- 9 months ago
Category
🎈
FunTranscript
00:00:00Heyza Hanım,
00:00:02this is your choice for you.
00:00:04So that you don't have to believe in this situation.
00:00:15You're a man.
00:00:17You're a man!
00:00:19You're a man!
00:00:25You're a man!
00:00:27You're a man!
00:00:29It's a bit better!
00:00:31All right, now, let's go!
00:00:33You can go.
00:00:39I'll give you a little bit more.
00:00:41If you're a friend of mine, you're a friend of mine.
00:00:44You'll never get away.
00:00:46I'll give you a little bit more.
00:00:48You'll find the end of the game at the end of the game.
00:00:50You'll find the end of the game at the end of the game.
00:01:09Cihan Bey, he has a chance to wait for you.
00:01:11We'll see you in the end of the game.
00:01:13Okay, you'll tell me.
00:01:15I'm a master's man.
00:01:18How is it? You're a man.
00:01:20Tihan Bey, he had to meet him.
00:01:29Yes.
00:01:31So, the battle started.
00:01:33I've had to meet them.
00:01:35I've had to know their part.
00:01:40You're a master's.
00:01:42Look, you've been a master's mom.
00:01:45Aynı fikirdeyim.
00:01:47O zaman yeni görevin hayırlı olsun Hançer.
00:01:51Teşekkür ederim Henk.
00:01:52Bir sıkıntı olursa buralardayın.
00:01:54Merak etme.
00:01:56Tamam.
00:02:08Birazdan baban burnundan soluyarak girecek içeri.
00:02:12Gözlerinden alevler saçacak bir ejderha gibi.
00:02:16Babanın öfkesinin sebebi benim.
00:02:19Onun çocuğu olduğunu bilse o sevgi dolu kalbinin içinde saklardı seni.
00:02:25Ardına çektiği kalın duvarların hepsini yıkardı.
00:02:28Bizi sarıp sarmalardı.
00:02:31Ama söyleyemem bunu ona.
00:02:34Kızacaksın bana.
00:02:36Haklısın.
00:02:37Senin için en iyisini yapmak isterken öyle bir çıkmaza girdim ki.
00:02:41Ne kendimi kurtarabilirim buradan.
00:02:45Ne de babandan yardım isteyebilirim artık.
00:02:46Hoş geldiniz başkan hanım.
00:03:07Hayırlı uğurlu olsun.
00:03:09Tebrik ederim.
00:03:09Ne bu ya?
00:03:14Panayır'a gelen müşteriyi karşılar gibi.
00:03:21Sinem geldi mi?
00:03:23Odasında.
00:03:25Çekil önümden be.
00:03:26Hayırlı uğurlu olsun.
00:03:43Öyle tam.
00:03:57Şahsen ben de merak ediyorum.
00:04:01Şoförlükten hisse sahibi nasıl oldu Melih Bey?
00:04:05Bir anlatsın.
00:04:06Dinleyelim.
00:04:06I'm going to go.
00:04:08I'm going to go.
00:04:10I'm going to go.
00:04:30You're done.
00:04:32You're done, right?
00:04:34Ben insan gibi geldim.
00:04:36Bana oy ver dedim.
00:04:38Ama sen ne kadar ciddi olduğumu anlamadın.
00:04:40O kafan basmadı herhalde.
00:04:42Bir oy ya.
00:04:44Sadece bir oy.
00:04:46Berabere kalsaydık,
00:04:48Cihan benden yana kullanacaktı oyunu.
00:04:50Senin yüzünden kaybettim.
00:04:54Sana bunun bedelini ödeteceğim.
00:04:56Cihan şu kapıdan girsin,
00:04:58ortalık yangın yerine dönecek.
00:05:00Seni saçından tuttuğu gibi atacak bu konak.
00:05:02Kızının yüzünü zor göreceksin.
00:05:06Sesim çıkmıyor diye.
00:05:08Çaresiz mi sandın beni ha?
00:05:10Hiçbir şey görmeyecek kadar kör,
00:05:12duymayacak kadar sağır mı sandın?
00:05:14Ben bilmiyor muyum sanki mukadder annenin elinden zorla konağı aldığınızı.
00:05:28Nereden çıktı bu kutlamalar falan?
00:05:40Biz de peşine taktın,
00:05:42iyice zıplattın kadının sinirlerini.
00:05:44Nereden bileyim ben böyle barul sıçısı gibi geleceğini?
00:05:48Ki seçilmedi mi yoksa?
00:05:50Yani sence seçilse şu an kapıda davul zurna olurdu.
00:05:54Mukadder'ın da bir tuhaftı zaten.
00:05:56Ondan anlamalıydık.
00:05:58Beyza Hanım seçilmediyse kim seçildi?
00:06:02Yani benim bildiğim Beyza Hanım'ın karşısında bir tek senin gelinin olduğu.
00:06:08Senin gelin deyip durma şuna.
00:06:10Ben onu gelinliğe falan kabul etmedim.
00:06:12İster et ister etme herkesin gözünde senin gelin.
00:06:18Dua edin de inşallah hançer seçilmemiştir.
00:06:21Yoksa acısını sizden çıkarır.
00:06:23Söyleyeyim de.
00:06:30Ne aptallığından ne de korkaklığından sustum bunca zaman.
00:06:34Sadece Cihan'a ne diyeceğimi bilemedim.
00:06:37Sinirlenip kendisine zarar verecek bir şey yapmasını istemedim.
00:06:41Eğer ben bu akşam kızımı kaybedersem sen de Cihan'ı kaybedersin.
00:06:47Boşta bunlar.
00:06:49Halam hediye etti derim.
00:06:52Öyle de zaten.
00:06:54Hem biz Cihan'la karı kocayız.
00:06:56Evin tapusunun kimde olduğunu ne fark eder ki?
00:07:00Karı koca demek.
00:07:02O yüzden mi hala aynı yatakta yatmıyorsunuz?
00:07:06Fark etmezmiş.
00:07:10Cihan çantasını toplayıp çıkıp gittiğinde de sorarsın fark ediyor mu etmiyor mu diye.
00:07:16Sen benimle uğraşacağına hançer ile nasıl mücadele edeceksin onu düşün.
00:07:22Şimdi çık git dışarı.
00:07:28Bir daha da kapımı çalmadan sakın girme içeri.
00:07:40Bir daha da kapımı çalmadan sakın girme içeri.
00:07:44Of.
00:07:45Of.
00:07:46Of.
00:07:47Of.
00:07:48Of.
00:07:49Of.
00:07:50Of.
00:07:51Of.
00:07:52Of.
00:07:53Of.
00:07:54Of.
00:07:55Of.
00:07:56Of.
00:07:57Of.
00:07:58Of.
00:07:59Of.
00:08:00Of.
00:08:01Of.
00:08:02Of.
00:08:03Of.
00:08:04Of.
00:08:05Of.
00:08:06Of.
00:08:07Of.
00:08:08Of.
00:08:09Of.
00:08:10Of.
00:08:11Of.
00:08:12Of.
00:08:13Of.
00:08:14Of.
00:08:15Of.
00:08:16Of.
00:08:17Of.
00:08:18Of.
00:08:19Of.
00:08:20Of.
00:08:21Of.
00:08:22Of.
00:08:23Of.
00:08:24Of.
00:08:25Of.
00:08:26Of.
00:08:27Of.
00:08:28Of.
00:08:29Of.
00:08:30Of.
00:08:31Of.
00:08:32Of.
00:08:33Of.
00:08:34Of.
00:08:35Of.
00:08:36Of.
00:08:37Of.
00:08:38Of.
00:08:39Of.
00:08:40Of.
00:08:41Of.
00:08:42Of.
00:08:43Of.
00:08:44Of.
00:08:45Of.
00:08:46Of.
00:08:47Tebrik ederim.
00:08:51Çok istedin.
00:08:53Kazandın.
00:08:56Hedefe kendisini bu kadar çok kilitlemiş birine.
00:09:00Biz destek olduk. Başka bir şey yapmadık.
00:09:05Teşekkür ederim.
00:09:11Başka bir diyeceğin yoksa?
00:09:14Otur. Söyleyeceklerim daha bitmedi.
00:09:31Vakıf, şirketle aynı gözükmese bile...
00:09:39...bu binada çalışan herkes benim çalışanımdır.
00:09:43Sonrasında anlayabildiğin kadarıyla tüm yüzünü de okursun.
00:09:49Seçin ben önce okudum.
00:09:52Debelioğlu Holding'in başında kim varsa...
00:09:55...vakfında mütevelli heyeti başkanı odur...
00:09:58...demek istiyorsun sanırım.
00:10:01Evet.
00:10:03Ama ben seni bir konuda uyarmak istiyorum.
00:10:07En başta çalışanlarımdan...
00:10:09...sonsuz bir sadakat beklerim.
00:10:14Bu senin için zor olacak.
00:10:17Ama bakacağız.
00:10:21Başka?
00:10:22Bu şirketle çalışan herkes...
00:10:26...işini en iyi şekilde yapmak için çalışır.
00:10:29Söylenenleri sakın kişisel almayacaksın.
00:10:32Duygusallığa yer yok.
00:10:35Hoşlanmam.
00:10:37Kimse işini gücünü bırakıp...
00:10:40...senin nazayınla uğraşmaz.
00:10:41İş dünyası.
00:10:43Sert.
00:10:45Mücadeleci.
00:10:47Anladın mı?
00:10:49Anladım.
00:10:50Anladın mı?
00:10:52Anladım.
00:10:56Peki anlamış gibi değilsin.
00:10:58Hala karşınla eski kocan...
00:11:00...Cihan Debelioğlu varmış gibi konuşuyorsun.
00:11:07Senin karşısında patronun var.
00:11:09Cihan Debelioğlu.
00:11:10Sen bu adamla...
00:11:13...ilk kez tanışıyorsun.
00:11:17Sizinle ilk tanıştığımda da...
00:11:19...karşımda o adam vardı.
00:11:21Ama şimdi görüyorum ki...
00:11:22...zaten o adam hep varmış.
00:11:26Hiçbir yere gitmemiş.
00:11:28Onun için bunları hatırlatmanıza gerek yok bana.
00:11:30İzninizle konuşmanız bittiyse...
00:12:00...şüt.
00:12:30Canımın.
00:12:31I love you.
00:13:01I don't know what I'm saying.
00:13:31I'm a woman, a man, a man, a man.
00:13:35I'm looking for her eyes when I see this, how do I see this?
00:13:39I love you.
00:14:09I'm sorry.
00:14:25I'm sorry.
00:14:27Okay, but still front.
00:14:31Awesome.
00:14:33While talking to me.
00:14:35There is a discussion, I know.
00:14:37I have no problem with that.
00:14:42Do you know that?
00:14:43Can you hear that?
00:14:45I listen and he tells you that you are telling me,
00:14:47has diabetes?
00:14:49Are you Todoanalasy, or anything else,
00:14:51or flowers?
00:14:52If I target any job,
00:14:53I made a position that deals with me,
00:14:55I am giving it to me.
00:14:56I was the only thing I had to do with my husband.
00:14:58He was my patron.
00:15:04I was mad.
00:15:06Let's go.
00:15:08Okay.
00:15:10I'm not a guy.
00:15:12I'm still with my husband.
00:15:14I'm not a guy.
00:15:16I'm not a guy.
00:15:18I'm not a guy.
00:15:20I'm a guy.
00:15:22We are not a guy.
00:15:24I really think we'll like you to take your own a new journey.
00:15:28You'll never know what you're doing.
00:15:31Look, I'm not going to be able to get your own you.
00:15:34I'm going to be able to get your own copy of your own.
00:15:38A complete a new job.
00:15:40I don't care about that.
00:15:42I don't care about that.
00:15:44You're a bit too much.
00:15:46You're a little bit of a relationship.
00:15:48You're a little bit more than a one.
00:15:49You're a little bit more than you, you're a little bit more.
00:15:54If you say, if you say, if you say, if you say...
00:16:05Iki keklik bir kayada ötüyor
00:16:14Ötme de keklik derdim bana getiyor ama
00:16:22Aman, aman be
00:16:25Çıkmış ya bunun ağzı
00:16:41Bakayım
00:16:47Sağlam çok şükür
00:16:52Evin içinde de çantaya dolaşmak bir garip oluyor ya
00:17:04Çek olsun
00:17:06Yok burası olmaz
00:17:18Yok ya, ikisi de anlayışlı insanlar odama ilişmezler
00:17:23Odam ilişmezler
00:17:32Tamam
00:17:33Orada
00:17:38Orada
00:17:41Orada
00:17:42Orada
00:17:45Orada
00:17:46Orada
00:17:48I can't believe that.
00:17:51But I can't believe it.
00:17:54I can't believe it.
00:18:01I can't believe it is.
00:18:07But I can't believe it.
00:18:09But I can't believe it.
00:18:12If you're a person who's a kid who's out, you don't have a chance to be with me.
00:18:15Not that I can't believe it.
00:18:17...and I need to learn to get there.
00:18:19I need to know you.
00:18:21I need you.
00:18:24I can tell you I need to get there.
00:18:28I need to get it.
00:18:30If you were to get there, I want to give you a chance.
00:18:34I need you to be able to get there.
00:18:37I need you to think I need you.
00:18:40I need you to trust me.
00:18:41I need you to trust you.
00:18:45But you didn't want to go.
00:18:47You're not a good one.
00:18:49I'm just a good one.
00:18:51You're a good one.
00:18:53And I have to live with you.
00:18:55I'm a good one.
00:18:57I'm good.
00:18:59I've been dead on my blood.
00:19:13Oh my God.
00:19:17Oh my God.
00:19:20Oh my God.
00:19:22Oh my God.
00:19:24Oh, I have no need to be there,
00:19:26I'm a big fan of the aces that a thousand times it leads me to my heart.
00:19:31I'm a huge fan of my heart that there is a lot of pain.
00:19:35I'm so tired of you.
00:19:40You don't have to go without being a friend.
00:19:42You don't have to go to the left.
00:19:45We were all the way for you.
00:19:48How was it?
00:19:50Yes, I was.
00:19:56So.
00:19:58It's a good time.
00:20:00You have a good time.
00:20:01You'll get a good time.
00:20:11You'll get a good time.
00:20:12You can't do the same.
00:20:13I've got some time.
00:20:18I'll get a good time.
00:20:20I'll get a good time.
00:20:22I've got a good time.
00:20:25I should be in a hurry, I should be in a hurry.
00:20:29I should be in a hurry, I should be in a hurry.
00:20:55Sula, where are you, I'm going to die.
00:21:09Good morning.
00:21:11Why did you find yourself like this?
00:21:15You're right, you're right, you're right.
00:21:17You're right, you're right.
00:21:19You're right, you're right.
00:21:21You're right, you're right, you're right.
00:21:23Sen ne yaptın, seçildin mi?
00:21:28Biliyordum seçileceğini. Seni seçmeyecekler de kimi seçecekler.
00:21:31Ya dur şimdi.
00:21:33Şu an bu kadar sevinilecek bir şey mi onu da bilmiyorum ki.
00:21:36Ay inşallah altından kalkabilirim.
00:21:38Altından kalkabilirsin tabii ki de.
00:21:40Senin arkanda duran efe gibi bir kocan var.
00:21:43Her şeyi halledersin sen.
00:21:45Tamam. Şimdi işmiş bitti, her şey bitti.
00:21:48Ben gidiyorum, bize bir kahve yapıyorum. Şöyle karşılıklı içiyoruz, tamam mı?
00:21:52Dur sen dur. Üstünü başını çıkar. Ben buraları halledeyip hemen kahveyi yaparım.
00:21:56Başkan hanımın ilk kahvesi benim ellerimden olsun.
00:21:59Anam, insanlar ne işler yapıyor vallahi. Allah'ın yaprağını almış boyamış iş diye satıyor.
00:22:17Kız, biz bu sermaye ile neler yaparız?
00:22:20Diyorum ki fenomen mi olsak ha? Ne dersin? Çok para var kız o işte.
00:22:24Ay Yaman, yok Derya, yok. Ben böyle çocuğumu alıp gideceğim.
00:22:28Herkesten, her şeyden uzak, yepyeni çok güzel bir hayat kuracağım kendime.
00:22:32Yani tak sepeti koluna, herkes kendi yoluna diyorsun ha?
00:22:35E bir yerden sonra öyle tabii. Beklentilerimiz farklı çünkü.
00:22:39Neyse, ben bir çaya bakayım demlenmiştir.
00:22:42Ne çayı ayol? Ben pazara gideceğim.
00:22:44Ay tamam, unuttum ben onu. Neyse git gel de bir daha yenisini demleriz o zaman.
00:22:48Tamam, tamam. Tamam hadi geç kalma.
00:22:50Haydi.
00:22:51İşim bitti ya. Unutursun tabii. Ah ne güzel vallahi. Ben her işi yapayım.
00:22:58Elimi kaşını altına sokayım, aslan boyunu sen al. Ne güzel iş.
00:23:01Eşit bölecekti parayı ya. Böyle olmaz yani. İçime hiç sinmiyor.
00:23:04Benim bunun yerine bunu telafi edecek bir şey bulmam lazım yani. Kesin.
00:23:21Buyurun, hoş geldiniz. Ay kapatıyormuşsunuz. İçerisi de arı kovanı gibi vallahi.
00:23:46Öyle kapatılacak bir yere benzemiyor yani.
00:23:48Evet, çok yoğunuz o yüzden kapatıyorum.
00:23:51Aa.
00:23:54Buyurun, bir çayımızı için. Hem de ürünlere bakarsınız.
00:23:57Ay tamam hadi.
00:23:59Ay kolay gelsin. Kolay gelsin.
00:24:06Ay kız, böyle işleyen bir dükkanı kapatan da ilk defa duyuyorum vallahi.
00:24:11Vallahi çok lüks bir semtte, kocaman bir dükkan tuttum kendime.
00:24:15İlgilenen olursa burayı da devredeceğim.
00:24:18Alanın müşterisi de hazır.
00:24:20Herkesin ayağı buraya alışmış bir kere.
00:24:22Ay buranın kirası ne kadar?
00:24:24Yani bu çırakların maaşı falan çıkınca, masrafları çıkınca senin elinine kalıyor yani.
00:24:29Ha?
00:24:30Şöyle diyeyim.
00:24:32Kazandığım paranın üçte biri masrafları çıkardığımı yetiyor.
00:24:36Kalanını cebime atıyorum.
00:24:38Bak bu saç bakım ürünleri de üstünün kaymağı.
00:24:45Bu indirimli haliyle bile yüzde iki yüz karım var.
00:24:48Ne diyorsun?
00:24:50İlgileniyor musun?
00:24:51Anam kız.
00:24:53Nerede bende o kadar para?
00:24:55Buraya çok emek verdim.
00:24:58Yerimi, becerikli, burayı düzeni koruyacak yetenekli birini istiyorum.
00:25:02Bir kadın girişimciyi destekleyeyim.
00:25:04Sen de o ışığı gördüm nedense.
00:25:06Bir kanı mısın bu sana?
00:25:08Ay sağ ol sağ ol da dedim ya benim param buraya yetmez yani.
00:25:13Para kazanılır.
00:25:15Yarın sabahtan gel tenha olur hem burası hem sana makyaj yaparım bedava.
00:25:20Kahve içer konuşuruz.
00:25:30Al bak bu da sana hediyem.
00:25:33Ay çok güzel.
00:25:50Konuşalım mı?
00:26:05Neyi?
00:26:07Bana nasıl ihanet ettiğini mi konuşacağız Engin?
00:26:09Bravo sana ya.
00:26:11Sözün tam anlamıyla hançerle benim arkamdan bıçakladın.
00:26:21Açıklamama izin verir misin? Önce bir konuşalım istersen.
00:26:26Bak Engin her şey netti.
00:26:28Neler yaşadığımı sen biliyordun.
00:26:30Bile bile.
00:26:31Alın karşımı oturttun.
00:26:33Beni durma Allah aşkına ya.
00:26:34Aslında bir şey değil mi sanki oldu biliyor musun?
00:26:36O ikisiyle hesaplaşma fırsatım olacak.
00:26:39Arkalarına bakmadan çekip gidecekler.
00:26:42Cihan.
00:26:43Bu bir savaş değil sakin ol.
00:26:45Keşke sen de önce bunun bir farkına varabilsin.
00:26:49Bak.
00:26:50Ablam gerçekten hançere çok inanıyordu.
00:26:52Ben de inanıyorum.
00:26:53Ve göreceksin ki bu vakıf için hançer çok güzel işler yapacak.
00:26:57Burayı da yazıyorum.
00:26:58Bu konuda konuşmak istemiyorum daha fazla.
00:27:00İyi.
00:27:01Konuşma yapma.
00:27:12Bu arada söylemeyi unuttum.
00:27:15Melih en kısa sürede hisseleri hançere devretmek istiyor.
00:27:18Yani en azından bilgin olsun diye söylüyorum.
00:27:21Öyle art niyetli fırsatçı birisi değil.
00:27:24Bunu bil tamam mı?
00:27:30Onu mu koruyorsun?
00:27:35Yoksa onun avukatı mı oldun?
00:27:37Belki arkadaş oldunuz ha?
00:27:39Ben onun arkadaşı falan değilim Cihan.
00:27:42Avukatı da değilim.
00:27:44Sadece bunları bilmen gerekir diye söylüyorum.
00:27:47Tamam mı?
00:27:48Öyle para peşinde koşan birisi değil.
00:27:50Sadece hançere yardımcı olmak istiyor.
00:27:52Öyle mi?
00:27:54Gerçek yüzünü hançerde görecek.
00:27:56Biz de göreceğiz tabii ki.
00:27:58Çok yakın zamanda.
00:27:59Tamam.
00:28:00Görelim.
00:28:01Muasebenin evrakları imza için getirdim Cihan Bey.
00:28:29Muhasebeciye söyle.
00:28:31Vakıf için bağışta bulunan insanların isimlerini, miktarların listesini çıkarsın.
00:28:36Son beş yılın dokümanlarını istiyorum.
00:28:38Peki Cihan Bey.
00:28:40Yıkasın pijamanı.
00:28:41Yıkasın pijamanı.
00:28:42Yeni bir tane al oradan.
00:28:43Yav nerede acaba yav?
00:28:45Yav nereye kaldırdın acaba?
00:28:46Bir yerinde sabit kalsa ne olur yani benim pijaman?
00:29:00He?
00:29:01Kim bilir nerede?
00:29:02Allah'ım yarabbi ya resulallah.
00:29:03He?
00:29:04Ha?
00:29:05Yahu nerede acaba yahu?
00:29:08Yahu nereye kaldırdın acaba?
00:29:10Bir yerinde sabit kalsa ne olur yani benim pijamam?
00:29:12He?
00:29:13Kim bilir nerede? Allah'ım ya Rabbi ya Resulallah.
00:29:17He?
00:29:35Aç gözünü gülüm aç Oral'a bak.
00:29:55Ah bence.
00:30:05Ben nasıl affedeyim seni ha?
00:30:07Sen benim dayı olma hakkımı elimden al.
00:30:10Ya benim yeğenim olacak ben ona dayılık edemeyeceğim.
00:30:13Abisinin gülüm.
00:30:28Of ancer.
00:30:35Ah.
00:30:36Ah.
00:30:38Ah.
00:30:39Ah.
00:30:40Ah.
00:30:41Ah.
00:30:42Ah.
00:30:43Ah.
00:30:44Ah.
00:30:45Ah.
00:30:46Ah.
00:30:47Ah.
00:30:48Ah.
00:30:49Ah.
00:30:50Ah.
00:30:51Ah.
00:30:52Ah.
00:30:53Ah.
00:30:54Ah.
00:30:55Ah.
00:30:56Ah.
00:30:57Ah.
00:30:58Ah.
00:30:59Ah.
00:31:00Ah.
00:31:01Ah.
00:31:02Ah.
00:31:03Ah.
00:31:04What can I say?
00:31:12Can I say love, can I say love, can I say love?
00:31:21Can I say love, can I say love, can I say love...
00:31:29...to me like having a good feeling?
00:31:35You should have to try this...
00:31:39...and I´m like this.
00:31:47I am going to my son with I am going to play this game, my dad is my child.
00:31:54I am crying from my heart, so I am sorry to my son.
00:32:00Oh I am now, why did you know my heart?
00:32:02...and my arms...
00:32:04...so much I need...
00:32:06...a-bye.
00:32:16...
00:32:26...
00:32:30...
00:32:31Good luck.
00:32:33I've been doing a good job. You can do a good job if it's a good job.
00:32:37You are a good job, you can do a good job. It's a good job, it's a good job.
00:32:40Yes, I have no need to do that.
00:32:42I'm going to put it over here?
00:32:44If you want to be a good job, you'll be able to find some of your friends.
00:32:46You are a good guy, he's a good guy.
00:32:48Well, I really like you.
00:32:50I'm a good guy, you're a good guy, you're a good project.
00:32:56No one wants to buy you, we're going to a good job.
00:32:58We've got a good job, I'm going to kill you.
00:33:01Look mangal being but I have a lot of salt and I have a lot of salt.
00:33:04But my name is very much so I will have a lot of salt and the dish we will have a lot of salt.
00:33:08You can see it.
00:33:18I have a lot of fun.
00:33:20I have a lot of fun.
00:33:23Let's talk about why she never married.
00:33:27She has a lot of fun.
00:33:31So let's talk about our nature.
00:33:34But pay is that he doesn't do anything.
00:33:39And even though he didn't get it, I noticed you had.
00:33:45If you didn't give it, it was a great time.
00:33:50You had a lot of money, I was not a society animal, we were not a person.
00:33:57I am going to explain what I am.
00:33:59I am a stronger enemy of our hero.
00:34:02If you want to see your sister,
00:34:04if you talk about her,
00:34:06you will be the enemy.
00:34:09If you can make them what you can do,
00:34:12you will have a little mind.
00:36:27Hoş geldin Cihan.
00:36:36Biz de seni bekliyorduk yemek için.
00:36:39Şöyle ailece beraber yiyelim.
00:36:40İşim var.
00:36:43Adem abla.
00:36:44Yemeği benim odama getirir misin?
00:36:46Tabii Cihan Bey.
00:36:48Birazdan şirket çalışanlarından biri gelecek.
00:36:50Hemen odamı yönlendirsin.
00:36:52Yemeği iki kişilik mi getireyim?
00:36:54Gerek yok.
00:36:56Odaklanmamız gerekiyor.
00:36:57O gelmeden ben yemek işini hallederim zaten.
00:36:59Güzel.
00:37:08Güzel.
00:37:10Hiç vakit kaybetmemiş Cihan.
00:37:13Kesin o gece konduluyla fırsatçı kocasını göndermenin planlarını yapıyor.
00:37:17Ayy.
00:37:31Ayy.
00:37:32Kimle kokusu bile acıktırıyor insanı ya.
00:37:34Vallahi ben de acıktım ha.
00:37:35Ben de acıma bakayım tadına bakacağım.
00:37:55Yok bu iyi.
00:38:00Alın bakalım.
00:38:03Vallahi bizdeki keyif kimsede yok ha.
00:38:05Baksana.
00:38:06Baksana şurada başkanımızın ellerinden salata dürünmüyoruz ya.
00:38:10Daha ne olsun?
00:38:11Ay kokusu gitmiştir.
00:38:13Osman abiye de ben bir tabak hazırlayayım.
00:38:16Allah'a ya.
00:38:16Biz kendi derdimizdeyiz.
00:38:18İmce sen başkasının derdindesin.
00:38:21Ya öyle içimden geldi diye söyledim ama kızmadın değil mi?
00:38:25Ay olur mu canım niye kızayım?
00:38:27İltifata kızılır mı?
00:38:29Ya Mevlam ne büyük ya.
00:38:31Daha iki gün önce şu yıldızların altında bir çatı dilemiştim kendime.
00:38:36Siz bana kol kanat geldiniz.
00:38:42Biberler acı diküledim ha.
00:38:43Ben yandım.
00:38:44Acı biberim acı.
00:38:46Ocağa koydum sacı.
00:38:47Şimdiki kızlar kaçıyor.
00:38:49Bandır bandır güzelim.
00:38:51Nedir bunun ilacı?
00:38:55Evi edersem meyve gel.
00:39:04Gözü edersem cama gel.
00:39:14Cihan arıyor.
00:39:17İnşallah az önceki atışmanın dönem aşı değildir.
00:39:20Bir aç bakayım ne diyormuş?
00:39:22Alo?
00:39:23Konağa gel.
00:39:25Çalışma odasında bekliyorum.
00:39:26Şimdi mi?
00:39:28Evet şimdi.
00:39:39Ne diyor?
00:39:41Çalışma odasında bekliyormuş.
00:39:43Konağa çağırıyor.
00:39:44Vakıfla ilgili konuşacak herhalde.
00:39:45E günler çoğala mı girmiş?
00:39:49Yemekten sonra girersin.
00:39:50E dünyaya kurtarmayacağınıza göre beklesin.
00:39:55Duygusallığa yer yok.
00:39:56Hoşlanma.
00:39:58Kimse işini gücünü bırakıp senin nazayınla uğraşmaz.
00:40:03İş dünyası.
00:40:04Sert.
00:40:06Mücadeleci.
00:40:07Anladın mı?
00:40:08Hemen gel dedi.
00:40:13Zaten beni zorlayacağımı açık açık söyledi.
00:40:15Beni yıldırmaya, yapamam dedirtmeye çalışıyor.
00:40:20Ama benden böyle bir şey duyamayacak arkadaşlar.
00:40:22O yüzden siz keyifle ilmeğinizi ilmeye devam edin.
00:40:25Ben hemen şu işe halletip geliyorum.
00:40:26O avukat bir şeyler dedi de.
00:40:36Eskiden yani ikisi.
00:40:40Ya ister arkadaş ol.
00:40:41İster eş.
00:40:43Arada güven varsa sorun yok yani.
00:40:45Biz birbirimize güveniyoruz.
00:40:47Mesela ben biliyorum.
00:40:48O da mangal yapacağım ama.
00:40:50O da geri gelecek yani.
00:40:55Haş tavukları uzattı.
00:40:56Mangal atalım.
00:41:06Şunu alayım.
00:41:07Şöyle bırakabilirsin halledeceğim onu.
00:41:10Cihan'ın yemeği odasına gitti mi?
00:41:12Ay su götürdü hanım.
00:41:19Niye dersin o albiselerini?
00:41:26Can amcam beğenmemişti.
00:41:30Onun için mi çıkarttın?
00:41:32Allah'ım ya.
00:41:38Sofrada konuşulmaz.
00:41:40Hadi çorbanı iç.
00:41:41Yüzsüzlüğü iyice ele aldın sen.
00:42:05Ne işin var senin bu konakta?
00:42:06Mukaddir hanım Beyza'nın duymadan hemen git buradan.
00:42:09Akşam akşam huzurumuzu bozma bizim.
00:42:16Cihan Bey çağırdı beni.
00:42:18İşle ilgili bir şey konusu çökmüş.
00:42:19Kimmiş Gelen Fadime?
00:42:35Hançer abla.
00:42:37Oçur yerine.
00:42:47Sandurala.
00:42:49Ben azın pa i ne vežem.
00:42:50İzvadili metak koji je primio, pošto je napadača pitao, treba li vam nešto gospodine?
00:43:07Obećao sam Milanu da ćemo odmah po njegovom oporavku zajedno provesti veče na najslobodnijem mestu u srcu Evrope, a to je Ćacilend.
00:43:16PS.
00:43:17Danas sam pogrešio.
00:43:18Milan je otac troje, a ne dvoje dece.
00:43:21Po nalogu Višeg javnog tužilaštva u Beogradu, uhapšen je 70-godišnji VA zbog postojanja osnova sumnje da je izvršio krivično delo ubistva u pokušaju, izjavio je glavni javni tužilac Višeg javnog tužilaštva u Beogradu, Nenad Stefanović.
00:43:40Nekadašnji komandant Treće armije Vojske Jugoslavije i načelnik generalštaba, general Nebojša Pavković, sahranjen je u aleji zaslužnih građana u Beogradu.
00:43:49Na Novom groblju okupio se veliki broj ljudi, među kojima su članovi porodice, vojska, rođaci, građani i poštovaoci generala Pavkovića.
00:44:00Sve je manje nade da će se američki i ruski predsjednik naći na novom samitu i to posle izjave Donalda Trumpa da ne želi uzaludan susret sa Vladimirom Putinom o načinima kako da se uspostavi primirje u Ukrajini.
00:44:12Rusija za to vreme nastavlja sa žestokim udarima po Ukrajini u kojima je nastradalo sedam osoba.
00:44:19U Srbiji sutra sunčano sa najvišom dnevnom temperaturom do 26 stepeni.
00:44:26Sen neyin pešindesin yine? Ne cüretli evime geliyorsun?
00:44:43İçeri sokmayacaktım ama Cihan Bey'i çağırmış.
00:44:50Bizimizle.
00:44:50Tam da yemek zamanı. Umarım sohradan kaldırmamış mıdır?
00:45:11Önemli değil. Vakıfla ilgili konuşacakmışsınız sanırım.
00:45:14Vakıf bağıtçıların listesi.
00:45:29Bilanço, yapılan ödemeler senin için lazım olacak.
00:45:34Bu yıl için çalışma planı hazırlanmanı istiyorum.
00:45:42Yıllık, bütçede, yeni bağış, yeni hedefler tablolu bir şekilde istiyorum ama.
00:45:50Tabi bunu bilgisayarda yapacaksın. Söylememe gerek yok değil mi?
00:45:54Tamamdır. İsteleriniz gibi hazırlarım ben dosyayı.
00:45:58Yarın sabah hazır olsun.
00:45:59Bu mümkün değil.
00:46:04Sebep?
00:46:06Yani hiç daha önce bilmediğim şeyler bunlar benim. İlk önce bir öğrenmem gerek.
00:46:10Üfff.
00:46:29Yine ne yaptı ne etti? Girdi Cihan'ın odasına.
00:46:32Mikrop gibi ya yapıştı adama.
00:46:35Cihan kurtulmak istiyor. Tekrar nüks ediyor. Pislik.
00:46:38Kurtulamadım şu uğursuzdan.
00:46:40Beyza.
00:46:42Söylenmeyi kes de gel otur yemeğini ye.
00:46:45Cihan çağırdıysa vardır bir bildiği elbet.
00:46:51Bu işi yapabilmek için çok şey bilmen gerektiğini o toplantıya gelirken düşündün herhalde.
00:46:59Seni gaza getirmişler.
00:47:01Ama ne iş yapacağını söylememişler.
00:47:05Ben sana anlatayım.
00:47:06Bitmeyen toplantılar, masanda dosyalar, birçok insanın sorumluluğu ve vali.
00:47:16Bu iş tecrübe gerektiren bir iş.
00:47:21Kimseye mahcup olmak istemezsin değil mi?
00:47:25Hala zamanın var.
00:47:28Ben senin yerinde olsam,
00:47:30duygularımı kenara bırakırdım.
00:47:33Geri çekilirdim.
00:47:33Eee...
00:47:34Tamam mı?
00:47:48Devam mı?
00:47:48Eee...
00:47:49Eee...
00:47:53Eee...
00:47:54Senden cevap bekliyorum.
00:47:58Eminim akıllıca bir cevap vereceksindir.
00:48:00Tamam mı?
00:48:05Devam mı?
00:48:08Hem daha dur bakalım.
00:48:10Gün doğmadan neler doğar.
00:48:14Yarın sabah bambaşka bir gün olacak.
00:48:16İnan bana.
00:48:18Her gün yepyeni mucizelere gebe.
00:48:20Bunca yıllık hekimlik hayatım bana bunu öğretti.
00:48:23Umudun bittiği yerden ne hayatlar pışkırıyor bir bilsen.
00:48:27Tavsiyeniz için teşekkür ederim.
00:48:32Her sıkışmış hissettiğimi de hatırlayacağım muhakkak.
00:48:35İstediğiniz dosyayı yarın sabah elinizde olur.
00:48:57Konağa girişim pek bir havalıydı.
00:49:05Ne oldu?
00:49:06İlk günden kovuldun mu yoksa?
00:49:09Yerime geçmek için mi bekleyeceksin?
00:49:11Ayrılmaya karar verirsem sana haber veririm.
00:49:24Oh!
00:49:25Oh!
00:49:39Nasıl geliyor?
00:49:43Hah tam zamanına geldin.
00:49:44Bak son partinin çıktı.
00:49:45Benim hiç yemek yiyecek vaktim yok arkadaşlar.
00:49:48O kadar çok iş verdi ki sabaha kadar çalışmam gerekiyor.
00:49:52Hiç anlamadığım şeyler bir de.
00:49:55Ne istiyormuş ki?
00:49:56Belki hep beraber çözeriz.
00:49:58Bu yılın çalışma planını hazırlamam lazımmış.
00:50:01Ya yaparız.
00:50:02Bir örneği varsa bakar çözeriz.
00:50:04Plançoları inceleyip yıllık bütçe çıkarmam gerekiyormuş.
00:50:07Bir de yeni bağış hedeflerini gösteren bir tablo oluşturmam gerekiyormuş.
00:50:12Yeni hedef neymiş ki?
00:50:13Vallahi ben anlıyorum desem yalan söylerim.
00:50:15Sen bilanço dedin ya ben orada bıraktım dinlemeyi zaten.
00:50:19Ya bir de bunun üstüne hepsi bilgisayarla yapılacak şeyler ve benim bilgisayarım yok.
00:50:24O avukatı arasan akıllı birine benziyor.
00:50:27Anılmaz mı bu işlerden?
00:50:29Anlar tabii.
00:50:31Ya zaten ben başkan seçiliyim diye Cihan'la karşı karşıya geldi.
00:50:35E bugün de çok sıkıldı.
00:50:37Ya şimdi çocuğu arayıp bir de benim işimi halletmesi için mi çağırayım gecenin bir yarısı?
00:50:42Ablasının vasiyeti yüzünden zaten Cihan'la karşı karşıya geldi.
00:50:47Ve sana yardım edeceğini söylemişti zaten hançer.
00:50:50Ya bilmiyorum.
00:50:51Baksala benden istenen ilk işeği bile yapamıyorum.
00:50:54Ben bu iş için yetersizim galiba.
00:50:57Ya daha acemişsin yani normal bunlar.
00:51:00Engin sana göstersin.
00:51:01Örümünce sen de yapacaksın.
00:51:03Aman be hançer ablam.
00:51:04Bu kadar ince fikirli düşünürsen hiçbir şey çözemezsin valla.
00:51:08Arayacaksın bu katı mecbur.
00:51:21Ben oy kullanmaya gelmedim.
00:51:24Ben Yasemin ablanın vasiyetini yerine getirmeye geldim.
00:51:28Aday oluyorum.
00:51:30Benim oyum tabii ki hançer anıma.
00:51:34Sen pişman olmasan da bu kararı verdiğin için seni pişman edeceğim hançer.
00:51:45Sen pişman olmasan da bu kararı verdiğin için seni pişman edeceğim hançer.
00:51:45Şahsınıza yaptığınız işlere çok saygı duyuyorum.
00:52:10Bana vakit ayırdığınız için çok teşekkür ederim.
00:52:14Görüşmek üzere.
00:52:17Ay sus be sus.
00:52:20Zırlamandan telefonla konuşamıyorum ya.
00:52:22Üf aynı o anayn gibisin.
00:52:24O da sürekli yaygaro koparırdı.
00:52:27Ay.
00:52:29Bir tek hançeri buradan göndermeye yaradın.
00:52:33Başka da hiçbir işe yaramadın.
00:52:34Of neyse mecbur.
00:52:38Çekeceğiz artık senelerce derdini.
00:52:46Feyza.
00:52:47Çeviri ve Goya地' Yótaş.
00:52:56I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:26I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:53:56I'm sorry, I'm sorry.
00:54:25I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:54:55I'm sorry, I'm sorry.
00:54:57I'm sorry.
00:54:59I'm sorry.
00:55:01I'm sorry.
00:55:03I'm sorry, I'm sorry.
00:55:05I'm sorry, I'm sorry.
00:55:07I'm sorry, I'm sorry.
00:55:09I'm sorry, I'm sorry.
00:55:11I'm sorry, I'm sorry.
00:55:13I'm sorry, I'm sorry.
00:55:15I'm sorry, I'm sorry.
00:55:17I'm sorry, I'm sorry.
00:55:19I'm sorry, I'm sorry.
00:55:21I'm sorry.
00:55:23I'm sorry.
00:55:25I'm sorry.
00:55:27I'm sorry.
00:55:29I'm sorry, I'm sorry.
00:55:31I'm sorry.
00:55:33I'm sorry.
00:55:35I'm sorry.
00:55:37I'm sorry, I'm sorry.
00:55:39I'm sorry, I'm sorry.
00:55:41I'm sorry, I'm sorry.
00:55:43I'm sorry.
00:55:45I'm sorry.
00:55:47I'm sorry.
00:55:49I'm sorry, I'm sorry.
00:55:51I'm sorry.
00:55:53I don't know.
00:56:23Sabahtan beri dil döküyorum.
00:56:41Meğer annesi neymiş Naza?
00:56:44Kişiyle girişmesini istiyorsan onu seveceksin.
00:56:49Hem de karşılıksız.
00:56:51Ne oldu oğlum neden ağlıyorsun bakayım?
00:57:00Bu gece babayla yatalım mı?
00:57:03Ben uyutacağım seni.
00:57:10Kafanı böyle şeylerle bulandırma Beyza.
00:57:14Bir daha çocuk ağladığında onu kucağına alacaksın.
00:57:21Bir daha uyarmayacağım.
00:57:23Acıttı yüreğimi candan öte dedi.
00:57:32Kıymet bilmeyen insan düşman değil sevdiğim.
00:57:41Nasılım ne haldeyim?
00:57:42Nasılım ne haldeyim?
00:57:56Aklına hiç geldi mi?
00:57:57Söylesene bu kadar.
00:58:05Seni kimse sevdi mi?
00:58:08Söylesene bu kadar.
00:58:09Seni kimse sevdi mi?
00:58:10Gözler kalbin aynası, bak gör o da yerini.
00:58:17Bir söylemez olursa tuttum aşk defterini.
00:58:18Gözler kalbin aynası, bak gör o da yerini.
00:58:20Bir söylemez olursa tuttum aşk defterini.
00:58:22Gözler kalbin aynası, bak gör o da yerini.
00:58:31Bir söylemez olursa tuttum aşk defterini.
00:58:37Gözler kalbin aynası, bak gör o da yerini.
00:58:44Bir söylemez olursa tuttum aşk defterini.
00:58:50Gözler kalbin aynası, bak gör o da yerini.
00:58:52Bir söylemez olursa tuttum aşk defterini.
00:59:20Ömürlük sevmiştim ben, nasıl değer vermiştim.
00:59:33Kıymet bilmedin sana canım yârim demiştim.
00:59:41Helal etmem hakkımı, akıttım gözyaşımı.
00:59:48Boşamı geçirmişim, senle bu genç yaşımı.
00:59:55Helal etmem hakkımı, akıttım gözyaşımı.
01:00:03Boşamı geçirmişim, senle bu yüreğime der dondu.
01:00:12Gözlerime kundurdu, başka birini senle bu da bana sordu.
01:00:24Boşa direniyorsun.
01:00:26Elinle sonunda pişman olacaksın.
01:00:42Günaydın Ançaran.
01:00:43Günaydın.
01:00:44Ben dün sana sormayı unuttum da, burada vakıf için ayrılmış bir oda var mı acaba?
01:00:49Yani Yasemin abla geldiğinde nerede çalışıyordu?
01:00:52Benim çalışacak bir alana ihtiyacım var da burada.
01:00:55Aslında bir oda var.
01:00:56Nerede?
01:00:57Şu an kullanılmıyor ama Cihan Bey bu sabah arayıp talimat verdi.
01:01:00Oda boyanacak, eşyaları değişecek.
01:01:02Kısacası ufak çaplı bir tadilat yapılacak.
01:01:05Ya benim hani bugün aslında acildi ihtiyacım.
01:01:08İlla bir oda da olmak zorunda değil.
01:01:10Bir masa hani gibi bir şey de olabilir.
01:01:13Cihan Bey onu da düşündü.
01:01:18Buyurun.
01:01:21Orası Cihan Bey'in odası ama.
01:01:23Cihan Bey böyle uygun gördü.
01:01:25Tadilat bitene kadar onun odasına çalışacaksınız.
01:01:29Yeni göreviniz hayırlı olsun.
01:01:31Teşekkür ederim.
01:01:32İyi.
01:01:37Sen kimsin?
01:01:38Ne işin var orada?
01:01:39Ben hançer ablamın yanında kalıyorum böyle bir dolanayım demiştim.
01:01:44Siz mukadder develi olmuşsunuz?
01:01:46Koca adamın yani Cihan abinin annesi misiniz?
01:02:01Kimsin sen?
01:02:02Ne işin var burada?
01:02:04Hem Cihan'ı nereden tanıyorsun?
01:02:06Nereden abin oluyor senin?
01:02:07Sizin haberiniz yok galiba.
01:02:10Arabayla çarptılar da bana hançer ablayla ikisi.
01:02:14Ne?
01:02:15Ne zaman?
01:02:16İki üç gün önce.
01:02:17Hastaneye götürdüler sağ olsunlar.
01:02:19Hançer abla da numarasını bırakmıştı.
01:02:21İşe ihtiyacın olursa ara diye.
01:02:22Ben de sokakta kalınca aradım.
01:02:24Anladı halimden.
01:02:25Gel dedi sağ olsun.
01:02:28Şuna bak.
01:02:29Kendi geldiği yetmiyormuş gibi.
01:02:31Bir de yoldan geçen hırlı hırsız demeden herkesi topluyor buraya.
01:02:35Uğursuz.
01:02:37Uğursuz deme benim hançer ablama.
01:02:39Pırlanta gibi bir kalbi var onun bir kere.
01:02:41Hemen de avukatı kesilmişsin bakıyorum.
01:02:44Tamam kızım hanım teyze.
01:02:45Rahatsızlık verdiysem giderim.
01:02:47Bana bak.
01:02:50Ben seni nereden teyzen alıyorum ha?
01:02:53Ya öyle lafın gelişi işte.
01:02:55Belli siz bugün tersinizden kalkmışsınız.
01:02:57Ben gideyim.
01:02:58Bana bak.
01:02:59Kimsin nesin bilmiyorum.
01:03:02Bir daha seni bahçemde görmeyeyim.
01:03:04Burası özel mülk.
01:03:07Develioğlu ailesine ait.
01:03:09Bu soyadı taşımayanlar ile benim izin vermediğim hiç kimse bu bahçeye giremez.
01:03:15Bu arada tıpkı anlattıkları gibiymişsiniz.
01:03:19Terbiyesiz.
01:03:39Altyazı M.K.
01:03:40Altyazı M.K.
01:03:41Altyazı M.K.
01:03:42Altyazı M.K.
01:03:43Altyazı M.K.
01:03:44Altyazı M.K.
01:03:45Altyazı M.K.