- vor 2 Tagen
Ganzer Anime Film Deutsch German
.hack//Quantum ist ein Film, der in der Welt des MMORPG The World R:X spielt, in dem drei Freunde – Tobias, Mary und Sakura – in eine Reihe mysteriöser Ereignisse verwickelt werden, während sie das Spiel spielen. Während sie sich durch die virtuelle Welt bewegen, stoßen sie auf eine geheimnisvolle Entität, bekannt als der Eremit, die ihr Leben erheblich beeinflusst. Der Film verbindet Elemente von Action, Fantasy und Humor und wird von Masaki Tachibana inszeniert, der für seine Arbeit an anderen Anime-Titeln bekannt ist.
.hack//Quantum ist ein Film, der in der Welt des MMORPG The World R:X spielt, in dem drei Freunde – Tobias, Mary und Sakura – in eine Reihe mysteriöser Ereignisse verwickelt werden, während sie das Spiel spielen. Während sie sich durch die virtuelle Welt bewegen, stoßen sie auf eine geheimnisvolle Entität, bekannt als der Eremit, die ihr Leben erheblich beeinflusst. Der Film verbindet Elemente von Action, Fantasy und Humor und wird von Masaki Tachibana inszeniert, der für seine Arbeit an anderen Anime-Titeln bekannt ist.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Vielen Dank.
00:00:30Hey, habt ihr beiden heute Abend schon was vor?
00:00:33Was? Heute Abend?
00:00:34Ja.
00:00:36Mal überlegen. Unser Club trifft sich heute.
00:00:38Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, vier...
00:00:39Aber da muss ich nicht unbedingt hin.
00:00:41Ach, und übrigens, falls wir uns heute Abend treffen, bestimme ich, wo wir hingehen, okay?
00:00:45Okay, was ist mit dir, Eri?
00:00:46Tut mir leid, ich hab noch Unterricht, aber ab zehn hätt ich Zeit.
00:00:51Alles klar. Dann fangen wir danach an. Das wäre also abgemacht.
00:00:55Ja.
00:01:00Heute um 10. Wir treffen uns in Mak'anu. Und wenn du zu spät kommst, musst du den Köder spielen.
00:01:09Was soll das denn heißen? Du bist echt albern.
00:01:30Ah! Verdammt!
00:01:45Ah! Was zum Teufel!
00:01:50Ah! Hey, Leute, ich brauche Hilfe!
00:01:58Nicht übel.
00:02:00Oh, das wird langsam lästig.
00:02:18Was ist denn das?
00:02:23Rauchbombe!
00:02:24Hey, wartet auf mich!
00:02:33Zum Glück haben wir dich, Tobias. Was würden wir nur ohne dich machen?
00:02:36Du brauchst mir wirklich nicht zu schmeicheln.
00:02:40Ach, komm schon. Sei nicht so bescheiden. Danke auch nochmal für deine Hilfe, Mary.
00:02:45Du bist doch keine Anfängerin mehr. Und wie kann man sich bitte in einem schnurgeraden Tunnel verlaufen?
00:02:50Wusstest du, dass selbst Affen manchmal von den Bäumen fallen? Niemand ist vollkommen, habe ich recht?
00:02:56Das gilt vielleicht für dich.
00:02:57Lass sie in Ruhe.
00:02:58Lass sie in Ruhe. Nicht mal der Tod kann gigantische Blödheit kurieren. Und Sakuya ist in dieser Hinsicht ja wirklich was Besonderes.
00:03:05Hey, warte mal. Das verlässt meinen Stolz. Und zwar nicht zu knapp.
00:03:10Du hast sowas wie Stolz?
00:03:12Oh, wie war das? Na warte, das kriegst du zurück!
00:03:36Wow, also hier führt dieser Pfad hin!
00:03:39Ja, direkt in die Höhle des Löwen.
00:03:40Wieso? Was willst du denn damit sagen?
00:03:43Ich hab ein ungutes Gefühl. Aber um den Jackpot zu knacken, muss man eben Risiken eingehen.
00:03:48Wenn wir das hier gut überstehen, wird sich der Inhalt der Schatzkiste verändern.
00:03:52Und wir kommen sogar drum rum, mit dem Boss zu kämpfen.
00:03:55Wir werden nicht kämpfen? Aber irgendein XP würde nie...
00:03:58Hey, was ist denn los?
00:04:00Ich hab was gefunden!
00:04:02Sakuya!
00:04:04Du sammelst schon wieder irgendwelchen Müll auf.
00:04:07Und genau deswegen...
00:04:08Was ist das denn?
00:04:12Einige Gilden haben offenbar vor, mit dem Boss zu kämpfen.
00:04:14Oh!
00:04:15Oh!
00:04:16Oh!
00:04:17Oh!
00:04:21Oh!
00:04:23Oh!
00:04:25Es ist ein Dresche!
00:04:26Das ist die legendäre, totbringende Bestie von The World.
00:04:33Es heißt, dieses Monster sei so gut wie unbesiegbar.
00:04:36Den ersten, denen es gelang, es zu bezwingen, gab man den Namen Nachkommen von Fjana.
00:04:45Ist sie besoffen?
00:04:46Hä?
00:04:47Scheint so.
00:04:56Körperlich ist der Mut verwundbar!
00:04:58Konzentriert euch stattdessen auf elementare Magie!
00:05:01Und ihr Priester bringt euch besser in Sicherheit!
00:05:04Sie planen tatsächlich einen Frontalangriff.
00:05:06Oh Mann!
00:05:07Echte Profis!
00:05:09Ich mach schnell ein paar Screenshots!
00:05:11Aber verlauf dich nicht!
00:05:12Er wird gleich Breath einsetzen!
00:05:19Nehmt euch bloß in Acht!
00:05:26Die Priester wird vor, sobald der Zauber vorbei ist!
00:05:30Oh Mann!
00:05:31Diese Breath-Attacke dauert viel zu lange!
00:05:32Was ist das?
00:05:43Ah!
00:05:45Was mach ich denn jetzt?
00:05:47Ich bin auf was draufgetreten!
00:05:48Kannst du nicht mal für fünf Minuten die Füße stillhalten?
00:05:51Nee!
00:05:53Ist es vorbei?
00:05:55Noise?
00:05:56Nichts auf den Sensoren.
00:05:58War das etwa nur ein Event?
00:06:02Pei-Ther!
00:06:03O Mann!
00:06:04O Mann!
00:06:06O Mann!
00:06:08O Mann!
00:06:10Unglaublich!
00:06:15Ja!
00:06:18Juhu!
00:06:28Bei Heilung!
00:06:29Er sammelt Kraft für den nächsten Breath!
00:06:30Der Bossen gibt sich mit Effektfeilen.
00:06:37Verdammter Mist.
00:06:39Sieht mal da!
00:06:42Das ist Tobias, der Informant.
00:07:00Okay, soweit wird er uns nicht folgen.
00:07:07Das ist doch...
00:07:09Na gut, ich hab mich gehofft!
00:07:27Mary!
00:07:28Wenn ihr den Feuersauber anwendet, sind wir tot!
00:07:32Damit hat sie recht.
00:07:34Hilfe, Abdel!
00:07:46Spinnst du total?
00:07:47Ich hab ihn abgelenkt, damit ihr abhauen könnt.
00:07:49Aber wenn wir abhauen, wie kommst du dann hier raus?
00:07:56Beeil dich! Wir müssen hier weg!
00:07:58Äh!
00:08:01Schliuill!
00:08:02Spinnst du?
00:08:16Hurra!
00:08:17Ich war sicher, dass wir sterben.
00:08:19Und wessen Schuld wäre das gewesen?
00:08:21Wir haben nicht mal das seltene Item gekriegt.
00:08:24Fast wären wir umsonst gestorben.
00:08:25Das stimmt nicht. In diesem Spiel ist alles, was gerade eben passiert ist, wirklich real.
00:08:33Für mich sind Erinnerungen wie diese wertvoller als alles andere.
00:08:39Tobias! Wo hast du diesen besonderen Umhang her?
00:08:44Was? Welchen Umhang?
00:08:46Der Aufmerksamkeit des großen Tobias entgeht nichts.
00:08:49Und ich mach mir auch noch Sorgen um dich.
00:08:55Es hat wirklich großen Spaß gemacht heute.
00:09:06Und was für welchen?
00:09:08Es liebe The World!
00:09:19Atomi! Atomi! Du musst aufstehen!
00:09:23Hm, bin er schon dabei.
00:09:27Eri ist auch schon da!
00:09:30Sie ist was?
00:09:32Wieso zum Teufel ist mein Wetter aus?
00:09:43Könntest du vielleicht auf dem Nachhauseweg Taschentücher betragen?
00:09:46Wieso muss ich das denn machen?
00:09:50Hey!
00:09:51Ich hab dir schon tausendmal gesagt, du sollst mit dem Trott kommandieren!
00:09:54Ich bin weg!
00:09:56Es tut mir leid, komm!
00:09:58Musst du eigentlich jeden Morgen verschlafen?
00:10:00Was?
00:10:01Wie kannst du rechtzeitig aufwachen, wenn wir genau zur selben Zeit ins Bett gehen?
00:10:05Mein Wecker!
00:10:06Das funktioniert bei mir nicht!
00:10:07Klar!
00:10:08Halt!
00:10:15Warte!
00:10:16Das ist unser Wurst!
00:10:17Stopp!
00:10:18Stopp!
00:10:19Mit uns her!
00:10:21Eri, ich hab's geschafft!
00:10:23Los, los!
00:10:24Beeil dich!
00:10:24Mal wieder geschafft!
00:10:38Ihr verschwendet eure Jugend und eure Energie!
00:10:41Und zwar nicht zu knapp!
00:10:42Ja, ja...
00:10:42Warte, was hast du denn da an?
00:10:44Bist du übergeschnappt?
00:10:45Was kümmert's dich?
00:10:46Ich hab's klamottenmäßig nun mal gern praktisch!
00:10:50Zumindest in der wirklichen Welt!
00:10:52Ja...
00:10:52Aber wieso hast du dieses Zeug an?
00:10:55Im Spiel bist du doch eine totale Ästhetin, Niori!
00:10:58Wieso musst du mich in der Realität andauernd enttäuschen?
00:11:02Krieg dich wieder ein, ja?
00:11:05Als nächstes sprechen wir über den Mikrochip, den ihr alle im Körper tragt.
00:11:09Diese Form der Nutzung bezeichnen wir als Implantat.
00:11:12Aber wozu benötigen wir so etwas?
00:11:14Was hat die Menschheit überhaupt dazu...
00:11:16Der Rohstoffpreis fällt immer noch.
00:11:19Ob das was mit dem neuen Item bei der Mission nächsten Monat zu tun hat?
00:11:22Ich sollte lieber alles verkaufen, solange es geht.
00:11:25W beloved ist, wie ich sie nicht tun würde.
00:11:27Was ist das, was...
00:11:27Die Technologie mittlerweile unbestimmtenufen.
00:11:29Die Methode haben enorme Vorwürfe gemacht.
00:11:32Die Einbindung eines Ästhet Prozent der Sendung ist immer mittlerweile unumgänglich.
00:11:37Das Gleiche gilt für die persönliche Authentisierung.
00:11:40Wo früher Passwörter und Informationskette...
00:11:42Hä? Ein Kopfgeld von 300.000 GP?
00:11:46Die Begründung lautet, böswillige Einmischung und Störung während einer Mission.
00:11:50Dazu kommt der Tod von 16 Gildenmitgliedern.
00:11:53Hm, kontaktiere umgehend den Yata no Kagami.
00:11:56Ich bin so gut wie tot.
00:12:00Glückwunsch! Hey, jetzt bist du auch endlich berühmt.
00:12:03Das ist überhaupt nicht witzig. Schließlich waren wir alle drei da, oder?
00:12:08Wie zum Teufel soll ich denn jetzt bloß in the world weiterleben?
00:12:11Ähm, hör mal, wäre das nicht eine gute Gelegenheit, mit dem Spielen für eine Weile aufzuhören?
00:12:16Wir haben doch auch bald Prüfung.
00:12:18Hast du dich etwa mit meiner Mutter zusammengetan?
00:12:21Also ich lerne einfach alles an einem Abend.
00:12:24Oh, das ist eine super Idee! Reicht ja, wenn ich mich bei der Prüfung an alles erinnere.
00:12:28Nein, das tut es ganz sicher nicht. Deine Noten sind nicht annähernd so gut wie die von Iori.
00:12:33Und wir machen nächstes Jahr schon unseren Abschluss.
00:12:36Was ist denn heute los mit dir?
00:12:38Ich selbst werde auch nicht mehr spielen, bis die Prüfungen vorbei sind.
00:12:42Wir müssen uns überlegen, was wir nächstes Jahr machen wollen.
00:12:46Ich schätze, wir werden nächstes Jahr immer noch The World spielen.
00:12:49Assumi!
00:12:50Aber wisst ihr was? Letztes Jahr dachte ich die ganze Zeit nur daran, zur Schule zu gehen und meinen Abschluss zu machen.
00:13:00Aber seit ich The World spiele, sind Schule und Zuhause nicht mehr nur die einzigen Dinge in meinem Leben.
00:13:04Es gibt jetzt noch eine andere Welt da draußen.
00:13:08Naja, Probleme gibt's da schon auch, wie diese Gilde zum Beispiel.
00:13:12Aber sowas kommt zum Glück nur selten vor.
00:13:14Ich will nicht aufhören.
00:13:17Iori ist schließlich meine Freundin.
00:13:20Es macht auch total Spaß, wieder mit dir zu spielen, so wie früher.
00:13:24Aber ich mach euch so viel Ärger.
00:13:27Ich hab echt Angst, dass du irgendwann sauer wirst.
00:13:29Ich will unbedingt auf dieselbe Uni wie Iori.
00:13:32Ich hab ernsthaft über meine Zukunft nachgedacht.
00:13:35Im Ernst?
00:13:36Ja!
00:13:37Das ist echt die einfachste Lösung, wenn man mal genau drüber nachdenkt.
00:13:41Okay, dann sehen wir uns heute Abend.
00:13:45Ihr wisst schon wo.
00:13:47Warte mal, was ist denn jetzt die Lösung?
00:13:50Das wirst du schon noch sehen.
00:13:52Oh, ob sie wirklich darüber nachgedacht hat?
00:13:56Was, wenn sie sagt, lasst uns in The World studieren?
00:14:11Sehr geehrter Spieler, der Server für diesen Bereich wird demnächst umfassend...
00:14:21...hattest du?
00:14:33Bleib schnell!
00:14:34Ihr verbezickt mich mit jedem um!
00:14:41Und das alles nur wegen ein bisschen Kopfgeld.
00:14:47Und ausgerechnet jetzt sind Mary und Tobias nicht da.
00:14:51So ein Mist.
00:14:52Und ich dachte, wir könnten zusammen in The World studieren.
00:14:57Ob sie mir verzeihen, wenn ich mich bei ihnen entschuldige?
00:15:01Oh!
00:15:02Oh Mann, es hat einer angebissen!
00:15:04Und was für ein Riesenbrocken!
00:15:06Nicht zu fassen!
00:15:07Help!
00:15:09Oh?
00:15:11Habt ihr sie gefunden?
00:15:15Nein.
00:15:16Hat sie sich vielleicht ausgelockt?
00:15:18Wir behalten das Gate im Auge.
00:15:20Sie muss irgendwo sein, wo wir noch nicht gesucht haben.
00:15:22Los!
00:15:23Komm mit!
00:15:23Okay.
00:15:25Was ist denn das?
00:15:27The World ist in letzter Zeit fast ein bisschen surreal, hab ich recht?
00:15:31Ja.
00:15:31Es ist so lebendig.
00:15:34Okay, das war's.
00:15:36Vielen Dank.
00:15:38Hab ich gern gemacht.
00:15:39Ich bin As-Sakuya.
00:15:42Freut mich sehr.
00:15:44Ich heiße Hermit.
00:15:46Hermit?
00:15:47Wie aus dem Tarot?
00:15:49So ungefähr.
00:15:50Auf dich ist ein Kopfgeld ausgesetzt, oder?
00:15:53Ja.
00:15:53Da hörst du etwas zu dieser Gilde?
00:15:57Nein.
00:15:58Aber ich war gestern auch dort.
00:16:02Hast du dort vielleicht irgendwas Merkwürdiges aufgesammelt?
00:16:06Ähm, lass mich nachdenken.
00:16:09Äh, ich sammle so ziemlich alles ein, was ich unterwegs finde.
00:16:13War's ein seltenes Item?
00:16:16Ach, das spielt keine Rolle.
00:16:18Äh, aber da wär noch was.
00:16:20Ja?
00:16:21Die beiden anderen von gestern.
00:16:23Kommen die heute auch?
00:16:25Wer?
00:16:26Tobias und Mary?
00:16:27Nein, die zwei können heute leider nicht kommen.
00:16:30Wir sind Freunde.
00:16:31Normalerweise spielen wir zusammen.
00:16:33Oh, Freunde.
00:16:35Da ist sie!
00:16:38Wer war das?
00:16:41Wer hat das im Namen der Gilde gepostet?
00:16:42Ich kann mich wirklich nicht erinnern, etwas derartiges autorisiert zu haben.
00:16:47Hm?
00:16:48Die Freelancer haben wohl eigenmächtig gehandelt.
00:16:51Dann beantrag die Löschung des Posts, bevor die Sache noch schlimmer wird.
00:16:55Also?
00:16:57Was denn?
00:16:58Es tut mir wirklich unendlich leid, aber...
00:17:02Sie haben sie bereits gefasst.
00:17:07Muss das sein?
00:17:09Gib's auf.
00:17:10Diese Säcke sind gehackt.
00:17:12Es gibt keinen Kommen.
00:17:14Wenn du dich einfach auslockst, wird dein Account umgehend gelöscht.
00:17:18Wenn du leben willst, ruf die beiden anderen von gestern nach.
00:17:21Das mach ich nicht!
00:17:22Ich hab die Falle ausgelöst.
00:17:23Ich hab's euch doch gesagt.
00:17:25Außerdem hab ich Hermit doch gerade eben erst kennengelernt.
00:17:28Bitte lass ihn da raus.
00:17:29Er kann doch nichts dafür.
00:17:32Für wen hältst du dich?
00:17:35Glaubst du vielleicht, die Vorbereitung für diese Mission war einfach?
00:17:38Dachtest du etwa, du brauchst dich nur zu entschuldigen und wir lassen dich gehen?
00:17:44Tja, ich hatte gehofft.
00:17:46Mein Gott, jetzt stell dich nicht so an.
00:17:56Du hast schließlich damit angefangen.
00:17:59Oh Mann, du hast gedacht, wir lassen die anderen laufen, sobald wir dich haben?
00:18:03Na ja, was soll's.
00:18:05Offenbar sind ja deine alten Freunde wichtiger als deine neuen.
00:18:09Feigling!
00:18:10Du sollst sie da raushalten!
00:18:16Verdammt, die wehrt sich ja!
00:18:18Sakura!
00:18:20Ich kann!
00:18:28Hey, Moment mal!
00:18:30Wir können dich überhaupt nicht sehen!
00:18:32Oh!
00:18:32Oh!
00:18:32Oh!
00:18:33Oh!
00:18:33Oh!
00:18:33Oh!
00:18:33Oh!
00:18:34Oh!
00:18:34Oh!
00:18:35Oh!
00:18:35Oh!
00:18:36Oh!
00:18:36Oh!
00:18:37Oh!
00:18:37Oh!
00:18:38Oh!
00:18:38Oh!
00:18:38Wie hast du das gemacht?
00:18:39Ist das wichtig?
00:18:40Ha!
00:18:41Da ist sie!
00:18:42Oh!
00:18:42Oh!
00:18:43Oh!
00:18:43Oh!
00:18:44Oh!
00:18:44Keine Ahnung, wir retten dich!
00:18:46Oh!
00:18:46Oh!
00:18:47Oh!
00:18:47Oh!
00:18:48Oh!
00:18:48Oh!
00:18:49Offenbar kommst du ganz gut zurecht!
00:18:50Tobias, was macht ihr denn hier?
00:18:53Ihr wolltet doch heute nicht spielen!
00:18:55Haha, ich hab wohl das Bad-Symbol leuchten sehen.
00:18:58Das BBS war voller Nachrichten, in denen stand, dass das Kopfgeldmädchen gerade durch die ganze Stadt
00:19:04gejagt wird.
00:19:05Oh Mann!
00:19:06Oh Mann!
00:19:07Nimm dich wenigstens jetzt mal deinem Alter entsprechend, IOTEN!
00:19:11Der Freelancer, der auch bei The One Sin dabei war?
00:19:14Ja!
00:19:15Ich hab rausgefunden, dass wir früher schon öfter in solche Dinge verwickelt waren.
00:19:19Also hab ich mir seine Adressdaten mal genauer angesehen und ihn schließlich hier aufgespürt.
00:19:23Wow!
00:19:24Du bist die perfekte Spionin!
00:19:25Übertreib nicht!
00:19:26Tut mir echt leid, Hamid!
00:19:28Ich wollte dich wirklich da nicht mit reinziehen!
00:19:30Ist schon gut!
00:19:32Ach ja!
00:19:33Vielen Dank für deine Hilfe!
00:19:35Pan!
00:19:36Oh oh!
00:19:37Du hast mich schließlich gerettet!
00:19:40Aber sei bitte nicht enttäuscht, falls das Ding nichts taugt!
00:19:43Da sind sie!
00:19:59Da drüben!
00:20:00Mann, sind die schnell!
00:20:01Großartig zu sein reicht hier wohl nicht!
00:20:04Diese Idioten!
00:20:05Kommt mit!
00:20:06Ja!
00:20:07Kommt mit!
00:20:08Ja!
00:20:09Ja!
00:20:10Ja!
00:20:11Ja!
00:20:12Ja!
00:20:13Ja!
00:20:14Ja!
00:20:15Ja!
00:20:16Ja!
00:20:17Ja!
00:20:18Ja!
00:20:19Ja!
00:20:20Ja!
00:20:21Ja!
00:20:22Ja!
00:20:24Ja!
00:20:25Nein!
00:20:26Die!
00:20:27Und viele Bomben?
00:20:28Ja!
00:20:28Ja!
00:20:29Ich bin einfach.
00:20:29Ja!
00:20:30Ja!
00:20:33Ja!
00:20:34Ja!
00:20:35Ich bin gleich inääääääbänin!
00:20:36Ja, 아니에요!
00:20:40Eine Rauchbombe?
00:20:43Ja!
00:20:44Ja!
00:20:45Ich bin härmisch!
00:20:46Ja!
00:20:46Ja!
00:20:47Ja!
00:20:48Ja.
00:20:48Jaja.
00:20:49Ja!
00:20:50Ja!
00:20:51Ja!
00:20:52Das ist nicht gut!
00:21:09Smith!
00:21:10Asta!
00:21:11Schmeiß sie runter, Io!
00:21:16Sakuya!
00:21:22Sakuya!
00:21:37Du bist zuerst dran, Kleiner!
00:21:40Tu's nicht!
00:21:41Lass ihn in Ruhe!
00:21:43Hermit!
00:21:52Was ist das?
00:22:01Wo sind wir hier?
00:22:03Das ist keins der eingebetteten Fields.
00:22:05Ah!
00:22:06Du bist der Boss!
00:22:07Hm, das ist richtig.
00:22:09Wo sind die anderen?
00:22:13Was ist das?
00:22:14Menschen?
00:22:15Ah!
00:22:16Was ist das?
00:22:17So viel!
00:22:18Sakuya!
00:22:19Sakuya!
00:22:20Du musst dich ausloggen!
00:22:21Sofort!
00:22:22Dieser Ort ist gefährlich!
00:22:23Mary!
00:22:24Tobias!
00:22:25Wo ist Hermit?
00:22:26Keine Ahnung!
00:22:27Wenn er tot ist, kommt er sicher zurück!
00:22:28Aber...
00:22:29Lass ihn, Mary!
00:22:30...
00:22:48Smith!
00:22:49Was ist passiert?
00:22:52Ich war nicht vorbereitet.
00:22:54Das ganze Gebiet ist ein einziger Paria-Folder.
00:22:57Was meinst du damit?
00:23:04Mary!
00:23:06Ja, verdammt!
00:23:13Was ist das?
00:23:14Keine Ahnung. Wir reden später drüber.
00:23:16Komm schon, du musst dich ausloggen.
00:23:18Okay.
00:23:19Ich melde mich dann später.
00:23:22Sakoyak!
00:23:26Mary!
00:23:33Was geht hier vor?
00:23:35Mary!
00:23:48Die Habib-
00:23:52Das war's für heute.
00:24:22Das war's für heute.
00:24:52Das war's für heute.
00:25:22Aber es ist nichts Schlimmes. Sie ist bald wieder fit, oder?
00:25:27Eigentlich dauert sowas nur ein paar Stunden.
00:25:29Komm schon, mach dir keine Sorgen. Sie wird ganz bestimmt bald wieder aufwachen.
00:25:34Nein, auch nicht.
00:25:43Was mach ich jetzt? Ohne Liste komm ich nicht an die Informationen.
00:25:49Ich hoffe, Sakuya ist nicht irgendwo unter diesen P-Kate-Leuten.
00:25:58Ich frag mich, wie Sakuya wohl in Wirklichkeit ist.
00:26:02Ich würd sie gern mal treffen.
00:26:03Das Kätzchen fiel von hier oben runter und das schwarze Loch öffnete sich.
00:26:19Zumindest sah es so aus.
00:26:22Entweder gibt es irgendwas in diesem Loch
00:26:24oder das Kätzchen verheimlicht uns was.
00:26:27Ich muss wohl etwas genauer hinsehen.
00:26:29Oh, die Benutzung mobiler Kommunikationsgeräte ist hier nicht gestattet.
00:26:38Okay.
00:26:39Vielen Dank nochmal.
00:26:44Na, wie war's?
00:26:46Meine Hand zittert immer noch ein bisschen, aber sonst ist alles okay.
00:26:50Er hat gesagt, ich sollte für eine Weile nicht spielen.
00:26:52Verstehe.
00:26:53In Ordnung.
00:26:55Gehen wir.
00:26:58Sie ist nicht hier?
00:27:00Wurde sie entlassen?
00:27:02Entschuldigung, wissen Sie, wo das Mädchen aus diesem Bett ist?
00:27:05Ja. Sie wurde heute Morgen in ein anderes Krankenhaus verlegt.
00:27:08Was?
00:27:14Ich wusste es.
00:27:15Hä? Was meinst du?
00:27:17Sieh dir das an.
00:27:18Die CC Corporation.
00:27:21Es gibt ein Gerücht, dass Leute, die nach dem Spielen von The World zusammengebrochen sind,
00:27:25im Krankenhaus der CC Corporation zusammengelegt wurden.
00:27:28Die entscheidende Frage ist jetzt, ob die tatsächlich was zu verbergen haben.
00:27:33Zu verbergen?
00:27:34Ja.
00:27:34Bezüglich der Koma-Fälle in Zusammenhang mit The World.
00:27:37Zum Beispiel.
00:27:38Bevor du das Bewusstsein verloren hast, hast du Eri noch kurz berührt, oder?
00:27:43Ja.
00:27:44Und hast du sie mit dieser Hand berührt?
00:27:47Es gibt diesen Großstadt-Mythos über The World.
00:27:53Er erzählt von Seelen, die im Spiel gefangen sind und dass Leute, die im Koma liegen, sich
00:27:59innerhalb des Spiels immer noch bewegen können.
00:28:01Hey, mach mir gefälligst mit sowas keine Angst, ist sowas nicht alles fake?
00:28:05Ich bin nicht sicher.
00:28:06Aber was da gerade läuft, ist so eng mit dem Spiel verknüpft, dass es zum Himmel stinkt.
00:28:11Es ergibt überhaupt keinen Sinn, Patienten in ein Krankenhaus am Stadtrand mit schlechterer
00:28:16Ausstattung zu verlegen.
00:28:17Da steckt garantiert irgendetwas dahinter.
00:28:20Ich verstehe das alles nicht.
00:28:22Ich will doch nur, dass es Eri wieder besser geht.
00:28:26Aber was du da sagst, klingt fast wie ein Zauber.
00:28:30Ich kapiere überhaupt nichts.
00:28:31Ein Online-Spiel?
00:28:39Das soll wirklich ganz toll sein.
00:28:41Lass uns doch mal zusammen spielen.
00:28:43Ich weiß nicht.
00:28:44Klingt für mich eher nach einem Hobby für Nerds.
00:28:46Was?
00:28:50Hallo, Leute.
00:28:52Wow!
00:28:53Ich sehe, du hast dich für ein Black Rose entschieden.
00:28:55Super Idee!
00:28:58Und wer ist er?
00:29:00Ah, das ist Tobias.
00:29:01Ich habe ihn kennengelernt, als ich mit The World angefangen habe.
00:29:06Freut mich sehr.
00:29:10Du musst deine Attribute meinen anpassen.
00:29:13Ich treffe es da drüben mit einem Knockback in die Enge und dann greifst du an.
00:29:16Ich verstehe kein Wort, was du sagst.
00:29:18Sakura, geh zu dir!
00:29:19Was?
00:29:29Asumi?
00:29:29Ich frage mich, ob Eri immer noch in The World ist.
00:29:43Keine Ahnung.
00:29:44Ich hoffe für sie, dass sie es nicht ist.
00:29:46Falls sie noch dort wäre, hätte ich ehrlich gesagt keine Ahnung, wie ich ihr helfen könnte.
00:29:55Soll ich dich begleiten?
00:30:01Keine Angst, ich komme schon klar.
00:30:05Hey, wäre es okay, wenn ich morgen nach der Schule bei dir vorbeikommen würde?
00:30:09Ich komme einfach nicht mit dem klar, was du mir vorhin erzählt hast.
00:30:15Das macht mir Angst.
00:30:17Aber wenn ich irgendwas tun kann, will ich es auch tun.
00:30:22Wir beide wissen als Einzige, was passierte, bevor Eri kollabiert ist.
00:30:26So, da bin ich, mein Herr.
00:30:30Ich habe die Liste dabei, die du wolltest.
00:30:32Ist im Großen und Ganzen dasselbe wie das letzte Mal.
00:30:35User mit Microchips.
00:30:37Ich habe noch alle Hinzugefügte bei der vorigen Abfrage gefehlt haben.
00:30:41Die Passwortanalyse dieser 200.000 Leute überlasse ich dann dir.
00:30:47Das hätte einfach zu lange gedauert.
00:30:49Danke.
00:30:50Wozu brauchst du das eigentlich?
00:30:52Es ist daheim.
00:30:54Hey, hey, lass dich bloß nicht damit erwischen.
00:30:57Ich will wirklich keinen Ärger.
00:30:58Danke für die Warnung.
00:31:08Das wollt ihr für die Analyse reichen.
00:31:11Die alte Liste kann ich wohl vergessen.
00:31:13Sie würde sowieso niemandem schaden.
00:31:17Vielleicht sollte ich auch die Getöteten durchlaufen lassen.
00:31:24Ich dachte, wir wären eher sowas wie Detektive.
00:31:27Aber das sind wir doch, Watson.
00:31:31Zeig mir mal deine Hand.
00:31:34Was?
00:31:35Wie ist das möglich?
00:31:38Ich schätze, dass es was mit dem Zittern zu tun hat.
00:31:41Wir kümmern uns später darum.
00:31:42Okay.
00:31:44Na schön.
00:31:45Bist du bereit für den großen Sprung?
00:31:48Ich bin bereit!
00:31:50Und zwar jetzt!
00:31:51Das war wohl nichts.
00:32:02Der Sturz war offenbar nicht für den Warp verantwortlich.
00:32:05Somit ist das Kätzchen unser einziger Anhaltspunkt.
00:32:08Was ist das denn?
00:32:33Eine Schriftrolle.
00:32:34Wo hast du die her?
00:32:36Wo hast du die her?
00:32:36Keine Ahnung.
00:32:40Oh!
00:32:41Was zum...
00:32:42Unglaublich!
00:32:43Das sind echte Ausweise!
00:32:46Oh!
00:32:47Hiyori!
00:32:48Schau mal!
00:32:51Das ist...
00:32:53Was zum Teufel geht hier nur vor?
00:32:57Eri!
00:32:58Masaya Asanuma 05918FD0BC2
00:33:07Der Nächste!
00:33:11Koichi Matsubara 0467D9ABC1A
00:33:17Okay!
00:33:17Kana Sugimoto 098DA12BDCC
00:33:23Sag mal...
00:33:26Hm?
00:33:27Glaubst du denn, dass die auch alle im Koma liegen?
00:33:30Könnte sein.
00:33:31Das sollten wir überprüfen.
00:33:33Was hast du vor?
00:33:34Ich werde sie anrufen.
00:33:37Die sind alle im Krankenhaus.
00:33:40Vor allem liegen sie alle in den Kliniken der CC Corporation.
00:33:42Dass sie tatsächlich so weit gehen würden.
00:33:47Und was ist mit uns?
00:33:49Wie meinst du das?
00:33:50Naja...
00:33:52Ist die ganze Sache nicht ziemlich gefährlich?
00:33:54Wir sollten die Polizei...
00:33:55Oh!
00:33:58Keine Nummer.
00:34:02Langsam wird's lästig.
00:34:08Vielleicht jemand, den wir vorhin angerufen haben.
00:34:12Also wirklich...
00:34:18Hallo?
00:34:20Einen Moment bitte.
00:34:23Iori!
00:34:24Telefon für dich!
00:34:25Ah!
00:34:26Dieser Trottel!
00:34:28Hallo?
00:34:29Wer spricht da?
00:34:30Iori Ikuta nehme ich an.
00:34:32Ja?
00:34:33Und wer bitte sind Sie?
00:34:34Keiner von denen, die ihr vorhin angerufen habt, ist in der Lage, in die Realität zurückzukehren.
00:34:39Eri etu ist dasselbe vor einer Woche passiert.
00:34:41Wie konntet ihr so schnell an derartige Informationen kommen?
00:34:45Wer sind Sie?
00:34:46Woher wissen Sie das von Eri?
00:34:47Ich arbeite als Privatdetektivin.
00:34:49Ich will euch nichts Böses.
00:34:51Ich schicke euch zwei Tickets.
00:34:53Ich möchte, dass du und deine Freundin nach Tokio kommt.
00:34:57Die genauen Einzelheiten teile ich euch noch per Mail mit.
00:34:59Wo sind wir da bloß eingeraten?
00:35:08Von wem ist bloß diese Liste?
00:35:24Takuya!
00:35:25Oh?
00:35:25Ah!
00:35:26Ich bin zufrieden!
00:35:27Ah!
00:35:32Hermit!
00:35:34Gott sei Dank geht's dir gut.
00:35:36Ich hab überall nach dir gesucht.
00:35:38Verstehe.
00:35:39Tut mir leid.
00:35:40Was ist denn los?
00:35:41Sie können nicht zurück?
00:35:43Ja, meine Freundin Mary wurde piquet.
00:35:46Du hast sie neulich auch kennengelernt.
00:35:49Hä?
00:35:49Offenbar gibt es noch mehr Menschen wie Sie da draußen.
00:35:54Das NAB hat uns kontaktiert.
00:35:56Ich muss jetzt erstmal ne Runde schlafen.
00:35:59Bist du morgen wieder hier?
00:36:02Tut mir leid.
00:36:02Ich hab was zu erledigen.
00:36:05Bis dann.
00:36:13Das ist unsere einzige Spur.
00:36:16Wir müssen ihr folgen.
00:36:17Ich bin nur der Meinung, dass wir vorsichtiger sein sollten.
00:36:21Du brauchst wirklich nicht mitzukommen.
00:36:24Ich kann auch allein fahren.
00:36:26Das könnte dir so passen.
00:36:27Natürlich komme ich mit.
00:36:41Ist hier irgendwo was Besonderes los?
00:36:47Da lang.
00:36:48Komm.
00:36:51Da drüben ist das UN-Gebäude.
00:36:54NAB-Ermittler.
00:36:55Dass ich nicht lache.
00:37:06Ja.
00:37:08Lockt euch ein.
00:37:09Die letzte Tür.
00:37:25Iori!
00:37:29Oh!
00:37:29Das sind Spieler, die in der Vergangenheit das Bewusstsein verloren haben.
00:37:34Sie blieben in The World gefangen und verursachten dort alle möglichen Probleme.
00:37:40Wenn Sie all das schon wissen, wieso...
00:37:43Eine Verbindung zwischen dem Spiel und den bewusstlosen Spielern wurde von der modernen Wissenschaft nie offiziell bestätigt.
00:37:50Willkommen in meinem Hauptquartier.
00:38:00Du bist das.
00:38:01Tut mir leid wegen der Kopfgeldsache.
00:38:04Schon okay, mir tut's auch...
00:38:05Hast du uns extra herbestellt, um solche Nummern abzuziehen?
00:38:09Kein Grund, sauer zu werden.
00:38:11Die Ursache für dieses Koma liegt innerhalb von The World.
00:38:16Und dort findet man auch den Schlüssel, um den Spielern ihr Bewusstsein wiederzugeben.
00:38:20Hoffentlich ist das nicht nur ein Gerücht, das du irgendwo aufgeschnappt hast.
00:38:24Es ist wahr.
00:38:26Ich war in diese Sache von vor fünf Jahren verwickelt, wenn du's genau wissen willst.
00:38:30Hä?
00:38:31Eine starke Kraft hat 2017 ähnliche Fälle verursacht.
00:38:35Und wäre sie nicht vernichtet worden, hätte niemand in die reale Welt zurückkehren können.
00:38:39Aber sie sind zurückgekommen, oder?
00:38:42Ja, alle bis auf ein paar.
00:38:45Also gut, wie habt ihr von denen erfahren, die jetzt nicht mehr zurück können?
00:38:51Übernetzt, Slum.
00:38:53Ich hab euch nichts als die Wahrheit gesagt.
00:38:55Ihr solltet dasselbe tun.
00:38:56Hier? Das ist doch wohl nicht dein Ernst!
00:38:59Wenn du so ehrlich sein willst, wieso zeigst du uns dann nicht dein Gesicht?
00:39:02Ich dachte, es wäre vielleicht einfacher so, aber...
00:39:05Na schön, nehmt eure FMDs ab.
00:39:09...freut mich sehr.
00:39:14Ah!
00:39:16Oh!
00:39:16Nur um das erstmal klarzustellen.
00:39:19Dieser Avatar ist nicht etwa ein Fetisch von mir.
00:39:21Ich benutze ihn nur, weil es die Fahndung nach dem Täter in einem anderen Fall erleichtert.
00:39:26Ach, tatsächlich?
00:39:27Können wir uns jetzt unterhalten?
00:39:28Oh, danke!
00:39:29Bis jetzt hast du uns nicht das Geringste über die aktuellen Fälle erzählt.
00:39:34Würdet ihr mir dann sagen, was ihr über die Sache wisst?
00:39:36Wenn deine Geschichte plausibel klingt?
00:39:39Was ist, wenn ihr mir nicht glaubt?
00:39:41Die Wahrheit ist nicht immer leicht zu akzeptieren.
00:39:44Na ja, das...
00:39:45Wenn es wahr ist, glauben wir es auch!
00:39:47Hey!
00:39:48Die Sache mit der Mail war ziemlich merkwürdig.
00:39:51Aber wir sind trotzdem hergekommen.
00:39:53Glauben wir ihr?
00:39:54Seit die CC Corporation The World veröffentlicht hat, gab es jede Menge ernsthafte Probleme.
00:40:02Ein berüchtigter Wissenschaftler drang in das System ein und begann The World in seine persönliche Traumwelt zu verwandeln.
00:40:08Er träumte davon, die Seelen aller Menschen im Spiel festzuhalten und sie so vom Rassismus zu befreien.
00:40:14Doch dieser Traum führte ihn direkt in den Wahnsinn.
00:40:17Im Jahr 2015 beschloss das interne Schiedsgericht der CC Corporation, diesen Fall endgültig abzuschließen,
00:40:23da der alleinige Verantwortliche das Bewusstsein verloren hatte.
00:40:27Doch die Ermittlungen in dieser Sache wurden von einer anderen Organisation fortgeführt.
00:40:31Sie wollen die, die nicht zurück können, unter Kontrolle halten.
00:40:34Aber seit ihnen klar ist, dass Menschen, die nicht zurückkommen, keine Probleme verursachen,
00:40:41benutzen sie eben diese Menschen für ihre Experimente.
00:40:47Das ist wirklich unerwartet.
00:40:50Diese ganzen persönlichen Informationen.
00:40:53Wo habt ihr das her?
00:40:54Naja, ich sammle alles auf, was ich so finde.
00:40:58Ich verstehe.
00:41:00Ich werde das hier fürs Äste aufbewahren.
00:41:01Diese Daten sind sehr ungewöhnlich aufgezeichnet.
00:41:06Vielleicht kann ich rausfinden, wer das getan hat.
00:41:08Überlasst uns den Rest.
00:41:10Ihr beide solltet euch von The World fernhalten.
00:41:13Sie könnten euch benutzen, um uns zu schaden.
00:41:17Augenblick mal.
00:41:18Du kannst nicht einfach...
00:41:19Ihr wart möglicherweise selbst kurz davor, zum Opfer zu werden.
00:41:23Verhaltet euch ruhig.
00:41:24Sie könnten euch im Visier haben.
00:41:26Ich fühle mich, als hätte man mir eins über den Schädel gezogen.
00:41:31Als hätte man mir gesagt, ich würde in einer lächerlichen Fantasiewelt leben.
00:41:35Mach dir keine Sorgen.
00:41:37Du verstehst doch viel besser als ich, was hier los ist.
00:41:41Was für ein Kompliment.
00:41:42Ah?
00:41:44War nur ein Witz.
00:41:46Danke.
00:41:47Das ist wirklich überraschend.
00:41:52Ich möchte, dass diese Leute aus dem System gelöscht und freigelassen werden.
00:41:57Hast du irgendeine Ahnung, was das hier ist?
00:41:59Leider nein.
00:42:00Sieh dir das an.
00:42:01Jeder einzelne von denen enthält 140 Milliarden kalibrierte Quantum-Bits.
00:42:06Totale Koordination der Synapsen bedeutet völlige Gleichschaltung.
00:42:11Quantum-Kalkulation ist echt nicht ohne.
00:42:14Kriegst du es hin?
00:42:15Wenn dieses Ding erst mal zerstört ist, bricht alles auseinander.
00:42:19Ihre Gehirne sind nur ein Teil davon, deshalb könnte es sich wieder erholen.
00:42:23Keine Sorge, ich werde sie perfekt entfernen.
00:42:26Mir juckst du in den Fingern.
00:42:29Wie geht es eurer Freundin?
00:42:31Immer noch unverändert.
00:42:33Ich verstehe.
00:42:35Wir haben eine ganze Menge herausgefunden.
00:42:37Ich fass mal zusammen.
00:42:40Diese Liste enthält die genauen Daten des Haplotyps irgendeines Users.
00:42:43Haplotyp?
00:42:46Es ist so etwas wie ein genetischer Code.
00:42:48Es scheint, als würde der Verfasser dieser Liste innerhalb von The World nach einem Spender suchen, um einen ganz bestimmten Patienten zu behandeln.
00:42:55Wieso durchsucht jemand The World nach einem Spender?
00:42:58Vermutlich hält er es trotz seiner schlechten Verfassung für einen bequemen Weg.
00:43:02Wertvolle persönliche Informationen wie der Haplotyp sind normalerweise extrem gut vor Zugriffen geschützt.
00:43:09Aber wenn er es über die Sozialversicherungsnummern versucht...
00:43:11Augenblick! Lediglich die Regierung sollte unsere wahren Identitäten kennen.
00:43:15Ist es technisch überhaupt möglich, über das Spiel an solche Informationen zu kommen?
00:43:18Ich werde es euch zeigen.
00:43:23Die Liste!
00:43:25Was die Absichten des Täters angeht...
00:43:27Mithilfe dieser Liste konnte ich den potenziellen Empfänger ermitteln.
00:43:30Er ist Amerikaner, deswegen hat es etwas gedauert.
00:43:32Warst du deswegen in den Staaten?
00:43:34Ja.
00:43:35Der Empfänger heißt Toha Tanagami.
00:43:37Japanische Abstammung.
00:43:38Er war 2015 Patient in einem Krankenhaus in San Francisco.
00:43:42War? Wurde er denn inzwischen entlassen?
00:43:46Nein.
00:43:47Er ist tot. Er starb 2015.
00:43:50Er hat versucht, einen Spender für einen Toten zu finden.
00:43:56Offenbar ja.
00:43:58Wie dem auch sei.
00:43:59Der Täter hat augenscheinlich seinetwegen The World unterwandert.
00:44:04Er ist tot. Seit sieben Jahren.
00:44:08Er extrahiert die Biodaten der Leute, denen diese Ausweise gehören.
00:44:12Aus diesem Grund können sie nicht mehr zurück.
00:44:16Okay, Sakuya.
00:44:17Gib mir dein Passwort.
00:44:18Was?
00:44:20Was war das?
00:44:21Ich war verdammt da dran.
00:44:22Nee!
00:44:24Es war alles Umsatz.
00:44:28Er ist in Ewigkeit tot.
00:44:30Wovon redest du?
00:44:31Der Sicherheitsschutz der implantierten Chips ist mit FMD und anderen Methoden ziemlich leicht zu knacken.
00:44:45Red keinen Unsinn.
00:44:46Die Mikrochips in unseren Körpern sind absolut vertraulich.
00:44:49Was ihr seht, ist die Wahrheit.
00:44:53Was ist das?
00:44:55Ein passender Spender?
00:44:56Was ist das?
00:45:26Meister!
00:45:33Oh!
00:45:35An errichten Sie!
00:45:36Dieser Bereich wird aufgrund von Mars nicht arbeiten, in den Glücks geschlossen.
00:45:40Aber das...
00:45:40Bitte loggen Sie sich umgehend aus.
00:45:42Sie fressen Sie auf!
00:45:52Was gibt's nicht?
00:45:54Der Bereich ist gehackt worden, Meister.
00:45:56Kannst du das sichern?
00:45:57Ich versuch's.
00:45:58Eri!
00:46:12Was?
00:46:13Warte!
00:46:14Eri!
00:46:16Aua!
00:46:17Lockt euch aus!
00:46:19Sofort!
00:46:20Das hier ist nicht mehr Mag-Anu!
00:46:29Verdammt, nicht einen Kratzer!
00:46:31Was hast du mit ihr gemacht?
00:46:33Das war nur ein Data-Drain, aber sie erholt sich zu schnell.
00:46:36Verdammt, lockt euch sofort aus!
00:46:41Wenn diese Dinger euch erwischen, könnt ihr nicht mehr zurück!
00:46:44Ich kann nicht!
00:46:45Ich muss Eri mitnehmen!
00:46:46Bist du verrückt?
00:46:47Oh!
00:46:48Sakuya!
00:46:50Stopp!
00:46:50Es geht nicht anders!
00:46:52Vergibt mir!
00:46:52Vergibt mir!
00:47:22Ich würde es als eine Art Halbschlaf bezeichnen.
00:47:26Die Daten fehlen, obwohl sie innerhalb des Spiels angezeigt werden.
00:47:30Vielleicht hat jemand von der Gegenseite sie entfernt, wenn du Eri helfen wolltest.
00:47:34Vielleicht hast du deswegen auch Probleme mit deiner Hand.
00:47:38Übrigens habe ich gehört, dass sich der Zustand eurer Freundin verändert hat.
00:47:42Ja. Offenbar hat sie am 11. eine kurze Reaktion gezeigt.
00:47:47Dann ist sie also wirklich in Makano gewesen.
00:47:50Wenn es der Täter eilig hat, wird er sich sicher auch in diesen territorialen Streit einklinken.
00:47:57Aber wir können nicht einfach Zehntausende von Leuten auf diesem Server unterbrechen, nur weil irgendwas irgendwie verdächtig ist.
00:48:05Das Management reagiert natürlich wie immer.
00:48:09Obwohl die Lage so ernst war?
00:48:11Es war ein lokales Problem und es hat nicht lange angehalten.
00:48:15Lockt euch nicht ein, bis wir dem Feind was entgegenzusetzen haben.
00:48:18Hörst du, Sakuya?
00:48:20Wir können es uns nicht leisten, dich an den Feind zu verlieren.
00:48:25Also sei bitte vorsichtig.
00:48:26Der Junge, der im Zentrum von all dem steht, ist tot.
00:48:38Und der Täter ist auf der Suche nach Spendern.
00:48:42Und während er nach dem passenden Spender sucht, verwandelt er die Spieler von The World in Koma-Patienten.
00:48:47Doch! Ein Zeil!
00:48:48Aber wieso sucht jemand nach einem Spender für ein totes Kind?
00:48:54Was?
00:48:59Ich hab mir grad gedacht, vielleicht weiß er ja gar nicht, dass der Junge tot ist.
00:49:03So ein Quatsch!
00:49:04Er sucht einen Spender, weil er über dessen Zustand Bescheid weiß.
00:49:09Er muss einfach wissen, dass der Junge vor sieben Jahren gestorben ist.
00:49:13Das reicht für heute.
00:49:14Isst was? Nimm ein Bad und geh ins Bett.
00:49:16Eine Sphäre?
00:49:32Gut, dass du den Post entdeckt hast, Assumi.
00:49:35Was hältst du davon?
00:49:36Meinst du, es ist dasselbe wie neunig?
00:49:38Das kann ich von hier aus nicht sicher sagen.
00:49:49Wieder hier.
00:49:51Ich bin seit sieben Jahren tot, aber es tut immer noch weh.
00:49:59Hm.
00:50:01Hahaha.
00:50:08Oh man, beim P-Kane sind sie echt lausig.
00:50:16Wir hätten wirklich mitkämpfen sollen.
00:50:18Wir hätten hunderte von denen fertig machen können.
00:50:21Als ob ausgerechnet das sowas Besonderes wär.
00:50:24Hey, du.
00:50:25Redest du etwa mit mir?
00:50:27Und wenn schon?
00:50:28Willst du mich dafür pikaen?
00:50:29Hey, pass auf, was du sagst.
00:50:31Falls du glaubst, ich würde mich hier zurückhalten, bist du auf dem Holzweg.
00:50:34Hm.
00:50:35Ach.
00:50:35Und das von jemandem, der sich vor einem Krieg drückt.
00:50:39Offenbar muss ich dich töten, damit du die Klappe hältst.
00:50:41Hm.
00:50:42Hahaha.
00:50:43Mich töten?
00:50:44Ich lache mich kaputt.
00:50:45Ich werde dich jetzt einfach pikaen und dann werden wir meinen...
00:50:47Ah.
00:50:50Was war das denn gerade?
00:50:54Wenn ihr so gern pikaet, wollt ihr sicher gern wissen, wie sich der Tod wirklich anfühlt.
00:51:03Ah.
00:51:04Ah.
00:51:04Ah.
00:51:04Ah.
00:51:05Mistige, geringste Spur.
00:51:19Ah.
00:51:20Nebel?
00:51:25Oh.
00:51:26Fuck.
00:51:27Lässt du dich?
00:51:30Oh man.
00:51:32Das ist wirklich ausgereift.
00:51:33Ah.
00:51:34Was geht hier vor?
00:51:42Hey.
00:51:46Das nicht.
00:51:46Mach dich bereit.
00:51:50Verdammt.
00:51:51Das ist...
00:52:05Das ist...
00:52:09Das ist...
00:52:10Geh schon ran, Hiyori.
00:52:11Es hat also begonnen.
00:52:18Er hat es wirklich getan.
00:52:21Dein Kunde ist echt was Besonderes.
00:52:25Wer hat dich um diese Liste gebeten?
00:52:27Das kann ich euch nicht sagen.
00:52:28Ich hab schließlich prinzipiert...
00:52:29Ah.
00:52:30Ah.
00:52:30Ah.
00:52:30Verdammt.
00:52:31Verdammt.
00:52:32Verdammt.
00:52:33Das ist total mehr.
00:52:34Oh.
00:52:35Lass dich bloß nicht täuschen.
00:52:36Das hier ist alles andere als ein Spiel.
00:52:38Wieso können wir uns denn nicht ausloggen?
00:52:45Hör auf zu rollen.
00:52:46Reiß dich lieber zusammen.
00:52:46Ah.
00:52:47Sie kommen.
00:52:47Sie kommen.
00:52:47Sie kommen.
00:52:47Sie kommen.
00:52:48Sie kommen.
00:52:49Sie kommen.
00:52:50Hey.
00:52:51Sie ist hier.
00:52:52Er ist hier.
00:52:54Takuya.
00:52:54Sie kommen.
00:52:55Oh.
00:52:56Ah.
00:52:56Ah.
00:52:57Ah.
00:52:58Ah.
00:52:59Ah.
00:53:00Ah.
00:53:01Ah.
00:53:02Ah.
00:53:03Takuya.
00:53:04Ah.
00:53:04Ah.
00:53:05Ah.
00:53:05Ah.
00:53:06Ah.
00:53:07Tut mir leid.
00:53:07War nicht so gemeint.
00:53:08Bitte verzeih dir.
00:53:09Ah.
00:53:11Huh?
00:53:12Auf geht's.
00:53:13Verschwinden wir hier.
00:53:14Ah.
00:53:15Ah.
00:53:16Ah.
00:53:17Ah.
00:53:24Wieso bist du hergekommen?
00:53:25Weil du nicht ans Telefon gegangen bist.
00:53:28Huh?
00:53:29Huh?
00:53:30Ah.
00:53:31Ah.
00:53:32The One.
00:53:33War das etwa der selbe Typ?
00:53:34Das wird allmählich echt zu viel.
00:53:36Ah.
00:53:37Ah.
00:53:38Ah.
00:53:38Ah.
00:53:39Ah.
00:53:40Ah.
00:53:41Ah.
00:53:42Ah.
00:53:43Ah.
00:53:44Ah.
00:53:45Ah.
00:53:46Ah.
00:53:47Ah.
00:53:48Ah.
00:53:49Ah.
00:53:50Ah.
00:53:51Ah.
00:53:52Ah.
00:53:53Ah.
00:53:54Ah.
00:53:55Ah.
00:53:56Ah.
00:53:57Ah.
00:53:58Ah.
00:53:59Ah.
00:54:00Ah.
00:54:01Ah.
00:54:02Ah.
00:54:03Ah.
00:54:04Ah.
00:54:05Ah.
00:54:06Ah.
00:54:07Ah.
00:54:08Was ist das?
00:54:38Es sieht nicht so aus, als wolle er das Problem friedlich lösen.
00:55:05Wenn wir es nicht zerstören, können wir uns nicht ausloggen.
00:55:11Und was wirst du tun? Wir wissen doch nicht mal, wo es ist.
00:55:15Wir locken ihn aus der Reserve.
00:55:16Sie selbst. Er hat ein netzes Spielzeug mitgebracht.
00:55:21Wenn er zu so etwas in der Lage ist, wieso handelt er an so unüberlegt?
00:55:25Wenn das eine wahre Persönlichkeit ist, wird er sich uns ganz bestimmt zeigen, wenn wir seine Pläne durchkreuzen.
00:55:32Ich habe mich entschieden. Die Admiral kennen.
00:55:44Bereit euch! Lasst uns rein! Lasst uns rein!
00:55:48Wir müssen zur Anführerin.
00:55:50Ich kann die veränderten Mnemonics nicht alle analysieren.
00:55:58Benutzt den Disassembler und ändert sie wieder.
00:56:00Weißt du wirklich, wie man die Admiral Kennen benutzt?
00:56:03Wenn wir sie wieder unter unsere Kontrolle bringen können.
00:56:05Ihr könnt da jetzt nicht sein!
00:56:07Aber wir müssen sie sehen!
00:56:08Ihr Idioten! Was macht ihr denn hier?
00:56:15Aber Eri ist...
00:56:16Ich habe doch gesagt, ihr sollt offline bleiben!
00:56:19Wieso?
00:56:22So ist das also?
00:56:25Ich verstehe.
00:56:27Ich habe diese Fähigkeit schon früher gesehen.
00:56:35Und ich glaube, dass deine rechte Hand Zugang zum Paria-Folder hat.
00:56:39Versuch es, okay?
00:56:41Aber Vorsicht!
00:56:42Du darfst nichts löschen.
00:56:47Ich werde die Daten mithilfe von Sakoyas FND-Adresse umschreiben.
00:56:51Ein Tor?
00:57:03Ich habe die Daten aus dem Paria-Folder abgerufen.
00:57:13Was?
00:57:13Sie haben das Kriegsspiel schon gestoppt?
00:57:17Ja.
00:57:18Das letzte Mal ist so langweilig.
00:57:21Ich wollte so gern noch mal mit Sakoyas spielen.
00:57:43Wieso kommen wir hier nicht mehr raus?
00:57:46Öffnet die Tore!
00:57:47Schafft alle Überlebenden zur Admiral Cannon!
00:57:51Wie bitte?
00:57:52Soll das heißen, ihr habt es aufgehalten?
00:57:54Würde der durchschnittliche Spieler auf andere hören?
00:57:58Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
00:58:00Kommt schon!
00:58:01Bewegt euch!
00:58:03Schnell!
00:58:03Begebt euch zum Chaos, Gage!
00:58:05Bitte helft uns, diese Situation unter Kontrolle zu bringen!
00:58:11Okay, wir sollten hier auch verschwinden.
00:58:14Ginge!
00:58:15Eri!
00:58:18Iori!
00:58:19Eine Mail von Hermit!
00:58:20Er sagt, dass Eri im Magnet ist!
00:58:22Ich muss da hin!
00:58:23Hey!
00:58:24Haltet sie auf!
00:58:25Hört sie mich da allein gehen!
00:58:27Warte!
00:58:28Aber tut mir leid!
00:58:33Wieso tust du das?
00:58:34Ich muss zu Eri!
00:58:35Verstehe das doch!
00:58:36Halt den Mund!
00:58:37Tobias wird sich um die Angelegenheit kümmern.
00:58:40Alles klar?
00:58:41Selbst wenn du Eri finden solltest, kannst du nicht das Geringste tun.
00:58:45Um den Täter aus der Reserve zu locken, solltest du auf das Herz des Magnils zielen.
00:58:50Vielleicht hat er die Suche nach einem Spender inzwischen aufgegeben.
00:58:54Von der Zerstörung von The World und sich selbst lässt er sich sicher schwer abhalten.
00:58:58Öffne einen Whisper-Channel.
00:59:00Ändere die Schiffrierung.
00:59:02Wir müssen uns beeilen, komm!
00:59:05Eri, bitte nimm mich mit!
00:59:07Ich gehe zu Magnilt, ich verspreche es.
00:59:10Keine Angst, ich werde Eri ganz bestimmt finden.
00:59:14Juri!
00:59:16Wird es funktionieren?
00:59:18Ihr Ziel ist zwar ein anderes, aber das Ergebnis ist letztendlich ein und dasselbe.
00:59:23Wir müssen tun, was in unserer Macht steht.
00:59:37Gehe einfach, wo Chaos geht, immer weiter nach unten.
00:59:46Nach einer Weile wirst du auf das Herz stoßen.
00:59:49Verstanden!
00:59:52Alle mal herhören!
00:59:53Mettet sechs Teams und macht euch bereit, die Admiral Cannon abzufeuern.
00:59:57Macht den Reaktor hoch!
00:59:58Lagt die Kanone, schnell!
00:59:59Beide euch, wir dürfen keine Sekunde verschwinden!
01:00:18Hey, jetzt mach's runter!
01:00:19Hetzt mich, gefälligst nicht so!
01:00:22Ich befinde mich im geschlossenen Bereich!
01:00:24Du bist da dran, sei vorsichtig!
01:00:26Alles klar!
01:00:35Das ist das!
01:00:36Iori, verdammt!
01:00:44Was ist denn los, dass irgendwas passiert?
01:00:47Hey!
01:00:50Das schaffst du nicht.
01:00:52Du kannst es nicht zerstören.
01:00:54Sakuya wird kommen.
01:00:56Dann wachst du es also!
01:01:01Sie wurde ausgeschaltet?
01:01:03Wann sind sie hinter Sakuya her?
01:01:06Ein Alien-Word?
01:01:19Weiß Sakuya denn auch über mich Bescheid?
01:01:22Was?
01:01:23Sakuya hat nicht eine einzige Sekunde lang an dir verzweifelt!
01:01:27Hör endlich auf damit und gib uns Eri zurück!
01:01:32Ich danke dir.
01:01:33Das war alles, was ich hören wollte.
01:01:35Hör mit Warten!
01:01:36Passa zuvor!
01:01:37Oh, oh!
01:02:07Aaaaaaah!
01:02:24Eri!
01:02:26Was war das?
01:02:27Ich bin's!
01:02:28Hermit!
01:02:30Ich werde dich führen.
01:02:32Eri und der Täter sind da unten.
01:02:34Du kannst denjenigen besiegen, der The World auf dem Gewissen hat.
01:02:38Er ist kein Feind.
01:02:41Er hat The World nach Spendern für einen kranken Jungen durchsucht.
01:02:44Er wollte was Gutes tun.
01:02:46Er ist kein schlechter Mensch.
01:02:49Papa, der Junge ist jetzt schon lange tot.
01:02:52Aber ich komme als später in Frage.
01:02:55Ich muss es ihm einfach sagen.
01:02:59Das ist ein Witz.
01:03:04Du kannst nicht zacken das Selbstmind mouth.
01:03:08Eri!
01:03:09Eri!
01:03:11Eri!
01:03:15Eri!
01:03:16Eri!
01:03:17Ah!
01:03:19Absumi!
01:03:21Ich hab mein Knopf gemacht.
01:03:23Das war toll!
01:03:24Rai!
01:03:26Eri!
01:03:28Call Willkommen ausmacht!
01:03:30Er ist der Stripensieger!
01:03:34Gut gemacht. Das war das Ziel.
01:03:38Was geht hier vor?
01:03:39Du hast es gehört. Ich bin dafür verantwortlich.
01:03:43Und wenn du mich besiegst, ist diese Aufgabe endgültig erfüllt.
01:04:00Ich soll dich besiegen? Was soll das denn heißen?
01:04:11Ich habe alle anderen in Schläfer verwandelt. Ich bin dieser tote Junge.
01:04:16Allerdings wusste ich bis vor kurzem gar nicht, dass ich tot bin.
01:04:21Ich weiß nicht genau, wie lange ich schon hier bin.
01:04:24Als ich herkam, steckte ich in diesem Körper und hielt diesen Zweig.
01:04:27Und mit diesem Zweig bin ich in dieser Welt ein Gott.
01:04:32Oder vielleicht eher ein Zauberer.
01:04:36Zuerst dachte ich, Gott hätte ihn mir geschickt, um meine Krankheit zu heilen.
01:04:42Ich dachte nicht darüber nach, was aus den Menschen wurde, bei denen ich ihn angewendet hatte.
01:04:47Es war beängstigend, aber es gab keinen anderen Weg.
01:04:50Ziel einlocken. Ziel ist, das Quantum-Gefängnis über dem Magnil.
01:04:56Du musst mich vernichten, Sakuya. Dann ist alles vorbei.
01:04:58Aber ich will nicht! Es muss doch irgendeinen anderen Weg geben!
01:05:01Für dich ist es nur ein Spiel. Aber für mich ist es die Realität.
01:05:05Ich habe tatsächlich Schmerzen. Ich habe genug vom Tod.
01:05:08Aber es hört niemals auf. Obwohl ich keine Zukunft habe, bin ich gezwungen, weiterzuleben.
01:05:11Es ist ein Albtraum.
01:05:13Lass ihn uns beenden.
01:05:15Ändere Tannen Feuer!
01:05:17...und das eine Hände.
01:05:19Ja!
01:05:20Die Masterclasses mit dem Spiel gehen, auf dem Spiel gehen.
01:05:21Aber es war so ein gewisse وب kostet.
01:05:22Ja, das ist ein Spiel.
01:05:23So ist es für mich, wenn man die Welt hier schlafen.
01:05:24Aber für mich ist es wirklich eine Realität.
01:05:25Ich habe tatsächlich Schmerzen.
01:05:26Ich habe genug von der Tod.
01:05:27Aber es hört niemals auf.
01:05:28Obwohl ich keine Zukunft habe, bin ich gezwungen, weiterzuleben.
01:05:30Es ist ein Albtraum.
01:05:32Lass ihn uns beenden.
01:05:34Ändere Tannen Feuer!
01:05:36Sakuya, Sakuya!
01:05:38Sakuya, Sakuya!
01:05:41Sakuya, Sakuya!
01:05:42Sakuya, Sakuya, Sakuya!
01:05:46Ich war glücklich.
01:05:54Du warst die Einzige, die mich je als ihren Freund bezeichnet hat.
01:05:59Darf ich einen allerletzten Wunsch äußern?
01:06:05Würdest du mich in die Arme nehmen?
01:06:17Jetzt weiß ich, was mich an dir so angezogen hat.
01:06:21Ich hab die ganze Zeit nach dir gesucht.
01:06:24Tut mir leid.
01:06:26Die Ereignisse um die Christmas Territorial Battles gerieten allmählich in Vergessenheit.
01:06:50The World wurde wieder so, wie sie einmal war.
01:06:52Aber uns war fürs Erste die Lust darauf vergangen, uns dort wieder einzuloggen.
01:06:58Doch dann erhielten wir eine Nachricht vom Boss.
01:07:05Hallo? Ist da jemand?
01:07:07Es hat funktioniert. Ich hab's ein bisschen eilig, deshalb komm ich gleich zur Sache.
01:07:11Es geht um Hermit. Er ist am Leben.
01:07:14Sein Körper wurde auf Wunsch seines Vaters und nach einer Menge bürokratischen Aufwand
01:07:18in einen Zustand artifizieller Hibernation versetzt.
01:07:21Danach wurde er mit dem Quantum Prison verbunden.
01:07:23Quantum Prison?
01:07:25Das ist ein Gefängnis für das menschliche Bewusstsein.
01:07:28Es verwendet eine Technik namens Soul Digitalize.
01:07:33Also...
01:07:33Das digitalisierte Gehirn wird zum Bestandteil eines Quantum Computers.
01:07:37Sein Gehirn musste dazu in Hibernation versetzt werden.
01:07:40Aber das Forschungszentrum, das ihn schließlich gerettet hat, hat das gesamte Equipment zur Verfügung gestellt.
01:07:44Aber dann...
01:07:45Nur keine Sorge.
01:07:46Sein Körper ist immer noch hier.
01:07:47Wahrscheinlich gab es hinter den Kulissen jemanden, der sie dazu gebracht hat, das Quantum Prison bei ihm anzuwenden.
01:07:54Es war jedenfalls kein Zufall, dass du Hermit getroffen hast.
01:07:57Jemand hinter den Kulissen?
01:07:59Also war es nicht Gott?
01:08:00Wie auch immer.
01:08:03Hey, sehr schön brav.
01:08:05Oh.
01:08:05Tja, lass uns den Rest ein andermal besprechen.
01:08:11Wir sehen uns.
01:08:13Oh, in diesem Bad war ich schon eine Ewigkeit nicht mehr.
01:08:16Ich betrachte ihn besser!
01:08:18Wie alt bist du?
01:08:20Fünf?
01:08:21Sobald ich 18 bin, lasse ich mich als Spender registrieren.
01:08:25Und ich hoffe, dass ich eines Tages den gesunden Hermit kennenlernen kann.
01:08:29Sicher.
01:08:30Hermit möchte das bestimmt auch.
01:08:32Schließlich, weil ja in dich verliebt.
01:08:33Was ist denn los?
01:08:35Du klingst, als wärst du seine Schwester.
01:08:38Ich hab einfach viel Zeit mit ihm verbracht.
01:08:43Lasst uns alle vier zusammen The World spielen!
01:08:45Du hast keine Angst nach allem, was passiert ist?
01:08:49Bis Soul Digitalize für immer aus The World verschwindet,
01:08:54wird man es in anderer Form wieder einsetzen.
01:08:57Aber dann haben wir keine andere Möglichkeit.
01:08:59Wir können bloß zusehen.
01:09:01Mein Bruder hat diese Welt so sehr geliebt.
01:09:03Ich lasse nicht zu, dass sie zerstört wird.
01:09:10Schmeiß das nicht ins Wasser!
01:09:17Irgendwann sehen wir uns wieder.
01:09:18Ja, schon.
01:09:38Ja.
01:09:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:10:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:11:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:08Untertitelung des ZDF, 2020
01:12:38Untertitelung des ZDF, 2020
Empfohlen
1:48:07
|
Als nächstes auf Sendung
1:21:33
1:33:43
1:41:29
1:31:52
1:04
1:55
1:49
Schreibe den ersten Kommentar