- 2 days ago
Soñar No Cuesta Nada Episodio 133
Category
📺
TVTranscript
00:00Me dio perdida en el camino, dando vueltas al azar
00:13Te atravesaste en mi destino, para traer felicidad
00:19Lleno de miedos y tristeza, lloré hasta que te vi llegar
00:26En el medio de una guerra, a tu lado encontré paz
00:33Gracias por enseñarme a creer en mi, y por acariciarme el corazón
00:44Soñar no cuesta nada, lo que antes era un sueño
00:54Hoy se ha convertido en realidad
00:59En medio de la oscuridad oye una luz
01:03Casi a punto de caer, llegaste tú
01:09¿Qué es esto?
01:24Dios mío
01:25¡Ay!
01:28¡Ay!
01:30¡No!
01:31No, no puede ser
01:34¡María es Matilde!
01:39¡María es Matilde!
01:46Híjole, si se le pasó algo a mi mamá
01:48¿Bueno?
01:53Hija, soy yo
01:55Te llamo para que no estén con pendiente
01:58Pero ya voy para allá
02:01¿Pero qué pasó? ¿Dónde estás?
02:04¿Todavía estás con mi papá?
02:07En la casa hablamos, hija
02:09Ya voy para allá
02:10Arturo
02:14Definitivamente no podemos seguir viéndonos
02:18¿Pero por qué?
02:21Porque no quiero ser un mal ejemplo para mi hija
02:23Por Dios, no digas tonterías
02:25Emilia lo va a entender perfectamente
02:28Mi mamá estaba de plano bien rara y no me quiso decir dónde estaba
02:34¿Estaba con tu papá?
02:36Pues no sé
02:37Me dijo que hablábamos acá en la casa
02:40Aunque, pues, yo se hubiera jurado que estaba con él
02:43A ver si no se fueron a un hotel con el pretexto de que yo los eché de la casa
02:49¡Ay, abuela! ¡Ya!
02:52¿Y tú de qué te ríes?
02:54Perdón
02:55Emilia ya es grande y sabe muy bien que tú y yo nos amamos
02:59Pero si yo ando con un hombre casado
03:02¿No crees que siga mi ejemplo y se vea escondidas con Felipe?
03:07Por favor, el caso de ellos es totalmente diferente
03:11No, no lo es
03:12Felipe y Emilia se aman igual que tú y yo
03:15Pero Emilia ha tenido el valor de renunciar a él porque está casado con Mónica
03:19Por eso está decidida a casarse con Ricardo y tú lo sabes
03:23La verdad que no lo había pensado en esa forma
03:26¿Ves?
03:28Porque lo mejor para nosotros es que no nos volvamos a ver
03:30Pero yo voy a divorciarme de Olivia
03:33¡Créeme!
03:36Ya te dije que cuando te divorcies me busques
03:39¡Qué bonito está este lugar, Jonas!
03:51¡Ay!
03:51Ojalá que no nos encontremos a nadie conocido
03:55¿No te sientas comprometida?
03:59Si no estás a gusto
03:59No, no se trata de eso
04:02Es que...
04:03En cuanto te quieras ir
04:05Me dices
04:06¿Viste cómo te vienen los hombres?
04:10Es lo que te digo
04:14Eres una mujer sumamente atractiva
04:16Sinceramente creo que...
04:20Arturo es un verdadero tonto al haberte dejado
04:22¿Para qué quieres hablar conmigo y a estas horas?
04:28O ya cambiaste de opinión y no vas a dejar a Olivia
04:31No, Pedro, al contrario
04:33Entonces, ¿para qué me pediste que viniera?
04:36Mira, te dejé muy claro
04:38Que no voy a ser tu confidente
04:41En los enredos que te has metido
04:43Pedro, solo necesito que me hagas un favor
04:46¿Qué quieres?
04:49Quiero que le digas mañana al abogado
04:51Que agilice los trámites de mi divorcio
04:53¿Sabes qué?
04:56Maneja tú ese asunto
04:58¿Qué pasa? ¿No puedes hacerme un favor de amigo?
05:01En este caso no
05:02En nada que se relacione con tus problemas de Olivia
05:07No me siento bien haciéndole eso a Olivia
05:10Me estás queriendo decir que nuestra amistad de tantos años
05:14Va a terminar cuando me divorcie de Olivia
05:16Cierto, Arturo
05:17Yo voy a apoyar a Olivia hasta el final
05:20Salud
05:23Salud
05:25¿Bailamos?
05:29¿Bailamos?
05:32Oye, Jonás
05:33Como que mejor un poco más tarde, ¿no?
05:36Las cosas buenas son mejores cuando tenemos que esperar por ellas
05:39Cuando no se nos dan
05:41En cuanto las deseamos
05:43Está bien, vamos a bailar
05:48Fíjate en la mirada de los hombres
05:59Realmente eres muy bella
06:02Mami
06:11¿Qué pasó, Estela?
06:27Nada
06:29¿Pero qué fue?
06:31¿Tuviste algún problema o qué?
06:34No, no
06:35No
06:35Pero si no les importa
06:38Quisiera hablar con mi hija solos
06:40¿Vamos a mi recámara, hijita?
06:43Sí, mami
06:44Hija
06:54Por favor, no quiero que pienses mal de mí
06:58¿Qué pasó?
07:01Mamá, ¿por qué ni siquiera me llamaste antes para no tenerme preocupada toda la tarde?
07:06Te prometo que no va a volver a pasar, ¿sí?
07:08Bueno, ¿qué pasa?
07:09Mi hijita, pues
07:13Mira
07:14Ya sabes que yo siempre te he hablado con la verdad y
07:19Y te lo tengo que decir
07:21Ay, mamita, ¿qué cosa? Ya dime
07:23Pues es que
07:26¿Qué?
07:29Es que
07:29Pues fui a un hotel con tu papá
07:32Seguro Estela se fue a acostar por ahí con Arturo
07:38Si ya se habían tardado
07:41Ay, Cástula
07:42Usted como siempre de mal pensada
07:44¿Piensas que no sé lo que tengo en casa?
07:47¿Eh?
07:47¿De dónde crees que nació Emilia?
07:52Esos dos desde hace mucho tiempo que se comieron la torta
07:56Pero es que ya Estela es grandecita para saber lo que hace
07:58Y más tratándose del padre de su hija, ¿no crees?
08:02¿Por qué usted no deja de meterse en su vida ya?
08:05Porque esta es mi casa
08:06Y mi casa se respeta
08:08¿Ah, sí?
08:09Pues hasta donde yo sé
08:10Esta casa la han pagado siempre Estela y Emilia
08:13Y usted ha estado aquí que nada más que de gorrona
08:16Así que ya bájele, ¿no?
08:27Hola, Cástula
08:28¿Está Estela y Emilia?
08:30Pasa, pasa
08:31Hola
08:32¿Cómo estás?
08:33¿Cómo estás?
08:34Bueno, ahí
08:35Están encerradas en la recámara
08:37Pero si necesitas verlas, les aviso
08:39Bueno, es que Roberta me dio permiso un rato
08:42Y quise venir a hablar con ella sobre lo del bebé de Emilia
08:45Ya supo algo, Matilde
08:47¿Roberta tiene algo que ver con lo de robo de la bebé?
08:51Bueno, no es que sepa nada seguro
08:53Pero Roberta habló hace unos meses de hacerle daño a alguien
08:57Y estoy segura que las dos cosas están relacionadas
09:01No, no lo puedo creer
09:05No, el enemigo en mi propia casa
09:08Ay, no
09:10Una mujer que cada día entra a mi cuarto
09:13Me sirve la comida
09:14Ay, Dios mío
09:16Dios mío, he estado en sus manos
09:18¿Por qué no me habrá matado?
09:23Ay, Dios mío
09:24Ay, qué hago
09:25Ay, maldita
09:27Maldita Rafa
09:28Ya lo sabía, hipócrita
09:31Maldita
09:32Ay, Dios mío
09:34¿Qué hago?
09:35¿Qué hago?
09:35Ay, voy a llamar a Jonas
09:37¿Me vas a contactar?
09:50No
09:50Nada en este momento
09:53Es más importante que tú
09:57Ay, Jonas no contesta
10:02Ay, imbécil
10:03No
10:05No me contesta porque está con la tal Olivia
10:08Ay, ¿qué hago?
10:11¿Qué hago?
10:14¡Maldita Matilde!
10:17Pero esta vez sí me voy a deshacer de ella
10:20Ay, pero ¿cómo?
10:25Hace unos meses
10:27Yo escuché que estaban tramando hacerle daño a alguien
10:30¿Cuántos meses?
10:32Bueno, que será cuatro o cinco
10:35Entonces sí, sí, sí puede ser que la víctima haya sido Emilia
10:39Sí, coincide con la desaparición de mi nieta
10:43Sí, pero realmente tendrá Roberta algo que ver con eso
10:46Porque, a ver, ¿para qué?
10:48¿Con qué propósito?
10:50No entiendo
10:50Bueno, quién sabe
10:51Yo casi estoy segura
10:53Fíjate que no me quiso recibir
10:56Y si no lo hizo es por algo
10:58Sí, pero no solo Roberta
11:00También Jonas tiene que ver con lo que estaban tramando
11:03Ay, Jonas también
11:05Eso me huele muy mal, muy mal
11:09Pero lo importante es saber cuál es el motivo por el que secuestraron a Emilia
11:14Bueno, y por el que le quitaron la bebé
11:16En caso de que Emilia haya dado a luz
11:18Híjole
11:19Sería terrible que esa herpía de Roberta le eche otra vez el ojo a la pobre de Emilia
11:23¿Qué será?
11:25¿Qué otro interés esconde esa sinvergüenza de Roberta en contra de Emilia?
11:30Hija
11:32Prefiero que me recrimines a que te quedes callada, ¿sí?
11:37Te dije que hice el amor con tu papá y que es un hombre casado
11:40¿Y no me vas a decir nada?
11:43Mamita
11:43¿Yo qué puedo decirte?
11:45Yo no te voy a recriminar
11:46Al contrario, te entiendo
11:48Además, yo no soy nadie para juzgarte
11:52Yo también cometí un error al hacer el amor con Felipe
11:55Sin habernos casado
11:57Y tú fuiste muy comprensiva conmigo, mamita
12:01¿Qué es que?
12:07No es lo mismo, hija
12:09Arturo es un hombre casado y yo...
12:12Yo...
12:12Ma, no seas tan dura contigo misma
12:15Somos seres humanos
12:17Y yo sé lo que es amar
12:19Sí
12:20Cuando amamos somos tan, tan débiles
12:25Pero...
12:27Pero lo que sí es que una no debe andar con un hombre casado
12:30Pues sí, mamita, yo lo sé
12:32Pero tu caso es distinto
12:34Papá te dijo que se iba a divorciar
12:36Pues me siento el doble de mal
12:39Porque no es solo eso, hija
12:41¿Pero qué más pasó?
12:44La traición a una amiga
12:45Eso sí que es imperdonable, hija
12:48Pero mamita...
12:49Además te estoy dando un mal ejemplo
12:52El ejemplo me lo has dado durante todos estos años de mi vida
12:56Y tengo la mejor opinión de ti
12:58Te admiro
12:59Y si mi papá le pidió el divorcio a Olivia
13:02Quiere decir que tomó la decisión de estar a tu lado
13:05Y eso a mí me alegra muchísimo
13:08Y entonces...
13:11Pues que no ves mal que Arturo y yo...
13:13No, mamá, al contrario
13:15Yo quiero que seas feliz
13:18Y ya te dije
13:20Si mi papá decidió divorciarse
13:22Es porque nunca te pudo olvidar
13:25Porque te ama
13:26Por eso
13:27Mamá
13:30Ya no eches a perder tu felicidad, por favor
13:34Sé feliz, eso es todo
13:37No llores, Olivia
13:40Olvídate de Arturo y...
13:43Disfruta la noche
13:44Ay, no puedo, Jonas
13:46No puedo
13:47Me siento muy mal
13:49¿Te hizo daño la bebida?
13:52No, no es eso
13:53Es que yo estoy enamorada de Arturo
13:56Te entiendo
13:58Pero él no está enamorado de ti
14:01Olivia
14:04Él te abandonó
14:06Desde hace meses te dejó sola
14:09Y tú
14:10Debes seguir viviendo
14:12Todavía eres mejor
14:14Tienes que rehacer tu vida
14:16Sí
14:17Y buscar...
14:19Buscar un nuevo amor
14:20No
14:22Nunca podré tener otro amor, Jonas
14:25Nunca voy a poder querer a otro hombre que no sea Arturo
14:28Está bien, de acuerdo
14:34Solo si papá se divorcia, vuelves con él
14:37Pero mientras...
14:39Mientras disfruta
14:40No, hija
14:42Yo no voy a ser su amante
14:44Yo hasta que no vea los papeles del divorcio
14:47Prefiero no verlo
14:49Es que...
14:52Aunque trate de evitarlo
14:53Y...
14:56Me parte el corazón pensar en Olivia
14:58Yo lo sé, mami
15:00Pero si mi papá no la quiere, tú no puedes hacer nada
15:04Además...
15:06Ya llegó Matilde
15:08Ojalá que tenga noticias de mi hija
15:12Ella debe saber si Roberta tuvo que ver con el robo de mi bebita
15:15Vamos
15:16Ya estoy harta de ser su cómplice a sus cochinadas
15:29Es muy grave lo que nuestra madre hace
15:32Y yo no quiero ir a la cárcel
15:34Así que mejor me voy de una vez
15:35¿Qué no te habías ido a acostar?
15:39Sí, mamá
15:40Pero es que ya no tengo sueño
15:43¿Sabes quién es la enemiga que quiere hacerme daño?
15:46No quiero escucharlo, mamá
15:48¿No quieres saber quién es la enemiga de tu madre?
15:52No, mamá
15:53No quiero saber ya nada
15:55¡Nada, no, mamá!
15:56¡Nada, nada!
15:56¡Nada, ya!
15:57¡Auricio!
15:59¡Cobarde!
16:00¡Eres un cobarde!
16:03Como siempre, no cuento con nadie a la hora de la verdad
16:06Voy a tener que encargarme yo sola
16:09Pero yo me basto para terminar con Matilde
16:13Alguien tiene que deshacerse del cadáver
16:17Pero esta vez sí se muere
16:20¡Matilde se muere!
16:43No cuesta nada
16:45¿Café?
16:46No, gracias, Cártela
16:48No estoy tomando café, la verdad
16:49¿Y eso?
16:50Bueno, por salud
16:52Es que decidí no tomar café
16:54Porque es que me está dando como acidez
16:55Ahora solamente me tomo un té en la mañana
16:57Y otro en la noche ya
16:58No más
16:58Creo que tengo té de mazanilla
17:00No, no, espérate
17:01Por favor, ya, ¿sí?
17:01¿Podemos hablar ya de mi bebida?
17:03Sí, mamá
17:03Sí, mamá
17:03Sí, mamá
17:04Tienes toda la razón
17:05Gracias
17:06Matilde
17:07¿Qué posibilidad hay de que Roberta sepa algo de la bebé de Emilia?
17:11¿No has oído nada más?
17:13Bueno, no
17:13Porque es que hasta ahora no
17:15Porque cuando ella y Jonás hablan
17:17Yo me tengo que retirar, evidentemente
17:19O si no, se meten en la recámara de Roberta
17:21Esa Roberta es una bruja
17:24Bueno, lo importante es
17:26Si Roberta fue quien me quitó a mi bebé
17:28Hay que averiguar para qué
17:29¿Qué importancia puede tener para ella mi bebita?
17:34Pues para un negocio sucio
17:35¿Qué no sabes que vende niños?
17:37Mamá
17:38¿Por qué le dices algo así a Emilia?
17:40Por Dios
17:41Bueno, solo quiero que esté consciente de la realidad
17:45Con Roberta hay que pensar lo peor
17:49Siempre
17:49Ay, ¿y si tratamos de sacar la información
17:54A Mauricio?
17:55Ok
17:55Yo no creo que nos llegue a nada
17:57Él le tiene pavor a su mamá
17:58Bueno, por eso mismo
18:00Porque es un cobarde
18:01Hay que asustarlo
18:03Déjeme a Samy
18:04Voy a averiguar algo, seguro
18:06Bueno, pero
18:07Por mi parte voy a tratar de seguir averiguando
18:09Pero de lo que sí estoy segura
18:11Es de que Jonás también sabe algo
18:13Porque cuando yo escuché
18:15Que Roberta dijo que le iba a hacer daño a alguien
18:17Estaba con él
18:19Quizá Felipe pueda averiguar algo
18:22Como está cerca de Jonás, hija
18:23Pero es que, ¿por qué?
18:26Es que, ¿qué interés puede tener Jonás en mi bebita?
18:29Bueno, a Jonás no le conviene que Felipe tenga herederos
18:32Pero si Felipe tiene a su hija con Mónica
18:35Ay, sí
18:36Pero esa hija no necesita la fortuna de Felipe
18:39Porque tiene la de Arturo
18:40Quien afectaría la herencia sería la hija de Emilia
18:43Bueno, no es un secreto que Jonás
18:46Siempre ha querido las acciones de Felipe, ¿no?
18:48Lo necesita tiene razón
18:51Esa es una posibilidad
18:52Y si Matilde dice que es un misterio entre Roberta y Jonás
18:56Sí
18:57Sí, podría ser que a Jonás no le convenga que Felipe reconozca a mi hija
19:01Y por eso
19:02Y por eso me la robaron
19:05Con permiso, señoras
19:07Por favor, Arturo
19:09Nos conocemos hace muchos años
19:12Hazme caso
19:13Tómate un tiempo antes de iniciar los trámites del divorcio
19:16Mantente alejado un tiempo de las dos
19:20Así podrás decidir a quién amas
19:23No
19:23No tiene caso
19:25Ya decidí pedirle el divorcio a Olivia
19:27¿Y si mañana te arrepientes y ves que amas a Olivia?
19:31No, yo sé que amo a Estela
19:33¿Pero quieres a Olivia?
19:35Estás acostumbrado a ella
19:37A tu cama, a tu casa
19:39A todas las atenciones que ella te da
19:41Pero eso no es amor, Pedro
19:44Está bien, pero cuenta
19:46Porque a esta edad
19:48Luego de más de 20 años de casado con ella
19:51No es fácil cambiar la rutina
19:54Puedes extrañar la paz que te da Olivia
19:58Por favor, Pedro
20:01Estás minimizando el problema
20:03Todos los hombres alguna vez en la vida
20:06Toman decisiones drásticas como la tuya
20:10Y después se arrepienten
20:13Unos tienen una esposa que los perdona
20:16Y retoman su vida
20:17Pero en otros casos, como el tuyo
20:20No hay vuelta atrás
20:22Yo sentiría mucho que este fuera tu caso
20:26No sé, la verdad, no sé
20:30Cuando estoy con Olivia, pienso en Estela
20:33Y cuando estoy con Estela, pienso en Olivia
20:36Entonces, tiene que ir a un psicólogo
20:39La verdad que no te entiendo
20:42¿Vas a romper 20 años de matrimonio sin estar seguro?
20:51No sé, Pedro, no sé
20:53Entonces, como no estás seguro
20:56Tómate un tiempo para meditar
21:00Lejos de las dos, para que ninguna enfuya
21:04¿No crees que te hace falta?
21:09Sí, quizás tengas razón
21:11Pues ve y habla calmadamente con Olivia
21:16Es que ella no me va a escuchar, Pedro
21:19Está histérica
21:19Explícale que estás confundido con tus sentimientos
21:23Que necesitas un tiempo para pensar
21:26Y poner en orden tus ideas
21:27Que sea comprensiva una vez más
21:31Y te dé la oportunidad
21:32Ella lo va a entender
21:34Olivia te ama
21:37Y si te arrepientes
21:39Tienes la posibilidad de regresar
21:42Ay, ya va
21:46Por favor, no me siento bien
21:48Déjame que me siente un rato
21:49¿Quieres ir de ya?
21:52No, ya va
21:53Es que estoy un poco mareada
21:55Un café negro, por favor
21:58Ya verás que con ese café te vas a sentirme
22:04Gracias
22:06Ya se me va a pasar
22:08Es solo un mareado
22:10No sé, quizás me bajó la presión
22:12¿Y qué noticias me traes de Los Ángeles?
22:18Bueno, allá no está
22:19¿Y dónde está Matilde?
22:21¿Está viva?
22:22¿Desapareció por arte de magia?
22:25¿O murió?
22:26No, ya sabemos que no murió
22:28Está aquí, en Miami
22:29Ay, mira qué interesante
22:32Eso ya lo sé, imbécil
22:34Entonces, ¿para qué me mandó a Los Ángeles a averiguar, señora?
22:38Porque entonces
22:39No sabía que tenía el enemigo en casa
22:41Pero ahora que lo sé
22:43Tienes que reparar tu error
22:45Porque yo te pagué por la muerte de esa mujer
22:47Así que, tú tienes que...
22:49Pero, pero, no puedo matarla así como así, señora
22:52Primero tengo que averiguar dónde está
22:54Tengo que seguirla
22:55Saber cómo es su vida
22:57Dónde trabaja
22:58Qué hace
22:58¿A dónde va?
22:59Cállate
22:59Cállate
23:01Tu trabajo no va a ser matarla
23:05Es otro
23:07¿Y quién va a matarla?
23:11¿Yo?
23:13Ese va a ser un gran placer que me quiero dar
23:16Bueno, entonces quedamos
23:20Hasta que yo averigüe algo más
23:22Por favor, no se le acerque a Roberta
23:24Bueno, si no nos queda de otra, hay que esperar
23:26Y yo mientras le voy a decir al investigador
23:29Que contrató Ricardo
23:29Para que también averigüe por ahí
23:31Y yo voy a ver si averigüe algo con Mauricio
23:34Ay, a ese cobarde no le vas a sacar nada
23:36Cualquier intento es bueno, mamá
23:39Eso sí
23:39No vaya a ser que se lleven a la hija de Emilia del país
23:43¡Mamá, por favor!
23:45Ya, ya
23:45No, no le hagas caso, Inigo
23:47Usted sí que no se mide, Castula
23:49Yo no sé quién es peor
23:50Si usted o Roberta
23:52A ver
23:53Usted se atrevería a matarla
23:55¿Sola?
23:57Como que me llamo Roberta Lizalde
23:59Entonces, ¿cuál es el trabajo que yo tengo que hacer?
24:02Lo más sencillo
24:04Desaparecer el cadáver
24:06¿Y para cuándo va a ser eso?
24:09Mañana por la mañana a primera hora
24:10¿Mañana por la mañana?
24:12¿Que usted ya la tiene localizada?
24:15Claro, imbécil
24:15Sí, escúchame
24:17Esa desgraciada está en mi casa como sirvienta
24:20O sea, que usted la tenía en su propia casa
24:24Sí
24:24Y no me había dado cuenta
24:27¿Recuerdas que cuando te mandé a matarla
24:29Te dije que presentía su presencia
24:31Como que estaba cerca de mí?
24:34Claro
24:35Se la tenía al lado
24:36Tremendo peligro, doña
24:39De milagro no ha acabado con usted
24:41Pero tiene pensado hacerlo
24:44No me interrumpas más
24:47Y escúchame
24:48Mañana Matilde
24:51Tiene un encuentro con su destino
25:14Ya no cuesta nada
25:18Bueno, ya tengo que irme
25:20No quiero que Roberta sospeche
25:22Gracias, muchísimas gracias
25:25De verdad que no sabes cuánto te agradezco tu ayuda
25:29Lo máximo para mí sería encontrar a mi hijita
25:32Haré lo que sea por ti, Emilia
25:34Nunca voy a olvidar que siempre estuviste al lado de mi querida Andrea
25:39Hasta luego y la voy a tener al tanto de cualquier cosa importante que escuche
25:48Nos vemos
25:49Adiós
25:50Hasta luego Matilde
25:51Ay, mi pedacito de amor, chiquita
25:59Mamá
26:03¿Y qué tal si Roberta mató a Andreita?
26:08Para dejarle el camino libre a Jonás, como dice Lucy
26:12Perdóname, Emilia, perdóname
26:16Yo no quería hacerte sentir mal
26:18¿Sabes qué, Emilia?
26:21Tu hija vive
26:22Mi corazón me dice que tu hija está viva
26:25Y mi corazón no me falla
26:27Yo ya lo he probado contigo, hija
26:29En dos ocasiones
26:30Cuando pensábamos que habías muerto
26:33Mi corazón siempre, siempre me dijo que tú vivías
26:37Y ahora me dice que tu hija vive
26:40Pero es que tengo miedo, tengo mucho miedo
26:44Vamos, amiga, vamos
26:46Tú eres fuerte
26:47No te dejes caer ahora
26:50Mamá, ¿me acompañas?
26:56De modo que he visto a nuestro padre
27:00¿Sí?
27:03Últimamente lo ves más a menudo
27:04Estás con él
27:06Sí, papá y yo nos hemos dado una tregua
27:10Y ahora trabajamos juntos
27:11¿Por qué yo no puedo tener una tregua tan bien?
27:15Por favor, Javier
27:16No es el momento para hacerlo, ¿sí?
27:19Tú mantente alejado de nuestros asuntos
27:22Es lo mejor para ti
27:23Solo trata de no hacer enojar a nuestro padre
27:26Pero si yo apenas le hablo
27:28¿Qué digo?
27:29Apenas lo miro para que no se moleste el señor ogro
27:32Tú aguanta, hermano
27:35Ya llegará el momento en el que nos vamos a deshacer de nuestro padre
27:40Para siempre
27:41¿Deshacernos de él?
27:45Es claro
27:46Quiero decir que nos vamos a independizar de él
27:51Ya no tendremos que verlo
27:52Ni vamos a necesitar su dinero
27:54Me asustaste
27:57Javier
27:59No puede ser tan sencillo, hermano
28:01La vida es dura y uno tiene que endurecerse con ella
28:04Yo sé
28:06Pero hay cosas que no...
28:08¿Que no qué?
28:11No, nada
28:12¿Y por qué no vamos a necesitar más dinero de papá?
28:16¿Acaso por el dinero de Emilia?
28:18Así es
28:20¿Y van bien las cosas entre tú y ella?
28:24Viento en popa
28:25Lo único que me preocupa es el imbécil ese de Felipe
28:29Tengo que evitar que se le acerque a Emilia otra vez
28:33Es que nada más
28:37Lucí nada más de pensar que
28:38Que mi bebita esté sin comer
28:41Esté pasando frío
28:42O esté enferma
28:43Tengo miedo
28:45Tengo mucho miedo por ella
28:47Mira
28:48Yo sé que suena duro
28:50Pero hay que tener la mente fría para llegar hasta el final
28:54No podemos dejarnos llevar por nuestros sentimientos
28:57Debemos calcular bien
28:59Muy bien lo que vamos a hacer
29:01Gracias
29:04Muchísimas gracias por estar siempre a mi lado
29:08Pues si de verdad piensas así
29:10Arriba
29:12No llores más
29:13A ver
29:14¿Por dónde vamos a empezar?
29:16Bueno
29:16Yo por lo pronto
29:18Voy a ir a ver a Ricardo
29:20Para que averigüe con el investigador sobre Roberta
29:22Y yo voy a averiguar también por mi cuenta, ¿sí?
29:26Sí
29:27Maldito teléfono nos suena
29:32¿Dónde puede estar Liliana?
29:34Hoy en día la calle está llena de peligros
29:36Y si ella se quiere ir lejos de aquí
29:38Puede subirse a cualquier carro
29:40Un desconocidos que se la puede llevar y...
29:43No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
29:46Mejor ni lo pienso
29:47No
29:48Ni tampoco lo digas
29:49Por favor, Felipe
29:50Mejor voy por café
29:53Sí, mejor
29:54Luis
29:58¿Hay algo entre tú y Liliana?
30:03No, claro que no
30:04¿Por qué me preguntas eso?
30:06Porque te veo muy preocupado
30:08Casi desesperado
30:09Y no es para menos
30:11Lili es como...
30:13Como mi hermana
30:14Ay, discúlpame
30:16Eso es lo que pensé que Liliana y tú podrían...
30:21Ay, olvídalo
30:22Es una tontería
30:24Se me olvidaba que Liliana para ti es como una hermana
30:27Y casi la viste crecer
30:28No puedo olvidar a Felipe regañándome
30:40Diciéndome que no iba a volver a ver a su hijo por mi culpa
30:43Por eso tengo que alejarme
30:48No puedo dejar que mi hermano sufra y...
30:51Y pueda ver a su bebita
30:52Sí
30:54Tengo que alejarme de él para siempre
30:57Esta será tu última noche, Matilde
31:08Mañana morirás
31:11Y voy a disfrutar
31:14Como mueres lentamente
31:17Mirándome
31:20Sabiendo que fui yo quien te maté
31:24Qué placer cuando me mires agonizando
31:32Ya no cuesta nada
31:41Felipe, me tengo que ir
32:03De todas maneras no hay nada que hacer
32:06Solo esperar
32:07Sí, sí, gracias
32:09Gracias por venir y...
32:12Está bien
32:13Ve y descansa
32:14En realidad llevas muchas horas conmigo
32:16De todas maneras cualquier cosa, cualquier cosa
32:18Llámame, ¿sí?
32:19Sí, gracias
32:20Si quieres yo te llevo
32:22Ya es tarde
32:23Ok, está bien
32:24Felipe, ¿me avisas a mí también?
32:25Sí, gracias
32:26Gracias
32:28Vayan, vayan con cuidado
32:31Ay, Dios
32:37Por favor, dame fuerzas para soportar esto
32:41Amor
32:49¿No hay noticias de Lili?
32:54Ah, no
32:56No, no, no, ninguna
32:58Ya verás que mañana aparece, mi amor
33:02Mónica
33:06Mónica, perdona, perdona
33:09Pero
33:09Mira, no lo tomes a mal
33:12Pero
33:12Pero la verdad necesito estar solo
33:16De verdad estoy preocupado y
33:20Y mejor vete a dormir
33:22Pero, mi amor
33:25¿Cómo crees que puedo dormir
33:26Con esa niña llorando todo el tiempo?
33:28Estoy harta
33:29¿Mi hija está llorando y está sola?
33:33No
33:34Le ofrecí más dinero a Rosa
33:36Para cuidarla de noche
33:37Ahora le va a dar de comer
33:39¿Cómo?
33:40A ver, un momento
33:42¿Y tú no le das pecho?
33:46Eh...
33:46No
33:47¿Por qué?
33:49Mónica
33:52Es muy importante la leche materna
33:54Para los recién nacidos
33:55Muy importante
33:56Ay, mi amor
33:58Es que yo no puedo darle leche mía
34:01Porque
34:02Porque del susto de haber parido antes de tiempo
34:05Bueno
34:05Se me fue la leche
34:07Quizás debiste quedarte en casa de tus padres
34:12¿Por qué?
34:17¿Acaso te arrepientes
34:18De haberme traído a mí y a la bebé para acá?
34:21No, no, no, Mónica
34:22No, no es eso
34:23Pero
34:23Pero piensa
34:24Es preferible que tu mamá
34:27Atienda a nuestra hija cuando tú no puedas
34:29Ay, ay, que lo está haciendo una sirvienta
34:31Como Rosa
34:32Porque
34:33Tu madre es su sangre
34:35Es su nieta
34:36Nuestra hija tiene que sentir
34:38El calor de la sangre de un ser querido
34:41De su mamá
34:42De su abuela
34:43De su papá
34:44Pero no de Rosa
34:45Yo voy a ir a darle el biberón
34:50No, a ver
34:57Pásenmela a mí, por favor
34:59No, no
35:00Eso
35:01Venga, ya
35:02Muchas gracias por su ayuda
35:04Pero mejor yo le voy a dar de comer
35:06¿Ya?
35:06¿Usted?
35:06Sí, tráigame el biberón, por favor
35:08Y de ahora en adelante
35:11Cuando yo esté en la casa
35:12Si Mónica no le va a dar de comer
35:14Usted me avisa, por favor
35:15Porque lo voy a hacer yo
35:17Para mí va a ser un gusto
35:20Darle de comer
35:21Venga, para acá
35:22Venga
35:22Ah, sí
35:23Tenemos hambre
35:25Tenemos hambre
35:26Y vamos a comer la comida
35:28Toda la comida
35:30Ah, sí
35:31Yo te voy a cuidar
35:35¿Ya?
35:37Te voy a cuidar
35:39Te vas a crecer sanita
35:41Porque el papá
35:42La va a cuidar
35:43Mucho, mucho, mucho
35:44¿Qué pasa?
35:48¿Qué pasa?
35:48Sí, tienes que estar sana
35:50Porque tenemos que cuidar
35:52A la tía Liliana
35:53Tenemos que encontrar a Liliana
35:56¿Te sientes mejor?
36:02Sí
36:02Bastante mejor
36:04No puedo dejarte sola
36:05Voy a llamar a la nana
36:07No es necesario, señor
36:09Yo estaba esperándola
36:10¿Te sientes mal, mi vida?
36:13No, nana
36:14No, tranquila
36:14Yo creo que me bajó la tensión
36:17Bueno, yo me retiro
36:19Porque estás en muy buenas manos
36:20Mañana vengo a ver
36:23Cómo sigues
36:24Hasta mañana
36:25¡Ay, niña!
36:29¿Qué te ha pasado?
36:31Te llevo a tu habitación
36:32Nana, acompáñenos
36:35Para que no vaya a haber
36:36Malas interpretaciones
36:37Malas, malas, malas
36:39Malas, malas
36:40Malas, malas
36:41Malas, malas
36:42Malas, malas
36:44Malas, malas
36:45Malas, malas
36:46Malas, malas
36:47Ya, ya, ya
36:48Estoy mejor
36:49Estoy mejor
36:50Estoy mejor
36:50¿Qué te pasó?
36:51¡Ah, no!
36:52¡Ah, no!
36:53¿Qué te pasó?
36:54¿Qué te pasó?
36:54¿Trompecé?
36:55Ay, espera, espera
36:57Es mi pie
36:58Ay, señor
37:00¿Qué le pasó?
37:00Nana, ve a ver
37:01¿Qué tiene?
37:02A ver, Dios
37:02¿Qué te hiciste?
37:03¿Qué pasó?
37:04Creo que me lo fracturé
37:05Revísale el pie
37:06Nana, por favor
37:07Ay, Dios
37:08Ay, Dios mío
37:12A ver
37:13Ay, ¿qué es esto?
37:15Ay, Nana, por Dios
37:16No, mira
37:17Que hay aquí para torceduras
37:19Bueno, podemos
37:20No, no, no
37:21Yo me voy
37:22No, no, no
37:23Mañana voy a ver al médico
37:24Y...
37:25No, de verdad que no
37:26No, no
37:26A ver
37:28Usted no se puede ir así
37:29Jonás, la Nana
37:30tiene razón
37:31Mira, yo creo
37:32que lo más conveniente
37:33es que te quedes aquí
37:34Yo puedo dormir en el cuarto de mi hija
37:36En serio
37:37Allá abajo no hay nadie
37:38No, no quiero causarte problemas
37:40No, no y no
37:42Tú no puedes irte con ese pie así
37:44Nosotros te buscamos algo que ponerte
37:47Hielo o algo
37:48En serio
37:49Vamos
37:51Vamos a buscar hielo
37:53Gracias
37:53Ok
37:54Siéntete en tu casa, ¿sí?
37:56Muchas gracias
37:57Ay, pobre Jonás
38:14Tan bien que se ha portado conmigo
38:17Y...
38:18Bueno, fíjate lo que le pasó
38:19Sí
38:21Pero mañana
38:22A primera hora
38:23Hablamos con el doctor
38:24Para que lo vea
38:25Para que se vaya para su casa rapidito
38:28Sí
38:28Yo sé que no tiene nada de malo
38:31Pero más vale así
38:32Claro, Nana
38:34No te preocupes
38:35Además
38:35Jonás es un caballero
38:37Me alegro muchísimo
38:38Pero también quiero que mañana tú veas al doctor
38:42No me gustan nada de esos mareitos tuyos
38:44Ay, fue la tensión
38:45Sí
38:46Yo lo sé
38:47Los disgustos
38:48Extrañas a tu marido
38:50Pero...
38:51Sí, Nana
38:53Pero te juro que voy a aprender a vivir sin Arturo
38:57Explícale que estás confundido con tus sentimientos
39:08Que necesita un tiempo para pensar
39:10Y poder en orden tus ideas
39:12Que sea comprensiva una vez más
39:16Y que te dé la oportunidad
39:18Ella lo va a entender
39:20Olivia te ama
39:22Si te arrepientes
39:24Tienes la posibilidad de regresar
39:27Sí
39:30No puedo terminar peleado con Olivia
39:33Ella me va a entender
39:35Ya llamé al doctor para que le vea el pie a Jonás, Nana
39:44Y tú también tienes que llamarlo para que te vea
39:47Esos mareos no me gustan nada
39:49Bueno, ¿por qué no lo llamas tú y me haces la cita?
39:52Y yo le llevo el desayuno a Jonás
39:53Está bien, mi niña
39:54Ok
39:54La pobre Olivia debe estar aún en la cama deprimida
40:11Buenos días, Jonás
40:28Aquí te traje el desayuno
40:30No te hubieras molestado, Olivia
40:33Sinceramente me siento mal
40:35Te estoy dando preocupaciones
40:38En vez de ayudarte
40:39Y subirte el año
40:41Como amanecer
40:43¡Géo!
40:46No puedo creerlo
40:48Por eso querías que me fuera, ¿verdad?
40:51No tardaste nada en correrme de la casa
40:53Para meter en mi cama a tu amante
40:55Soñar no cuesta nada
41:25¿Cómo te atreves a insinuar que Jonás es mi amante, Arturo?
41:31No lo estoy insinuando
41:32Lo afirmo
41:33Pero ¿cómo puedes reclamarme que insinúe algo entre ustedes?
41:36Cuando obviamente te has hecho amante de Jonás
41:39¡Desgraciado!
41:41Hola
42:05Buenos días
42:07Hola
42:08Te voy a preparar algo para desayunar
42:11No, espérate, ma
42:13Ven
42:14¿Que no quieres desayunar?
42:18Al rato
42:19Ven
42:19Quiero que platiquemos
42:21¿De qué, mi nena?
42:26Ma
42:27Hablaste dormida toda la noche
42:31¿Te diste cuenta?
42:32No
42:33Para nada
42:34Bueno
42:35Creo recordar que tuve sueños inquietos
42:39Pero
42:39Pues nada más
42:40¿Qué
42:41¿Qué dije?
42:43Pues estuviste soñando todo el tiempo con mi papá
42:46Mira, Arturo
42:53Mira la inflamación que tengo en el tobillo
42:55¡Mentira!
42:56Usas eso como pretexto
42:58No
42:59Arturo, por Dios
43:00No es mentira
43:02A mí me bajó la presión
43:04Y Jonás quiso ayudarme a subir la escalera
43:07Y se golpeó
43:08Se lastimó
43:08¿Pero ustedes piensan que soy tan estúpido
43:10Que les voy a creer esa historia?
43:13Les falló
43:14Seguro ustedes planearon su cuartada
43:16Por si yo los atrapaba en sus cochinadas
43:18¿Qué?
43:19¿Pero por qué no se fueron a un motel o a un motel?
43:22No
43:22Tenían que acostarse en mi cama
43:24Estás loco, Arturo
43:26Por Dios
43:27Pasé toda la noche en el cuarto de Mónica
43:29No, claro
43:29Como te sorprendí en pleno adulterio
43:32Ahora resulta que yo soy loco
43:33Y tú eres una paloma blanca
43:35Igual que este traidor
43:37¿No estás viendo lo serio de mi lesión?
43:39A mí no me engañas con tu dramatismo
43:41Te estamos diciendo la verdad
43:43Y no quieres oírla
43:44Te repito que no te creo nada
43:46Son mentiras tuyas y de Olivia
43:48¿O ustedes piensan que soy tan imbécil
43:51Como para tragarme el viejo cuento del 15 en el tobillo?
43:55Después de ponerme el cuerno
43:57Piensa burlarte de mí
43:58Haciéndome creer una farsa estúpida
44:00Arturo
44:01Te juro que no se trata de un engaño
44:04Jonás se portó caballerosamente conmigo
44:08Por eso se estorció el tobillo
44:10Tú andas con este infeliz desde hace meses
44:15Con razón te tenía tan sin cuidado que yo estuviese en México
44:18Eres un cínico y un desvergonzado Arturo
44:21Tú eres el que ha andado todo este tiempo con la mexicana
44:24Pues sí, hija
44:30Estoy muy, pero muy, muy enamorada de tu papá
44:34Tal vez más que cuando lo conocí en México y te encargamos a ti
44:39Ya me has dado cuenta, mamá
44:42Y te repito que no tiene nada de malo
44:46Lo sé, no me canso de repetírmelo
44:49Pero aún así, créemelo, hijita
44:52Mientras él no se divorcie de Olivia
44:55Yo no vuelvo a estar con él
44:57¿Cómo te atreves a insultar hacia Olivia?
45:02Ella es una dama
45:03Una mujer que definitivamente no se merece en pata tan como tú
45:08¿Qué? ¿Pero?
45:09¡Arturo!
45:10¿Qué haces?
45:12¿Por qué haces eso? ¿Por qué lo golpeas?
45:15¿No ves que no puede defenderse?
45:17Me llamó patán en mi propia casa
45:19Y eso es lo que eres, Arturo, un patán
45:21Y para colmo sin balón
45:23¿Cómo puedes caer tan majo?
45:26¿Cómo puedes golpear a un hombre que está herido?
45:29Ah, claro
45:29Ahora vas a defender a tu amante
45:31Defiendo a Jonás, Arturo, que no es mi amante
45:35Y lo defiendo porque lo agrediste de una manera cobarde y vil
45:38Pues vete al diablo
45:39Y quédate con tu Jonás
45:41Muy pronto te van a llegar los papeles del negocio
45:45Nana, ahora sí, Arturo me dejó para siempre
45:54¿Pero cómo puede creer que el bueno de Jonás es mi amante?
Recommended
43:05
|
Up next
44:29
45:38
44:48
47:16
44:28
46:43
46:12
46:35
46:20
46:19
3:35
44:48
47:32
44:39
44:32
44:12
21:00
Be the first to comment