Skip to playerSkip to main content
F & M
  • 3 hours ago
Transcript
00:00Transcription by CastingWords
00:30Ben çoğuz şunu gideyim hadi. Gerçekten çok kötüyüm.
00:34Boşuna arıp olama kendini.
00:37Test sonucu çıkmadan buradan gidemezsin.
00:42Cihan yalvarırım. Görmüyor musun halimi? Çok perişanım. Aç şunu ne olur.
01:00Çevirdiğiniz bu oyun yüzünden kaç kişinin canını yaktınız siz?
01:11Haberiniz var mı?
01:11Ama en çok da o masum bebek.
01:19Annesinden onu mahrum bıraktınız.
01:24Şimdi acımasız kim?
01:30Düşün istersen.
01:31İlk görüşte aşk değildi bizimki.
01:49Hatta nefret bedeninebilir.
01:52Bir hesaplaşma.
01:54Bir oyun.
01:54Şan yakıcı.
02:02O gözler canımı yaktı benim.
02:07Sonraları o acıya alıştım.
02:12Yokluğumdansa o acıya razı oldum.
02:16Kız sen niye üzdün benim yakışıklı damadımı?
02:22Cevap ver bakalım anneye.
02:26Ama sen de beni çok üzdün.
02:29Onları niye anlatmışsın?
02:31Ya hasibem.
02:32Şimdi eskileri aşmanın ne anlamı var?
02:35Çocuklar kavga edecekler.
02:43Ben onunla kavga etmeyi bile seviyorum.
02:46Sıla geldin mi?
03:14Gelmemiş.
03:17Şimdi...
03:19...nereye koysak?
03:22Şöyle koysak.
03:31Yok olmadı.
03:33Böyle hiç önem vermiyormuş gibi masanın ortasında.
03:35Ona özel bir jest.
03:40Böyle...
03:41...odasına girince sanki görmesi daha güzel olur gibi de.
03:44Gerçi...
03:50...odasına girmek de hiç olmayacak.
03:54Böyle başka yanlış anlaşılmaya maal vereceğiz sonra.
03:56Şöyle koysak...
04:02...yok ya bu da olmadı.
04:08...en iyisi kendim vereyim.
04:10Böyle açık, net, anlaşılır bir şekilde.
04:20Durduk yere...
04:21...niye hediye aldım diye dağıtarlanabilir.
04:23Cık, hiç belli olmaz.
04:27En iyisi ben bir not yazayım.
04:30Böyle özür niyetinde.
04:31Çok daha mantıklı olacak.
04:36Tamam, bu yeter.
04:46Şimdi ne yazacağım da önemli.
04:48Böyle yoruma açık olmayan netlikte olması lazım.
04:59Savunma dilekçesi tadında da...
05:01...özür notu hiç yazmamıştım yani.
05:05Bunu da senden başka kimse yaptıramazdı Sıla.
05:18Altyazı M.K.
05:48Altyazı M.K.
06:18Altyazı M.K.
06:48Altyazı M.K.
07:18Altyazı M.K.
07:48Altyazı M.K.
07:49Altyazı M.K.
07:50Altyazı M.K.
07:51Altyazı M.K.
07:52Altyazı M.K.
07:53Altyazı M.K.
07:54Altyazı M.K.
07:55Altyazı M.K.
07:56Altyazı M.K.
07:58Altyazı M.K.
07:59Altyazı M.K.
08:00Altyazı M.K.
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:07Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:11Altyazı M.K.
08:12Altyazı M.K.
08:13Altyazı M.K.
08:14Altyazı M.K.
08:15Altyazı M.K.
08:16Altyazı M.K.
08:17Altyazı M.K.
08:18Altyazı M.K.
08:19Altyazı M.K.
08:20Altyazı M.K.
08:21Altyazı M.K.
08:22Yeah, you're going to get a little bit.
08:52I can't wait to see you.
09:12I can't wait to see you.
09:17I can't wait to see you.
09:18I'm not going to support him.
09:20I'm going to look at him.
09:21I'm going to look at him.
09:30I'm going to look at him.
09:48Get out of here.
10:02You didn't go to this room?
10:16You just took a second to her, He had to go to the desk.
10:19I was going to take a sec.
10:20I was going to waste my time here.
10:22Five years ago.
10:23The rest of my life was gone, but never got to win.
10:26An hesitation.
10:28You can only move.
10:29You could have done a second.
10:31And you have to stop mind?
10:33I'm going to not damage.
10:36But I'm going to stop.
10:37I'm not going to prey with you.
10:39The medical experience is a clear knot.
10:42You don't see him on it.
10:44The two of us had to,
10:46This will be a place where you put your place.
10:56You didn't get to the clubhouse to the clubhouse.
10:59I didn't get to that.
11:01I didn't get to the clubhouse.
11:05You didn't get to the clubhouse.
11:07Your house is open.
11:09You can get to the clubhouse.
11:12I guess you still have to pay attention.
11:16He said, he knows. He knows.
11:19He knew, he knew. He's in a shape they wouldn't be alone.
11:24He passed away and passed away from a child.
11:27Where does he get down?
11:29We don't know, we don't know.
11:32Our family has the same relationship.
11:35Our spouse knows what it needs to know.
11:39We don't know.
11:41...mydir bey dosyaya usulen garip yazmış.
11:45Biz de garip diyoruz adama.
11:48Peki ne zamandır burada bu hasta? Yani ne kadardır yatıyor burada?
11:53Ölümden dönmüş. Kaza mı geçirdi? Artık orasını bilmiyorum.
11:57Yıllardır burada yaşıyor.
11:59Ama yaşadığını da pek sevindiği söylenemez.
12:04Peki ne zaman gitmiş aklı? Yani hastalığı ne?
12:08Sen niye bu adamı bu kadar sorguluyorsun?
12:11Hiç. Öyle haline üzüldüm. Acıdım. Ondan merak ettim.
12:17Acıyacaksan sen kendi haline acı.
12:20Bu adamların aileleri multimilyarder.
12:23Öyle ucuz bir yer değil burası. Öyle kolayını herkes bırakıp gitmez.
12:29Senden benden daha iyi yaşıyor bu hastalar. Hadi sen de işine bak artık.
12:38Ljubav, sloga i razumevanje su najvažniji za sreću naše porodice.
12:48A voda voda koja izvire netaknuta iz zaštićenih dubina prirode, njen je čuvar.
12:53Njen prirodni sastav čuva mladost i lepotu našeg tela i našeg duha.
13:05I daje nam preko potrebnu snagu.
13:12Ona nas hibrira i tako čuva vitalnost svih članova porodice.
13:19Čuva našu suštinu.
13:22Dobro zdravlje i našu porodičnu radost.
13:25Voda voda. Snaga i zdravlje u srcu porodice.
13:29Voda voda. Snaga i zdravlje u srcu porodice.
13:34Apolon. Bog kućne zabave.
13:36Gladi cha właśnie tako čuva.
13:51Pramoha la vercem.
13:58Demek je čin'den geldiği gibi yaşamak daha doğru olur.
14:01...saklamak duygularını, yormuyor mu seni?
14:18Bunu en iyi biz biliriz.
14:31Hoş geldin.
14:47Hoş buldum.
15:01Evet, bu akşam yılda sadece iki kez yaptığım meşhur yemeğimi yiyeceksin.
15:18Engin Rosto.
15:21Çok keyifli bir yemek.
15:27Oralara bakma, bakma, bakma.
15:28Çünkü yani burayı yaparken orayı biraz ihmal ettim.
15:32Ama toparlayacağım.
15:33Şu yemekten sonra oralarda ben de merak etme.
15:35Bu arada nasıl geçti günün? Yorucu muydu?
15:38Ya iş kolay da öyle bir sürü hasta, çaresiz insan var.
15:42Üzüldüm biraz hallerine.
15:46Ya ben işte yedim bu arada, tıştırdım bir şeyler.
15:49İzin verirsen ben biraz dinleneyim. Sana afiyet olsun olur mu?
15:52Olur. Yani nasıl istersen.
15:58Yapmıştım ama yani.
16:02E bu arada buraları dert etme.
16:04Sabah kalkınca ben hallederim.
16:05Benim işim bu. Tamam mı?
16:08Tamam.
16:10Bir de afiyet olsun sabah.
16:11Sağ ol.
16:12Sağ ol.
16:13Tamam.
16:14Tamam.
16:15Tamam.
16:16Tamam.
16:17Ben bir istemem dedi ya bir bakayım.
16:38Sen toparlan.
16:39Then, stop it.
17:00A-a?
17:01Sinem, what's your job here?
17:04If you have to answer your question,
17:07Oh no, no, no.
17:09Shure, you're a legend.
17:11You are a legend.
17:13a Nigerian, you don't find another thing.
17:21Inem's house, what are you doing here?
17:27What are you doing here?
17:29What are you doing here?
17:31What is going on here?
17:33What about you doing here?
17:35You know what the fuck are you doing here?
17:38What a lot ofляlds.
17:41I'm like, my mother is a man for my son.
17:45You've been married to me.
17:46You've been abandoned in the car.
17:48You've been saved to me.
17:50And you've been a man of the love.
17:53You've been a man of the love for you.
17:56You've been a man of the love for you.
17:59You've been a man of the love for you.
18:03Ziya's eyes again, for you to go back to the end of the day.
18:07Aferin, you can manage.
18:10I'm not like that, you're not going to do anything.
18:12You're not going to do anything.
18:14Ziya, you don't have to leave.
18:15Don't leave me, you don't have to leave it.
18:18I believe you're going to believe it.
18:20And you're going to be able to do nothing.
18:22You're not going to do anything.
18:24You don't have to do anything.
18:27You don't have to do anything.
18:30That's a lot of fun, Salah.
19:00Ya ne var Han Çay'la aranızda? Ben artık gerçeği bilmek istiyorum.
19:07Tamam söyleyeyim.
19:11Aramızda güven var.
19:14Sevgi saygı var.
19:16Yani bir ilişkide olması gereken her şey.
19:26Nasıl bu kadar kör olabilirsin Melih?
19:31Bu mu sevgi? Bu mu güven?
19:35Bir ilişkide olması gereken şey bu mu?
20:00Ya iş kolay da öyle bir sürü hasta, çaresiz insan var.
20:10Üzüldüm biraz hallerine.
20:14Ya ben işte yedim bu arada, tıştırdım bir şeyler.
20:16İzin verirsem ben biraz dinleneyim. Sana afiyet olsun olur mu?
20:24Kız söyledi işte ya.
20:26Hastalar üzülmüş ondan keyifsiz de.
20:28Sadece iş değil.
20:36Aramıza bir duvar çekmiş.
20:42Çok belli.
20:43Çok belli.
21:13Bir
21:21Bir
21:23Bir
21:36Bir
21:38That's good. That's good, Maxi.
21:55Apollon, god of the house.
22:08Hachime, aç gözünü Hachime!
22:13Hachime!
22:27Hachime!
22:38Hachime!
22:44Hachime!
22:55Hachime!
23:09Wagner, Wagner, Kهم
23:14Hachime!
23:17Hachime!
23:19Teşekkürler!
23:22Hachime!
23:26Hachime!
23:28inwardimusio
23:30Hachime!
23:33Hachime!
23:35You!
23:45I love you so much, so I really love you.
23:51I just wanted a student to bless you very nice and rich.
23:54I can show you how much love you've taught me and valuable.
23:58That's what I wanted to do, Meli.
24:03If you're a woman who's doing what you want to do,
24:06then you wouldn't be able to do it.
24:16I've been doing it.
24:18I've been doing it.
24:19I've been doing it for now.
24:21I've been doing it for now.
24:23I've been doing it for now.
24:28I don't have to give it for now.
24:30I don't have to tell it for now.
24:33I didn't care for now.
24:35Can I have a good choice?
24:41Well, I don't care for now.
24:43You're as a writer for now.
24:45You're not a man of a year like this.
24:49Yeah, what's going on this woman?
24:55There's no money.
24:57There's no money.
24:59There's no money.
25:18Ne var Nusret?
25:19Paraya yatırmamışsın hesaba.
25:21Niye o kadar oyalanıyorsun anlamıyorum.
25:23Her şey olması gerektiği hızla ilerliyor Nusret.
25:27Senin hazırlığın tamam mı?
25:28Ayağım eşikte bekliyorum.
25:30İnan ki ben benden daha fazla istiyorum gitmeni.
25:34Annelik testinin sonu çıkmadan gitmen lazım.
25:38Cihan sonucu alır almaz senin kapına dayanacak.
25:42Oğlumun başı daha fazla belaya girsin istemiyorum.
25:46Bu yalan ona yeterince zarar verdi.
25:49Bundan daha fazlasına izin vermeye hiç niyetim yok.
25:54Güven bana.
25:56Benden haber bekle.
25:58Tamam.
26:00Bekliyorum.
26:02Başka çarem var sanki.
26:06Ulan.
26:07Ulan inşallah bir katakörlüğe getirmiyorsundur beni.
26:10Ulan inşallah bir katakörlüğe getirmiyorsundur beni.
26:16Bir sonra bakma.
26:18Dalmışım ben.
26:20Buraya kadar geldik.
26:22Ben de hiç fark etmemişim.
26:24Ben de hiç fark etmemişim.
26:26Birbirini bu kadar çok seven bir çift.
26:28Görmemiştim ben.
26:30Karım için direniyorum.
26:31Karım için direniyorum.
26:32Yoksa ben de kendimi bırakacağım diyordum.
26:34İhsan amca.
26:36Karım için direniyorum.
26:38Karım için direniyorum.
26:40Karım için direniyorum.
26:42Karım için direniyorum.
26:44Karım için direniyorum bir anos victory.
26:48Yoksa ben de kendimi bırakacağım diyordu.
26:54Karım için direniyorumaksamoci.
26:56Karım için direniyorum.
26:57Karım için direniyorum.
26:58Karım için direniyorum.
26:58Karım için direniyorum whipped mise dans my gutstwo blocky.
27:02Karısının başında ağlarken yeri yığılması yoksa o.
27:07Hiç gitmiyor gözümün önünden.
27:08I wish I could have a house of the way to be with the house.
27:15It was a good look.
27:18I couldn't get you.
27:20I couldn't get you.
27:22But I don't have a look at it.
27:24I have a look at it.
27:26I have a look at it.
27:28He's coming to the house.
27:30He's coming to the house.
27:32He's coming to the house.
27:34Let's go.
27:36Let's go.
27:42Hanyçar,
27:45look,
27:47I'm very tiny.
27:51I'm very happy for you.
27:54My husband's father of his son...
27:56I've seen him.
27:58I've seen him.
28:00I saw you.
28:04But there is something else that I can tell you.
28:11Not anything.
28:18Ancer.
28:25What happened? What happened to me?
28:28Not anything Cihan.
28:30What happened to me?
28:35Ancer.
28:39Eve beraber geldik diye rahatsız olduysam...
28:44...ben Melih'le konuşurum, durumu anlatırım.
28:46Sadece İhsan amcanın yanında olmak için beraber olduğumuzu.
28:51Cihan hiçbir şey konuşma.
28:53Evine git. Lütfen evine git.
28:55Efendim Engin.
29:09Cihan selam.
29:11Laboratuvar sonuçları yarın çıkacakmış.
29:14Birlikte mi gidelim?
29:15Yoksa ben gideyim alayım geleyim mi?
29:18Gelmene gerek yok.
29:20Sonuçları ben alırım.
29:21Ben...
29:28Ben...
29:29Oh, my God.
29:59Ançer, niye ağlıyorsun?
30:07Yok bir şey, yok bir şey.
30:11Yok bir şey.
30:13Sen aynada bak bakayım bir haline.
30:16Nasıl yok bir şey?
30:18Ne oldu, Cihan mı bir şey mi yaptı, o mu sıktı canını?
30:21Yok, abi bu adam durmayacak ya.
30:22Yok, yok, onunla belakası yok.
30:25Hani sana İnsan amcaya anlatmıştım ya, Cihan yollamıştı işte.
30:30İnsan amcanın karısı, Hasibe teyze.
30:35Beni ölen kızları sandı, ben de ses etmedim.
30:39Öyle zaman geçirdik Cihan'la.
30:41Tamam, bana bir açıklama yapman gerekmiyor.
30:44Yaşlı bir kadını mutlu etmesin işte, ne var bunda?
30:47İyi ki gitmişim Melih.
30:49Hasibe teyze kaç saat önce vefat etti.
30:52Allah rahmet eylesin.
30:58İnsan amca da dayanamadı, onun acısına.
31:01Onu da yoğun bakıma aldılar.
31:05Yüreği acısına dayanmadı demek ki.
31:07Dediğin gibi.
31:07Ya çok zor bir gün geçirmişsin.
31:11Ya sormasam anlatmayacaksın bir.
31:13Niye saklamaya çalışıyorsun ki üzüntünün?
31:15Sakladığım şey o değil ki.
31:18Neyi saklıyorsun peki?
31:20Seni üzen ne?
31:21Sinem abla.
31:34Soğuk sudan ellerim mahvoldu ya.
31:36Ne olursun bağlama beni şuraya.
31:41Yarından sonra zaten başka bir yere gidiyorsun.
31:43Ama orada rahat edebilir misin bilmiyorum.
31:46Ne demek istiyorsun?
31:48Test sonucu çıkıyor yargı diyorum.
31:51Kendinden çok eminsin.
31:55Test sonucu çıktığında surat ifadeni çok merak ediyorum.
31:59Bu kadar emin olmamın sebebi baban.
32:03O da benimle aynı fikirdi.
32:05Ne dedi babam?
32:08Hiçbir şey demedi.
32:11Gelip kapıyı bile çalmadı.
32:13Ya bir kız babası.
32:15Kızını merak etmez mi?
32:17Kapıma bile dayanmadı.
32:19Telefon bile açmadı biliyor musun?
32:21Bence kaçtı gitti.
32:24Kızıyla aynı sonu paylaşmamak için.
32:29Boşuna yorma kendini.
32:31Beni böyle korkutamazsın.
32:35Böyle bir ortamda bile böyle soğukkanlı olabiliyorsun ya.
32:39Bravo sana.
32:39Ama zaten senin cesaretli olman gerekiyordu bu kadar şey yapabilmeyi için.
32:51Bunu takmana gerek yok.
32:53Sen konuştun.
33:07Ben dinledim.
33:10Test sonucu çıktığında da...
33:12...ben konuşacağım.
33:13Çünkü onu öyle bırakmakla Aysu'yu bırakmak aynı benim yüzümde.
33:36Anladın mı?
33:36Zaten ben dedim evliliğim diye.
33:43O da sağ olsun güvenli.
33:45Kabul etti.
33:49Ben bilmiyordum.
33:53Bilmiyordum.
33:54Ama hakkımda bir sürü şeklim vardı.
33:59Hepsi de beni suçlamakla ilgili.
34:04Melih.
34:06Bak ben çok özür dilerim.
34:09Dilersin.
34:10Bu neyi değiştirecek?
34:14Sana babanlarda birine yardım ediyorum demiştim.
34:17Bir tanıdım demiştim.
34:18O hançerdi.
34:21Ya sen bile dinlemedin bile.
34:23Bir çırpıda kesip attın ilişkimizi.
34:27Ama ben...
34:28Ya ben sana sadece bana güven dedim.
34:30Birazcık güven istedim senden.
34:32Çok şey mi istedin?
34:40Bak artık onun oldu.
34:44Senden şu an sadece...
34:46Tek istediğin bütün bunlar aramızda kalsın yeter.
34:49En azından şu test sonuçları çıkana kadar.
34:50Tamam mı?
34:53Merak etme.
34:55Kimseye söyleme.
35:00Melih.
35:03Bak.
35:05Gözüne bakmaya bile utanıyorum.
35:08Ne olur affet beni.
35:11Aff.
35:13Affedeyim.
35:15Ben seni sabaha kadar affedeyim.
35:18Neyi değiştirecek Sinem?
35:23İçimdeki yaraları iyileştirebilecek mi?
35:40Peki...
35:41Develioğlu ailesi böyle vukatlı bir aile midir?
35:53Ne demek bu?
35:54Yani böyle olaylığı mı geçiyor hep?
36:00Böyle olayları var mı?
36:01Yani aslında öyle değil.
36:06Babasının ölümünü anlatmıştım zaten sana.
36:09Abisi de trafik kazasında öldü zaten.
36:12Peki onun ölümünde bir şey var mıydı?
36:15Yani kaza olduğu kesin mi?
36:16Ne demeye çalışıyorsun?
36:20Yani şey...
36:21Yani ablanın ölümüne de kaza dediler.
36:25Sonra hani farklı şeyler çıktı ya.
36:27Acaba dedim onların ailesinde de böyle olaylar var mı?
36:31Yani belki kötü birileri varsa Cihan Bey'in abisine de kötülük yapmış olabilirler.
36:35O yüzden dedim yani.
36:37Hayır neden böyle bir karşılaştırmaya girdiğini anlamadın?
36:40Yani durduk yere düşünecek bir şey değil ki bu.
36:43Şeyden ben bir cinayet dizisi izliyorum da...
36:47Orada da böyle bir aile var.
36:48Kaza diyorlar cinayet çıkıyor.
36:51Ondan yani yoksa ben böyle çetrefilli bir şeyi nasıl düşüneyim?
36:56Neyse ben çok konuştum yine boş bulundum.
36:59Ben gideyim seni rahatsız etmeyeyim iyi geceler.
37:02İyi geceler.
37:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
37:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.