- 2 days ago
Soñar No Cuesta Nada Episodio 147
Category
📺
TVTranscript
00:00Me dio perdida en el camino, dando vueltas al azar
00:18Te atravesaste en mi destino, para traer felicidad
00:24Lleno de miedos y tristeza, lloré hasta que debí llegar
00:31En el medio de una guerra, a tu lado encontré paz
00:38Gracias por enseñarme a creer en mí, y por acariciarme el corazón
00:49Soñar no cuesta nada, lo que antes era un sueño
00:59Hoy se ha convertido en realidad
01:04En medio de la oscuridad oye una luz
01:08Casi a punto de caer llegaste tú
01:16Ya son más de las doce
01:34Lo sabía
01:38Él ama a Olivia
01:43Lo sospeché en estos días
01:47Que continuamente hablaba del engaño de Olivia
01:50Yo lo sabía
01:55Arturo ama a Olivia
01:59No en balde vivieron tantos años juntos
02:05El tiempo de convivencia pudo más
02:12Que una loca y pasajera pasión juvenil
02:18El primer amor pudo más que tantos años de matrimonio
02:27Lo siento mucho Olivia
02:31Pero es mejor saber la verdad
02:33Durante todos estos años supe que Arturo la amaba a ella, Nana
02:39Tú sabes lo que he sufrido con ese amor juvenil de Arturo
02:43Cuanto luché contra ese fantasma del pasado
02:46Y bueno, finalmente me venció
02:48Pero ahora tienes que seguir adelante
02:53De todas maneras, mi niña
02:56Ustedes estaban divorciándose
02:58Sí
02:59Pero tenía una esperanza
03:01Esperanza vana
03:03Porque pudo más el primer amor de Arturo
03:06Dicen bien que el primer amor nunca se olvida
03:11Esos son puros cuentos, niña
03:16Cuando pasan los años
03:19Uno ni se acuerda de quién fue el primer novio
03:23Y volvemos a enamorarnos otra vez
03:27Pero en esta ocasión fue verdad
03:30Claro, porque aquella fue una relación inconclusa
03:37Si se hubieran peleado ellos mismos
03:41No se hubieran acordado más uno del otro
03:46El problema es que los separaron
03:49¿Será eso, Nana?
03:52¿Será que no sé eso
03:54Que los separó la madre de Estela?
03:55Puede ser
03:59Pero yo sé que Arturo sí te amó
04:02Siempre amó a Estela
04:06Yo creo que Arturo siempre te amó a ti
04:13Nana, por Dios
04:15Si se quedó con Estela
04:16Los grandes amores siempre son imposibles
04:24Los amores posibles nunca son famosos
04:30Los amores desgraciados
04:34Son lo que recuerdan la humanidad
04:38Ay, tienes a Romeo y Julieta
04:41Cleopatra y Marco Antonio
04:44Ay, tú tratas de decirme, Nana, que
04:46Que Arturo me ama
04:48Que yo soy su amor imposible
04:50Más o menos
04:52Tal vez
04:54Él no se haya dado cuenta
04:55Pero yo sé que te ama
04:58Ya verás
05:00Cuando se divorcen
05:03No le doy un mes
05:05Para que regrese
05:06¿Tú crees?
05:08¿Cómo que me llamo Dolores?
05:11No
05:12No, Nana, no creo
05:14Pero ya no importa
05:17Por lo menos
05:19Ahora sé que Arturo sintió por mí
05:22Un gran cariño
05:22Aunque nunca fue amor
05:25El amor de Arturo siempre le perteneció a Estela
05:30Al fin sé la verdad
05:32Y eso a pesar del dolor que me oprime el corazón
05:36Pues me libera de alguna manera
05:38Ya basta, Estela
05:41Por Dios, deja de llorar
05:43¿Por qué voy a llorar?
05:47No lloré bastante cuando creí
05:50Que Arturo me había abandonado
05:52Fueron muchos, muchos años de sufrimiento
05:57No puedo llorar dos veces
06:01Por el mismo motivo
06:02Si logré sobrevivir tantos años sin Arturo
06:07Podré seguir mi vida sin él
06:10Tengo que seguir adelante, virgencita
06:17Tengo que vivir por mi hija
06:20Por mi nieta
06:21Porque me voy a dedicar a buscar a mi nieta
06:25Y a cuidarla, a cuidarla cuando aparezca
06:27La vida en sí vale la pena vivirla, virgencita
06:32Sí
06:33¿Interrumpo?
06:42A ver, a ver, ¿el anillo?
06:44¿De qué anillo hablas, mamá?
06:47Pero
06:47¿No iba Arturo a darte un anillo de compromiso?
06:51Por eso Emilia quería que te dejara sola con él
06:54Pero
06:56Desgraciadamente no es así, mamá
07:01Arturo y yo
07:05¿Qué?
07:07No nos volveremos a ver
07:08Nunca más
07:10Pero
07:10Arturo ama a su esposa, mamá
07:16A Olivia
07:17¿Qué?
07:18Y va a regresar con ella
07:20Pero
07:21¿Cómo que se queda con la mujer que lo engañó?
07:25¿Cómo que no se casa contigo?
07:34¿Qué haces aquí?
07:35¿Tú qué quieres?
07:37Tu hermano y Emilia me citaron
07:39¿No es este el departamento de Ricardo antes?
07:41Sí, es aquí
07:42Pero ninguno de ellos está
07:44Así que te puedes largar
07:46Déjalo pasar, Javier
07:47¿No que no estaba?
07:56Adelante, detective
07:56Javier
07:58Es verdad que yo lo cité aquí
08:01Disculpenlo
08:08Como ve
08:10Mi prometida no ha llegado aún
08:12Así que tendremos que esperar
08:14Bien
08:15¿Puedo pasar?
08:16Sí, sí, por favor
08:17Adelante
08:17Gracias
08:18Y no se preocupe
08:20Que Emilia no debe tardar
08:21Siéntese, por favor
08:25Gracias
08:25Si quiere podemos ir hablando
08:28Del caso de Mauricio
08:29En lo que llega su prometida
08:32¿Por qué mejor no me habla
08:34De su hermano Javier?
08:37A ver, ¿qué quiere saber de él?
08:40No sé, ¿tiene algún problema psicológico
08:43Que lo hace ser
08:44Así, tan agresivo?
08:47Así que ustedes tomaron esa decisión
08:53Sí
08:54Y como Arturo no dio señales de vida
08:58Desde las doce del día
09:00Sé que estoy fuera de su vida, Nana
09:02Pero es que no puedo creer
09:05Que Arturo tome una decisión así
09:07Yo estaba segura
09:09De que te quería a ti
09:10Ay, mi niña
09:13¿Qué vas a hacer ahora?
09:16No sé, Nana
09:16Me gustaría irme lejos
09:19Pero no puedo
09:21Mi nieta me retiene aquí
09:22Es lo único que me retiene
09:24Bueno
09:27Puedes irte de viaje
09:29La niña tiene sus padres
09:31Mónica no la cuida bien
09:34Mucho me temo que hasta la haga sufrir, Nana
09:37Se me da la sensación de que no la quiere
09:41Quizá la rechaza
09:44Porque Felipe la rechaza a ella
09:45Sí, pero ya verás que Mónica va a cambiar
09:49Dicen que cuando una es madre
09:52Pues se le bajan las...
09:54Las hormonas
09:55Eso
09:56Y por eso las recién paridas
09:59Tienen ese mal humor
10:01Pero ya va a cambiar
10:03No, ya pasó mucho tiempo, Nana
10:06Mónica sigue igual
10:07Mira, de verdad
10:09Me da tanto dolor con mi nieta
10:11Mi pobre Angeliquita
10:13Y yo no puedo decirle a Felipe
10:15Que vigile a su esposa
10:16Porque no atiende a la niña
10:18Aunque no se lo digas
10:20El señor Felipe ya se ha dado cuenta
10:23De que a Mónica le es indiferente la niña
10:26Claro
10:27Todos nos hemos dado cuenta
10:29No cabe duda de que ese matrimonio
10:31De Mónica y Felipe fue un error
10:33No voy a permitir que lleves a la niña a casa de Luis
10:39Yo no quiero que Liliana la vea
10:42Mónica, Mónica
10:43Por favor, no empieces
10:45Esta niña es mi hija
10:46Yo la puedo llevar donde yo quiera
10:48Y claro que la voy a llevar donde mi hermana
10:50No
10:50La niña necesita a su madre
10:53Ella no puede estar varias horas separada de mí
10:55Mónica, qué descaro el tuyo
10:58Yo no lo puedo creer hasta donde tú llegas
11:00Dejas a la niña en manos de la sirvienta
11:03Ni siquiera la miras
11:04Te molesta que llore
11:05No le cambias un pañal
11:07No le das de comer
11:08Ni siquiera juegas con ella
11:09Por favor, no me vengas ahora
11:10Con que eres una madre ejemplar
11:12La niña va a terminar queriendo más a Carmela que a ti
11:15Bueno, para eso son las sirvientas
11:18Pero yo sí la atiendo y la quiero
11:20No grites que la vas a despertar
11:22Y tú no vas a impedir que mi hija conozca su tía
11:26Por favor, no se la lleves
11:29Felipe, Liliana quiere hacerle daño a la bebé
11:31Felipe, por favor
11:33Idiota
11:37Idiota
11:38Podría demandar a Liliana por haberme golpeado
11:42Cuando estaba embarazada
11:43No, no, no
11:46Yo tengo que hacer algo
11:48Tengo que hacer algo para que Liliana no vea nunca más a mi niña
11:52Estoy muy emocionada
11:56¿Y por qué tanta emoción?
11:59Es que llamó Felipe y me dijo que iba a venir
12:01Y que me iba a traer a mi sobrinita
12:02Y bueno, entonces aproveché
12:04Invité a mis amigas para que vengan a conocerla
12:06Luis, si vienen las amigas de Liliana
12:09Me gustaría comprar algunas cosas para
12:11Digo, para ofrecerles una merienda
12:13¿No te parece?
12:14Sí, sí, tienes razón
12:15Ve al súper y compra lo que necesites
12:18¿Qué quieres?
12:20Eh, no sé, pues algo rico
12:22No sé, pero light
12:23Yo invento
12:23Light
12:24Gracias, light
12:25¿Me puedo llevar la llave, sí?
12:27Sí, por favor
12:27Gracias
12:28Gracias
12:28Ok
12:29Pues bueno, al fin solos
12:42Ya no cuesta nada
13:12¿Por qué haces esto, Lili?
13:30Ya te lo he dicho
13:31Porque te quiero
13:33Déjate de chiquilladas
13:38Luis, sabes que no son chiquilladas
13:41Sabes que estoy enamorada de ti
13:42¿Y tú?
13:47¿Tú sientes algo por mí?
13:50Luis, Luis, por favor
13:51Respóndeme
13:52Sí, ¿verdad?
13:57Es que tus ojos me lo dicen
13:58Tus ojos me dicen que me amas
14:00Sí, Lili
14:02Sí, yo también te amo
14:04Luis
14:06Ay, mi amor
14:07No
14:10No, Lili
14:11Lo nuestro no puede ser
14:12No está bien
14:14No, no, no, no
14:15¿Pero por qué no, no, no?
14:18¿Sabes qué motivos de sobra?
14:19Hay mucha diferencia de edad entre nosotros
14:21Y además eres la hermana de mi mejor amigo
14:24El amigo que confía en mí
14:26Por eso me pidió que te tenga aquí
14:28Que te cuide
14:28Entiéndelo
14:31Yo no puedo traicionar a Felipe
14:33Pero si puedes traicionar a tu Pepe Corazón
14:38Hola
14:49Mira
14:50Saluda a tu tía Liliana
14:53Hola
14:53¿Qué pasó?
14:57¿Qué pasa?
14:58¿No están felices de...
15:00De vernos?
15:01¿Ah?
15:03Sí
15:03¿Sí?
15:11Jazmín
15:11¿Qué te pasa?
15:13Necesito tu ayuda
15:14¿Me ayuda para qué?
15:16Para que mi supuesta hija
15:18Sufre un golpe en casa de Luis
15:20¿Estás loca?
15:22Mira
15:22Felipe va a dejar sola a la niña con Liliana en casa de Luis
15:26¿Y tú quieres que la bebé sufra un golpe para...
15:29Sí
15:30Si la niña se golpea
15:32Yo podré demostrarle a Felipe que Liliana le quiere hacer daño a la niña
15:36¿Tú crees que de verdad Ernesto o la policía puedan encontrar a Andreita?
15:43Ellos son los encargados en hacer las investigaciones para secuestros
15:46Yo no sé por qué dudas
15:48Pero si una persona no hace la denuncia no toman cartas en el asunto
15:52Pues es que me gustaría hacerlo, pero a mí Ricardo
15:55Ay, Ricardo, siempre Ricardo
15:57No quiero hablarte mal de él, Emilia
16:00Pero creo que fue un mal consejo no haberte permitido que hicieras la denuncia
16:04Bueno, lo que pasa es que él me dice que...
16:06Lo normal es hacer una denuncia
16:08Ya ves en los noticieros
16:10Cuando un niño se desaparece, se activa esa señal a Amber
16:13Y todo el país se pone a buscar al niño
16:15Yo no sé en qué está pensando Ricardo
16:18Sí, tienes razón
16:19Pero es que yo confío en él
16:22Y él piensa que un investigador privado puede encontrar a Andreita antes que la policía
16:27Y pues yo no sé nada, él es el abogado, él es el que conoce las leyes
16:30Pero es que no se necesita estudiar leyes
16:33Para saber que si se desaparece un niño hay que avisar a la policía
16:36Bueno, pero es que yo creo que Ricardo sabe lo que hace
16:39Mire, le voy a agradecer que por favor no hable mal de mi hermano
16:46Yo lo quiero mucho y haría lo que fuera por él
16:49Discúlpeme, pero no estoy hablando mal de él
16:52Y no es por afán de molestarlo, pero...
16:56Creo que lo mejor que usted puede hacer por Javier
16:57Es llevarlo con un psicólogo
16:59Se ve que su hermano es un poco agresivo
17:02Que usted no está aquí para hablar de mi hermano, sino del caso de Mauricio
17:07¿No es así?
17:08Sí, claro
17:09Muy bien, pues vamos al tema
17:11Creo que hay muchas pistas relacionadas con la muerte de Mauricio
17:15Entre ellas está una venganza de alguien en contra de la señora Roberta
17:19Madre del Oxiso
17:20Y como veo que Emilia sabe mucho de la...
17:25Señorita Emilia para usted, por favor
17:27Está bien
17:29Disculpe
17:30Como le decía
17:32Creo que la señorita Emilia me puede ayudar mucho en este caso
17:38De hecho, creo que la muerte de Mauricio puede estar relacionada
17:42Con el robo de la bebé de la señorita Emilia
17:44Mira, mi amor
17:50Yo soy Lili
17:52Soy tu tía
17:53Lili
17:54Tía Lili
17:55Y yo soy Luis
17:57Casi tu tío
17:58¿Eh?
17:59A ver
18:00Ay, ay, ay
18:02A ver, a ver
18:03Una sonrisita para tus tíos
18:04Ay
18:05Mi amor
18:08Una palabra a nadie de lo que pasó
18:11Que luego vamos a hablar largo y tendido tú y yo
18:16Tú conoces el departamento de Luis
18:21Tiene que haber una manera de entrar
18:24O de que alguien vaya a hacerle daño a la niña
18:27Estás loca, Mónica
18:28Se trata de tu hija
18:30Ya me has dicho loca dos veces
18:31Y tú sabes perfectamente que esa chiquilla no es mi hija
18:34Como sea
18:35No es posible que quieras hacerle daño a una bebé para fastidiar a Liliana
18:39Yo pensé que tú odiabas a Liliana por haberte quitado a Luis
18:43Sí, claro
18:44Y ella me las va a pagar
18:46Pero soy incapaz de desquitarme como un bebé inocente
18:49No, no, no
18:50Yo no me voy a meter en un lío para algo tan horrible, Mónica
18:52Por favor
18:54Por favor, Jazmín, ayúdame
18:56Además, tú nunca me ayudas a mí, Mónica
18:59Y siempre quieres que te ayude en contra de Lili y Emilia
19:02Pues no, olvídalo, amiga
19:04Ay, Lucy, mejor cambiamos de tema
19:10Porque si seguimos hablando de Ricardo
19:12Nos vamos a pelear otra vez
19:13Está bien, está bien
19:14Ya, ¿sí?
19:15Oye, mis papás a estas horas ya deben de estar juntos y haciendo planes
19:19¿Qué valor tienen Estela y Olivia a ponerse de acuerdo y hacer que Arturo escoja entre las dos?
19:25Bueno, sí, pero fue mi mamá la que buscó a Olivia
19:28Bueno, pero para eso hay que tener valor
19:30Y también hay que reconocer que Olivia tuvo mucho valor también en aceptar hablar con Estela
19:34Bueno, eso sí
19:36Lo que pasa es que Olivia no es como Mónica
19:38La pobrecita debe estar sufriendo mucho, pero...
19:42Es que, ¿qué se le puede hacer? Mis papás siempre se han querido
19:45Ay, ojalá sea así
19:47¿Por qué lo dices así? Como dudando
19:50¿Sabes qué? No quiero que te hagas ilusiones
19:52Espérate que es un noche
19:54Que sepas que tu papá decidió quedarse con tu mamá
19:58Recuerda que son 20 años de matrimonio con Olivia
20:02De verdad, Nana
20:07Mira, si no fuera por mi nieta, yo ahora mismo haría las maletas y me iría lejos
20:13Mal que bien Carmela está con ella
20:15Sí
20:16Carmela es muy linda y todo, pero...
20:19Carmela nunca ha sido madre
20:20Tal vez sí
20:24Claro
20:26Lo que tenemos que hacer es convencer a Mónica
20:29Para que en vez de irse Carmela a casa de Felipe a cuidar a la niña
20:33Te vayas tú
20:34No, no, no, no, no, no, mi niña no
20:36Yo también tengo a mi niña Olivia
20:40Que con lo que está pasando me necesita mucho
20:45Nana
20:45Tú eres muy importante para mí, de verdad te lo agradezco mucho
20:50Pero me ayudarías muchísimo más si cuidas a mi nieta
20:54Entonces
20:57Si piensas irte de viaje
21:01No sé
21:02Pero creo que no me vendría nada mal irme de vacaciones
21:07Yo sola, conmigo misma
21:09Tengo que acostumbrarme a la idea de que nunca más voy a ver a Arturo
21:15Y eso, eso fue lo que acordamos
21:21Pero qué locura
21:22¿Cómo dejaste ir así a Arturo?
21:26Mamá, por mucho que me muera de amor por él
21:29Yo no quiero a mi lado a un hombre que no me ama
21:31Mamá, y como puedes ver
21:33Pues, ya son más de las doce y Arturo no llegó
21:38Esa es señal de que se quedó con Olivia
21:41Pero si Arturo es un...
21:43Mamá, no empieces con tus comentarios irónicos
21:47Porque como comprenderás
21:49No estoy de amor
21:51¿Y qué crees?
21:54¿Que me voy a quedar callada?
21:56Arturo es un desgraciado
21:58Volvió a jugar contigo
22:00Metido meses en tu casa como si fuera tu marido
22:03Y luego regresa con su esposa
22:06Nunca dormimos juntos en esta casa, mamá
22:09Sí, ya lo sé
22:10Pero los demás no lo saben
22:13Además, Arturo es un...
22:17Cornudo y un tonto
22:18Ya, mamá, cállate, por favor, ¿sí?
22:22¿Ya?
22:23Su esposa le puso los cuernos
22:25Y a pesar de eso, regresa con ella
22:28¡Es increíble!
22:31Olivia no engañó a Arturo, mamá
22:33Y ya basta, ¿sí?
22:36Bien sé que a ti, yo, no te importo
22:38Solo el dinero de Arturo que ya no vas a tener
22:41Justo cuando iba a dar el paso más importante y definitivo en mi vida
23:00Me detiene la policía por culpa de Jonás
23:05No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
23:35Ojalá no sea demasiado tarde.
23:41¿Y si se va?
23:45¿Si la mujer que amo se va porque cree que amo a la otra?
23:55Ya regalaron su fianza, señor.
23:57Puede irse.
24:02¿Cómo no le da gusto?
24:03¿Contento?
24:07Escogieron el peor momento para detenerme.
24:11Tal vez me arruinaron la vida.
24:13Ramba, a nadie se le arruina la vida por pasar cuatro horas en la cárcel, señor.
24:17Y si usted hubiera venido voluntariamente a la delegación cuando mandaron las citaciones a su hotel,
24:23se hubiera ahorrado todo este mal momento.
24:25Es que yo nunca llegué al hotel donde me hospedo.
24:29Todavía nadie entiende que yo me quedé toda la noche en la oficina.
24:33Ah, bueno.
24:34Ese no es culpa nuestra, señor.
24:35Es culpa suya.
24:37Sí.
24:39Todo es culpa mía.
24:44¿Y Arturo por qué no sale ya?
24:47¿Hay que hacer otro trámite?
24:48No.
24:49Y ya le fueron a avisar.
24:50Es increíble que Jonás haya levantado una demanda por lo que hizo Arturo.
24:57Bueno, estaba en su derecho.
24:59Fue un pleito pasional.
25:00No pasó gran cosa.
25:02¿O sí?
25:02No, no.
25:04Jonás ni siquiera está demasiado golpeado.
25:07Se ve que es una venganza por el pleito que se trae por la señora Olivia.
25:10Sí, como dice Arturo, parece que Jonás se trae algo entre manos.
25:16Porque mire, que usted que armar un escándalo por tan poca cosa.
25:20Está bien.
25:25No te niego que el dinero de Arturo me hacía ilusión.
25:29¡Mucha ilusión!
25:30Por primera vez sentí que iba a tener una vejez segura, sin miserias.
25:37Pues ni modo, mamá.
25:40Además, Arturo no tenía por qué mantenerte en tu vejez.
25:45¿Por qué no por una vez en tu vida dejas ya de pensar en el dinero?
25:50No, hija.
25:52No es solo el dinero.
25:54Pero quería sentirme liberada de esta culpa que me oprime el corazón
26:03por haberte arruinado la felicidad cuando eras joven.
26:10¿Estás hablando en serio, mamá?
26:16¿Realmente sientes lo que estás diciendo?
26:20Sí.
26:21Y tal vez sea esta la primera vez en mi vida que hablo con el corazón.
26:30Mi mente no podía aceptar.
26:35Pero muy dentro de mi corazón.
26:38Me sentía culpable por haberte separado de Arturo.
26:42Por eso te trataba tan mal.
26:44Quería hartarte, que reventaras y me gritaras el odio que sentías hacia mí
26:52y me dejaras.
26:55Para no verte sufrir día a día.
26:59Porque no me atreví a decirte que yo escribí la carta que te separó de Arturo.
27:05A pesar de todo, mamá...
27:14Yo nunca...
27:17Nunca podré odiarte, mami.
27:21Voy, voy.
27:43Pero qué sorpresa.
27:46Adelante, por favor.
27:47¿Y se puede saber por qué estás tan guapa y sonriente?
28:02Al buen entendedor, pocas palabras.
28:06¿No te parece que necesitamos un momento de pasión los dos?
28:11Ay, porque seguro debes aburrirte mucho con Olivia.
28:17¿O me vas a decir que realmente la amas?
28:20¿O es tan buena como yo en el amor?
28:26No.
28:29Claro que no.
28:31¿Cómo vas a comparar?
28:32Ya te dije que Olivia solo es un buen negocio para mí.
28:41Nada personal.
28:46Ay, qué sacrificio.
28:50Pero ni modo.
28:53Necesito tener a Jonás bien amarrado para que me siga ayudando.
28:56Por si las cosas se ponen mal.
29:03El que Emilia haya acusado a Jonás y a la señora Roberta por la desaparición de su bebé
29:08solo me hace pensar que estos hechos están ligados.
29:13Mire, se equivoca.
29:14Una cosa no tiene absolutamente nada que ver con la otra.
29:17Además, ¿quién le dijo que mi novia tiene un bebé desaparecido?
29:22La propia señorita Emilia.
29:26Permiso.
29:31Sí.
29:36Hola, mi amor.
29:37Hola.
29:39Hola, Ernesto.
29:42Bueno, pues aquí estoy.
29:44Gracias por venir, Emilia.
29:45No, disculpe, señorita Emilia.
29:48¿Podemos empezar?
29:50Sí.
29:52Nada más déme chance de hablar a mi casa.
29:54Mira, necesito saber algo importante sobre mi mamá, ¿sí?
29:57Claro.
29:59Estás hablando demasiado, Emilia.
30:02Voy a tener que coserte la boca de alguna manera.
30:07El hecho de que te sientas mal por lo que hiciste
30:09ya no van a cambiar las cosas, mamá.
30:14Pero siempre voy a vivir con la culpa
30:17ahora que sabes que Arturo sigue amando a su esposa.
30:24Pues, si te sirve de algo escuchar esto,
30:29yo creo que Dios nos dio otra oportunidad a Arturo y a mí
30:34para ver si podíamos ser felices.
30:37Pero, ¿ya ves?
30:41No se pudo.
30:45Y esta vez, mami,
30:47esta vez no fue tu culpa.
30:52¿Me perdonas, hija?
30:56Sí, mamá.
30:59Te perdono.
31:01Te perdono de todo corazón.
31:04¿Sabes a dónde me gustaría ir, Nana?
31:14¿A dónde, mi niña?
31:15A España.
31:16Visitar a mi tía Gertrudis.
31:18¿Te acuerdas de ella?
31:20¿Quién no se va a acordar de ella?
31:23La última vez que nos visitó
31:25quería enseñarte a cocinar.
31:27Me acuerdo perfectamente.
31:29Pero, mi niña,
31:32no trates de hablar de otros temas
31:35para convencerme de que estás encantada de la vida.
31:41Yo sé que estás destrozada por dentro.
31:46Llora, mi niña.
31:48Desahógate.
31:50Todo lo que tú quieras llorar.
31:53Yo no sé cómo voy a vivir sin Arturo, nada.
31:55No sé vivir sin él.
31:56Perdón la tardanza, pero tuve un problema.
32:02¿Eso quiere decir...
32:04Sí.
32:12Es verdad, mi amor, en serio.
32:14¿Me amas a mí?
32:16Sí, Olivia, sí.
32:17Es a ti a quien hago.
32:19Tú eres el amor de mi vida.
32:22¿Y la mexicana?
32:23Mi ciega pasión juvenil por Estela
32:27no me dejaba ver el verdadero amor
32:29que sentía y que siento por ti.
32:33Ahora sé que siempre te amé, Olivia.
32:35Que solo te amé a ti.
32:36Soñar no cuesta nada.
33:06Te aseguro, Olivia, que ya no existen más dudas en mi corazón.
33:23Me alegro por los dos.
33:25Aunque también necesito pedirte perdón por todo lo que te hice pasar.
33:29Por mis titubeos, por mis indecisiones,
33:32por mi cobardía de no entender la verdad.
33:33No tiene caso hablar de lo que ya pasó.
33:37Es que yo...
33:38Yo quiero explicarte que la pasión que yo sentí por Estela
33:41jamás se podrá comparar con el amor sereno y hermoso
33:44que yo siento por ti.
33:46Y también necesito jurarte que esta vez
33:49soy completamente sincero.
33:53Ya, mi amor, no digas más.
33:56Me basta con que estés aquí.
33:58Con saber que me amas.
34:00Y eso va a ser suficiente para empezar de nuevo.
34:02Sí, lo haremos.
34:06Vamos a recuperar nuestra felicidad.
34:10Aunque debo reconocer que me preocupa mucho Emilia.
34:14Es mi hija.
34:16Yo sé.
34:17No hay problema con Emilia, mi amor.
34:19Yo sé que vas a tener que verla y...
34:21Yo confío plenamente en Estela.
34:23Yo sé que jamás va a volver a verte ni a buscarte.
34:28No tendrás dudas en tu corazón sobre eso.
34:31Ninguna.
34:37Ninguna.
34:39Es algo que tenía que decirte.
34:42Estela es una gran mujer.
34:45Y siempre la voy a recordar como la mejor amiga que tuve.
34:48No como mi rival.
34:48No.
34:49Ahora que empieza mi nueva vida...
34:56Pues ya, ya definitivamente sin Arturo.
35:00Y voy a darle un adiós definitivo al pasado.
35:04Yo me voy a dedicar a buscar a la hijita de Emilia.
35:07Bueno, sí.
35:08En algo tienes que ocuparte.
35:11Si no...
35:11A ver, voy a contestar.
35:15Sí, ¿bueno?
35:16Soy yo, mamita.
35:18¿Qué pasó?
35:19Todo está bien, mi amor.
35:20No te preocupes.
35:22Sí, pero...
35:23¿Pero mi papá está ahí contigo?
35:26¿Está?
35:27A ver, pásamelo.
35:30Quiero hablar con él para felicitarlo.
35:36Mami, lo siento mucho.
35:39Gracias.
35:40Gracias, mi amor.
35:42Mientras...
35:43Mientras tú y...
35:45Y mi mamá me quieran...
35:47Lo demás no importa.
35:50En cuanto acabe lo que estoy haciendo, te voy a ver, ¿sí?
35:53Claro, mi amor.
35:56Y...
35:56Y no te preocupes porque...
35:59Porque yo ya lo sabía.
36:03Tu padre siempre estuvo enamorado realmente de Olivia.
36:12Nadie me comprende.
36:13Nadie me quiere.
36:15¿Y ahora qué le pasa, señorita?
36:18Estoy muerta de la preocupación.
36:20A Felipe se le metió en la cabeza llevar la niña con Liliana.
36:24Y yo sé que a esa maldita bruja le va a hacer daño a mi bebita.
36:34¿Y de cuándo acá tanto amor por su hija?
36:36Si tú no sabes.
36:38Pero eso sí, yo conozco bien a la niña Liliana.
36:41Y desde hace mucho tiempo.
36:43Ay, ella es tan dulce.
36:44Y yo sé que ella no sería capaz de hacerle daño a alguien.
36:48Y menos a su sobrinita.
36:52Sí.
36:52Voy a ir a hablar con Mónica sobre la bebita de Emilia.
36:57Ay, no te irás a meter en más líos, Estela.
37:01¿Por qué Mónica va a decirte algo sobre ella?
37:04Bueno, no me lo va a querer decir, pero yo ya veo cómo le hago para sacar la información.
37:10Voy a dedicarme a ayudar a mi hija en lo que sea.
37:13Además, ahora más que nunca necesito pensar en otra cosa que no sea Arturo.
37:17Pero ir a meterte a casa de Olivia...
37:20No, no.
37:22Mónica no está en casa de Olivia, sino en casa de su marido, de Felipe.
37:31Ay, ¿a poco no se parece muchísimo a Felipe?
37:34Es igualita.
37:35Ay, pero tiene también un aire a ti, Lili.
37:37Ay, pues sí, claro, es mi sobrina, mira, obvio.
37:41Oye, qué padre que Felipe te la apresó, ¿no?
37:43Ay, sí, mi princesa.
37:46La verdad es que tenía muchísimas ganas de estar con ella, de verla, de abrazarla, de cuidarla.
37:53Mira, yo también me quise abrazar, decirle cosas lindas, darle muchos besos.
37:59Oigan, les tengo que contar algo importante, acuérdense.
38:02¿Importante?
38:03Sí, muy importante.
38:05Ah, no, no, no, pues entonces dinos ya.
38:08No, tengo que esperar a que se vaya Felipe y Luis.
38:11Uy, ¿seguro se trata de Luis?
38:14Shh, uy, Leti.
38:16Ay, no, pues danos un adelanto, pues.
38:18Ay, es que no quiero que Felipe me descubra.
38:21Ay, bueno, está bien, pero usted, señorita, usted no vaya a contar nada, ¿eh?
38:25No venía de chismosa.
38:27Resulta, lo que pasa es que besé a Luis.
38:31Y lo mejor es que él me correspondió.
38:33¡Sí!
38:35Sabes la tremenda discusión que tuve con Mónica para poder traer a la niña.
38:42Pero bueno, ni modo.
38:44Sé que mi vida va a ser siempre así y mejor que me acostumbre.
38:49Pues sí, tú sabías muy bien lo que te esperaba cuando te casaste con ella sin amarla.
38:54Y Luis, no es solo eso.
38:56También está el hecho de que Mónica es tan egoísta que lo único que hace es pensar en ella.
39:01Y en lo que a ella le conviene y lo que ella necesita.
39:05Lo más triste es que le tiene sin cuidado lo que la niña necesita.
39:11No le da amor, tiempo, ternura, nada.
39:15Y eso le sobra a Lilia.
39:18¿No crees que mi hermana es muy amorosa?
39:21Sí.
39:21Lo que me da tristeza es que mi hija crezca y llegue a ver nuestros pleitos.
39:28Porque eso le va a afectar muchísimo.
39:31Por eso mismo.
39:32Mira, Felipe, yo insisto en que debes buscarle el momento adecuado para divorciarte de ella.
39:38O por lo menos separarte de Mónica.
39:41O los dos van a terminar matándose.
39:44No sé todavía lo que voy a hacer, Luis.
39:47Pero de una cosa sí estoy seguro.
39:49No quiero correr el riesgo de perder también a mi hija.
39:53¿También?
39:54¿Qué quieres decir?
39:55Tú lo sabes bien.
39:58Este fin de semana voy a perder a Emilia para siempre.
40:05Bueno, yo conozco a Roberta Lizalde desde que entré a trabajar a su casa hace como año y media.
40:11¿Y la trataba bien?
40:13No.
40:14No, la señora Roberta siempre ha sido déspota y grosera.
40:18Sobre todo con el personal de servicio.
40:21Mire, francamente yo no le veo el caso a preguntas que no tienen absolutamente nada que ver con el asunto que usted está investigando.
40:27Bueno, para mí estas preguntas pueden significar mucho.
40:31Porque creo que todos los elementos de la situación están conectados.
40:36Señorita Emilia, entonces, ¿quién vivía en casa de la señora Lizalde?
40:40Bueno, además de Roberta vivían sus dos hijos y su hija, hasta que en paz descanse.
40:47Ah, sí, Andrea Lizalde.
40:50Estuve averiguando sobre ella, sobre Andrea Lizalde.
40:54Según me dijeron, hubo un pleito entre usted y la señora Roberta por la herencia de ella.
40:59Y finalmente, un juez les dio la mitad a cada una.
41:03No, no, no, no, no, no, no.
41:33No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
42:03Ah, entonces la señora Elizalde trataba mal a su hijastra.
42:10Interesante.
42:24Jonás, necesito dinero.
42:29¿Cuándo voy a cobrar la herencia de Andrea?
42:31La semana próxima.
42:34Pensé que sería antes.
42:37Con la muerte de Mauricio tuve que hacer unos gastos imprevistos, seguro tú comprendes.
42:44Créeme que me hubiera gustado que eso ya estuviera liquidado.
42:48Pero Ricardo no quiso que se ejecutara el fallo del juez hasta que él estuviera casado con Emilio.
42:55Claro.
42:57Para él manejar todo lo de la sirvienta, ¿verdad?
43:00Incluso le ha dicho a Emilia que la parte de ella la va a usar para crear una fundación que ayude a encontrar a los niños perdidos.
43:11No cabe duda.
43:17Mi hijo es ingenioso.
43:19No sabes cuánto les agradezco que me hayan dado la oportunidad de cuidar a Liliana.
43:31No, no.
43:32En todo caso, yo soy el que está en deuda con usted, María.
43:35No tiene nada que agradecer.
43:37No, créanmelo.
43:39Me ha hecho mucho bien cuidar a su hermanita.
43:41Bueno, aunque apenas lleve un día haciéndolo.
43:44Es que así me despejo un poco y consigo olvidarme de la muerte de Andrea.
43:50Eso es algo que llevo clavado en el alma.
43:54Bueno, lo siento.
43:55Eso de verdad fue terrible para todos.
43:58Emilia hasta el día de hoy sigue afectada por eso.
44:01Con este té se le va a quitar el dolor de cabeza.
44:05Va a ver, señora Mónica.
44:08Yo a ti no te creo nada, pero veremos.
44:17Eres una estúpida.
44:19Eso es tirviendo.
44:22Perdón, señora, pero si yo lo enfrié.
44:25¿Pero qué es lo que pretendes?
44:26¿Que me queme?
44:28Claro, esa es tu gran ayuda cuando me ves tan enferma.
44:31Ve y ponle un cubo de hielo.
44:33¡Pero apúrate!
44:34Sí, señora.
44:35Perdón.
44:36¡Muévete!
44:40Ya no soporto a la señora Mónica.
44:42Ay, pues, ¿y ahora qué te hizo?
44:44Ay, pues, me gritó muy feo, como una loca.
44:47Me dijo que yo lo único que quería era quemarla,
44:49porque el té que le subí está un poquitico caliente.
44:52Ay, bueno, pero es que ya sabes cómo es.
44:54Pues sí, pero ya estoy horta.
44:58A ver, ¿qué culpa tengo yo de que su marido no la quiera?
45:02Ay, bueno, resígnate.
45:03¿Tú qué puedes hacer?
45:05Pues, por lo pronto, hoy es mi día de salida
45:08y me voy a las dos.
45:09Eso sí, que ella no me vaya a pedir que me quede
45:13porque por nada del mundo lo hago.
45:15Es que si no salgo, me voy a enloquecer.
45:18Ay, ya, vete tranquila que yo me encargo de todo,
45:20porque recuerda que a mí me toca salir mañana, ¿eh?
45:23Pues sí, ya lo sé.
45:24Ay, qué pena, Carmela.
45:27Ay, bueno.
45:28Y no te he vuelto a preguntar cómo está tu novio.
45:31Ay, y yo no te he vuelto a contar.
45:33Ya me casé con Julio.
45:36¿Cómo así?
45:38Entonces, Sus...
45:39Ay, no.
45:41¿Cómo crees? Para nada.
45:42Yo no estoy embarazada ni esas cosas.
45:43En esas estamos.
45:44Sí, como mucho, ¿no?
45:49Sí.
45:51Sí, Roberta trataba muy mal a su hijastre.
45:54Por eso, por eso fue que Emilia dijo que la señora Lizalde era mala,
45:57pero no porque se tratara de un asunto personal, ni mucho menos.
46:01Emilia solamente trabajaba haciendo limpieza en esa casa.
46:04Sí, claro, eso, eso lo entiendo.
46:07Pero aquí tiene que haber algo más.
46:10Usted no pudo ser meramente una empleada de servicio para que un juez
46:14le haya otorgado la mitad de los bienes que Andrea Lizalde dejó al morir.
46:18Soñar no cuesta nada, lo que antes era un sueño, hoy se ha convertido en realidad.
46:42En medio de la oscuridad oye una luz
46:47Y si a punto de caer llegaste tú
Recommended
46:33
|
Up next
46:17
47:11
46:58
46:14
47:58
46:17
44:28
44:48
46:26
45:38
47:16
45:50
44:29
46:43
46:20
46:35
46:12
56:51
41:19
Be the first to comment