- yesterday
Soñar No Cuesta Nada Capitulo 57
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Me dio perdida en el camino, dando vueltas al azar
00:19Te atravesaste en mi destino, para traer felicidad
00:25Lleno de miedos y tristeza, lloré hasta que debí llegar
00:32En el medio de una guerra, a tu lado encontré paz
00:39Gracias por enseñarme a creer en mí, y por acariciarme el corazón
00:50Soñar no cuesta en nada, lo que antes era un sueño
01:01Hoy se ha convertido en realidad
01:05En medio de la oscuridad oye una luz
01:12Casi a punto de caer llegaste tú
01:18Oh, yeah
01:25Hola, buenos días
01:30Días
01:32¿Cómo te sientes?
01:35La verdad, pésimo
01:39Bueno, pero vas a desayunar, ¿no? A lo mejor un jugo te cae muy bien
01:42No, no, no, gracias Lili, pero no tengo hambre
01:45Ay, Felipe
01:46Pagaría lo que fuera por sacar de mi corazón a Emilia
01:52Seguramente te pasaste toda la noche pensando en ella, ¿verdad?
01:58Sí
01:58Y no sé cómo arrancarla de mi mente
02:01No, no la puedo sacar, es que estoy enamorado de ella y se me metió hasta los huesos
02:07Bueno, pero ahorita necesitas comer algo
02:11No dejas que te vea sufrir
02:14Por favor, no le des ese gusto
02:16Sí, tienes razón, no le voy a dar el gusto
02:20Tengo que tratar de estar bien para así poder vengarme
02:25¡Sirvienta!
02:35¿Sí?
02:37No, prepárame mi desayuno
02:38¿Qué vas a desayunar?
02:41No, no, no, no, no me hables de tú
02:43Tú aquí eres la criada y cuando te dirijas a mí, me vas a tratar de señor
02:47¿Te quedó claro?
02:49Sí, señor
02:50Bueno, ¿estás sordo o qué? Anda a prepararme mi desayuno
02:54¿Qué va a desayunar, señor?
02:57Lo mismo de siempre
02:58¿Qué es lo mismo de siempre?
03:02A ver, Emilia, ¿qué no le has preguntado a Rosa?
03:04Ella sabe perfectamente lo que Felipe desayuna todos los días
03:07No, no le he preguntado
03:10Bueno, ¿qué criada tan buena para nada resultaste ser?
03:13Ni siquiera sirves para preparar desayuno
03:15Bueno, ¿qué quiere desayunar? ¿Qué desea desayunar, señor?
03:20Quiero un par de huevos fritos con tocino, pero tiernos, que no se te vayan a quemar
03:27Quiero un jugo de naranja grande, un café con leche y con dos de azúcar
03:32Sí, señor
03:33No, espera
03:35Que el jugo sea de zanahoria mejor
03:38Y tráeme también dos tostadas con mermelada
03:42Está bien, señor
03:44¡Un momento! ¡No he terminado!
03:46¡No!
03:47Y ni creas que me vas a conmover con esa actitud sumisa
03:51Jamás voy a olvidar la clase de mujer que eres
03:56¡Ya, y vente! ¡Dale a preparar mi desayuno!
04:00Que no tengo tiempo y estoy apurado
04:01Señor
04:02No sabe cómo se va a arrepentir cuando sepa la verdad
04:07Y créame que yo no lo voy a tratar con la dureza
04:11Con la que usted me está tratando
04:13Con permiso
04:16Ya me voy, muchachos
04:29Pero antes de irme quiero advertirles que yo sé toda la verdad
04:33Así que mejor tengan cuidado porque en cualquier momento podría hablar si me conviene
04:38No sé a qué viene tu comentario, Mónica
04:41Pero nosotros no somos culpables de nada
04:43Es cierto, Mónica
04:45No somos responsables de lo que haya hecho nuestra mamá
04:47Eso lo puedo entender yo
04:49Pero no creo que la policía lo entienda
04:52Ellos jamás van a entender que ustedes hayan quedado calladitos sin decir nada
04:56Para la policía
04:59Ustedes van a parecer como cómplices de Roberta
05:03En cuanto a Cástula, quiero encargarle que no la descuide ni un segundo
05:10Que la vigile y la presione
05:12Porque es muy floja y muy irresponsable
05:15Me haré cargo, señora
05:17Súbame a mi cuarto a café y tostadas
05:19Y fíjese bien
05:20En ponerles mantequilla light
05:22Tengo que cuidar mi figura
05:26No entiendo qué es lo que está pasando
05:33Pero yo no sería capaz de tratarla mal a usted
05:36Y si puedo ayudarle en algo, solo dígamelo
05:40¿Y quién le pidió ayuda?
05:45Rosa, te quiero encargar algo
05:46Sí, señor
05:47Cuida bien que Emilia no se vaya a escapar, por favor
05:50Sí, y acuérdense de cerrar la puerta con llave, ¿ok?
05:54Y ya sabes que por ningún motivo ella se acerque al cuarto de Andrea
05:58Sí, señor
05:59Gracias
06:00Rosa
06:02Acuérdate que esta mujer es capaz de matar a alguien
06:06Felipe
06:09Lo único que quiero matar
06:14Es este amor que siento por un hombre que un día dijo adorarme
06:17¿Pero qué es exactamente lo que dijo Mónica?
06:37Exactamente así, clarito, nada
06:39Porque habló en forma muy velada
06:41Pero a Michelle y a mí nos quedó muy claro que nos amenazó
06:46Dijo que puede hablar cuando quiera
06:48No, no, no te preocupes
06:50Yo voy a controlar a Mónica
06:52Pero se va a ir de la casa, mamá
06:54Y estando lejos puede hablar
06:55Ya te dije
06:57Que no hay de qué preocuparse
06:59Díselo a Michelle
07:01Solo eviten hablar mal de ella con sus amistades
07:05Es que ni modo que tú la controles desde acá
07:08¡Ay, por fin ya!
07:10¡Confíen en mí, caramba!
07:12Es que son tan inútiles que ni siquiera pueden confiar en su madre
07:16Yo hago todo por el bien de la familia
07:19Y ni Michelle ni tú me tienen confianza
07:22Hello
07:22Yo he hecho lo que me has pedido
07:24A mí no me acuses, ¿sí?
07:27¿Qué es lo que has hecho?
07:29A ver, dime qué es lo que has hecho
07:31Pues ha encerrado a la sirvienta y a la anciana
07:34Y las he sacado del cuartito
07:35Y las he vuelto a encerrar cada vez que ha sido necesario
07:38¿Sí?
07:38¿Y eso ya es ayudar para ti?
07:40No
07:41No
07:41Yo
07:42Para que todos podamos vivir bien
07:46He tenido que hacer el trabajo sucio
07:49¡Caramba, entiéndelo!
07:50Ay, pues yo también, ma
07:52Yo tengo bien asustado a la sirvienta y a la anciana de Cástula
07:55Eso no es nada, Mauricio
07:59Yo
08:01Mucho antes de matar a Enrique
08:04Metí en la cárcel
08:06A Matilde
08:07La madre de Andrea
08:09Pero Matilde sigue viva
08:12No
08:12Por suerte ya está bien muerta
08:16Y también gracias a mí
08:19Yo la tuve que mandar a matar hace algunos días
08:22Y también maté a Jeremías
08:25Con mis propias manos
08:29En el hospital
08:32Donde estaba internado
08:35Y lo hice por ustedes dos
08:39Por Michelle
08:40Por Michelle y por ti
08:41Porque soy una madre amorosa
08:43Que sabe luchar por el bienestar de sus hijos
08:46¿María?
08:55¿María?
08:56¿María?
08:56¿Desde cuándo está ahí escuchándonos?
09:03Rosa
09:21Por favor, no me mires así
09:23Yo no soy una asesina
09:25Ay, señorita, es que no sé
09:26No me llames, señorita
09:28Dime, Emilia, ¿sí?
09:31Es que no sé qué
09:32No sé nada
09:33Rosa
09:33Yo te juro que no he hecho nada malo
09:36Yo sé que tus patrones son muy buenos
09:38Y a ti te parece extraño que me traten tan mal
09:40Pero yo te aseguro que están equivocados
09:43Lo que pasa es que actúan así conmigo
09:45Porque los tienen engañados
09:46Ya, quita esa cara
09:51Que por lo menos hay alguien en esta casa
09:54Que no me vea con tanto odio, caramba
09:56Está bien, ya no la veo feo
09:59Pero no se vaya a tratar de escapar, por favor
10:02No quiero que se enoje conmigo el joven Felipe
10:05No, claro que no
10:06No me voy a escapar para nada
10:08Usted vio que me ordenaron
10:09Que la vigilara muy bien
10:10Que la tuviera encerrada
10:12Capaz que si les fallo hasta el trabajo me cuesta
10:15No te preocupes
10:16Además a mí no me conviene irme de aquí
10:18Hasta que Andrea despierte
10:19Y diga toda la verdad
10:20Yo te lo juro, Rosa
10:22Ella sabe lo que pasó realmente
10:25Y seguro que se los va a decir
10:27¿Usted cree que la señorita Andrea despierte?
10:30Quiero decir que se salve
10:32Porque ella se ve que está muy malita
10:35Sí
10:35Andrea se va a salvar
10:37Tiene que salvarse
10:39Ella es mi amiga
10:40Y antes que nada yo quiero verla bien
10:42He luchado tanto para salvarle la vida
10:45Y por favor, trátame de tú
10:48Yo también soy sirvienta
10:49Y te juro que nunca me ha dado vergüenza hacerlo
10:52Oiga
10:53Oye
10:54¿Qué es lo que pasa realmente, ah?
10:58Es muy largo de contar
11:00Pero yo te juro que soy inocente
11:02Oye, que la única culpable
11:05Es la bruja de Roberta Lizardo
11:07Le estoy hablando, María
11:10Ay, perdone, señora
11:14Pero no la escuché bien
11:16Es que...
11:18¿Es que qué?
11:19Le hice una pregunta
11:21Y estoy esperando la respuesta
11:23¿Qué demonios?
11:24¿Estás escuchando conversaciones ajenas?
11:27Ay, señora Roberta
11:28Por favor, no me vaya a despedir
11:30Le juro que solo por hoy lo olvidé
11:33¿Olvidé o qué?
11:35Mi aparatito del oído, señora
11:37Es que me estoy quedando sorda
11:40Y uso un aparatito que me ayuda a oír
11:42Pero no me va a volver a pasar
11:44Se lo prometo
11:45Así que es sordita la criada
11:50Por favor, no me vaya a quitar el trabajo
11:52Y menos ahora que me subió de puesto
11:55Por lo visto, sí
11:57María es sorda como una tata
12:00La idea es que la expansión de los hoteles Dubil
12:08Sobre el sur de la Florida y el Caribe
12:10Sea radial
12:12Es decir que partiendo de Miami como centro
12:15Vaya hacia los otros puntos clave
12:17Y el nuevo hotel
12:19Será el paso más importante del proyecto
12:22Lo único que quiero matar
12:25Es este amor que siento por un hombre
12:27Que un día dijo adorarme
12:29Creo que ahora que les he explicado todo
12:33Estarán de acuerdo conmigo
12:34Que hay que empezar el proyecto ahora mismo
12:37¿No es así, Felipe?
12:42Felipe
12:43¿Qué? ¿Cómo?
12:46Dime
12:47No, no, no, nada
12:49Me disculpo a nombre de mi querido sobrino Felipe
12:53Él ahora está muy distraído
12:55Pensando en problemas personales
12:58Bueno, solo bastaría con que me repitieras la pregunta
13:01No, de veras, Felipe
13:03No es necesario
13:04Nosotros te disculpamos
13:06Discúlpenme todos, por favor
13:09Efectivamente estoy pasando por momentos difíciles
13:14Con permiso
13:15Comuníqueme con la señorita Mónica, por favor
13:24A la señorita Mónica
13:30¿Cómo que no te vienes conmigo?
13:34Ay, no, niña Mónica
13:35De verdad, no puedo
13:36Te estoy dando una orden
13:39No te estoy preguntando si quieres
13:41Pero es que yo me quiero quedar más tiempo en esta casa
13:44Bueno, pero esto es el colmo, Carmela
13:45¿Tú crees que te mandas sola?
13:49Por favor, no me lo tome a mal, señorita
13:51Pero es que todo se ha puesto tan extraño aquí que
13:53Ay, pues no me puedo perder el desenlace
13:55Esto es como una telenovela
13:57Digo, usted sabe de eso que no se sabe
13:59¿Qué telenovela? Ni que nada
14:01Eres una vulgar chismosa
14:03¿Qué te va o te viene lo que le pasa a Roberta y a sus hijos?
14:06A ver
14:06Es que no solo son ellos, señorita
14:08También está lo de Cástula
14:10Ya ve que la bajaron de ama de llave a sirvienta
14:13Y bueno, otras cosas misteriosas
14:14Cosas que a ti no te interesan
14:16¿Me entendiste?
14:17Sí, yo lo entiendo
14:18Pero bueno, es que es lógico
14:19Que estando todo tan raro
14:20Pues yo quiera saber de qué se trata, ¿no?
14:24Mira, pues te advierto
14:25Que tú no te vas a quedar aquí
14:27O te vas conmigo
14:28O te vas a la calle
14:30Porque le voy a decir a Roberta
14:32Que te corra por traicionarme
14:34¡Ja!
14:35Y ni creas que Roberta te va a pagar más
14:37Es una coda
14:38Con permiso
14:45Ya me retiro, señora
14:46Por si acaso, vigila bien a María
14:54No podemos correr riesgos
14:57La voy a traer cortita, ma
14:59No te preocupes
15:01Mijito
15:03Y ya basta de discusiones inútiles entre nosotros
15:06Quiero decirte que
15:08Que voy a necesitar que me ayudes
15:10Voy a estar fuera de combate por algunos días
15:15¿Cómo?
15:16¿A dónde vas a ir?
15:18A ningún lado
15:19¿Y por qué vas a estar fuera de combate?
15:23¿Estás enferma?
15:24No
15:25Lo que voy a hacer es operarme estas lonjas tan horribles que tengo
15:29Me voy a hacer una liposucción
15:33Ay, cómo ya no tengo que preocuparme por el dinero
15:37Quiero recuperar mi belleza
15:39Ay, ahora más que nunca necesito estar bella
15:43¿A poco te quieres volver a casar?
15:46Ay, no
15:46¿Conociste a un millonario?
15:49No, por supuesto que no, mijito
15:50No
15:50Entonces, ¿para qué te vas a operar?
15:53En primer lugar
15:54Porque quiero verme delgada
15:57Un poco más joven
15:58Ay, cómo odio el paso del tiempo
16:02Además, necesito estar muy bien para Jonás
16:07¿Para Jonás?
16:08¿Te gusta?
16:09No, no
16:11Al contrario
16:12Pero ahora él tiene el control de las cosas
16:15Y necesito tenerlo cerca
16:18Para evitar que nos dejes sin nada
16:20Ay, ni lo digas, ma
16:22Conozco las debilidades de Jonás
16:27Yo le gusto
16:29Y por ahí puedo controlarlo
16:32Pero acuérdate que él tiene a Renata
16:35Ay, por eso mismo, mijito
16:36Necesito ponerme en forma
16:38Y si no puedo competir con ella en juventud
16:42Pues tengo que usar mi inteligencia
16:45Y mis encantos
16:48La operación es sencilla
17:04Solo voy a estar internada un día en el hospital
17:07Y luego vengo para la recuperación aquí en la casa
17:10Menos mal, ma
17:12Porque ya ves que las cosas todavía no están muy seguras
17:15No sé
17:17Por lo mismo necesito volver a tener el control
17:21La operación es para eso
17:23Para controlar a Jonás
17:25Y tú
17:27Que ya estás enterado de todo lo que yo he hecho
17:30Tienes que ser mi mano derecha
17:33Mientras esté en cama
17:35Necesito que tú estés al pendiente de todo
17:37Cuenta conmigo, ma
17:39Lo más importante es cuidar que ese tonto de Felipe
17:44No se vaya a hartar de Emilia y la lleve a la policía
17:46Mamá, me la estás poniendo en chino
17:49¿Cómo voy a cuidar a Felipe si ni siquiera soy su amigo?
17:53Emilia está en su casa
17:54¿Cómo quieres que vaya a ver lo que está pasando allá?
17:58Pues arréglatelas, Mauricio
17:59Ya es hora de que tomes tu papel
18:03De hombre de la casa
18:09Bueno, con argumentos así
18:10Pues claro que va a convencerme, señorita Mónica
18:13¿Te vas conmigo entonces?
18:15Claro que sí
18:15Nada más dé mi chance de ir por mis cosas
18:17Bueno, mientras estás lista yo me voy a despedir de Roberta
18:21¡Anda!
18:27¿Bueno?
18:31Sí, Vicky, pásamelo
18:32¿Mónica?
18:36Por favor, ayúdame
18:37Claro, pero ¿qué te pasa?
18:39Me pasa todo
18:41Por favor, ven a mi oficina, necesito que me ayudes
18:44Sí, sí, claro
18:45Ahora mismo voy para allá
18:47Gracias
18:48Adiós
18:50Voy a olvidarte, Emilia
18:58Aunque tenga que ser mi nombre de Mónica
19:04Felipe me necesita
19:06Ahora es mi oportunidad
19:08¿Lista? ¿Nos vamos?
19:10No, te vas tú sola
19:12¿Yo sola?
19:13Sí
19:13Toma un taxi y que mi mamá lo pague en la casa
19:15Allá nos vemos
19:17Híjole
19:19Híjole
19:20¿Y ahora cómo voy a hacer para averiguar la dirección de la hija de Cástula?
19:30Ya me voy, Roberta
19:32Está bien, pero ¿por qué tanta risa?
19:34Bueno, cuando menos despídete de una manera civilizada, ¿no?
19:37Es que no sabes, Roberta
19:38Es que no sabes, Roberta
19:39Felipe me está buscando y eso es una señal estupenda
19:43Toda la razón, sí
19:44Si te llamó, lánzate sobre él
19:47Conquístalo rápido
19:49Inventa lo que sea, pero cásate con él
19:51Antes de que llegue otra zorra como la impostora y te lo quite
19:54Sí, sí, sí
19:55No te preocupes
19:57Esta vez no voy a descuidarme
19:58Me voy a mantener muy cerca de él
20:01Sobre todo ahora que esa sirvienta está viviendo en casa de él
20:05Y si quieres casarte con él para asegurarlo
20:07El truco del embarazo siempre funciona
20:10No es mala idea, pero me repugna echar a perder mi figura
20:16Solo por tener un bebé
20:18Recuerda que todo beneficio exige un sacrificio, cariño
20:23Lo voy a pensar, Roberta
20:26Y si es necesario, ni modo, me embarazo
20:29Pero voy a tratar de encontrar otra manera
20:33De obligar a Felipe a que se case conmigo
20:36¿Y ahora qué hacemos?
20:50No sé, no sé, pero necesitamos ver Emilia
20:52Pero me da mucho miedo tocar
20:54Yo sé que se le va a armar si saben que estamos aquí
20:57Pues yo la defiendo
20:59Y no me voy a ir de aquí hasta no saber cómo está mi hija
21:02Vine a verte nada más escapadita
21:07Porque aunque estoy viviendo aquí no me dejan entrar a este cuarto
21:10Felipe cree que yo te puedo hacer daño
21:13Pero yo necesitaba saber cómo estás
21:16Ay, amiga, ya despiértate
21:20Me haces mucha falta
21:23Ya despierta pronto, por favor
21:27Andrea
21:31Andrea, ¿me escuchas?
21:33¿Estás despertando?
21:37Andrea
21:38Luis
21:39Luis
21:42Luis, no te sientas mal por lo que te digo
21:47No, mi amor
21:49No te confundas
21:50Yo no me siento mal
21:52Pero creo que tú a mí no me entiendes
21:54Mi amor, yo entiendo que Felipe sea tu mejor amigo
21:57Pero tú tienes tu propia vida
21:59No puedes vivir a través de la vida de él
22:01No veo en qué pueda molestarte mi amistad con Felipe
22:05Él jamás se ha metido contigo ni con nuestra relación
22:08Yo lo sé
22:08Pero siento que te preocupas más por los problemas de Felipe que por mí
22:12Mírame a los ojos
22:15¿Tú me amas?
22:17¿O solo estás acostumbrado a mí?
22:19No digas tonterías
22:20Claro que te amo
22:21Pero no puedo dejar a un amigo en desgracia
22:24Yo no te estoy diciendo que lo dejes
22:26Pero sí que me hagas más caso
22:28Hace mucho tiempo que tú y yo no estamos solos, Luis
22:31Eso no es cierto
22:32Nos vemos y seguimos
22:34Sí, aquí, en el hotel, un ratico
22:36Cuando tú tienes tiempo
22:37Por favor, Luis, parecemos más hermanos que novios
22:40Créeme, no es mi intención hacerte sentir mal
22:44Yo lo sé
22:45Pero entonces, ¿qué es?
22:47¿Qué es lo que te ha hecho cambiar tanto, Luis?
22:50Es que hasta cuando me besas
22:52Siento que estás pensando en otra cosa
22:54Jasmine
22:56Te voy a ser muy sincera
22:58Yo no puedo dejar de pensar en Andrea
23:04Andrea Lizalde
23:10¿La verdadera?
23:12Sí
23:13Pero, pero si
23:15Me entiendo, si apenas la conoces
23:17Usted
23:18Una o dos veces tú mismo me lo dijiste, Luis
23:21Y además es una pobre buribunda
23:24Jasmine
23:26El problema es que
23:28Andrea se enamoró de mí
23:30¿Dijiste, Luis?
23:34Estás soñando con él, ¿verdad?
23:39Ay, amiga, ya, ya despiértate, por favor
23:41Y yo te juro que traigo a Luis aquí a verte
23:43A ver cómo lo consigo
23:45Pero de que lo traigo, lo traigo
23:47Y no me voy a ir de aquí
23:48Hasta no saber cómo está mi hija
23:50Alguien está discutiendo allá abajo
23:52Y creo que, creo que es la voz de mi mamá
23:57A mí me dijo el señor Felipe
24:00Que no dejara salir a Emilia
24:01Y no sé si pueda recibir visitas
24:03Pero
24:04¿Qué se cree Felipe
24:05Si Emilia no es ninguna esclava?
24:07Ella es su mamá
24:08Y yo soy su mejor amiga
24:09No se enojen, señorita
24:11Yo no quiero ser mala persona con ustedes
24:13Pero a mí el joven Felipe
24:15Y la niña Liliana
24:16Me dieron órdenes muy estrictas
24:18Y yo solo trabajo en esta casa
24:20Entiéndame
24:21¿Y Felipe se volvió loco o qué?
24:23No lo creo
24:24Y yo no sé qué problemas hay
24:26Entre él y la señorita Andrea
24:27Quiero decir
24:29La que antes era la señorita Andrea
24:31Que ahora se llama Emilia
24:32Pero mi obligación en esta casa
24:34Es solo cumplir con las órdenes que me dan
24:36Mira, permíteme, Lucy
24:38Yo lo arreglo
24:39Mira, muchacha
24:40Solo déjame ver a mi hija un momentito
24:43Aquí sin que se salga a la calle
24:44Para que no te regañen tus patrones
24:46Mamita
24:47Hija
24:48Hija, mi hijita, mi hijita
24:50Hola
24:51Dime, ¿cómo estás?
24:54Bien, mamita
24:55Cerca de Andrea
24:56Que era lo que yo quería
24:57Emilia
24:59El señor se va a enojar
25:01Si sabe que tuvo visitas
25:02Hazlo un ratito, Rosa
25:03Por favor
25:04Te lo prometo, ¿sí?
25:05Bueno
25:06Pero no se vaya a tardar
25:07No, gracias
25:08¿Estás bien, mamita?
25:11Sí, Lucy
25:12Por lo menos estoy cerca de Andrea
25:14¿Y Felipe?
25:16Dime cómo te trata
25:17Mal, mamita
25:18No me quiere escuchar
25:20Me humilla cada rato
25:21No sabes cómo me duele
25:23Cuando me trata así
25:24Qué poca
25:25Bueno, es lógico
25:27Él cree que yo lo traicioné
25:28Pero
25:29Debería darte el beneficio
25:31De la duda
25:31Ay, mamita
25:33Pues mira
25:33Yo creo que cuando esté más calmado
25:35Me va a escuchar
25:36Mijita
25:37Debimos irnos muy lejos
25:38Para siempre
25:39Sin que hablaras con él
25:40Pero no me hiciste caso
25:43Te lo dije
25:43Mamita
25:44Ya es muy tarde
25:45Para lamentarlo
25:46Ahora
25:47Pues ni modo
25:47Y tengo que enfrentar
25:48Las consecuencias
25:49De lo que hice
25:50¿Sabes qué?
25:51Que lo voy a hacer
25:52Y con dignidad
25:53Te voy a mostrar
25:54A Felipe
25:55Que está totalmente equivocado
25:56Y que yo soy ilusión
25:57Aquí estoy, mi amor
26:06Dispuesta a lo que sea
26:09Para estar contigo
26:10Gracias, Mónica
26:14Realmente te necesito
26:16Por favor
26:17Por favor
26:17Ayúdame a olvidarme de Emilia
26:19No me dejes pensar en ella
26:20Ni un minuto
26:21No, claro
26:22Claro que te voy a hacer
26:24Olvidar Emilia
26:25Y muy pronto
26:28Ojalá sea muy pronto
26:31Porque
26:32Te juro que siento
26:34Que me estoy volviendo loco
26:35No, no, no
26:36Tranquilo
26:37Tranquilo, mi amor
26:39Ahora los dos
26:41Nos necesitamos
26:42Y lo importante
26:43Es que estamos los dos
26:44Juntos nuevamente
26:45Y nadie
26:46Absolutamente
26:47Nadie
26:48Nos va a volver a separar
26:49Sí
26:51Mónica
26:53Quiero
26:53Quiero ser
26:55Honesto contigo
26:56Yo también lo estoy
26:57Siendo contigo
26:58Felipe
26:58Y tú sabes
27:00Perfectamente
27:01Que te adoro
27:02Mi amor
27:03Mi amor
27:04Créeme
27:04Créeme que me gustaría
27:06Corresponderte
27:07Pero
27:07No
27:11No quiero mentirte
27:14Tú sabes
27:16Que no estoy
27:17Completamente enamorado
27:19De ti
27:19Pero quiero hacerlo
27:20Quiero hacerlo
27:21Como al principio
27:22Tú aceptas
27:25Ser mi novia
27:26Aun sabiendo
27:27Que no te puedo
27:27Querer todavía
27:28Porque
27:28Porque sigo
27:31Amando a Emilia
27:32¿Qué me dices?
27:49¿Aceptas ser mi novia
27:50Sabiendo que
27:51Que sigo amando a Emilia?
27:57Claro
27:57Yo ya te dije
28:00Que te voy a hacer
28:01Olvidar a Emilia
28:01Pero
28:03Sí
28:06Te voy a pedir algo
28:08¿Qué cosa?
28:11Quiero que me pidas
28:12Ser tu novia
28:13Delante de Emilia
28:14Hija
28:18Tenemos que hacer
28:19Que te escapes
28:20E irnos muy lejos
28:21De aquí
28:21Sí
28:22Pepe y los muchachos
28:23Nos pueden ayudar
28:24No
28:24No me voy a escapar
28:25Pero con todo lo mal
28:27Que te sientes
28:28Y todavía quieres
28:29Seguir aquí
28:30Hijita
28:31No puede ser
28:32Que sigas
28:32Permitiendo que Felipe
28:33Te siga humillando
28:34Mamá me duele
28:35Pero no puedo evitarlo
28:36Es que no puede ser
28:37Emilia
28:38Tienes que sacar
28:39Tu orgullo
28:40Manda a volar
28:41Al engreído ese
28:42Caray
28:43No Lucy
28:43No me voy a ir
28:44De aquí
28:45Hasta que Andrea
28:45Despierte
28:46Y le diga
28:46Toda la verdad
28:47A Felipe
28:47¿Y qué vas a conseguir
28:49Con eso?
28:50Yo no creo
28:51Que Felipe
28:52Vuelva a confiar en ti
28:53Porque hijita
28:54De todos modos
28:55Lo engañaste
28:55Es cierto
28:56Bemita
28:57Reconozco que perdí
28:59El amor de Felipe
28:59Pero con lo que le diga
29:01Andrea
29:01Voy a hacer que se arrepienta
29:03De la forma tan cruel
29:03Como me ha tratado
29:04Oye brother
29:09Mira
29:09Ahí te encargo
29:10A ver si te haces
29:10Unas pesas o algo
29:11Nos vemos
29:11Hola
29:16Hola
29:18Te espero
29:21Te espero a la hora
29:21De la comida
29:22En el restaurante
29:23La cascada
29:23Ya sabes
29:24Lejos de aquí
29:25¿A mí?
29:29Sí
29:29A ti
29:29Te quiero invitar
29:31A comer
29:31¿Por qué?
29:33Que tiene de raro
29:33Nos vemos
29:35En una hora
29:36¿Qué?
29:41Lo que me faltaba
29:42Que le levante
29:44La novia
29:44Por favor hija
29:51Ya no sigas con esto
29:52Vámonos de aquí
29:53No tiene ningún sentido
29:55Lo que quieres hacer
29:56No mamá
29:57Antes de irme
29:58Para siempre
29:58De la vida
29:58De Felipe
29:59Yo quiero que él
30:00Sepa cómo estuvieron
30:00Las cosas
30:01Y si Andrea
30:02Nunca despierta
30:03Ay no
30:03No digas eso Lucy
30:05Andrea no se puede morir así
30:07Yo sé que ella
30:08Va a despertar
30:09Del dichoso coma
30:10Pero cómo sabes eso amiga
30:11Si ni siquiera
30:12Los doctores pueden saberlo
30:13No sé
30:14Pero el corazón
30:15Me lo dice
30:16Aunque Andrea
30:17Este dormida
30:18Y no se mueva
30:20Y no diga nada
30:21No sé
30:22Hay algo como una conexión
30:23Que me lo hace saber
30:24De acuerdo
30:26Aceptando que a lo mejor
30:27Andrea va a despertar
30:28Higita
30:29¿Cuándo lo va a hacer?
30:31¿Cuánto tiempo
30:32Vas a tener que soportar
30:33Lo que te están haciendo
30:34Sufrir en esta casa?
30:35Pues el que sea necesario mamá
30:37Felipe tiene que saber
30:39Que yo no merezco
30:40Tanto desprecio
30:41¿Y no te importa
30:42Que tu abuela
30:43Esté sufriendo
30:44Solo porque tú
30:45Quieres vengarte de Felipe?
30:46Ay mamá
30:47No no no
30:47Ella quiere vivir
30:48Con Roberta como sea
30:49¿No?
30:50Y yo no creo
30:50Que sufra para nada
30:51Estando ahí
30:52A ella le encanta
30:52Vivir en casas de ricos
30:53Y todas esas cosas
30:54Pues no lo creas hija
30:56La necia de tu abuela
30:57Ya está muy vieja
30:58Para enfrentar
30:59Los peligros
30:59Que corre
31:00Estando en la casa
31:01De Roberta
31:02Tú puedes escapar
31:04Tijita
31:04Por favor
31:05Vamos a rescatar
31:07A tu abuela
31:07De la casa de la bruja
31:08Si no lo haces
31:09Ay mamá
31:10Por favor
31:11Por favor
31:12Entiéndeme
31:13No me voy a ir
31:15Yo me voy a esperar
31:17A que Andrea despierte
31:18Y le diga toda
31:19La verdad a Felipe
31:20Mamita
31:20¿Saben qué?
31:23Que yo creo
31:24Que el amor
31:24Que le tiene a Luis
31:25Va a ser que se despierte
31:27Si Jazmín
31:30Andrea se enamoró
31:31De mi
31:32Pero como
31:33Si solo te ha visto
31:34Unas cuantas veces
31:35Y además está enferma
31:37Luis
31:38Que es lo que está pasando
31:39Tu la amas
31:41No
31:41Yo no estoy enamorado
31:43De Andrea
31:43Pero ella de mi si
31:45Ah si
31:45Entonces que vas a hacer
31:46Vas a andar con ella
31:47Por lástima
31:48Por Dios
31:49Como voy a andar con ella
31:50Esta en coma
31:51Pero puedes despertar
31:52En cualquier momento
31:53Luis
31:54Yo necesito saber
31:56Si tú realmente
31:57Me amas o no
31:58De plano
32:01No te entiendo
32:02¿Qué?
32:03Estás dando un ultimato
32:04Tómalo como tú quieras
32:06Piénsalo y avísame
32:08Pero yo no estoy dispuesto
32:09A entrar en el jueguito
32:10De la pobre Andrea
32:11Solo porque esa mujer
32:12Está enferma
32:21Ve preparando el coche
32:23Mau
32:23Para que me lleves
32:24Al doctor
32:24Si ma
32:25Te espero abajo
32:26Muy bien hijo
32:27Residencia Lizalde
32:35Bueno
32:37Bueno
32:39¿Hay alguien ahí?
32:43Soy Matilde
32:44Y me voy a vengar
32:47De ti Roberta
32:48Rosa
33:01Muchas gracias
33:03Te portaste muy linda
33:04Para mí fue muy importante
33:06Hablar con mi mamá
33:07Y con mi amiga Lucy
33:08Ahora que no me cachen
33:10Los jóvenes
33:10No
33:11No se van a enterar
33:12Te lo aseguro
33:12Y de verdad
33:14Muchas gracias
33:15Espérate ahí
33:20Impostora
33:21Hay algo que quiero que oigas
33:24Tengo que ir a la cocina
33:26Con permiso
33:27No te vayas Emilia
33:28Es una orden
33:29Y tú también
33:31Vente para acá Rosa
33:32Quiero que oigan las dos
33:35La buena noticia
33:36Quiero que sepan
33:40Que desde hoy
33:40Mónica y yo
33:42Somos novios otra vez
33:43Pero no por mucho tiempo
33:46Porque muy pronto
33:48Vamos a ser marido
33:50Y mujer
33:50No cuesta nada
34:09Mónica
34:12Cuando nos casemos
34:14¿Quieres que compremos una casa
34:16O que vivamos aquí?
34:19Emilia
34:20¿A dónde crees que vas?
34:22No te vayas
34:23Todavía tienes cosas que hacer
34:25Limpia esa mesita
34:27Ya limpié
34:28Ya limpié
34:30No
34:31Ya la limpié
34:33Señor
34:34Ahora soy tu patrón
34:37Que te quede bien claro
34:38Recuerda que aquí
34:40Eres una sirvienta más
34:41Así que limpia la mesa
34:43Porque yo todavía
34:43La veo sucia
34:44¿Verdad que sí, mi amor?
34:47Claro, claro
34:48Mira, mira
34:48Mira, mira
34:49Cómo está sucia
34:50Límpiala
34:51Vamos, limpia
34:52Toda tu vida
34:53Ha sido una sirvienta
34:55Así que sabes perfectamente
34:56Cómo limpiar una casa
34:57¿No?
34:59Vamos
34:59¿Qué esperas?
35:01Sí, señor Felipe
35:02¿Qué?
35:20¿Acaso no te gusta
35:21Que nos besemos?
35:22Yo no soy nadie
35:23Para meterme las cosas
35:24A mi patrón
35:25Pero ya que me lo preguntas
35:28Señorita
35:29Me gustaría preguntarle
35:31Una cosita
35:31Al señor Felipe
35:32¿Qué se siente
35:35Besar a alguien
35:37Que
35:37Que no se ama?
35:43Me voy a vengar
35:45De ti, Roberta
35:45Me voy a vengar
35:49¿Quién habla?
35:52¿Quién habla?
35:53Conteste
35:53¿Quién habla?
35:54No
35:57No
35:59No
35:59No
36:00No, no puede ser
36:03Dios mío
36:06No puede ser
36:09No, Matilde
36:10Está muerta
36:12Matilde, no sé
36:15Para qué haces estas cosas
36:16Esa Roberta
36:17Va a descubrir
36:18Que no estás muerta
36:18No
36:19La conozco
36:21Es muy supersticiosa
36:23Y te juro
36:24Que la voy a hacer
36:25Sufrir
36:25Le voy a quitar el sueño
36:27Que su negra conciencia
36:29No la deje dormir
36:30Voy a hacer
36:31Que pierda el control
36:32Hasta que se vuelva loca
36:33Y confiese
36:34Todos sus crímenes
36:35No creo que lo haga
36:36Esa mujer
36:37Esa mujer no tiene conciencia
36:38Ni blanca
36:39Ni negras
36:39No va a perder el sueño
36:41Es capaz de cometer
36:43Las cosas más atroces
36:44Precisamente porque
36:45No tiene miedo a nada
36:46Ya veremos
36:47Roberta maneja su antojo
36:50A los seres humanos
36:51Porque conoce muy bien
36:52Sus debilidades
36:52Y ella sabe aprovecharse
36:54De ellas
36:54Pero lo sobrenatural
36:56La asusta
36:57Sobre eso
36:58No tiene control
36:59Pero puede sospechar
37:00De ti
37:01Ya de por sí
37:02Aunque no cree
37:03Que eres Matilde
37:03Le desagradas
37:05Porque cree
37:06Que te pareces a ella
37:07Tendré cuidado
37:08Pero no la voy a dejar
37:10En paz
37:10Este teléfono
37:12Está en la esquina
37:12De su casa
37:13Tengo el tiempo
37:15Perfecto para llegar
37:16Y que no sospeche de mí
37:17Tú verás
37:18Cómo la voy a volver loca
37:20Loca
37:21Ya está listo el coche, ma
37:28¿Qué pasa?
37:31Estás nerviosa
37:32¿Con quién hablaste por teléfono?
37:35No, no, no
37:36No, no, no
37:37Nada, nada
37:37Es que he tenido mucho estrés
37:40Con lo de Andrea
37:40Con lo de Emilia
37:41Y también estoy nerviosa
37:44Con lo de la operación
37:45¿De veras estás bien, mamá?
37:48Sí
37:49Sí
37:51Vámonos ya
37:52¿Me llamó, señora Roberta?
37:59Resultó
37:59Está pálida
38:01No
38:03No, no te he llamado
38:04Y no me pongas más nerviosa
38:06De lo que estoy
38:06¿Ya traes tu aparato
38:08Del oído sordita?
38:10Sí, joven
38:11Vámonos ya, hijo
38:13Ya verás lo que es bueno, Roberta Pérez
38:25Maldita asesina
38:27Te voy a desinmacarar
38:29Aquí está su café
38:38Pásamelo y quédate callada
38:40Mugrosa
38:42Si lo dices porque hace un momento respondí
38:45Te recuerdo que fuiste tú quien me preguntó
38:47Si no me gustaba que ustedes se besaran
38:49¿Y por supuesto que no te gusta?
38:52Ya te dije que no es asunto mío
38:55Pero debe ser horrible tener que besar a alguien solamente para darle celos a otra persona
39:01Ya cállate, Mili, y pásame mi café
39:03Como ordené el señor
39:06Tú lo que tienes es envidia
39:08Porque ahora Felipe y yo somos novios
39:11Y nos vamos a casar
39:13No, no te envidio
39:15No me tutees, igualada
39:17Y por supuesto que me tienes envidia
39:20No, no, señorita Mónica
39:22Y así como le digo al señor Felipe
39:25Que debe ser terrible besar a alguien que no ama
39:28Más terrible debe ser que un hombre utilice a una mujer
39:32Para olvidar a otra
39:34Con permiso
39:36Señor
39:37Bueno
39:48Felipe
39:50¿Qué pasa Luis?
39:52Jonás dio la orden de comenzar a construir hoteles Dubila en el Caribe
39:55Lo raro es que es una compañía extraña
39:58No, y la verdad a mí no me suena el nombre
40:00¿Cómo? ¿Cómo que no te suena el nombre?
40:03¿No es la constructora internacional?
40:06No, es otra compañía
40:08Constructora Rojo
40:21Esa es la compañía que de ahora en adelante construirá
40:25Perfeccionará
40:26Y hará todo lo que se tenga que hacer en los hoteles Dubila
40:29En cualquier parte del mundo
40:31¿Y esa constructora de dónde salió?
40:35Porque que yo sepa hasta ahora es la constructora internacional la que hacía todo eso, ¿no?
40:40Ay, Renata
40:41Renata
40:42Renata
40:43Renata
40:44En esta cabecita tan linda
40:46No hay materia gris
40:48No es bueno que subestimes a las personas, Jonás
40:54Ay, ya, ya
40:56Mi cabecita hueca
40:58¿Sabes por qué se llama
41:01Rojo esa compañía?
41:03Pues que no sea divina no quiere decir que no sea inteligente
41:07Bueno
41:08Esa constructora le debe el nombre de Rojo a Ro de Roberta y a Jo de Jonás
41:15Ah
41:17Eso te da una idea
41:17Ya empiezo a entender
41:19Un fraude
41:21No exactamente
41:24Más bien una compañía para desviar fondos del Dubil
41:27Y si es necesario
41:29Hundir la cadena
41:31Y hacer la mía propia
41:33Eres genial, querido
41:35¿Y qué más?
41:40Pues...
41:40¿Qué vas a entender tú de esto?
41:44Mejor vamos a comer
41:45Que de eso
41:46Tú sí entiendes
41:47Quedé en verme con Rodrigo
41:49Ay, perdona, querido
41:51Pero es que
41:52Quedé en comer con una amiga
41:54Llámala
41:57Y dile que no puede decir
41:58No, porque es que seguramente que ya me está esperando
42:01Entonces me tengo que ir ya
42:03Espero
42:05Que realmente sea una amiga
42:08Porque tú sabes que yo no soporto una traición
42:11Pero eres tonto
42:14Si tú sabes que te quiero a ti
42:27Ay, Bobby, mira
42:33Ay, Madre Santa
42:34Mira nada más
42:35Mira nada más
42:36Qué elegante restaurante, brother
42:38Pues sí, pero ¿qué esperaba, Rodrigo?
42:39Si la señorita Renata está acostumbrada a lo mejor de lo mejor
42:42Es que no te das cuenta
42:43Que aquí en el mero aperitivo se me van a ir dos sueldos
42:46Pero tranquilo
42:47Mira, si ella fue la que te invitó
42:49Supongo que será ella la que pague, ¿no?
42:51No, no, no
42:52El que paga es el hombre, brother
42:53No, pero cuando un hombre tiene dinero
42:55Ella sabe que nosotros trabajamos en el hotel
42:56Y que ganamos poquito
42:57Bueno, eso sí, pero
42:59Me daría bastante vergüenza de que sea ella la que pague
43:02Aunque aquí la vergüenza, mire
43:03Me la voy a tener que tragar
43:05Porque yo sí no tengo tiempo
43:07Para pasarme toda la tarde fregando platos ahí atrás
43:10Bobby, qué nervioso estoy
43:13¿Para qué será que me quiere la señorita Renata, brother?
43:17Pues a mí se me hace que le gusta
43:19No, brother, estate tranquilo
43:21Estoy hablando en serio, de verdad
43:23Yo también estoy hablando en serio, güey
43:24Si no estás tan feo
43:25Tienes que tener autoestima
43:27A ver, levanta la cabeza
43:28Mete la barriga
43:29Saca el pecho
43:30Eso que te vea seguro de ti mismo
43:32Mónica, lo siento, pero me tengo que ir
43:45¿Pero cómo? ¿Por qué?
43:46¿A dónde tienes que ir?
43:47A mi oficina
43:49Jonás quiere hacer una de las suyas
43:51¿Y ahora?
43:53¿Qué estará planeando Jonás?
43:56Necesito un favor
43:56Si vas a casa de Roberta
43:58No
43:58No, mi amor
44:00Me voy a mi casa
44:01Voy a decirle a mi papá que me mande el chofer
44:03¿Vas a regresar ya a tu casa?
44:06Sí
44:06Ahora que mi papá ya sabe que no soy la mala
44:09Y que todo fue culpa de la impostora
44:12Bueno
44:13Qué bueno
44:14Qué bueno
44:15Te felicito porque lo mejor que puedes hacer
44:17Es estar con tus papás
44:19Nos vemos esta noche, mi amor
44:31Ahora que dice la sirvienta con ínfulas de mujer rica que fue capaz
44:42¿Cómo te atreves?
44:47Tú sabes perfectamente que yo soy inocente
44:50Se me vuelve a decir a Felipe
44:52Eres una igualada
44:54Una cualquiera
44:55Soy una mujer inocente que ha sido calumniada
44:58Eso soy
44:59Así que ya deja de molestarme
45:01Y recuerda muy bien esa cachetada
45:03Cuando intentes molestarme otra vez
45:04Gata igualada
45:07Pero no me importa
45:09Ya logré lo que quería
45:11Te quité a Felipe
45:13Felipe es mío
45:15Él se va a casar conmigo
45:17Pues pobre Felipe
45:19Porque va a ser el hombre más infeliz del mundo
45:21¿Por qué?
45:23Él va a estar muy feliz conmigo
45:25No
45:25Porque él no te ama
45:27No te va a amar jamás, Mónica
45:29¿Cuándo lo vas a entender, eh?
45:32Aunque él me cree culpable
45:33Él me sigue amando a mí
45:34Soñar no cuesta nada
45:49Lo que antes era un sueño
45:53Hoy se ha convertido en realidad
45:58En medio de la oscuridad
45:59Oye una luz
46:02Casi a punto de caer
46:06Llegaste tú
46:08Oh
46:10Oh
46:11Oh
46:11Oh
Recommended
46:43
|
Up next
44:12
46:19
46:35
46:20
44:24
45:10
45:23
44:30
44:40
45:48
33:35
44:24
0:28
0:24
44:16
0:34
44:16