete a few months ago
32:29Lapping it up
32:30Look, with you, it was real
32:32I can't tell the difference
32:33Well, I can assure you that there is one
32:38I don't know how I can believe you
32:39Because there's being charming
32:41And then there's giving someone to come on
32:43You're joking?
32:44How far were you prepared to go, Todd?
32:48Because from where I was sat
32:49It looked like you were one more glass of wine away
32:51From sleeping with him
32:52I was just doing what you asked me to
33:09I know
33:09I didn't know you'd be so good at it
33:11I wouldn't have done anything
33:12I was just trying to get him onside
33:14By getting him drunk and telling him sex stories?
33:16Well, yeah, I didn't set out specifically to do any of that
33:18Well, like a dignity just comes naturally to you
33:20No, it's just the way the conversation was going
33:23Theo, I meant none of it
33:25And do you know what?
33:26I think you believe that, I do
33:27Lying and using your sexuality
33:30It's just your default setting
33:31I was screaming on the inside
33:33Crossing all my fingers and toes
33:35Well, I couldn't tell
33:36Well, yeah, because I didn't want Pete to see that
33:39Well, you did it so well
33:40It makes me wonder what else you're hiding from me
33:41Nothing
33:42Really? Nothing at all?
33:44No
33:44Why don't you, for once
33:47Just be honest
33:47All right, I mean, if you're pushing me
33:51Then I think everyone in a relationship is probably hiding something
33:55Like what?
33:58You know, tiny stuff
33:59Grinning and bearing the little things
34:02Toothpaste caps and toilet seats
34:04That kind of thing
34:05So it is all that heck with me?
34:07Come on, you're the one who slept with him
34:11Oh, right, here we go
34:12I was wondering when you were going to beat me with that stick
34:14But I was hoping you wouldn't sleep so low
34:16I'm sorry, but it is true
34:18And I have put it behind us
34:20But if you think that what I did tonight in any way compares to that
34:25No, you're right
34:25Because we were talking about you
34:28And you've managed to spin it round
34:30And now we're talking about my mistakes
34:31You are taking this the wrong way
34:33Oh, am I?
34:34Really?
34:35Because I'll tell you what, now I can see it
34:37Okay, my eyes are open
34:39People warned me about you, you know
34:42Told me about you, but I didn't listen
34:43I've seen a side to you tonight, Todd
34:47I really have
34:48And I don't like it
34:51Thanks for that, it was just what I needed
35:03Oh, I don't need an excuse to re-watch Howl's Moving Castle
35:07So anytime you need a study break, just give me a shout
35:09Thanks, Nina
35:10Oh, Royston, I was wondering where you'd got to
35:14Yeah, I was just finishing off this letter
35:17I didn't want to disturb you
35:18Oh, yeah, Nina told me about this
35:21She has?
35:22Yeah, I think it's fantastic
35:24Why did you go to the post box already if you hadn't finished writing them?
35:28Well, of further thoughts, I'm adding a postscript
35:31Oh, two letters for one person in one day?
35:36Stamps don't grow on trees, you know
35:37I shall endeavour to be less wasteful in future
35:41I'm only kidding
35:42Right, come on, I'll walk you back
35:44Because I'm going to have to pop to the shop now
35:46Because it looks like we're going to need more stamps
35:48Bye, Roy
35:49Oh, he's so cute with his little pen bottles
35:53Oh, yeah
36:04But it isn't the local blabbermouth
36:07Sorry
36:10I don't know what came over me
36:12Well, I do
36:14Do you?
36:17Yeah, you've got a lot bubbling away
36:18And I wanted you to keep it under wraps
36:21And it's no wonder that you fizzled over
36:24Yeah, but I shouldn't have done
36:27Yeah, well, still, we're supposed to be making these decisions together, aren't we?
36:30And you wanted to tell people I should have listened
36:33Still, sorry
36:36Me too
36:38All this has got to have been hard on you as well
36:42Well, I've not had to deal with half as much as what you have
36:45Yeah, well, that's just it, isn't it?
36:48You know, sometimes I need to lean on you
36:50And sometimes you need to lean on me
36:52It just depends on who's strong at that moment
36:54And what if neither of us are?
36:56Then we lean on each other
36:57Like a house of cards
37:01Well, don't they usually fall over?
37:03No, no, not if you, you know, the angles are right
37:06No, they usually fall over
37:06All right, all right, fair enough
37:07House of cards, bad example
37:09But the thing is, we're not going to fall over, are we?
37:11We're too bloody-minded for that
37:12And you know what?
37:17It was actually nice to talk to Toya and Bethany about it
37:20Hold on, so you're pleased I told them?
37:24Hang on, I'm out, no, wait
37:25So I was right all along
37:26Don't push it
37:27You should be thanking me
37:28Don't push it
37:29I love you
37:30I love you too
37:32Oh, oh, oh, she's kicking
37:37She's kicking
37:38So let's hope she's bloody-minded
37:40Oh
37:41Theo?
37:46Dessert's ready
37:51Theo?
37:54You couldn't resist rhubarb crumble?
38:09I'm not hungry
38:10Well, come on, this was supposed to be a romantic meal
38:14Don't let Pete ruin it
38:15Pete didn't ruin anything
38:16Look, I know you're angry
38:20I'm not angry
38:21I'm not, I keep telling you that
38:23I'm hurt
38:23I thought I knew what we were
38:26But now I don't know
38:27Nothing's changed
38:29Maybe not for you
38:30I'm so sorry
38:32Just have your crumble
38:35I made it special
38:36And it's your favourite
38:37Look, this is what I'm talking about, Todd
38:39Look at the size of that
38:41It's huge
38:42You do everything to the extremes
38:46Food, sex, lies
38:49Everything
38:50Do you know, I...
38:54I thought we were compatible
38:56But now I don't know
38:57Don't say that
38:58I think it's best if you sleep in the spare room tonight
39:04How is he?
39:32Yeah
39:33He's fine, he's asleep
39:35He ain't got a temperature, so...
39:39I thought you were making a start on tea
39:41Yeah, do you know what?
39:42I didn't fancy cooking, so I ordered as a tie
39:45I hope that's all right
39:45Yeah, whatever
39:47You okay?
39:50No, of course I'm not
39:51Your brother's talking about taking my son from me
39:54Yeah, but he hasn't got a chance, has he?
39:56Who knows?
39:57But you know the worst thing?
39:58Maybe he's right
39:58Maybe Alfie would be better off without me
40:01Don't say that
40:02I mess up constantly
40:04I messed up with the twins
40:05And now Alfie
40:06You're a different person now
40:08Am I?
40:10How did I not even notice that my phone wasn't silent?
40:14Look, I don't like all this negative talk
40:16Kev is just lashing out still
40:18But if he insists on a fight
40:21Then we'll give him one
40:22What would I do without you?
40:28Aww
40:29Small plates
40:36That's what I can't stand
40:38What do you mean?
40:39Like side plates?
40:40No, no, no
40:41When you go to a restaurant
40:41And they do small plates
40:43And you have a tiny bit of beef here
40:45And a veg dish there
40:46And bread
40:46And there's never enough room on the table
40:48Just give me one big plate
40:50And put all my food on that
40:51You like that tapas place
40:53Up near Dean's Gate?
40:54Yeah, because they've got big tables, haven't they?
40:56Oh
40:56Toast the table size is the problem
40:58Not the plates
40:59Well, I suppose
41:01That turned out to be a good session in the end
41:04Why don't you get a shower
41:07And maybe do a bit of gaming?
41:09I'm just kind of bored with all my games just now
41:12Good job I topped up your account then
41:15Treat yourself
41:17I'm sorry about earlier
41:19It's fine
41:20How's it been?
41:23I hope it hasn't been causing you too much trouble
41:24Oh, he's a dream
41:25Can I get you a drink?
41:27Oh, I'm fine, thanks
41:28I'm going to go for a shower
41:29Good work today
41:31Remember what I said
41:33Pint?
41:35Yeah, please
41:36Can I get you two a drink?
41:39Oh, no thanks, Bill
41:40No, we're just off, but thank you
41:41Anyway, listen
41:42I've heard that Todd's resigned
41:45Is that right?
41:46Yeah
41:46Do you mind me asking why?
41:49You need to ask Todd
41:50Was there a problem?
41:54Like I said, Bill
41:55Ask Todd
41:56Right, we need to go
41:58We've got an appointment
42:01At the bistro
42:02Sorry, mate
42:05We'll eat here soon
42:06I promise you
42:06Don't you worry about it, mate
42:07Yeah, I hope you get a big table
42:09So how is this, Tommy?
42:14Yeah, it was nothing
42:15He ran it off
42:15The only running I ever done
42:17Was away from the dibble
42:18Actually, Ben
42:23Do you mind if I take you up on that drink?
42:26Small white wine
42:27Sure
42:27Take a seat
42:28I'll bring it over
42:29Do you mind if I join you?
42:37Uh, be my guest
42:39I think he understands
42:50That there's more than one place to eat
42:52And where the free food is
42:53No, I know
42:53It just feels like we're cheating on the road this summer
42:55Come on
43:03We don't want him to give our table away
43:06Georgie
43:07Then you give him another chance
43:10He's made his bed
43:13He can lie in it
43:37He can lie in it
43:37Let's see
43:38Please
43:38You buy him
43:38He can lie in it
43:39He can lie in it
44:00Sincronización Andrea Oroz
Recomendada
44:43
|
Próximamente
26:10
20:03
45:13
44:27
46:56
1:30:14
47:55
42:32
41:24
41:32
21:16
21:16
50:00
1:30:29
1:07:03
22:19
21:31
Sé la primera persona en añadir un comentario